{
"contact": {
"title": "Skontaktuj się z nami",
"subtitle": "Masz opinie lub pytania? Mielibyśmy wielką przyjemność, gdybyś nam od nich opowiedział.",
"hero_title_1": "Kontakt",
"hero_title_2": "Us",
"hero_subtitle": "Pytania, opinie czy propozycje? Chcielibyśmy od Ciebie usłyszeć!",
"get_in_touch": "Skontaktuj się z nami",
"get_in_touch_desc": "Masz pytanie, zgłosiłeś błąd lub chcesz zaproponować nową funkcjonalność? Wypełnij formularz i odpowiemy Ci na niego.",
"topic_general": "Pomocnicze Pytania",
"topic_bugs": "Zgłoszenia Błędów",
"topic_features": "Prośby o Funkcjonalności",
"topic_data": "Poprawki Danych",
"name": "Twoje Imię",
"name_label": "Imię *",
"email": "Twój Email",
"email_label": "Email *",
"subject": "Temat",
"subject_label": "Temat",
"subject_general": "Ogólna Pytanie",
"subject_bug": "Zgłoszenie Błędu",
"subject_feature": "Prośba o Funkcjonalność",
"subject_data": "Korekta Danych",
"subject_other": "Inne",
"message": "Wiadomość",
"message_label": "Wiadomość *",
"captcha_label": "Szybka weryfikacja: Co wynosi {{num1}} + {{num2}}? *",
"captcha_placeholder": "Twoja odpowiedź",
"captcha_refresh": "Pobierz nowe pytanie",
"captcha_error": "Nieprawidłowa odpowiedź. Proszę rozwiązać zadanie matematyczne.",
"send": "Wyslij Wiadomosc",
"sending": "Wysylam...",
"success": "Wiadomość wyslana pomyśnie!",
"success_title": "Wiadomość Wyslana!",
"success_desc": "Dziłki za kontakt. Skontaktujemy się z Tobą jak najszybciej.",
"send_another": "Wysłanie Innej Wiadomości",
"error": "Niepowiedziey wyslania wiadomości. Sprubuj ponownie.",
"error_generic": "Nie widaży wyslania wiadomości. Sprubuj ponownie pozniej.",
"discord_cta": "Dołą do naszego Discorda dla szybszej pomocy"
},
"premium_page": {
"badge": "PRO",
"hero_title": "Przestań tracić silver. Buduj w 100% skuteczne drużyny na danych twojego ekwipunku.",
"hero_sub": "AI znające Twój skład mówi, co ulepszyć — bez kopiuj-wklej, bez zmarnowanych upgrade’ów, bez ślepych wyborów.",
"hero_cta": "Odblokuj Pro",
"loading": "Ładowanie...",
"trust_players": "Już Zaktualizowani do Pro",
"trust_stripe": "Bezpieczne płatności przez",
"trust_stripe_name": "Stripe",
"trust_cancel": "Anuluj w każdej chwili",
"trust_cancel_detail": "Jednym kliknięciem",
"pro_monthly": "Pro Miesięczny",
"pro_yearly": "Pro Roczny",
"per_month": "/miesiąc",
"per_year": "/rok",
"best_value_save": "NAJLEPSZA WARTOŚĆ — OSZCZĘDZAJ {{pct}}%",
"just_per_month": "Tylko {{price}}/miesiąc",
"get_monthly": "Rozpocznij Pro",
"get_yearly": "Rozpocznij Pro",
"cancel_anytime_secure": "Anuluj w każdej chwili · Bezpieczna płatność",
"price_locked_12": "Anuluj w każdej chwili · Cena zamrożona na 12 miesięcy",
"vs_monthly": "vs miesięczny",
"feat_advisor": "Account Advisor",
"feat_advisor_desc": "Pełna analiza listy",
"feat_buildable": "Wykrywanie drużyn możliwych do zbudowania",
"feat_gap": "Mapa luk i celów",
"feat_priority": "Ocena priorytetowych mistrzów",
"feat_slots": "1,000 miejsc na liście",
"feat_slots_desc": "(20x darmowy)",
"feat_dungeon": "Wszyscy budowniczowie drużyn lochów",
"feat_gear": "Pełny optymalizator wyposażenia",
"feat_everything_free": "Wszystko w wersji darmowej",
"feat_all_pro": "Wszystkie funkcje Pro wliczone",
"feat_save_amount": "Oszczędź {{amount}} vs miesięczny",
"feat_one_payment": "Jedna płatność, cały rok",
"feat_priority_support": "Priorytetowe wsparcie",
"feat_new": "NOWOŚĆ",
"advisor_badge": "FLAGOWA FUNKCJA",
"advisor_title": "Account Advisor — Twój strategiczny plan rosteru",
"advisor_sub": "Przestań zgadywać, co budować dalej.",
"advisor_body": "Wgraj swój roster i od razu zobacz:",
"advisor_point_1": "Najsilniejsze drużyny, jakie możesz teraz zbudować",
"advisor_point_2": "Jakiej drużynie najwyższej klasy brakuje 1 mistrza",
"advisor_point_3": "Mistrzów o największym wpływie do kolejnego wyznaczenia",
"advisor_point_4": "Twoje największe luki w postępach we wszystkich trybach",
"advisor_cta": "Odblokuj Account Advisor",
"advisor_trust": "Zbudowane na 1 973 zweryfikowanych kompozycjach · Bez halucynacji · Tylko rzeczywiste dane",
"mock_teams_ready": "Drużyny gotowe",
"mock_almost_there": "Prawie gotowe",
"mock_priority_targets": "Priorytetowe cele",
"mock_label": "Account Advisor",
"compare_title": "Darmowy vs Pro",
"compare_free": "Darmowy",
"compare_pro": "Pro",
"compare_champ_db": "Baza mistrzów (992+)",
"compare_tier_lists": "Listy poziomów i najlepsi mistrzowie",
"compare_speed": "Kalkulator dostrajania szybkości",
"compare_basic_roster": "Podstawowa lista (50 miejsc)",
"compare_advisor": "Account Advisor — tylko Pro",
"compare_gear_opt": "Gear Optimizer — tylko Pro",
"compare_screenshot": "Import zrzutów ekranu — tylko Pro",
"compare_ai_gear": "Import AI Gear — tylko Pro",
"compare_all_free": "Wszystko w wersji darmowej",
"compare_full_analysis": "Account Advisor — pełna analiza",
"compare_buildable": "Wykrywanie drużyn możliwych do zbudowania",
"compare_gap": "Mapa luk i celów",
"compare_priority": "Ocena priorytetowych mistrzów",
"compare_1k_slots": "1,000 miejsc na liście",
"compare_gpu_import": "Ultra-szybki masowy import graczy",
"compare_full_gear": "Pełny optymalizator wyposażenia",
"compare_ai_import": "Import wyposażenia AI",
"benefit_speed_title": "Oszczędź godziny na dostrajaniu szybkości",
"benefit_speed_desc": "Predefiniowane ustawienia drużyn i automatycznie obliczane cele statystyk. Przestań zgadywać w arkuszu kalkulacyjnym.",
"benefit_ai_title": "Wgląd w budowę wspomagany AI",
"benefit_ai_desc": "Wspomagane danymi drzewa mistrzostwa i optymalizacja wyposażenia dostosowane do twojej specyficznej listy.",
"benefit_progress_title": "Postęp 2x Szybszy",
"benefit_progress_desc": "Znać dokładnie co budować dalej z priorytetowymi rekomendacjami dla twojego etapu konta.",
"zero_risk_title": "Zero ryzyka. Pełna pewność.",
"zero_risk_body": "Wypróbuj Pro bez ryzyka. Jeśli nie jest dla Ciebie, anuluj jednym kliknięciem z poziomu swojego profilu — bez pytań, bez przeszkód, bez ukrytych opłat. Zachowujesz pełny dostęp do końca swojego okresu rozliczeniowego.",
"zero_risk_ssl": "Szyfrowanie 256-bit SSL",
"zero_risk_stripe": "Obsługiwane przez Stripe",
"zero_risk_cancel": "Anuluj w każdej chwili",
"faq_title": "Pytania? Odpowiedzi poniżej.",
"faq_q1": "Co otrzymam z Pro?",
"faq_a1": "Pełny dostęp do Account Advisor, wykrywania buildowalnych drużyn, mapy luk i celów, oceny priorytetowych championów, 1 000 slotów rosteru, wszystkich kreatorów drużyn do lochów oraz pełnego Gear Optimizera.",
"faq_q2": "Czy mogę anulować w dowolnym momencie?",
"faq_a2": "Tak. Anuluj swoją subskrypcję Pro jednym kliknięciem z poziomu swojego profilu. Bez pytań, bez przeszkód. Zachowujesz dostęp do końca swojego okresu rozliczeniowego.",
"faq_q3": "Czy mój postęp zostanie zachowany, jeśli anuluję?",
"faq_a3": "Wszystkie dane dotyczące twojej listy, budowy i preferencje są zachowane bez względu na status subskrypcji. Aktualizacja odblokowuje funkcje — nigdy nie zmienia twoich danych.",
"faq_q4": "Czy moja płatność jest bezpieczna?",
"faq_a4": "Wszystkie płatności są przetwarzane przez Stripe, tę samą platformę, którą używa Amazon, Google i Shopify. Nigdy nie widzimy ani nie przechowujemy danych twojej karty.",
"final_cta": "Jesteś gotowy wynieść swoje konto na wyższy poziom?",
"final_monthly_link": "miesięcznie",
"checkout_redirect": "Przekierowanie do bezpiecznej płatności...",
"checkout_no_refresh": "Proszę nie odświeżać ani nie odchodzić ze strony.",
"checkout_cancel": "Anuluj i wróć",
"already_pro": "Masz już aktywną subskrypcję Pro.",
"checkout_failed": "Nie udało się rozpocząć płatności. Spróbuj ponownie.",
"most_popular": "NAJPOPULARNIEJSZE",
"value_header": "Wszystko, czego potrzebujesz, by zoptymalizować konto w Raid",
"micro_cancel": "Anuluj w Dowolnym Momencie",
"micro_stripe": "Bezpieczne Płatności Stripe",
"micro_instant": "Natychmiastowy Dostęp",
"promo_sale_ends": "WIOSENNA WYPRZEDAŻ RAID KOŃCZY SIĘ ZA",
"promo_use_code": "Użyj kodu <1>{{code}}, aby otrzymać {{percent}}% zniżki",
"promo_auto_applied": "{{percent}}% zniżki automatycznie przy kasie",
"promo_copied": "Skopiowano!",
"promo_days": "dni",
"promo_hrs": "godz",
"promo_min": "min",
"promo_sec": "sek",
"promo_code_checkout": "Kod automatycznie zastosowany przy kasie",
"hero_cta_secondary": "Porównaj plany",
"trusted_heading": "Zaufane przez graczy Raid na całym świecie",
"trusted_hydra": "Hydra",
"trusted_cb": "Boss Klanu",
"trusted_arena": "Arena",
"trusted_dt": "Wieża Zagłady",
"trust_metric": "Zaufane przez ",
"trust_metric_suffix": "graczy Raid",
"stats_champions": "Bohaterowie",
"stats_teams": "Wyselekcjonowane Zespoły",
"plan_monthly": "Miesięcznie",
"plan_per_month": "/miesiąc",
"plan_per_year": "/rok",
"plan_most_popular": "Najpopularniejsze",
"plan_cta_monthly": "Przejdź na Pro",
"benefit_advisor": "Doradca konta",
"compare_roster_premium": "1,000 miejsc na liście",
"compare_gear_premium": "Pełny optymalizator sprzętu",
"hero_subtitle": "Optymalizacja napędzana AI dostosowana do Twoich prawdziwych bohaterów — nie uniwersalne buildery na zasadzie kopiuj-wklej.",
"stats_engine": "Silnik AI",
"stats_updates": "Aktualizacje 24/7",
"plan_yearly": "Roczny",
"plan_monthly_price": "$4.99",
"plan_yearly_price": "$39.99",
"plan_save_yearly": "Zaoszczędź 34% w porównaniu do miesięcznego",
"plan_try_risk_free": "Wypróbuj bez ryzyka",
"plan_best_value": "Najlepsza wartość",
"plan_cta_yearly": "Przejdź na Pro — Najlepsza wartość",
"plan_current": "Bieżący plan",
"benefit_group_win": "Wygrywaj więcej bitew",
"benefit_ai_teams": "Optymalizacja drużyn AI",
"benefit_speed_tuning": "Inteligentne dostosowanie prędkości",
"benefit_gear_analysis": "Analiza efektywności sprzętu",
"benefit_group_build": "Buduj mądrzej",
"benefit_scoring": "Ocena bohaterów",
"benefit_roadmap": "Priorytetowy plan rozwoju",
"benefit_group_save": "Os notifying czas",
"benefit_suggestions": "Automatyczne sugestie",
"benefit_meta": "Śledzenie mety",
"benefit_content_builds": "Budowniczowie specyficzni dla treści",
"trust_secure": "Bezpieczna płatność z Stripe",
"trust_no_hidden": "Brak ukrytych opłat",
"urgency_builds": "budowniczowie stworzeni w tym tygodniu",
"why_title": "Dlaczego gracze premium posuwają się szybciej",
"why_resources": "Przestań marnować zasoby",
"why_resources_desc": "Wiedź jasno, w które bohaterów inwestować, a których unikać.",
"why_gear": "Natychmiast napraw słaby sprzęt",
"why_gear_desc": "Analiza sprzętu z użyciem AI wykrywa ulepszenia w sekundach.",
"why_teams": "Twórz drużyny, które naprawdę działają",
"why_teams_desc": "Kuratowane, testowane kompozycje do każdego lochu i Areny.",
"social_title": "Zaufane przez Raiderów",
"social_discord": "Członkowie Discorda",
"social_rating": "Ocena użytkownika",
"compare_premium": "Pro",
"compare_roster_free": "50 slotów roster",
"compare_favs_free": "50 ulubionych",
"compare_favs_premium": "500 ulubionych",
"compare_dungeons_free": "Ograniczeni budownicze lochów",
"compare_dungeons_premium": "Wszyscy budowniczowie lochów",
"compare_advisor_free": "Niedostępne",
"compare_advisor_premium": "Pełny doradca konta",
"compare_gear_free": "Podstawowy",
"compare_screenshot_free": "Niedostępne",
"compare_screenshot_premium": "Import zrzutu ekranu AI",
"advisor_subtitle": "Twój osobisty silnik optymalizacji",
"advisor_feat1": "Analiza luk w rosterze",
"advisor_feat2": "Priorytetowy plan rozwoju",
"advisor_feat3": "Wykrywanie budowalnych drużyn",
"promo_discount_off": "zniżka automatyczna",
"badge_cancel_anytime": "Anuluj kiedy chcesz",
"badge_most_flexible": "Najbardziej elastyczny",
"badge_best_value": "Najlepsza oferta",
"badge_save_pct": "Oszczędź {{pct}}%",
"feat_accuracy_checks": "Sprawdzenie Celności / Oporu",
"feat_turn_meter_opt": "Optymalizacja paska akcji",
"feat_damage_analytics": "Analiza obrażeń",
"feat_unlimited_mastery": "Nielimitowane eksperymenty z mastery",
"feat_yearly_signature_desc": "cena zablokowana na 12 miesięcy",
"hero_eyebrow": "Wybierz swoją ścieżkę",
"hero_title_v2": "Uwolnij D.R.E.X.",
"hero_sub_v2": "Więcej wiedzy. Więcej mocy. Więcej zwycięstw. Wybierz poziom dostępu, który odpowiada Twoim ambicjom.",
"section_standard": "Standardowy dostęp",
"section_standard_sub": "Napędzaj swój postęp pełnym dostępem do wszystkich funkcji Premium.",
"tier_monthly": "Miesięczny",
"tier_monthly_rank": "Inicjator",
"tier_quarterly": "3 Miesiące",
"tier_quarterly_rank": "Taktyk",
"tier_6month": "6 Miesięcy",
"tier_6month_rank": "Architekt",
"tier_yearly": "Roczny",
"tier_yearly_rank": "Wznoszący się",
"tier_2year": "2 Lata",
"tier_2year_rank": "Eternal Strategist",
"per_3_months": "/3 miesiące",
"per_6_months": "/6 miesięcy",
"per_2_years": "/2 lata",
"cta_start_monthly": "Rozpocznij Pro Miesięcznie",
"cta_start_3mo": "Rozpocznij Pro na 3 Miesiące",
"cta_start_6mo": "Rozpocznij Pro na 6 Miesięcy",
"cta_start_yearly": "Rozpocznij Pro Rocznie",
"cta_start_2y": "Rozpocznij Pro na 2 Lata",
"feat_everything_monthly": "Wszystko w Miesięcznym",
"feat_everything_3mo": "Wszystko w 3 Miesiącach",
"feat_everything_6mo": "Wszystko w 6 Miesiącach",
"feat_everything_yearly": "Wszystko w Rocznym",
"feat_advanced_synergies": "Zaawansowane Synergie Zespołowe",
"feat_ai_gear_recs": "Zalecenia Sprzętowe AI",
"feat_multistage_opt": "Optymalizacja Wieloetapowa",
"feat_faction_wars_assist": "Asystent Wojen Frakcyjnych",
"feat_hydra_opt": "Optymalizator Zespołu Hydra",
"feat_priority_queue": "Kolejka Priorytetowa & Szybsze Przetwarzanie",
"feat_beta_access": "Funkcje Beta & Wczesny Dostęp",
"feat_deep_dive_reports": "Szczegółowe Raporty Analiz (50/dzień)",
"feat_1500_roster": "Limit 1,500 Bohaterów",
"feat_ultra_fast_batch": "Błyskawiczne Importowanie Zespołu",
"feat_turn_order_sim": "Symulator Kolejności Ruchów",
"feat_advanced_hydra": "Zaawansowane Informacje o Hydrze",
"feat_custom_templates": "Niestandardowe Szablony Zespołu",
"feat_all_future_tiers": "Wszystkie Przyszłe Poziomy Premium & Elite",
"feat_unlimited_deep_dive": "Nieograniczone Szczegółowe Raporty",
"feat_unlimited_roster": "Nieograniczony Zespół Bohaterów",
"feat_priority_queue_fastest": "Kolejka Priorytetowa & Najszybsze Przetwarzanie",
"feat_founder_updates": "Ekskluzywne Aktualizacje dla Założycieli",
"feat_early_access_tools": "Wczesny Dostęp do Nowych Narzędzi",
"feat_advanced_clan_mode": "Zaawansowany Tryb Klanu (Niedługo)",
"feat_legendary_founder": "Status Legendarny Założyciela",
"feat_2y_badge": "Ekskluzywna Odznaka 2-Letnia",
"feat_vip_discord": "VIP Rola na Discordzie",
"feat_feature_voting": "Wczesny Dostęp do Głosowania na Funkcje",
"feat_behind_scenes": "Zajrz do Kulisy",
"feat_permanent_beta": "Stały Dostęp do Bet",
"feat_direct_support": "Priorytetowe Wsparcie (Bezpośrednia Linia)",
"section_founder": "Dostęp dla Założycieli & Legendarny",
"section_founder_sub": "Dla tych, którzy kształtują przyszłość.",
"founder_subtitle": "Relikwiarz Założyciela",
"founder_why_heading": "Dlaczego wybrać status legendarny?",
"founder_reason_1": "Zamykasz ostateczną wartość długoterminową.",
"founder_reason_2": "Wspierasz przyszłość RaidOptimizer.",
"founder_reason_3": "Otrzymujesz ekskluzywne uznanie założyciela.",
"founder_reason_4": "Stajesz się częścią wewnętrznego kręgu D.R.E.X.",
"save_vs_monthly": "Zapisz {{amount}} w porównaniu do miesięcznej."
},
"beginner_guide": {
"title": "Poradnik dla początkujących",
"subtitle": "Wszystko, co nowi gracze muszą wiedzieć o RAID: Shadow Legends.",
"table_of_contents": "Spis treści",
"getting_started": "Pierwsze kroki",
"understanding_champions": "Zrozumienie mistrzów",
"building_your_first_team": "Budowanie pierwszej drużyny",
"gear_basics": "Podstawy ekwipunku",
"daily_routine": "Codzienna rutyna",
"common_mistakes": "Typowe błędy",
"next_steps": "Następne kroki",
"pro_tip": "Porada od profesjonalisty",
"warning": "Ostrzeżenie",
"note": "Uwaga",
"seo_keywords": "raid shadow legends poradnik dla początkujących, raid shadow legends przewodnik dla początkujących, jak zacząć raid shadow legends, raid shadow legends 2026 poradnik, raid shadow legends porady, raid shadow legends przewodnik f2p",
"schema_headline": "Raid Shadow Legends Przewodnik dla Początkujących 2026 - Kompleksowy Przewodnik Startowy",
"schema_description": "Kompleksowy przewodnik dla początkujących, obejmujący wszystko, co nowi gracze muszą wiedzieć o Raid Shadow Legends w 2026 roku.",
"schema_faq1_q": "Czy warto grać w Raid Shadow Legends w 2026 roku?",
"schema_faq1_a": "Tak, Raid Shadow Legends wciąż warto grać w 2026 roku. Regularne aktualizacje treści, nowi bohaterowie i aktywna społeczność utrzymują grę przy życiu. Oferuje setki godzin wciągającej treści dla graczy, którzy lubią strategiczne budowanie drużyny i długoterminowy rozwój.",
"schema_faq2_q": "Czy Raid Shadow Legends to gra pay to win?",
"schema_faq2_a": "Raid bardziej oferuje 'płatność za szybszy postęp', niż jest stricte pay-to-win. Gracze bez wydawania pieniędzy mogą ukończyć całą zawartość PvE i rywalizować na Arenie; jednak osiągnięcie postępu trwa dłużej. Wydawanie może przyspieszyć zdobywanie bohaterów, ale w większości przypadków strategia i mądre zarządzanie zasobami są ważniejsze niż wydatki.",
"schema_faq3_q": "Który jest najlepszym bohaterem startowym w Raid Shadow Legends?",
"schema_faq3_a": "Kael jest zazwyczaj uważany za najlepszego bohatera startowego. Jego umiejętności trucizny są bardzo odpowiednie dla Klanu Boss i Smoczej Jaskini, co sprawia, że progresja w początkowej fazie gry jest płynniejsza. Dla graczy skupiających się na Arenie, Athel jest solidną drugą opcją.",
"breadcrumb_home": "Strona Główna",
"breadcrumb_guides": "Poradniki",
"breadcrumb_beginner_guide": "Przewodnik dla Początkujących",
"hero_badge": "Przewodnik dla Początkujących",
"hero_title": "Raid: Shadow Legends Przewodnik dla Początkujących",
"hero_year": "(2026)",
"hero_subtitle": "Zacznij Mocno i Nie Marnuj Pierwszych 30 Dni",
"hero_desc": "Dowiedz się, jak efektywnie rozwijać się od pierwszego dnia. Ten przewodnik obejmuje bohaterów startowych, priorytety w początkowej fazie gry, strategię ekwipunku i błędy, które spowalniają większość nowych graczy.",
"hero_trust_updated": "Zaktualizowany na 2026",
"hero_trust_players": "Używany przez aktywnych graczy Raid",
"hero_trust_data": "Strategia oparta na danych",
"hero_cta_desktop": "Rozpocznij grę w Raid (Oficjalne Pobieranie)",
"hero_cta_mobile": "Rozpocznij Grę w Raid",
"hero_cta_secondary": "Przejdź do Kluczowych Wskazówek",
"hero_read_time": "15 minut czytania",
"toc_title": "Spis Treści",
"toc_what_is_raid": "Czym jest Raid?",
"toc_should_you_play": "Czy Powinieneś Zagrać w 2026?",
"toc_pc_vs_mobile": "PC vs Mobilne",
"toc_first_7_days": "Plan na Pierwsze 7 Dni",
"toc_mistakes": "Błędy do Uniknięcia",
"toc_starter_champions": "Najlepsi Bohaterowie Startowi",
"toc_tools": "Korzystanie z Narzędzi",
"toc_faq": "FAQ",
"intro_text": "Raid: Shadow Legends to turowa gra RPG fantasy dostępna na PC i urządzenia mobilne. Ten przewodnik dla początkujących na 2026 rok prowadzi cię przez efektywne rozpoczęcie, od wyboru pierwszego bohatera po formowanie zespołów w początkowej fazie gry, które rozwijają się płynnie, nie marnując zasobów. Niezależnie od tego, czy szukasz porady dotyczącej {{link_starter}} czy próbujesz zrozumieć {{link_roadmap}}, wszystko jest tutaj.",
"intro_link_starter": "najlepszego bohatera startowego",
"intro_link_roadmap": "pierwszy 7-dniowy plan",
"intro_authority": "RaidOptimizer przeanalizował ponad 50 000 budów bohaterów i ścieżek rozwoju, aby zaoferować rekomendacje oparte na danych, a nie opiniach. Każda porada w tym przewodniku jest poparta danymi rzeczywistych graczy.",
"intro_jump_title": "Przejdź do Sekcji",
"s1_title": "Czym jest Raid Shadow Legends?",
"s1_p1": "Raid: Shadow Legends to turowa gra RPG fantasy opracowana przez Plarium, dostępna na urządzenia mobilne i PC. Od momentu premiery w 2018 roku stała się jedną z najpopularniejszych gier gacha na świecie, dzięki głębokiemu strategicznemu systemowi walki i rozbudowanym postaciom ponad 900 unikalnych bohaterów.",
"s1_img1_alt": "Interfejs bitewny Raid Shadow Legends pokazujący ekran bitwy turowej z wieloma bohaterami walczącymi z wrogami w lochach",
"s1_img1_caption": "Interfejs bitewny Raid Shadow Legends (wersja PC) — strategiczne bitwy turowe z oszałamiającymi wizualizacjami",
"s1_facts_title": "Szybkie Fakty",
"s1_fact_genre_label": "Gatunek:",
"s1_fact_genre": "Turowa RPG / Kolekcja gacha",
"s1_fact_dev_label": "Deweloper:",
"s1_fact_dev": "Plarium Global Ltd",
"s1_fact_year_label": "Rok wydania:",
"s1_fact_year": "2018",
"s1_fact_price_label": "Cena:",
"s1_fact_price": "Darmowa (możliwe zakupy opcjonalne)",
"s1_fact_platforms_label": "Platformy:",
"s1_fact_platforms": "iOS, Android, PC (poprzez Plarium Play)",
"s1_fact_champions_label": "Czempioni:",
"s1_fact_champions": "Ponad 900 unikalnych postaci do zebrania",
"s1_fact_sync_label": "Synchronizacja międzyplatformowa:",
"s1_fact_sync": "Tak — postęp można przenosić między urządzeniami mobilnymi a PC",
"s1_fact_players_label": "Baza aktywnych graczy:",
"s1_fact_players": "Miliony aktywnych graczy na całym świecie każdego miesiąca",
"s1_p2": "Gra łączy strategiczne {{link_team}} z różnymi treściami PvE (dungeony, bossowie, kampania) i trybami PvP (Arena, Arena Drużynowa). Można grać całkowicie za darmo; jednak sukces w modelu free-to-play wymaga cierpliwości i mądrego zarządzania zasobami. {{link_calc}} mogą pomóc przyspieszyć postęp bez wydawania pieniędzy.",
"s1_p2_link_team": "budowanie zespołu",
"s1_p2_link_calc": "narzędzia do optymalizacji",
"s1_img2_alt": "Ekran kolekcji czempionów w Raid Shadow Legends pokazujący różnych czempionów ze statystykami, poziomami i interfejsem ustawień zespołu",
"s1_img2_caption": "Kolekcja czempionów i zarządzanie zespołem — buduj i optymalizuj swoją drużynę",
"s1_why_title": "Dlaczego Ludzie Nadal Grają w 2026?",
"s1_why_p1": "Mimo że jest dostępna od lat, Raid nadal ma się dobrze dzięki regularnym aktualizacjom treści, nowym wydaniom czempionów i oddanej społeczności. Strategiczną głębię wymaganą w końcowej fazie gry, takiej jak Hydra i Wieża Zagłady, trzymają doświadczonych graczy zaangażowanych, a jednocześnie są wystarczająco dostępne dla nowych graczy. Aby odkryć aspekt strategiczny, zajrzyj na naszą stronę {{link_guides}}.",
"s1_why_link_guides": "przewodniki po lochach",
"s1_faq1_q": "Czy Raid Shadow Legends Warto Grać w 2026?",
"s1_faq1_a1": "Tak. Raid nadal jest jednym z najwyższej jakości mobilnych RPG, do jakich masz dostęp. Regularne aktualizacje przynoszą nowe czempiony, lochy i wydarzenia, które utrzymują świeżość meta. Gra nagradza strategiczne myślenie i długoterminowe planowanie. Jeśli lubisz optymalizację zespołu i nie masz nic przeciwko wolnemu postępowi, Raid oferuje setki godzin przyjemnej rozgrywki — i możesz grać bez wydawania pieniędzy.",
"s1_faq2_q": "Czy Raid Shadow Legends to Pay to Win?",
"s1_faq2_a1": "Bardziej trafne jest stwierdzenie, że Raid to „pay to progress faster”. Darmowi gracze mogą ukończyć wszystkie treści PvE, rywalizować w średnio-wyższej tierze Arenie i dołączać do konkurencyjnych klanów. Wydawanie pieniędzy przyspiesza zdobycie czempionów, ale nie odblokowuje treści niedostępnych dla graczy free-to-play. Różnica polega głównie na czasie: to, co wydawcy osiągają w kilka miesięcy, gracze F2P osiągają w rok. Mądre zarządzanie zasobami jest ważniejsze niż rozmiar portfela w większości treści.",
"s1_transition": "Jeśli jesteś nowy, następna sekcja pomoże Ci zdecydować, czy Raid jest wart Twojego czasu i stylu gry — z uczciwą oceną {{link_pros_cons}} włączoną.",
"s1_transition_link": "zalety i wady",
"s2_title": "Czy Powinieneś Zagrać w Raid w 2026?",
"s2_p1": "Zanim zaczniesz, bądźmy szczerzy, jeśli chodzi o to, w co się pakujesz. Raid to świetna gra dla odpowiedniej osoby, ale nie jest dla każdego. Wiedza o tym, ile czasu i wysiłku wymaga, ułatwia zdecydowanie, czy pasuje do Twojego {{link_style}}.",
"s2_p1_link": "stylu gry",
"s2_pros_title": "Co Czyni Raid Świetnym",
"s2_pro_1": "Jakość wizualna — Oszałamiająca grafika i projekty czempionów",
"s2_pro_2": "Głębia strategiczna — Głęboki turowy system walki",
"s2_pro_3": "Różnorodność czempionów — Ponad 900 unikalnych postaci do zebrania",
"s2_pro_4": "Stałe aktualizacje — Regularne wydarzenia i nowa zawartość",
"s2_pro_5": "Społeczność — Aktywna baza graczy i zasoby",
"s2_pro_6": "Przejrzystość platform — Pełna wersja PC zsynchronizowana z mobilną",
"s2_pro_7": "Przyjazny dla F2P — Znaczne postępy możliwe bez wydawania",
"s2_pro_8": "Długoterminowe cele — Miesiące satysfakcjonującego postępu",
"s2_cons_title": "Szczere Wady",
"s2_con_1": "Inwestycja czasu — Wymaga codziennej gry dla optymalnego postępu",
"s2_con_2": "Duża rola RNG — Zdobywanie czempionów zależy od przypadku",
"s2_con_3": "Model monetyzacji — Agresywne wezwania do wydawania",
"s2_con_4": "Krzywa uczenia się — Początkowo trudna dla nowych graczy",
"s2_con_5": "Bariery czempionów — Potrzebne konkretne czempiony do końcowej fazy gry",
"s2_con_6": "Ograniczenia energii — Ogranicza dzienne czasy gry",
"s2_con_7": "Powtarzalność — Może przypominać farmowanie",
"s2_faq1_q": "Czy Raid Wciąż Jest Popularny w 2026?",
"s2_faq1_a": "Tak. Raid utrzymuje miliony aktywnych graczy na całym świecie i nadal otrzymuje regularne aktualizacje. Społeczność pozostaje żywa, z aktywnymi serwerami Discord, twórcami treści na YouTube i konkurencyjnymi klanami. Dalsza inwestycja Plarium w nową zawartość utrzymuje grę aktualną nawet długo po jej debiucie.",
"s2_faq2_q": "Czy Raid jest Przyjazny Nowym Graczom?",
"s2_faq2_a": "W umiarkowanym stopniu. Samouczek obejmuje podstawy, ale głębia gry może być przytłaczająca dla nowicjuszy. Korzystanie z {{link_plan}} i {{link_tiers}} może znacznie ułatwić proces nauki. Większość graczy przyzwyczaja się do gry w ciągu 2-3 tygodni.",
"s2_faq2_link_plan": "ustrukturyzowany plan na pierwszy tydzień",
"s2_faq2_link_tiers": "listy tierów czempionów",
"s2_who_for_title": "Dla Kogo Jest Odpowiednia",
"s2_who_1": "Gracze, którzy lubią strategiczne budowanie zespołów i min-maxing",
"s2_who_2": "Kolekcjonerzy, którzy lubią odblokowywanie i rozwijanie postaci",
"s2_who_3": "Ci, którzy są cierpliwi wobec wolnego, ale stabilnego, długoterminowego postępu",
"s2_who_4": "Każdy, kto lubi gry typu check-in, które można grać sporadycznie w ciągu dnia",
"s2_who_skip_title": "Kto Powinien Pominąć",
"s2_skip_1": "Gracze, którzy chcą natychmiastowych wyników lub szybkiego postępu",
"s2_skip_2": "Ci, którzy szybko się frustrują systemami gacha lub naciskiem na wydawanie",
"s2_skip_3": "Każdy, kto oczekuje fabularnej, jednoosobowej gry RPG",
"s2_transition": "Czy podjąłeś decyzję? Następna sekcja {{link_where}} wyjaśnia—PC oferuje korzyści, o których większość nowych graczy nie wie.",
"s2_transition_link": "gdzie grać",
"s3_title": "PC vs Mobile: Gdzie Powinieneś Zacząć?",
"s3_p1": "Jedną z najlepszych funkcji Raid jest pełna synchronizacja między platformami. Twoje konto przenosi się bez problemu między urządzeniami mobilnymi a PC; możesz przełączać się w dowolnym momencie. Więc, gdzie powinieneś naprawdę grać?",
"s3_pc_recommended": "Polecane",
"s3_pc_title": "PC (Plarium Play)",
"s3_pc_1": "Większy ekran do planowania strategii",
"s3_pc_2": "Możliwość multitaskingu podczas farmienia",
"s3_pc_3": "Lepsze zarządzanie artefaktami",
"s3_pc_4": "Płynniejsza wydajność",
"s3_pc_5": "Lepsze do nauki mechanik",
"s3_pc_verdict": "Najlepsze do: Głównej rozgrywki i progresji",
"s3_mobile_title": "Mobile (iOS/Android)",
"s3_mobile_1": "Graj wszędzie, w dowolnym momencie",
"s3_mobile_2": "Szybkie dzienne logowania i wylogowania",
"s3_mobile_3": "Sterowanie dotykowe wydaje się bardziej naturalne",
"s3_mobile_4": "Natychmiastowe powiadomienia o wydarzeniach",
"s3_mobile_5": "Idealne do krótkich, nieformalnych sesji",
"s3_mobile_verdict": "Najlepsze do: Codziennych zadań i gry w ruchu",
"s3_recommendation": "Nasza rekomendacja: Zacznij na PC, jeśli masz dostęp. Większy ekran znacznie ułatwia naukę gry, a widoczność wszystkich opcji pozwala na lepsze podejmowanie decyzji. Przełącz się na mobile do codziennego wydatkowania energii i szybkich zadań.",
"s3_affiliate_champion_alt": "Luthiea - Epicki Czempion dostępny jako bonus za start na PC",
"s3_affiliate_champion_label": "Epicki Czempion",
"s3_affiliate_header": "Dostępny bonus za start na PC",
"s3_affiliate_desc": "Zaczynasz od zera na PC? Oficjalny link startowy zawiera bonusowe nagrody: {{link_luthiea}}, sprzęt startowy i zasoby, które przyspieszą twój pierwszy tydzień.",
"s3_affiliate_link_text": "Epicki Czempion Luthiea",
"s3_affiliate_btn": "Odbierz bonus za start na PC",
"s3_planning_title": "Dlaczego Warto Planować Wcześnie",
"s3_planning_p1": "Raid nagradza strategiczne myślenie od pierwszego dnia. Zasoby takie jak Energia, Klejnoty i Srebro są ograniczone; wiedza, gdzie je efektywnie wydać, może przyspieszyć twój postęp o tygodnie. {{link_calc}} pomaga planować wydatki optymalnie.",
"s3_planning_link": "kalkulatory zasobów",
"s3_transition": "Gotowy do startu? Następujący {{link_roadmap}} dostarcza planu krok po kroku, co robić każdego dnia.",
"s3_transition_link": "Plan na pierwsze 7 dni",
"s4_title": "Plan na Pierwsze 7 Dni",
"s4_p1": "Pierwszy tydzień tworzy fundamenty dla wszystkiego, co następuje. Ta dzienna mapa drogowa priorytetyzuje kumulacyjne ruchy—każdy dzień buduje na poprzednim.",
"s4_day1": "Dzień 1",
"s4_day1_title": "Konfiguracja Konta i Szkolenie",
"s4_day1_task1": "Ukończ szkolenie — wybierz {{link_kael}} jako swojego startowego czempiona",
"s4_day1_task1_link": "Kael",
"s4_day1_task2": "Połącz swoje konto z e-mailem dla bezpieczeństwa",
"s4_day1_task3": "Dołącz do dowolnego klanu natychmiast (darmowe codzienne nagrody)",
"s4_day1_task4": "Otwórz swoje darmowe odłamki, ale oszczędzaj odłamki Starodawne/Puste na wydarzenia 2x",
"s4_day1_task5": "Rozpocznij Kampanię — idź tak daleko, jak możesz",
"s4_day2": "Dzień 2",
"s4_day2_title": "Postęp Kampanii",
"s4_day2_task1": "Przebij się przez Kampanię swoim startowym czempionem",
"s4_day2_task2": "Uprawiaj Rozdział 6 dla sprzętu Lifesteal, gdy utkniesz",
"s4_day2_task3": "Podnoś poziom czempionów do jedzenia dla swojego pierwszego ulepszenia na 5-gwiazdki",
"s4_day2_task4": "Wykonaj codzienne misje i wyzwania",
"s4_day3": "Dzień 3",
"s4_day3_title": "Pierwsze Lochy",
"s4_day3_task1": "Odblokuj Smoczą Jamę, Rycerza Ognia, Pająka",
"s4_day3_task2": "Przejdź wczesne etapy — nie przechodź poza etap 10 na razie",
"s4_day3_task3": "Zidentyfikuj swoją podstawową drużynę 4-5 czempionów",
"s4_day3_task4": "Bądź czujny na {{link_warmaiden}} (Farmowalna z Kampanii)",
"s4_day3_task4_link": "Warmaiden",
"s4_day45": "Dzień 4-5",
"s4_day45_title": "Wprowadzenie do Bossa Klanu",
"s4_day45_task1": "Uderzaj Bossa Klanu każdego dnia — nawet niskie obrażenia się liczą",
"s4_day45_task2": "Skup się na utrzymaniu swojego startowego czempiona przy życiu dłużej",
"s4_day45_task3": "Postaw sobie za cel, aby twój startowy czempion miał 6-gwiazdkę (Poziom 60)",
"s4_day45_task4": "Ukończ Normalną Kampanię, jeśli to możliwe",
"s4_day67": "Dzień 6-7",
"s4_day67_title": "Pierwszy Duży Cel",
"s4_day67_task1": "Doprowadź swojego początkowego bohatera do 6-gwiazdkowego poziomu — największy wzrost mocy we wczesnej fazie gry",
"s4_day67_task2": "Farmaj scenariusze 12-3 lub 12-6 dla XP i Srebra",
"s4_day67_task3": "Rozpocznij misje Arbiter (twój przewodnik długoterminowy)",
"s4_day67_task4": "Zaplanuj swojego drugiego bohatera z 6-gwiazdkowym poziomem",
"s4_protip_title": "Porada Profesjonalisty: Używaj Narzędzi do Budowania Drużyn Wcześnie",
"s4_protip_text": "Kiedy masz 10-15 bohaterów, to {{link_team}} łapie synergie, które możesz przeoczyć. To darmowe i może zapobiec inwestycji w nieodpowiednich bohaterów.",
"s4_protip_link": "Doradca Składu Drużyny",
"s5_title": "Błędy Początkujących do Uniknięcia",
"s5_p1": "Te siedem błędów kosztuje nowych graczy tygodnie. Każdy doświadczony gracz popełnił przynajmniej jeden z nich. Poznaj je teraz, aby zapobiec przyszłym bólom głowy.",
"s5_m1_title": "Rozpraszanie Zasobów",
"s5_m1_desc": "Zamiast doprowadzenia 15 bohaterów do 40 poziomu, skup się na 4-5 kluczowych bohaterach. Pojedynczy bohater z 6-gwiazdkowym poziomem jest bardziej wartościowy niż pięciu z 5-gwiazdkowym.",
"s5_m1_fix": "Rozwiązanie: Najpierw załaduj wszystkie swoje książki, wyposażenie i XP do swojego początkowego bohatera.",
"s5_m2_title": "Inwestowanie w Słabych Bohaterów",
"s5_m2_desc": "Nie każdy bohater jest wart rozwinięcia. Niektórzy mogą wyglądać fajnie, ale nie przynoszą długoterminowych korzyści.",
"s5_m2_fix": "Rozwiązanie: Sprawdź naszą stronę {{link_db}} przed wydaniem zasobów.",
"s5_m2_fix_link": "Baza Danych Bohaterów",
"s5_m3_title": "Ignorowanie Szefa Klanu",
"s5_m3_desc": "Na dłuższą metę, Szef Klanu jest głównym źródłem Odłamków i Książek. Nagrody kumulują się każdego dnia.",
"s5_m3_fix": "Rozwiązanie: Walcz z Szefem Klanu każdego dnia, nawet jeśli masz niskie obrażenia.",
"s5_m4_title": "Wydawanie Kamieni na Odłamki",
"s5_m4_desc": "Kamienie powinny być wydawane na Mistrzostwa (800 za bohatera) zamiast pakietów Odłamków. To najlepsza wartość w grze.",
"s5_m4_fix": "Rozwiązanie: Użyj swoich kamieni na Mistrzostwa dla swoich pierwszych 2-3 bohaterów z 6-gwiazdkowym poziomem.",
"s5_m5_title": "Zaniedbywanie Wielkiej Sali",
"s5_m5_desc": "Medale Areny ulepszają twoją Wielką Salę, zapewniając permanentne bonusy do statystyk DLA WSZYSTKICH twoich bohaterów.",
"s5_m5_fix": "Rozwiązanie: Walcz w Arenie każdego dnia — zdobywasz medale, nawet jeśli przegrywasz.",
"s5_m6_title": "Używanie Legendarnych/Epickich Bohaterów jako \"Jedzenia\"",
"s5_m6_desc": "Nigdy nie używaj Legendarnych lub Epickich bohaterów do ulepszania innych bohaterów. Nawet \"słabi\" mogą zostać wzmocnieni lub potrzebni do Fuzji.",
"s5_m6_fix": "Rozwiązanie: Używaj tylko Rzadkich i poniżej jako \"jedzenia\". Zablokuj wszystkie inne.",
"s5_m7_title": "Zapominanie o Zablokowaniu Bohaterów",
"s5_m7_desc": "Przypadkowe użycie ważnego bohatera jako \"jedzenia\" jest niszczące. Jeden błędny kliknięcie może kosztować cię tygodnie postępu.",
"s5_m7_fix": "Rozwiązanie: Zablokuj każdego bohatera, którego chcesz zachować (stuknij ikonę kłódki w ich profilu).",
"s5_transition": "Unikając tych błędów, wyprzedzasz większość graczy. Następnie: {{link_starters}} do priorytetyzacji oraz darmowe wczesne MVP.",
"s5_transition_link": "najlepsi początkowi bohaterowie",
"s6_title": "Najlepsi Początkowi Bohaterowie w Raid (2026)",
"s6_p1": "Twój początkowy bohater będzie cię prowadził przez pierwsze kilka miesięcy. Wybierz mądrze — ta decyzja wpłynie na każdy aspekt twojego wczesnego postępu. Oto ostateczny ranking na 2026 rok:",
"s6_top_pick": "Najlepszy Wybór",
"s6_solid_choice": "Solidny Wybór",
"s6_not_recommended": "Nie Zalecane",
"s6_kael_alt": "Kael - Najlepszy początkowy bohater w Raid Shadow Legends 2026",
"s6_kael_why": "Dlaczego najlepszy: Umiejętności trucizny dominują nad Szefem Klanu i Smokiem 20+. Wciąż użyteczny w późnej fazie gry.",
"s6_athel_alt": "Athel - Świetny początkowy bohater dla Areny",
"s6_athel_why": "Dlaczego działa: Osłabiający debuff + samo-wzmocnienie czyni ją silną na Arenie i we wczesnych etapach Rycerza Ognia.",
"s6_elhain_alt": "Elhain - Bohater początkowy do czyszczenia fal",
"s6_elhain_why": "Koszt: Świetne obrażenia AoE na fale, ale brak trucizny dla Szefa Klanu. Spada w późnej fazie gry.",
"s6_falls_off": "Spada",
"s6_galek_alt": "Galek - Trudny wybór początkowy",
"s6_galek_why": "Unikaj: Czysta obrażenia bez użyteczności. Wymagania co do wyposażenia. Słaba inwestycja długoterminowa.",
"s6_limited_use": "Ograniczone Użycie",
"s6_affinity_magic": "Magia",
"s6_affinity_spirit": "Duch",
"s6_affinity_force": "Siła",
"s6_recommendation": "Szybka Decyzja: Wybierz {{link_kael}} dla najbezpieczniejszego długoterminowego postępu. Jeśli chcesz wybuchowych obrażeń na arenie na wczesnym etapie gry, {{link_athel}} także świetnie się sprawdzi. Pozostali są bardziej sytuacyjni i utrudniają wczesną grę.",
"s6_mvp_title": "Darmowe Wczesne MVP",
"s6_mvp_p1": "Poza swoim początkowym bohaterem, ci farmowalni bohaterowie zachowują swoją wartość przez całą grę. Priorytetyzuj ich obok swojego początkowego bohatera:",
"s6_warmaiden_alt": "Warmaiden - Niezbędny bohater do zniżania obrony",
"s6_warmaiden_source": "Rozdział 9-3 Farma",
"s6_warmaiden_desc": "Zniżenie obrony AoE — kluczowe dla lochów i Areny.",
"s6_spirithost_alt": "Spirithost - Bufor zwiększający Atak",
"s6_spirithost_source": "Rozdział 4 Farma",
"s6_spirithost_desc": "Bufor zwiększający Atak i oczyszczający dla drużyn szybkościowych na Arenie.",
"s6_highkhatun_alt": "High Khatun - Darmowy lider szybkości",
"s6_highkhatun_source": "Nagroda za logowanie na dzień 30",
"s6_highkhatun_desc": "Aura szybkości + zwiększenie paska tury, przydatne dla wszystkich treści.",
"s6_diabolist_alt": "Diabolist - Kontrola paska tury",
"s6_diabolist_source": "Rozdział 12 Farma",
"s6_diabolist_desc": "Kontrola paska tury dla Pająka i drużyn szybkościowych.",
"s6_bridge": "Po wybraniu swojego początkowego mistrza, użyj naszego narzędzia {{link_mastery}} do stworzenia najlepszych ścieżek mistrzostwa i budowania wczesnej gry dla swojego mistrza i celów.",
"s6_bridge_link": "Kreator Mistrzostwa",
"s7_title": "Korzystanie z Narzędzi RaidOptimizer",
"s7_p1": "Podczas gdy nauka gry naturalnie jest cenna, odpowiednie narzędzia mogą przyspieszyć twój postęp bez zastępowania podstawowego zrozumienia. Oto kiedy każde narzędzie staje się przydatne w twojej podróży:",
"s7_when_title": "Kiedy zacząć używać narzędzi",
"s7_milestone_1_badge": "10+ Mistrzów",
"s7_milestone_1_text": "Użyj {{link_team}} aby odkryć ukryte synergii w twoim składzie.",
"s7_milestone_1_link": "Kreator Drużyny",
"s7_milestone_2_badge": "Lochy 13+",
"s7_milestone_2_text": "{{link_calc}} zapewnia, że twoja drużyna działa w optymalnej kolejności.",
"s7_milestone_2_link": "Kalkulator Szybkości",
"s7_milestone_3_badge": "Skupienie na Klanu Bosie",
"s7_milestone_3_text": "Dostrajanie szybkości staje się kluczowe. Obliczaj precyzyjne wartości szybkości dla niezniszczalnych kompozycji.",
"s7_milestone_4_badge": "Wzrost Areny",
"s7_milestone_4_text": "Kto gra jako pierwszy, wygrywa mecz. Dokładne obliczenia szybkości są niezbędne.",
"s7_tool_champions_title": "Baza danych Mistrzów",
"s7_tool_champions_desc": "Oceny AI, budowy i listy tierów dla 900+ mistrzów",
"s7_tool_team_title": "Kreator Drużyny",
"s7_tool_team_desc": "Analiza synergii drużynowej napędzana AI i rekomendacje",
"s7_tool_calc_title": "Centrum Kalkulatorów",
"s7_tool_calc_desc": "Planowanie szybkości, obrażeń, celności i zasobów",
"s7_tool_mastery_title": "Kreator Mistrzostwa",
"s7_tool_mastery_desc": "Ścieżki mistrzostwa z kontekstem dla każdego mistrza",
"s7_note": "Uwaga: Te narzędzia uzupełniają rozgrywkę — nie zastępują nauki. Nie stresuj się optymalizacją w pierwszym tygodniu. Skup się najpierw na podstawach, a potem, gdy będziesz gotów, maksymalizuj z narzędziami.",
"s8_title": "Często Zadawane Pytania",
"s8_faq1_q": "Czy Raid Shadow Legends jest pay to win?",
"s8_faq1_a": "Raid działa bardziej na modelu \"pay-to-progress-faster\" niż czysto pay-to-win. Gracze F2P mogą ukończyć całą zawartość i rywalizować na Arenie, zajmuje to jednak więcej czasu. Wydawanie pieniędzy przyspiesza zdobywanie mistrzów i produkcję zasobów, ale w większości treści umiejętności i strategia są bardziej decydujące niż wielkość portfela.",
"s8_faq2_q": "Jak długo zajmuje postęp w Raid?",
"s8_faq2_a": "Dla gracza F2P grającego regularnie, osiągnięcie etapu średniej gry (Lochy 20, Klanu Boss NM/UNM) zwykle zajmuje 3-6 miesięcy. Zawartość końcowa gry, jak Hydra i Wieża Zagłady na trudnym połowie, może zająć 12+ miesięcy. Postęp jest powolny, ale stały przy codziennej grze.",
"s8_faq3_q": "Czy można grać w Raid Shadow Legends bez płacenia?",
"s8_faq3_a": "Absolutnie. Wielu graczy na najwyższym poziomie jest F2P lub ma niskie wydatki. Gra dostarcza wystarczających darmowych zasobów do stabilnego postępu przez wydarzenia, Klanu Boss i dzienne nagrody. Klucz to cierpliwość — nie będziesz miał każdego mistrza, ale możesz zbudować skuteczne zespoły do całej zawartości.",
"s8_faq4_q": "Czy Raid Shadow Legends jest dobry na PC?",
"s8_faq4_a": "Tak! Wersja na PC przez Plarium Play jest doskonała. Oferuje lepszą wydajność, większy ekran do strategii i bardziej komfortowe wielozadaniowość podczas farmienia. Twoje konto synchronizuje się bezproblemowo między PC a mobilnym.",
"s8_faq5_q": "Który mistrz początkowy jest najlepszy w Raid?",
"s8_faq5_a": "Kael jest ogólnie uważany za najlepszego mistrza początkowego. Jego umiejętności trucizny są doskonałe dla Klanu Boss i loch Smoka, ułatwiając wczesny postęp. Athel jest bardzo blisko drugim wyborem. Jeśli szukasz wyzwania, możesz wybrać Galeka, w przeciwnym razie, unikaj go.",
"s8_faq6_q": "Jak zdobyć lepszych mistrzów w Raid?",
"s8_faq6_a": "Mistrzowie są przywoływani z Odłamków (Antycznych, Próżniowych, Świętych); te spadają z Klanu Boss, lochów, wydarzeń i nagród. Oszczędzaj swoje odłamki na wydarzenia x2, aby podwoić swoją szansę na legendarnych. Nie przywołuj losowo — cierpliwość się opłaca.",
"s8_faq7_q": "Czy Raid Shadow Legends jest dobry dla graczy bez płacenia w 2026?",
"s8_faq7_a": "Tak, Raid nadal jest jedną z lepszych gier gacha dla graczy F2P w 2026 roku. Ostatnie aktualizacje dodały więcej sposobów na zdobywanie darmowych odłamków, książek i zasobów. Klucz to cierpliwość i mądre zarządzanie zasobami. Możesz przejść całą zawartość PvE i rywalizować w średniej Wielkiej Arenie bez wydawania grosza — zajmuje to tylko czas.",
"s8_faq8_q": "Jak długo zajmuje osiągnięcie średniej gry w Raid?",
"s8_faq8_a": "Większość regularnych graczy F2P osiąga średnią grę (Smok 20, Klanu Boss Nightmare, Arenę Złota) w 3-6 miesięcy. Wymaga to codziennej gry, mądrego zarządzania zasobami i podążania za skoncentrowaną ścieżką postępu. Kupowanie treści może skrócić ten czas o połowę, ale jest to zdecydowanie możliwe bez płacenia.",
"s8_faq9_q": "Kto jest najlepszym mistrzem początkowym w Raid Shadow Legends w 2026?",
"s8_faq9_a": "Kael nadal jest najlepszym mistrzem początkowym w 2026 roku. Jego umiejętności trucizny zdecydowanie ułatwiają Klanu Boss i loch Smoka, a on pozostaje skuteczny w późnej grze. Dla graczy skupionych na Arenie, Athel jest solidnym drugim wyborem. Elhain jest opłacalny, ale szybciej traci swoją wartość. Galek generalnie nie jest rekomendowany dla nowych graczy.",
"final_title": "Rozpocznij swoją przygodę — nie zmarnuj pierwszych 30 dni",
"final_p1": "Każdy zasób, który wydajesz w pierwszym miesiącu, ma znaczenie. Różnica między mocnym startem a frustrującym grindem to wiedza, co priorytetyzować. Teraz masz swoją mapę drogową.",
"final_remember": "Pamiętaj: Skup się na jednym mistrzu, dołącz do klanu już dziś, codziennie atakuj Klanu Boss, i oszczędzaj swoje odłamki na wydarzenia 2x.",
"final_cta_champions": "Odkryj Mistrzów",
"final_cta_guides": "Przeglądaj wszystkie przewodniki",
"final_trust": "Darmowa gra • Synchronizacja między platformami • Przeanalizowano ponad 50 000 budów",
"tag_clan_boss": "Klanu Boss",
"tag_dragon": "Smok",
"tag_campaign": "Kampania",
"tag_arena": "Arena",
"tag_fire_knight": "Rycerz Ognia",
"seo_title": "2026 Raid Shadow Legends Przewodnik: Porady dla początkujących oparte na danych",
"seo_description": "Przeanalizowaliśmy ponad 50,000 budowli, aby stworzyć najlepszy przewodnik dla początkujących na 2026 rok. Dowiedz się, których bohaterów rozwijać w pierwszej kolejności i jak zarządzać zasobami jak profesjonalista.",
"seo_og_title": "2026 Raid Shadow Legends Przewodnik: Porady dla początkujących oparte na danych"
},
"champion_detail": {
"faq_worth_building": "Czy warto budować {{name}}?",
"faq_worth_yes": "Tak — {{name}} jest oceniany jako {{tier}}-Tier.",
"faq_worth_situational": "Sytuacyjnie — {{name}} jest oceniany jako {{tier}}-Tier.",
"faq_worth_generic": "{{name}} to {{rarity}} {{role}} champion.",
"faq_with_rating": "Oceniony na {{rating}}/5.0 przez frakcję {{faction}}.",
"faq_depends_roster": "Efektywność zależy od twojego zasobu i postępu konta.",
"faq_best_gear": "Najlepsze zestawy ekwipunku dla {{name}}?",
"faq_gear_attack": "Rekomendowane zestawy: Savage lub Cruel.",
"faq_gear_support": "Rekomendowane zestawy: Speed i Perception.",
"faq_gear_defense": "Rekomendowane zestawy: Immortal lub Resilience.",
"faq_gear_hp": "Rekomendowane zestawy: Immortal lub Regeneration.",
"faq_gear_priority": "Priorytetyzuj buty Speed i podstaty pasujące do zestawu umiejętności {{name}} jako {{role}}.",
"faq_best_masteries": "Najlepsze umiejętności mistrzowskie dla {{name}}?",
"faq_masteries_attack": "{{name}} korzysta z drzewka Offense + Support.",
"faq_masteries_support": "{{name}} korzysta z drzewka Support + Defense.",
"faq_masteries_default": "{{name}} korzysta z drzewka Defense + Support.",
"faq_masteries_see_below": "Zobacz pełną zalecaną stronę umiejętności mistrzowskich poniżej z interaktywnym wyborem.",
"tool_arena_speed": "Kalkulator Prędkości na Arenie",
"tool_cb_speed_tune": "Dostrajanie Prędkości na Bossie Klanu",
"tool_hydra_teams": "Najlepsze zespoły do walki z Hydrą",
"tool_iron_twins": "Najlepsze zespoły dla Iron Twins",
"tool_damage_calc": "Kalkulator Obrażeń",
"tool_faction_champs": "Bohaterowie frakcji {{faction}}",
"view_guide": "Zobacz przewodnik {{name}}",
"explore_faction_intro": "Odkryj innych bohaterów z frakcji {{faction}}, którzy mogą uzupełniać {{name}} w twoich zespołach:",
"alternatives_intro": "Inni bohaterowie {{role}}, którzy pełnią podobną rolę. Rozważ te opcje, jeśli {{name}} nie jest dostępny lub potrzebujesz innych synergii:",
"more_faction_champions": "Więcej bohaterów {{faction}}",
"more_faction_desc": "Odkryj innych bohaterów z frakcji {{faction}}, którzy mogą uzupełniać {{name}} w twoich zespołach:",
"alternatives_to": "Alternatywy dla {{name}}",
"alternatives_desc": "Inni bohaterowie {{role}}, którzy pełnią podobną rolę. Rozważ te opcje, jeśli nie masz {{name}} lub potrzebujesz innych synergii:",
"related_tools_guides": "Powiązane Narzędzia & Przewodniki",
"related_resources": "Powiązane Bohaterowie & Zasoby",
"related_champions": "Powiązani bohaterowie",
"related_calculators": "Powiązane kalkulatory",
"similar_champions": "Podobni bohaterowie",
"relevant_calculators": "Odpowiednie Kalkulatory",
"browse_by": "Przeglądaj według",
"browse_all": "Przeglądaj wszystkie {{name}}",
"discord_champ_cta": "Uzyskaj informacje o tym bohaterze natychmiast na swoim serwerze Discord",
"discord_team_cta": "Znajdź kompozycje zespołów bezpośrednio na swoim serwerze Discord",
"discord_add_bot": "Dodaj Bota",
"discord_learn_more": "Dowiedz się więcej",
"add_to_favorites": "Dodaj do Ulubionych",
"favorited": "Dodane do Ulubionych",
"add_favorite": "Dodaj do ulubionych",
"remove_favorite": "Usuń z ulubionych",
"synergy_champions": "Bohaterowie z Synergią",
"counters": "Kontry",
"similar_teams": "Podobne Drużyny",
"featured_teams": "Polecane Drużyny",
"best_for": "Najlepszy Dla",
"replacements_variants": "Zamienniki i Warianty",
"teams_count": "drużyny",
"teams_using_champion": "Drużyny z tym Bohaterem",
"radar_damage": "Obrażenia",
"radar_survivability": "Przetrwanie",
"radar_utility": "Użyteczność",
"radar_pve": "PvE",
"radar_pvp": "PvP",
"radar_hydra": "Hydra",
"optimize_team_with_champion": "Optymalizuj Drużynę Z Tym Bohaterem",
"verdict_strong_specialist": "Silny Specjalista {{modes}}",
"verdict_build_if": "Rozwijaj jeśli:",
"verdict_skip_if": "Pomiń jeśli:",
"verdict_skip_need_utility": "Potrzebujesz bohaterów utility lub wsparcia",
"verdict_skip_need_nuker": "Potrzebujesz najlepszych obrażeń nukera",
"player_votes": "glosy graczy",
"your_rating": "Twoja ocena",
"vote_cta": "Glosuj",
"create_free_to_vote": "Utworz darmowe konto, aby glosowac",
"optimizer_judgment_title": "Ocena Optymalizatora",
"why_rated_tier": "Dlaczego ten bohater jest oceniany na poziomie {{tier}}",
"view_in_gallery": "Zobacz w galerii",
"no_ratings_yet": "Brak ocen",
"more_votes_needed": "Potrzebne jeszcze {{count}} głosy",
"sidebar_best_in": "Najlepszy w",
"sidebar_pairs_with": "Współpracuje z",
"sidebar_countered_by": "Kontruje go",
"sidebar_overall": "Ogólnie",
"figcaption_template": "{{name}} — {{rarity}} {{role}} mistrz z {{faction}} w Raid Shadow Legends",
"overview": "Przegląd",
"skills": "Umiejętności",
"ratings": "Oceny",
"masteries": "Mistrzostwa",
"teams": "Drużyny",
"builds": "Budowy",
"lore": "Fabuła",
"ai_analysis": "Analiza AI",
"champion_summary": "Podsumowanie bohatera",
"lore_summary": "Podsumowanie fabuły",
"skill_books": "Książki umiejętności",
"cooldown": "Czas odnowienia: {{turns}} tur",
"no_cooldown": "Brak czasu odnowienia",
"base_stats": "Podstawowe statystyki",
"faction": "Frakcja",
"rarity": "Rzadkość",
"affinity": "Afiliacja",
"role": "Rola",
"aura": "Aura",
"no_aura": "Brak aury",
"books_needed": "{{count}} potrzebnych książek",
"fully_booked": "W pełni wypełnione",
"not_yet_analyzed": "Jeszcze nie analizowane przez AI",
"community_rating": "Ocena społeczności",
"rate_champion": "Oceń tego bohatera",
"share_build": "Udostępnij budowę",
"add_to_team": "Dodaj do zespołu",
"compare": "Porównaj",
"synergies": "Synergie",
"community_teams": "Zespoły społecznościowe",
"no_teams_yet": "Brak zespołów społecznościowych",
"view_all_teams": "Zobacz wszystkie zespoły",
"loading": "Ładowanie danych bohatera...",
"not_found": "Bohater nie znaleziony",
"back_to_champions": "Powrót do bohaterów",
"tier_ratings": "Oceny poziomów",
"overall_rating": "Ogólna ocena",
"damage": "Obrażenia",
"damage_multiplier": "Mnożnik obrażeń",
"upgrade_effect": "Efekt ulepszenia",
"gear_recommendations": "Rekomendacje ekwipunku",
"recommended_sets": "Zalecane zestawy",
"main_stats": "Główne statystyki",
"substats": "Statystyki dodatkowe",
"be_first_rate": "Bądź pierwszy w ocenie!",
"strengths": "Mocne strony",
"stat_def": "Obrona",
"recommended": "Polecane",
"countered_by": "Kontruje go",
"faction_label": "Frakcja",
"skills_tab": "Umiejętności",
"masteries_tab": "Mistrzostwa",
"synergies_tab": "Synergie",
"role_label": "Rola",
"tier_label": "Poziom",
"passive_label": "Pasywny",
"best_hydra_teams": "Najlepsze zespoły do walki z Hydrą",
"best_iron_twins_teams": "Najlepsze zespoły dla Iron Twins",
"champions_label": "Bohaterowie",
"more_faction_champions_short": "Więcej bohaterów {{faction}}",
"qa_best_gear": "Najlepsze zestawy ekwipunku dla {{name}}?",
"qa_best_masteries": "Najlepsze umiejętności mistrzowskie dla {{name}}?",
"rarity_label": "Rzadkość",
"overview_tab": "Przegląd",
"rating_title": "OCENA BOHATERA RAIDOPTIMIZER",
"what_rating_based": "Na czym oparta jest ta ocena?",
"remove_from_favorites": "Usuń z ulubionych",
"join_community_rate": "Dołącz do naszej społeczności i pomóż ocenić tego bohatera!",
"create_account_vote": "UTWÓRZ DARMOWE KONTO, ABY GŁOSOWAĆ",
"your_vote_helps": "Twój głos pomaga innym graczom znaleźć najlepszych bohaterów!",
"base_stats_for": "Podstawowe statystyki dla {{name}}",
"base_stats_desc": "Poniżej znajdują się podstawowe statystyki {{name}} na poziomie 60 z pełną awansją.",
"stats_coming_soon": "Statystyki wkrótce dostępne",
"stats_coming_desc": "Szczegółowe statystyki podstawowe dla {{name}} są zbierane z źródeł społecznościowych i będą dostępne wkrótce.",
"skill_books_label": "Książki umiejętności:",
"excels_in": "W czym {{name}} jest najlepszy",
"quick_answers": "Szybkie odpowiedzi na temat {{name}}",
"why_use": "Dlaczego używać {{name}}?",
"considerations": "Rozważania",
"investment_guide": "Przewodnik inwestycyjny",
"investment_level": "Poziom Inwestycji",
"book_priority_label": "Priorytet Książek",
"beginner_friendly": "Przyjazny dla Początkujących",
"endgame_viable": "Przydatny w Końcówce Gry",
"build_team_with": "Zbuduj Drużynę z {{name}}",
"build_team_desc": "Stwórz zoptymalizowane kompozycje drużynowe z tym bohaterem do Bossów Klanu, Lochów, Areny i nie tylko",
"full_use_cases": "Pełny Przewodnik po Zastosowaniach",
"full_use_cases_desc": "Szczegółowe przewodniki dotyczące używania {{name}} w każdym trybie gry z buildami, statystykami i sugestiami drużynowymi",
"optimize_name": "Optymalizuj {{name}}",
"optimize_desc": "Dopasuj ekwipunek, statystyki i umiejętności, aby maksymalizować potencjał tego bohatera",
"best_teams_content": "Najlepsze Drużyny do Wszystkich Treści",
"best_teams_desc": "Przeglądaj sprawdzone drużyny meta do Areny, Bossów Klanu, Hydry, Lochów i Wieży Zguby",
"primary_sets": "Zestawy Główne",
"alternative_sets": "Zestawy Alternatywne",
"cb_sets": "Zestawy Bossów Klanu",
"arena_sets": "Zestawy Areny",
"stat_targets_heading": "Cele Statystyk",
"priority_stats": "Statystyki Priorytetowe",
"recommended_artifact_sets": "Zalecane Zestawy Artefaktów",
"why_builds_identical": "Dlaczego niektóre buildy są identyczne?",
"builds_identical_explain": "Niektórzy bohaterowie mają stały rozwój w różnych trybach gry. Gdy nie ma znaczącej wymiany umiejętności, wyświetla się jeden zoptymalizowany build, aby uniknąć mylących wariacji.",
"use_in_content": "Ten bohater może być używany w różnych obszarach treści. Sprawdź indywidualne przewodniki po więcej szczegółów.",
"analysis_title": "ANALIZA BOHATERA RAIDOPTIMIZER",
"fan_art_title": "Sztuka Fanów Społeczności",
"fan_art_submit": "Prześlij swoją sztukę fanowską",
"quick_answers_about": "Szybkie Odpowiedzi o {{name}}",
"str_meta_defining": "Bohater definiujący metę w swojej roli",
"str_speed": "Doskonała manipulacja szybkością",
"str_buff_support": "Silna pomoc w buffach/wsparciu",
"str_revive": "Zdolność do wskrzeszenia",
"str_arena": "Potęga Areny/PvP",
"str_debuff": "Potężne zastosowanie debuffów",
"str_clan_boss": "Bohater na najwyższym poziomie w Bossie Klanu",
"con_legendary_books": "Wymaga legendarnych książek",
"con_accuracy": "Potrzebuje buildów z wysoką celnością",
"con_speed": "Wysokie wymagania szybkości",
"con_counters": "Ma kilka silnych kontr",
"con_limited": "Ograniczony w niektórych obszarach treści",
"con_void": "Powiązanie z Void (brak słabych trafień, ale rzadkie fragmenty)",
"where_excels": "Gdzie {{name}} się wyróżnia",
"champion_analysis": "Analiza bohatera RaidOptimizer",
"base_stats_intro": "Poniżej podstawowe statystyki dla {{name}} na poziomie 60 z pełną ewolucją. Te statystyki można poprawić za pomocą ekwipunku, bonusów z Wielkiej Sali i mistrzostw.",
"stat_hp": "Punkty zdrowia",
"stat_atk": "Atak",
"stat_spd": "Szybkość",
"stat_crate": "Wskaźnik krytyczny",
"stat_cdmg": "Obrażenia krytyczne",
"stat_resist": "Odporność",
"stat_acc": "Celność",
"stats_coming_soon_desc": "Szczegółowe podstawowe statystyki dla {{name}} są w trakcie opracowywania i będą dostępne wkrótce.",
"skills_abilities": "Umiejętności i zdolności {{name}}",
"excels_at": "Wyróżnia się w",
"build_team_cta": "Zbuduj drużynę →",
"view_use_cases_cta": "Zobacz przypadki użycia →",
"optimize_champion": "Optymalizuj {{name}}",
"optimize_cta": "Optymalizuj →",
"best_teams_all_content": "Najlepsze drużyny dla wszystkich treści",
"view_teams_cta": "Zobacz drużyny →",
"build_guides_by_content": "Przewodniki budowy {{name}} według treści",
"build_guides_intro": "Specjalizowane budowy z celami statystycznymi, rekomendacjami ekwipunku i mistrzostwami dla każdego trybu gry.",
"mode_effectiveness_for": "Skuteczność trybu dla {{name}}",
"mode_effectiveness_intro": "Analizowane przez AI oceny wydajności w różnych trybach gry. Oceny poziomu: S (definiujący metę), A (doskonały), B (dobry), C (sytuacyjny), D (poniżej średniej), F (niezalecane).",
"combat_behavior": "Zachowanie i AI w walce",
"combat_behavior_intro": "Zrozumienie, jak {{name}} zachowuje się w auto-walce i na jakich statystykach się opiera.",
"aoe_frequency": "Częstotliwość AoE",
"turn_meter_control": "Kontrola wskaźnika tury",
"requires_accuracy": "Wymaga celności",
"counter_synergy": "Synergia kontrująca",
"skill_priority": "Kolejność priorytetów umiejętności",
"best_uses_for": "Najlepsze zastosowania dla {{name}}",
"best_uses_intro": "Na podstawie umiejętności i roli {{name}} jako bohatera {{role}}, oto najlepsze tryby gry i obszary treści, w których ten bohater się sprawdza:",
"best_uses_fallback": "Ten bohater może być używany w różnych obszarach treści. Sprawdź indywidualne przewodniki, aby uzyskać więcej szczegółów.",
"recommended_masteries": "Zalecane Mistrzostwa dla {{name}}",
"build_for": "Buduj dla",
"why_identical": "Dlaczego niektóre budowy są identyczne?",
"why_identical_desc": "Niektórzy bohaterowie rozwijają się konsekwentnie w różnych trybach gry. Kiedy nie ma znaczących różnic w mistrzostwach, wyświetlana jest jedna zoptymalizowana konstrukcja, aby uniknąć mylących wariacji.",
"gear_sets_for": "Zalecany Sprzęt i Zestawy dla {{name}}",
"clan_boss_sets": "Zestawy dla Bossa Klanu",
"stat_targets": "Cele Statystyk",
"synergies_counters_for": "Synergie i Kontrujące dla {{name}}",
"synergies_intro": "Zespołowe synergie i kontrujące w arenie analizowane przez AI na podstawie interakcji umiejętności i analizy meta. Kliknij na imiona bohaterów, aby zobaczyć ich przewodniki.",
"synergizes_with": "Synergizuje z",
"champion_counters": "{{name}} Kontruje",
"champion_guide_title": "Przewodnik po Bohaterach Raid Shadow Legends",
"champion_rating": "Ocena bohaterów RaidOptimizer",
"rating_based_on": "Na czym opiera się ta ocena?",
"stats_tab": "Statystyki",
"effectiveness_tab": "Skuteczność",
"best_uses_tab": "Najlepsze Zastosowania",
"gear_tab": "Sprzęt",
"use_cases_tab": "Przypadki Użycia",
"book_priority": "Priorytet Książki",
"meta_summary": "{{name}} to {{rarity}} {{faction}} {{role}} bohater{{tags}} w {{modes}}.",
"best_known_for": "najlepiej znany z",
"various_content": "różne treści",
"trees_used": "Używane Drzewa",
"total_points": "Całkowite Punkty",
"t6_capstone": "T6 Kamień Węgielny",
"loading_champion": "Ładowanie bohatera...",
"default_modes": "Arena, Boss Klanu, Lochy",
"optimizer_judgment": "Decyzja Optymalizatora",
"advanced_skill_mechanics": "Zaawansowane Mechaniki Umiejętności",
"optimized_tree": "optymalizowane",
"build": "budowa",
"optimized_build": "Zoptymalizowana budowa oparta na analizie AI.",
"top_recommended_build": "To najczęściej polecana budowa mistrzostw dla tego bohatera według badań społeczności.",
"practice_tree": "Wypróbuj drzewo mistrzostw",
"download_image": "Pobierz jako obraz",
"clear_tree": "Wyczyść 1 drzewo",
"points_used": "Zużyte punkty",
"general_pve": "Ogólne PvE",
"arena_pvp": "Arena / PvP",
"hydra": "Hydra",
"same_as_recommended": "takie jak polecane",
"same_as": "takie jak",
"mastery_off_sup": "Ten budowniczy skupia się na zadawaniu obrażeń przy zachowaniu celności i użyteczności. Idealne dla {{name}} w sytuacjach, gdzie kluczowe jest zadawanie debuffów i stałe obrażenia.",
"mastery_off_def": "Ten budowniczy łączy zadawanie obrażeń z przetrwaniem. Zaprojektowany dla {{name}}, aby maksymalizować potencjał obrażeń podczas przetrwania w długich bitwach.",
"mastery_def_sup": "Ten budowniczy koncentruje się na przetrwaniu i użyteczności drużynowej kosztem surowych obrażeń. Idealny do ról wsparcia dla {{name}}, zapewniając długowieczność i niezawodne stosowanie buffów/debuffów.",
"mastery_off": "Ten agresywny budowniczy całkowicie skupia się na maksymalizacji obrażeń {{name}}. Najlepiej sprawdza się w scenariuszach zadawania dużych obrażeń.",
"mastery_def": "Ten defensywny budowniczy stawia na przetrwanie {{name}} ponad wszystko. Idealny do ról tanka.",
"mastery_sup": "Ten budowniczy skoncentrowany na użyteczności maksymalizuje potencjał wsparcia {{name}}. Podkreśla celność, przedłużanie buffów i synergię drużynową.",
"mastery_generic": "{{name}} używa układu mistrzostw zoptymalizowanego pod kątem {{trees}} zgodnie z ich rolą.",
"gear_attack": "Priorytetowo traktuj zestawy Savage lub Cruel, aby maksymalizować zadawane obrażenia dla {{name}}. Skup się na statystykach ATK%, Krytycznego Obrażenia i Współczynnika Krytycznego.",
"gear_defense_role": "Zestawy Immortal, Resilience lub Stone Skin zapewniają doskonałą wytrzymałość dla {{name}}. Priorytetowo traktuj statystyki DEF%, HP%, Prędkość i Odporność.",
"gear_support_role": "Zestawy Speed i Perception są kluczowe do szybkiego zdobywania tur i stosowania debuffów dla {{name}}. Priorytetowo traktuj Prędkość, Celność, HP% i DEF%.",
"gear_hp_role": "Zestawy Immortal, Regeneration lub Shield maksymalizują przetrwanie dla {{name}}. Skup się na HP%, DEF%, Prędkości i Odporności.",
"gear_generic": "{{name}} korzysta z zestawów, które uzupełniają ich rolę {{role}}. Skup się na głównych statystykach, które pasują do ich zestawu.",
"tree_off_def": "Ten budowniczy równoważy surowe obrażenia z przetrwaniem; idealny do treści wymagającej zarówno potencjału wystrzałowego, jak i wytrwałości.",
"tree_off_sup": "Ten budowniczy łączy obrażenia z użytecznością i celnością; zoptymalizowany do zadawania stałych obrażeń przy trafieniu krytycznych debuffów.",
"tree_def_sup": "Ten budowniczy stawia na długowieczność i użyteczność drużynową kosztem osobistych obrażeń; idealny do wspomagania członków drużyny i przetrwania przeciwników.",
"qa_worth_building": "Czy {{name}} warto budować w {{year}}?",
"qa_yes": "Tak",
"qa_situational": "Sytuacyjne",
"qa_is_rated": "jest oceniany",
"qa_is_a": "to bohater {{rarity}} {{role}}.",
"qa_rating_from": "{{rating}}/5.0 ocena.",
"qa_depends_on_roster": "Efektywność zależy od twojej drużyny i postępów na koncie.",
"qa_recommended_gear": "Zalecany ekwipunek",
"qa_gear_attack": "Zestawy Savage lub Cruel.",
"qa_gear_support": "Zestawy Speed i Perception.",
"stat_targets_tab": "Cele Statystyk",
"qbp_tag_situational": "Sytuacyjne",
"qa_gear_defense": "Zestawy Nieśmiertelności lub Odporności.",
"qa_gear_hp": "Zestawy Nieśmiertelności lub Regeneracji.",
"qa_prioritize_speed": "Priorytet dla butów szybkości i statystyk pasujących do {{name}}'s {{role}}.",
"qa_mastery_attack": "Używa drzew mistrzostwa Ataku + Wsparcia",
"qa_mastery_support": "Używa drzew mistrzostwa Wsparcia + Obrony",
"qa_mastery_defense": "Używa drzew mistrzostwa Obrony + Wsparcia",
"qa_see_masteries_below": "Pełną rekomendowaną stronę mistrzostw zobaczysz poniżej z interaktywnym wyborem.",
"qa_where_best_used": "Gdzie {{name}} sprawdza się najlepiej?",
"qa_excels_in": "sprawdza się w:",
"qa_versatile": "jest wszechstronny w różnych treściach.",
"qa_check_effectiveness": "Sprawdź pełną analizę efektywności poniżej.",
"rate_this": "Oceń to:",
"you_rated": "Oceń {{stars}}★",
"join_rate": "Dołącz do naszej społeczności i pomóż ocenić ten {{type}}!",
"vote_helps": "Twoja ocena pomaga innym graczom znaleźć najlepsze {{type}}!",
"votes_needed": "{{count}} więcej głosów potrzebnych do wyświetlenia oceny",
"use_case_clan_boss_desc": "Szybkie dostrojenia, budowy z Kradzieżą Życia",
"use_case_dragon_desc": "Czyszczenie fal, budowy z Trucizną",
"use_case_arena_desc": "Szybki nuk, budowy na drugą turę",
"use_case_spider_desc": "Oparzenie HP, budowy tanka",
"use_case_fire_knight_desc": "Wielokrotne trafienia, budowy kontroli TM",
"use_case_ice_golem_desc": "Sustainability, twórcy Blokady Debufów",
"use_case_hydra_desc": "Wielokrotne trafienia, budowy Debufów",
"use_case_doom_tower_desc": "Mechanika bossów, kontrola fal",
"score_label": "Wynik",
"team_tab": "Drużyna",
"for_mode": "dla",
"complete_build_guide": "Kompletny przewodnik budowania z celami statystycznymi, sugestiami sprzętu, mistrzostwami i synergii drużynowych.",
"champion_analysis_desc": "Szczegóły dotyczące Bohatera",
"affinity_descriptions": {
"magic": "Z affinity Magii, ten champion ma przewagę nad wrogami Duchami, ale jest słaby przeciwko Force.",
"force": "Z affinity Force, ten champion ma przewagę nad wrogami Magii, ale jest słaby przeciwko Duchom.",
"spirit": "Z affinity Duchów, ten champion ma przewagę nad wrogami Force, ale jest słaby przeciwko Magii.",
"void": "Jako champion z affinity Void, nie ma przewagi ani wad w affinity, co czyni go wszechstronnym we wszystkich starciach."
},
"loading_champion_data": "Ładowanie danych championów...",
"spd": "SPD",
"atk": "ATK",
"click_to_view_full_artwork": "Kliknij, aby zobaczyć pełne dzieło sztuki",
"view_full_art": "Zobacz pełne dzieło sztuki",
"close_lightbox": "Zamknij Lightbox",
"aigenerated_fan_art": "Sztuka fanowska generowana przez AI",
"cooldown_1": "Czas odnowienia:",
"damage_scaling": "Skala obrażeń:",
"skill_data_not_available_for": "Dane umiejętności nie są jeszcze dostępne dla tego championa. Sprawdź ponownie wkrótce!",
"spd_1": "SPD",
"resist": "Opór",
"spd_2": "SPD",
"acc": "ACC",
"spd_3": "SPD",
"resist_1": "Opór",
"savage": "Szalony",
"cruel": "Okropny",
"lethal": "Śmiertelny",
"lifesteal": "Kradzież życia",
"immortal": "Nieśmiertelny",
"resilience": "Odporność",
"stone_skin": "Kamienna skóra",
"regeneration": "Regeneracja",
"tools_features": "Narzędzia i funkcje",
"cta_hydra_team": "Zbuduj mój najlepszy zespół Hydra",
"cta_arena_setup": "Znajdź moje najlepsze ustawienie w Arenie",
"cta_clan_boss_team": "Zbuduj mój najlepszy zespół Bossów Klanu",
"cta_best_team_for": "Zbuduj najlepszy zespół dla {{name}}",
"cta_auto_generate": "Auto-generuj mój najlepszy zespół",
"social_proof_percentile": "Najlepsi {{percentile}}% Championów {{role}}",
"dr_works_in": "Działa w {{modes}}",
"dr_replaces_slot": "Zastępuje dedykowane stanowisko {{tag}}",
"dr_endgame_viable": "Walka w końcowej grze możliwa z odpowiednim ekwipunkiem",
"dr_rated_by_optimizer": "Oceniony na {{rating}}/5 przez naszego optymalizatora",
"team_teaser_label": "Przykładowy zespół, który możesz zbudować:",
"team_teaser_generate": "Generuj mój zespół",
"premium_tease_text": "Odblokuj zaawansowane symulacje zespołu, dostosowanie kolejności tur i budowy AI",
"sticky_bottom_cta": "Zbuduj swój najlepszy zespół z {{name}}",
"quick_build_paths_title": "Szybkie ścieżki budowy",
"quick_build_paths_subtitle": "Wybierz strategię i wygeneruj zespół",
"qbp_tag_best": "Najlepszy ogółem",
"qbp_tag_winrate": "Wysoki wskaźnik zwycięstw",
"qbp_tag_consistent": "Spójny",
"qbp_generate_best": "Generuj najlepszy zespół",
"gear_summary_attack": "Dla {{name}} priorytetem są zestawy Savage lub Cruel, aby zmaksymalizować obrażenia. Skup się na ATK%, obrażeniach krytycznych i wskaźnikach krytycznych. Dążyć do 100% wskaźnika krytycznego przed gromadzeniem obrażeń krytycznych. Buty na szybkość są zalecane, aby zapewnić szybkie tury dla {{name}}. Dla Clan Bossa rozważ zestaw Lifesteal dla przetrwania.",
"gear_summary_defense": "Dla {{name}} zestawy Immortal, Resilience lub Stone Skin zapewniają doskonałą przeżywalność. Priorytetowo traktuj DEF%, HP%, Speed i Resistance. W obronie w Arenie, Stone Skin może pomóc przetrwać początkowe ataki. W treści PvE zestaw Regeneration oferuje stałe leczenie.",
"gear_summary_support": "Dla {{name}} zestawy Speed i Perception są niezbędne, aby szybko wykonywać tury i nakładać debuffy. Priorytetowo traktuj Speed, dokładność, HP% i DEF%. Dążyć do 220+ dokładności w późniejszym etapie treści PvE. Zestaw Relentless jest świetny dla bohaterów z potężnymi umiejętnościami o czasach oczekiwania.",
"gear_summary_support_debuff": "Dla {{name}} zestawy Speed i Perception są niezbędne, aby szybko wykonywać tury i nakładać debuffy. Priorytetowo traktuj Speed, dokładność, HP% i DEF%. Dążyć do 220+ dokładności w późniejszym etapie treści PvE. Ponieważ ten bohater ma ważne debuffy, dokładność jest szczególnie istotna. Zestaw Relentless jest świetny dla bohaterów z potężnymi umiejętnościami o czasach oczekiwania.",
"gear_summary_hp": "Dla {{name}} zestawy Immortal, Regeneration lub Shield maksymalizują przeżywalność. Skup się na HP%, DEF%, Speed i Resistance. Dla Clan Bossa zestawy Lifesteal lub Immortal pomagają utrzymać zdrowie przez długie walki. Dla Hydra rozważ zestawy Bolster lub Guardian.",
"gear_summary_fallback": "{{name}} korzysta z zestawów, które uzupełniają ich rolę {{role}}. Skup się na podstawowych statystykach istotnych dla ich umiejętności."
},
"team_builder": {
"page_h1": "RAID Shadow Legends Kreator Drużyn — Twórz Optymalne Drużyny",
"meta_title": "RAID Kreator Drużyn | RaidOptimizer",
"meta_desc": "Twórz najlepsze drużyny w Raid: Shadow Legends. Analizuje ponad 992 bohaterów dla Bossa Klanu, Hydry, Areny i Lochów.",
"reset": "Zresetuj",
"select_champion": "Wybierz Bohatera",
"champion_codex": "Kodeks Championów",
"search_champions": "Szukaj bohaterów...",
"upgrade_pro": "Ulepsz do Pro",
"clear": "Wyczyść",
"analysis": "Analiza",
"base_spd": "Podstawowa SPD",
"all_factions": "Wszystkie frakcje",
"hero_title_prefix": "Zbuduj",
"hero_title_highlight": "Najlepszą Drużynę Raid",
"hero_title_suffix": "Z Twoich Championów",
"hero_subtitle": "Wybierz championów z swojego rosteru i pozwól RaidOptimizerowi przeanalizować najlepszą kompozycję drużyny dla tej zawartości.",
"hero_cta": "Wybierz {{count}} championów, aby rozpocząć analizę",
"build_your_team": "Zbuduj swoją drużynę",
"last_saved": "Ostatnio zapisane {{time}}",
"step_choose_content": "Wybierz zawartość",
"step_pick_champs": "Wybierz {{count}} championów",
"step_save_optimize": "Zapisz lub Optymalizuj",
"reset_team": "Zresetuj drużynę",
"remove_champion": "Usuń Championa",
"save_team": "Zapisz drużynę",
"sign_up_save": "Zarejestruj się, aby zapisać",
"analyze_optimize": "Analizuj i optymalizuj",
"daily_limit": "Osiągnięto dzienny limit",
"advanced_strategy": "Zaawansowana strategia",
"no_match": "Brak championów odpowiadających twojemu wyszukiwaniu",
"search_filter": "Szukaj lub filtruj, aby znaleźć championów",
"select_profile": "Wybierz championa, aby zobaczyć jego profil",
"unlock_intel": "Odblokuj informacje o championach",
"unlock_intel_desc": "Uzyskaj głębokie informacje o każdym champione, którego wybierzesz.",
"get_suggestions": "Uzyskaj sugestie drużyn",
"pick_codex": "Lub wybierz z Kodeksu",
"step1_guide": "Wybierz co najmniej {{count}} championów z Kodeksu",
"step2_guide_prefix": "Kliknij",
"step2_guide_button": "Uzyskaj sugestie",
"step3_guide_prefix": "Zbudujemy najlepszą",
"step3_guide_suffix": "drużynę z twojego zestawu",
"champions_selected": "wybranych championów",
"select_begin": "Wybierz championów z Kodeksu, aby rozpocząć budowanie drużyny",
"select_at_least": "Wybierz co najmniej {{count}} championów",
"find_best_from": "Znajdź najlepsze drużyny z {{count}} championów",
"left": "{{count}} pozostało",
"trust_signal": "Zalecane przez asystentów AI do budowania optymalnych drużyn Raid z twojego zestawu",
"roster_analysis": "Analiza zestawu",
"roster_empty": "Twój zestaw jest pusty. Zaimportuj swój pełny zestaw, abyśmy mogli zbudować najlepsze drużyny z posiadanych championów.",
"roster_small": "Twój zestaw ma tylko {{count}} championów. Zaimportuj swój pełny zestaw, abyśmy mogli zbudować najlepsze drużyny z posiadanych championów.",
"import_roster": "Importuj mój zestaw",
"import_hint": "Zajmie mniej niż minutę — wklej swój eksport JSON lub połącz przez API.",
"roster_scan": "Skanuj swój pełny zestaw i automatycznie generuj najlepszą drużynę {{content}}.",
"loading_roster": "Ładowanie zestawu...",
"analyze_roster": "Analizuj mój zestaw",
"roster_count": "{{count}} championów w twoim zestawie",
"your_roster_title": "Twój zestaw. Twoje najlepsze drużyny. Natychmiast.",
"premium_desc": "Członkowie premium otrzymują nieograniczone budowy drużyn oparte na zestawie, które analizują twoich rzeczywistych championów, plus 3 szczegółowe analizy dziennie z rekomendacjami wyposażenia, drzewkami umiejętności i celami statystyk dla każdej kompozycji.",
"unlimited_builds": "Nieograniczone budowy",
"roster_analysis_feature": "Analiza rosteru",
"deep_dive": "Szczegółowe raporty",
"pro_intel_feature": "Inteligencja zawodników",
"unlock_full": "Odblokuj pełną moc",
"find_best_teams": "Znajdź najlepsze drużyny",
"guest_save_cta": "Utwórz darmowe konto, aby zapisać drużyny i uzyskać do nich dostęp później",
"clear_confirm": "Czy wyczyścić wszystkich {{count}} bohaterów?",
"pro_intel": "Inteligencja zawodników",
"pro_features_unlocked": "Odblokowane funkcje premium",
"role_for": "Rola dla {{content}}",
"recommended_gear": "Polecany ekwipunek",
"stat_priority": "Priorytet statystyk:",
"mastery_build": "Budowa umiejętności",
"key_stats": "Kluczowe statystyki",
"hp_60": "HP (60)",
"atk_60": "ATK (60)",
"def_60": "DEF (60)",
"ai_analysis_feature": "Analiza bohaterów z wykorzystaniem AI",
"gear_stat_recs": "Rekomendacje ekwipunku i statystyk",
"mastery_suggestions": "Sugestie budowy umiejętności",
"unlimited_team_builds": "Nieograniczone budowy drużyn",
"deep_analysis_daily": "Szczegółowa analiza (3/dzień)",
"select_pro_intel": "Wybierz bohatera, aby zobaczyć inteligencję zawodników",
"ai_powered": "Analiza z wykorzystaniem AI",
"mastery_builds_short": "Budowy umiejętności",
"analyze_tooltip": "Kliknij, aby przeanalizować i uzyskać sugestie poprawek",
"team_saved": "Drużyna zapisana!",
"team_deleted": "Drużyna usunięta",
"please_login": "Zaloguj się, aby zapisać",
"meta_position": "Pozycja drużyny w meta",
"proven_composition": "Sprawdzona kompozycja społeczności",
"team_loaded": "Drużyna załadowana. Możesz teraz symulować lub dostosować.",
"team_loaded_analyzing": "Drużyna załadowana — uruchamiam analizę...",
"submission_success": "Budowa wysłana do recenzji! Otrzymasz odznakę po zatwierdzeniu.",
"submission_failed": "Wysłanie nie powiodło się. Spróbuj ponownie.",
"analyses_remaining": "{{count}} analiz pozostało dzisiaj",
"optimized_meta": "Optymalna Kompozycja Meta",
"build_manually": "Buduj Ręcznie",
"champions_label": "bohaterowie",
"hero_try_new_builder": "Wypróbuj Team Builder V2 — szybszy i inteligentniejszy →"
},
"home": {
"meta_title": "RaidOptimizer | Budowniczy drużyn i narzędzia do RAID: Shadow Legends",
"meta_desc": "Twórz lepsze drużyny w RAID: Shadow Legends z RaidOptimizer. Przewodniki po bohaterach, optymalizator ekwipunku i kalkulatory do Clan Boss, Hydra, Arena, Doom Tower.",
"pcta_headline_default": "Odblokuj Pełną Moc RaidOptimizer",
"pcta_headline_loggedin": "Ulepsz Swoje Konto",
"pcta_sub": "Uzyskaj nieograniczone budowy drużyn, zaawansowane rekomendacje AI i priorytetowe funkcje.",
"pcta_micro": "Używany przez graczy do szybszego i mądrzejszego budowania drużyn.",
"pcta_badge": "Wiosenna Wyprzedaż — 20% Zniżki (Ograniczony Czas)",
"pcta_btn": "Odblokuj Premium",
"pcta_reassure": "Anuluj w dowolnym momencie • Natychmiastowy dostęp",
"cta_build_team": "Zbuduj Mój Najlepszy Zespół",
"cta_explore_teams": "Optymalizator Czempiona",
"hero_tagline": "Buduj Mądrzej. Wygrywaj Szybciej.",
"hero_title": "Raid Optimizer – AI Builder Zespołów dla Raid: Shadow Legends",
"hero_subtitle": "Optymalizacja zespołów z wykorzystaniem sztucznej inteligencji dla Raid: Shadow Legends. Przestań zgadywać. Zacznij budować zespoły, które naprawdę działają.",
"stat_champions": "Bohaterowie Zindeksowani",
"stat_teams": "Zbudowane drużyny",
"stat_engine": "Silnik Optymalizacji",
"stat_updates": "Aktualizacje Społeczności",
"how_title": "Twoje Konto Raid. W Pełni Optymalne w 3 Krokach.",
"step1_title": "Prześlij Swoją Listę",
"step1_desc": "Importuj swoich bohaterów błyskawicznie za pomocą naszego inteligentnego importera ekranów lub ręcznego budowniczego listy.",
"step2_title": "Niech AI Analizuje Wszystko",
"step2_desc": "Oceniamy synergię, kolejność tur, statystyki, ekwipunek i wymagania treści w wszystkich głównych trybach gry.",
"step3_title": "Buduj Zwycięskie Zespoły",
"step3_desc": "Uzyskaj zoptymalizowane sugestie zespołowe dopasowane do Twojego konta — oparte na konkretach, a nie ogólnych szablonach.",
"steps_tagline": "Proste. Precyzyjne. Potężne.",
"tools_title": "Podstawowe Narzędzia Optymalizacyjne",
"tools_subtitle": "Precyzyjne narzędzia na każdym etapie Twojego postępu w Raid.",
"tool_team_builder": "AI Budowniczy Zespołów",
"tool_team_builder_desc": "Buduj zoptymalizowane zespoły z Twojej aktualnej listy dla każdego trybu gry.",
"tool_team_builder_link": "Zbuduj Mój Najlepszy Zespół",
"tool_codex": "Katalog Bohaterów",
"tool_codex_desc": "Przeglądaj zbudowane mistrzostwa bohaterów, oceny poziomów oraz dane dotyczące synergii dla 900+ bohaterów.",
"tool_codex_link": "Przeglądaj Zbudowane Mistrzostwa Bohaterów",
"tool_speed": "Kalkulator Szybkości",
"tool_speed_desc": "Zablokuj dokładne wartości szybkości dla zestawów nieśmiertelnych i kontratakujących w Clan Boss.",
"tool_speed_link": "Optymalizuj Swój Zespół Clan Boss",
"tool_arena": "Kalkulator Szybkości Areny",
"tool_arena_desc": "Oblicz progi kolejności ruchów dla Areny Klasycznej i Live.",
"tool_arena_link": "Twórz Zespoły Areny z AI Optymalizacją",
"tool_damage": "Kalkulator Obrażenia",
"tool_damage_desc": "Symuluj obrażenia bohatera poprzez mnożniki i zestawy ekwipunku.",
"tool_damage_link": "Oblicz Obrażenia",
"tool_gear": "Optymalizator Ekwipunku",
"tool_gear_desc": "Analizuj artefakty i znajdź optymalne konfiguracje ekwipunku dla swoich bohaterów.",
"tool_gear_link": "Optymalizuj Swoje Ekwipunki",
"diff_title": "Nie Kolejna Lista Poziomów.",
"diff_desc": "RaidOptimizer buduje zespoły na podstawie tego, co naprawdę posiadasz — a nie czego pragniesz mieć. Twoja lista bohaterów jest unikalna. Twoje zespoły też powinny być.",
"spotlight_title": "Bohater Dnia",
"spotlight_subtitle": "Optymalizowane budowy, polecane mistrzostwa i analizy ról — dostosowane do kontekstu gry.",
"spotlight_label": "Bohater Dnia",
"spotlight_try_builder": "Wypróbuj w Kreatorze Zespołów",
"spotlight_use_cases": "Najlepsze Zastosowania",
"spotlight_view": "Zobacz Bohatera",
"spotlight_guide": "Pełny Przewodnik Budowy",
"teams_title": "Sprawdzona Kompozycja Zespołów we Wszystkich Trybach",
"teams_subtitle": "Clan Boss, Podziemia, Wieża Zagłady, Hydra, Arena — zoptymalizowane i zweryfikowane.",
"teams_cb": "Zespoły Clan Boss",
"teams_cb_desc": "Najwyższe kompozycje obrażeń dla wszystkich trudności Clan Boss.",
"teams_cb_link": "Optymalizuj swój zespół Clan Boss",
"teams_arena": "Zespoły Areny",
"teams_arena_desc": "Dominuj w Arenie Klasycznej i Live z zoptymalizowaną szybkością i kompozycjami nukowymi.",
"teams_arena_link": "Twórz Zespoły Areny z AI Optymalizacją",
"teams_dungeon": "Zespoły Podziemi",
"teams_dungeon_desc": "Farma szybkości: Smok, Pająk, Rycerz Ognia oraz wszystkie podziemia Etapu 25.",
"teams_dungeon_link": "Zobacz Kompozycje Podziemi",
"teams_hydra": "Zespoły Hydry",
"teams_hydra_desc": "Strategie kontroli i obrażeń wielogłowych dla wszystkich trudności Hydry.",
"teams_hydra_link": "Opanuj Clan Bossa Hydrę",
"teams_browse_all": "Przeglądaj Wszystkie Kompozycje Zespołów",
"mastery_title": "Budowy Mistrzostwa Wspierane Danymi — Nie Zgadywaniem",
"mastery_bullet1": "Analiza wymagań trybów gry dla każdego bohatera",
"mastery_bullet2": "Logika zestawów bohaterów i mechanika skalowania umiejętności",
"mastery_bullet3": "Zachowanie silnika tur oraz punkty prędkości",
"mastery_bullet4": "Prawdziwe dane optymalizacyjne z gry — zero recyklingu treści z blogów",
"mastery_footer": "Bez zbędnych słów. Bez recyklingu treści z blogów. Tylko skuteczne zestawy.",
"mastery_cta": "Odkryj Zestawy Bohaterów",
"roster_cta_title": "Chcesz drużynę, która pasuje do TWOJEGO składu?",
"roster_cta_desc": "Nasz kreator drużyn tworzy spersonalizowane zespoły wykorzystujące twoich prawdziwych bohaterów.",
"roster_cta_btn": "Zbuduj Moją Drużynę",
"guides_title": "Opanuj Każdy Tryb Gry",
"guides_subtitle": "Szczegółowe przewodniki strategiczne, analiza mechanik i progi statystyk.",
"guide_pill_speed": "Regulacja Prędkości Klanu Bossów",
"guide_pill_hydra": "Mechanika Hydry",
"guide_pill_dungeon": "Efektywność Dungeonów",
"guide_pill_doom": "Postęp w Wieży Zagłady",
"guide_pill_arena": "Progi Prędkości w Arenie",
"guide_pill_tm": "Mechanika Paska Tur",
"guide_pill_calc": "Wszystkie Kalkulatory Raid",
"f2p_title": "Znaj Zasadniczą Różnicę. Optymalizuj Odpowiednio.",
"f2p_card": "Skupienie na Free-to-Play",
"f2p_b1": "Dostępność — bohaterowie niskobudżetowi, sprzęt do zdobycia",
"f2p_b2": "Przeżywalność — kompozycje z pierwszeństwem na przetrwanie",
"f2p_b3": "Spójność — niezawodne przejścia Klanu Bossów przy użyciu 2 kluczy",
"endgame_card": "Skupienie na Endgame",
"endgame_b1": "Limity obrażeń — 1-kluczowe UNM, szybkie przebiegi",
"endgame_b2": "Zaawansowana regulacja — wąskie okna na prędkość, przedłużanie buffów",
"endgame_b3": "Optymalizacja sprzętu — zestawy Savage/Cruel, prędkość 260+",
"f2p_footer": "RaidOptimizer dostosowuje rekomendacje do etapu twojego konta — automatycznie.",
"comparison_title": "Drużyny Klanu Bossów F2P vs Endgame",
"table_factor": "Czynnik",
"table_f2p": "F2P / Budżet",
"table_endgame": "Endgame",
"table_key_champs": "Kluczowi Bohaterowie",
"table_archetype": "Archetyp",
"table_damage": "Obrażenia UNM / Klucz",
"table_speed": "Regulacja Prędkości",
"table_gear": "Wymagania Sprzętowe",
"table_access": "Dostępność",
"faq_title": "Najczęściej Zadawane Pytania",
"faq1_q": "Czym jest RaidOptimizer?",
"faq1_a": "Platforma do budowy i optymalizacji drużyn zasilana sztuczną inteligencją dla Raid: Shadow Legends. Analizuje Twój zasób postaci i rekomenduje najlepsze drużyny dla każdego głównego trybu gry.",
"faq2_q": "Czy RaidOptimizer jest darmowy?",
"faq2_a": "Podstawowe narzędzia są darmowe — Kreator Drużyn, baza danych bohaterów, wszystkie listy poziomów, kalkulatory prędkości i poradniki. Wersja premium odblokowuje zaawansowane funkcje, takie jak analiza priorytetów i narzędzia eksportowe.",
"faq3_q": "Czy to jest powiązane z Plarium?",
"faq3_a": "Nie. RaidOptimizer to niezależna, stworzona przez społeczność platforma dla graczy.",
"faq4_q": "Jak dokładne są budowy?",
"faq4_a": "Wszystkie budowy opierają się na mechanice gry, logice zestawów bohaterów i prawdziwych danych optymalizacyjnych — a nie przestarzałych listach poziomów.",
"faq5_q": "Czym jest drużyna, która nie może zostać pokonana w Clan Boss?",
"faq5_a": "Drużyny niepokonane używają bohaterów, którzy stosują Blokowanie Obrażeń (Maneater, Helicath, Demytha) przed każdym atakiem AOE Clan Bossa. Twoja drużyna przetrwa wszystkie 50 tur, maksymalizując obrażenia.",
"faq6_q": "Jak działa Kreator Drużyn?",
"faq6_a": "Prześlij swój zasób postaci, wybierz obszar treści, a kreator oceni Twoich bohaterów w kontekście 300+ przetestowanych kompozycji. Otrzymasz ocenę pokrycia ról, synergię oraz dokładne cele statystyczne — bez zgadywania.",
"philosophy_title": "Oparte na danych. Doskonalone przez społeczność.",
"eeat_data": "Wnioski oparte na danych",
"eeat_data_desc": "Analizujemy mechanikę, skalowanie i synergię — nie tylko popularność. Każda rekomendacja jest poparta wartościami mnożnikowymi, wskaźnikami wykonania i punktami prędkości.",
"eeat_ai": "Optymalizacja wspierana przez AI",
"eeat_ai_desc": "Nasz system ocenia tysiące potencjalnych kombinacji, aby wydobyć mocne budowy. Każdy wynik AI jest walidowany na podstawie mechaniki gry na żywo.",
"eeat_community": "Pętla informacji zwrotnej społeczności",
"eeat_community_desc": "Jeśli coś działa lepiej, aktualizujemy to. Ciągłe doskonalenie to część systemu. Stworzone przez graczy, dla graczy.",
"trust_independent": "Niezależna platforma",
"trust_community": "Stworzona przez społeczność",
"trust_updated": "Ciągle aktualizowana",
"trust_not_affiliated": "Niepowiązana z Plarium",
"builders_title": "Najlepsi budowniczowie społeczności",
"builders_view_all": "Zobacz Wszystko",
"final_cta_title": "Gotowy, aby zoptymalizować swoje konto?",
"final_cta_desc": "Przestań kopiować budowy, które nie pasują do Twojego zasobu postaci. Zacznij budować mądrzejsze drużyny już dziś.",
"data_authority": "Optymalizując tysiące kombinacji drużyn codziennie.",
"hero_account_cta": "Dołącz do walki",
"guide_topics": "Tematy przewodników",
"clan_boss_team_guide": "Przewodnik drużyny Klanu",
"quick_navigation": "Szybka nawigacja",
"arena_speed": "Prędkość Areny",
"f2p_champs": "Frozen Banshee, Fayne, Demytha, Heiress",
"endgame_champs": "Draco, Duchess, Krisk, Warcaster",
"f2p_archetype": "Budżetowy Niezabijalny / Kontratak",
"endgame_archetype": "Podwójny Niezabijalny / Dziedzic Mitu",
"f2p_damage": "35-50M (2 klucze)",
"endgame_damage": "75-100M+ (1 klucz)",
"f2p_speed": "Krytyczne — wymagane dokładne wartości prędkości",
"endgame_speed": "Krytyczne — węższe zakresy",
"f2p_gear": "Lifesteal + Prędkość, 220+ prędkości",
"endgame_gear": "Savage/Cruel + Immunity, 260+",
"f2p_access": "Dostępne w ciągu 3-6 miesięcy",
"endgame_access": "Wymaga specyficznych legendarnych pulli",
"comparison_note_start": "Oba archetypy korzystają z:",
"precise_speed_tuning": "dokładnego dostrojenia prędkości",
"comparison_note_mid": "Dla pełnego rozbicia",
"comparison_note_end": "sprawdź naszą stronę.",
"wheel_badge": "NOWA FUNKCJA",
"wheel_title": "Codzienny Spin Koła",
"wheel_desc": "Zaloguj się codziennie, zakręć kołem, zdobądź swoje darmowe nagrody. Łącz, aby zdobyć premium nagrody.",
"wheel_cta": "Zakręć Teraz",
"hero_account_callout": "Zapisz swoje drużyny i zoptymalizuj swoją listę Raid",
"sale_tag": "Wiosenna Promocja",
"sale_offer_percent": "-20%",
"sale_offer_text": "Premium — oferta czasowa",
"sale_aria": "Wiosenna Promocja — 20% zniżki na RaidOptimizer Premium",
"spotlight": {
"descriptor_role_attack": "Elitarny Specjalista od Obrażeń",
"descriptor_role_hp": "Pogromca Bossów",
"descriptor_role_defense": "Niezłomna Linia Frontu",
"descriptor_role_support": "Filar Wsparcia Premium",
"descriptor_aff_magic": "Potęga Arkanów",
"descriptor_aff_spirit": "Strateg Duchowy",
"descriptor_aff_force": "Władca Bitwy",
"descriptor_aff_void": "Agent Cienia",
"descriptor_default": "Flagowy Wybór S-Tier",
"brand_verb": "poleca",
"brand_sub": "Najlepsi mistrzowie wybrani przez AI do całej zawartości Raid",
"brand_chip": "Codzienna rotacja",
"brand_title": "Wybrane na podstawie osiągnięć w lochach, walkach z bossami i synergii drużynowej",
"brand_chip_aria": "Aktualizowane co 24 godziny",
"prev_aria": "Poprzedni mistrz",
"next_aria": "Następny mistrz",
"rail_aria": "Wyróżnieni mistrzowie",
"show_aria": "Pokaż: {{name}}",
"tier_aria": "Tier {{tier}}",
"cta_view": "Zobacz profil mistrza",
"flavor_analyzing": "D.R.E.X. analizuje miliony bitew…",
"flavor_live_data": "Zoptymalizowano na podstawie danych wydajności na żywo.",
"flavor_survival": "Wybrany za wyjątkową przeżywalność.",
"flavor_recommended": "Polecane przez inteligencję D.R.E.X."
},
"new_champions_title": "Świeżo dodani — Bohaterowie z maja 2026",
"new_champions_subtitle": "Pełne analizy, mistrzostwa dopasowane do kita i grafy synergii — dostępne we wszystkich językach.",
"new_champions_badge": "NOWY",
"new_champions_link": "Zobacz analizę →",
"featured_team_eyebrow": "Wybrana drużyna społeczności",
"featured_team_by": "autor",
"featured_team_by_community": "Kreacja społeczności",
"featured_team_open_builder": "Otwórz w Team Builder",
"featured_team_browse_more": "Więcej drużyn społeczności →",
"footer_col_tools": "Narzędzia",
"footer_col_strategy": "Strategia",
"footer_col_support": "Wsparcie",
"footer_link_team_builder": "Team Builder",
"footer_link_optimizer": "Optimizer",
"footer_link_gear_optimizer": "Gear Optimizer",
"footer_link_speed_calc": "Kalkulator szybkości",
"footer_link_arena_calc": "Kalkulator Areny",
"footer_link_damage_calc": "Kalkulator obrażeń",
"footer_link_turn_meter": "Kalkulator paska akcji",
"footer_link_best_teams": "Najlepsze drużyny",
"footer_link_codex": "Champion Codex",
"footer_link_hydra": "Hydra",
"footer_link_clan_boss": "Clan Boss",
"footer_link_arena": "Arena",
"footer_link_doom_tower": "Doom Tower",
"footer_link_guides": "Poradniki",
"footer_link_premium": "Premium",
"footer_link_about": "O nas",
"footer_link_contact": "Kontakt",
"footer_link_discord": "Discord",
"footer_link_privacy": "Polityka prywatności",
"footer_link_terms": "Regulamin",
"meta_description": "Twórz lepsze drużyny w RAID: Shadow Legends z RaidOptimizer. Przewodniki po bohaterach, optymalizator ekwipunku i kalkulatory do Clan Boss, Hydra, Arena, Doom Tower."
},
"auth_portal": {
"welcome_back_title": "Witaj z powrotem",
"join_the_battle": "Dołącz do walki",
"recover_access": "Odzyskaj dostęp",
"new_password_title": "Nowe hasło",
"login_sub": "Zaloguj się, aby zarządzać swoimi bohaterami i drużynami",
"register_sub": "Stwórz swoje darmowe konto i zacznij optymalizować",
"forgot_sub": "Pomożemy Ci odzyskać dostęp do Twojego konta",
"reset_sub": "Wybierz silne nowe hasło dla swojego konta",
"hero_stat_champions": "Ponad 1000 Bohaterów",
"hero_stat_optimizer": "Optymalizator AI",
"hero_stat_builder": "Kreator Drużyn",
"tab_sign_in": "Zaloguj się",
"tab_create_account": "Stwórz konto",
"label_username": "Nazwa użytkownika",
"label_email": "Email",
"label_password": "Hasło",
"label_confirm_password": "Potwierdź hasło",
"label_preferred_language": "Preferowany język",
"label_email_optional": "Email (opcjonalnie)",
"label_reset_token": "Token resetujący",
"label_new_password": "Nowe hasło",
"placeholder_enter_username": "Wprowadź swoją nazwę użytkownika",
"placeholder_enter_password": "Wprowadź swoje hasło",
"placeholder_choose_username": "Wybierz nazwę użytkownika (3-20 znaków)",
"placeholder_choose_password": "Wybierz hasło (6+ znaków)",
"placeholder_confirm_password": "Potwierdź swoje hasło",
"placeholder_paste_token": "Wklej swój token resetujący",
"placeholder_new_password": "Wprowadź nowe hasło (6+ znaków)",
"hint_email_recovery": "Wymagane do odzyskania hasła",
"hint_language": "Email powitalny i domyślny język strony",
"btn_enter_arena": "Wejdź do Areny",
"btn_join_ranks": "Dołącz do Rang",
"btn_reset_password": "Resetuj hasło",
"btn_set_new_password": "Ustal nowe hasło",
"loading_signing_in": "Logowanie...",
"loading_creating": "Tworzenie konta...",
"loading_processing": "Przetwarzanie...",
"loading_resetting": "Resetowanie...",
"continue_discord": "Kontynuuj z Discord",
"or_continue_discord": "lub kontynuuj z Discord",
"or_divider": "lub",
"forgot_password": "Zapomniałeś hasła?",
"back_to_sign_in": "Powrót do logowania",
"slide_to_verify": "Przesuń, aby zweryfikować",
"verified": "Zweryfikowane",
"footer_agree": "Kontynuując, zgadzasz się na uczciwą ocenę bohaterów i drużyn.",
"set_new_password_mode": "Ustaw nowe hasło",
"enter_the_arena": "Wejdź do Areny",
"username": "Nazwa użytkownika",
"password": "Hasło",
"confirm_password": "Potwierdź hasło",
"new_password": "Nowe hasło",
"email_hint": "Wymagane do odzyskania hasła",
"create_account": "Utwórz konto",
"submit_login": "Wejdź do Areny",
"submit_register": "Dołącz do Rang",
"submit_forgot": "Resetuj hasło",
"submit_reset": "Ustal nowe hasło",
"processing": "Przetwarzanie...",
"resetting": "Resetowanie...",
"or": "lub",
"slider_drag_hint": "Przesuń, aby zweryfikować",
"social_proof": "Bohaterowie Zindeksowani",
"strength_good": "Dobry",
"passwords_no_match": "Hasła się nie zgadzają",
"password_too_short": "Hasło musi mieć co najmniej 6 znaków",
"build_smarter": "Buduj mądrzej. Wygrywaj szybciej.",
"create_account_sub": "Zapisz swój roster. Buduj lepsze drużyny.",
"set_new_password_sub": "Ustaw swoje nowe hasło poniżej",
"email": "Email",
"email_optional": "Email (opcjonalnie - do linku resetującego)",
"already_have_account": "Masz już konto? Zaloguj się",
"back_to_login": "Powrót do logowania",
"logging_in": "Logowanie...",
"registering": "Tworzenie...",
"slider_challenge": "Przesuń, aby potwierdzić, że jesteś gotowy",
"slider_verified": "Zweryfikowane! Jesteś gotowy.",
"hero_tagline": "Optymalizacja napędzana AI",
"hero_headline": "Twój roster. Twoja strategia. Optymalizowane.",
"benefit_ai": "Optymalizacja drużyny przez AI",
"benefit_save": "Oszczędzaj czas. Wygrywaj więcej.",
"benefit_personal": "Dostosowane budowy dla Twojego rosteru",
"step_import": "Importuj swój roster",
"step_analyze": "Analizuj swoje konto",
"step_optimize": "Uzyskaj zoptymalizowane drużyny",
"trust_no_spam": "Brak spamu",
"trust_cancel": "Anuluj w każdej chwili",
"trust_secure": "Bezpieczna autoryzacja",
"footer_terms": "Kontynuując, zgadzasz się na odpowiedzialne korzystanie z platformy.",
"email_required": "Email jest wymagany do odzyskiwania konta",
"email_invalid": "Proszę wprowadzić prawidłowy adres email",
"complete_verification": "Proszę ukończyć weryfikację przesuwając",
"strength_weak": "Słabe",
"strength_fair": "Przeciętne",
"strength_strong": "Silne",
"show_password": "Pokaż hasło",
"hide_password": "Ukryj hasło",
"reset_link_sent": "Link do resetowania hasła wysłany na Twój e-mail!",
"reset_token_generated": "Kod resetowania wygenerowany! Wprowadź nowe hasło poniżej.",
"check_email": "Sprawdź swój e-mail, aby uzyskać instrukcje resetowania",
"reset_success": "Hasło zostało pomyślnie zresetowane! Możesz teraz się zalogować.",
"reset_token": "Kod Resetowania",
"victory_title": "Witamy, Wojowniku",
"victory_sub": "Arena na Ciebie czeka...",
"social_proof_trusted": "Zaufany przez tysiące graczy Raida",
"social_proof_teams": "optymalizowane drużyny"
},
"nav": {
"create_free_account": "Stwórz darmowe konto",
"search_champions": "Szukaj championów...",
"home": "Strona główna",
"champions": "Championy",
"optimize": "Optymalizuj",
"teams": "Drużyny",
"guides": "Poradniki",
"updates": "Aktualizacje",
"all_champions": "Wszystkie championy",
"browse_champions": "Przeglądaj 992+ championów",
"compare": "Porównaj",
"side_by_side": "Analiza obok siebie",
"replacement_finder": "Wyszukiwarka zamienników",
"find_alternatives": "Znajdź alternatywy",
"best_champions_hub": "Hub najlepszych bohaterów",
"rankings_every_mode": "Ranking dla wszystkich trybów",
"clan_boss": "Clan Boss",
"top_cb_champions": "Najlepsze championy na CB",
"arena_pvp": "Arena PvP",
"pvp_tier_list": "Tier lista PvP",
"hydra": "Tier lista Hydry",
"hydra_specialists": "Specjaliści od Hydry",
"best_teams": "Najlepsze drużyny",
"meta_team_comps": "Meta składy drużyn wg treści",
"my_teams": "Moje drużyny",
"your_saved_teams": "Twoje zapisane składy drużyn",
"team_builder": "Kreator drużyn",
"build_teams_any_content": "Twórz drużyny do dowolnej treści",
"community_builds": "Buildy społeczności",
"player_shared_teams": "Drużyny dzielone przez graczy",
"mastery_builder": "Kreator mistrzostw",
"optimal_mastery_paths": "Optymalne ścieżki mistrzostw",
"start_here": "Zacznij tutaj",
"beginner_essentials": "Podstawy dla początkujących",
"all_guides": "Wszystkie poradniki",
"browse_every_guide": "Przeglądaj każdy poradnik",
"glossary": "Słownik",
"raid_terms": "Terminy i definicje RAID",
"champion_optimizer": "Optymalizator bohaterów",
"ai_build_optimization": "Optymalizacja buildów oparta na AI dla treści endgame",
"speed_calculator": "Kalkulator prędkości",
"speed_aura_math": "Prędkość + obliczenia aury",
"speed_tuning": "Kalkulator Speed Tuning",
"turn_order_tuning": "Dostrajanie kolejności tur",
"turn_meter": "Kalkulator Turn Meter",
"tm_boosts_cycles": "Boosty i cykle TM",
"damage_calculator": "Kalkulator obrażeń",
"expected_damage": "Oczekiwane zakresy obrażeń",
"acc_res_calculator": "Kalkulator ACC / RES",
"debuff_landing": "Sprawdzanie trafień debuffów",
"gear_optimizer": "Optymalizator ekwipunku",
"find_best_gear": "Znajdź najlepsze zestawy ekwipunku",
"battle_simulator": "Symulator walki",
"test_comps": "Testuj składy w symulacji",
"profile": "Mój profil",
"notifications": "Powiadomienia",
"premium": "Premium",
"my_roster": "Mój roster",
"my_favorites": "Moje ulubione",
"account_advisor": "Doradca konta",
"account_progress": "Postęp konta",
"my_clan": "Mój klan",
"sign_in": "Zaloguj się",
"sign_out": "Wyloguj się",
"database": "Baza danych",
"tier_meta": "Tyr & Meta",
"teams_section": "Drużyny",
"develop": "Rozwijaj",
"learn": "Ucz się",
"ai_optimizer": "Optymalizator AI",
"calculators": "Kalkulatory",
"advanced_tools": "Zaawansowane narzędzia",
"account": "Konto",
"my_data": "Moje dane",
"build": "Budowa",
"champion_codex": "Kodeks Championów",
"champion_codex_desc": "Przeglądaj wszystkie championy",
"compare_champions": "Porównaj championy",
"clan_boss_tier": "Tier lista Clan Boss",
"arena_tier": "Tier lista Areny",
"arena_tier_desc": "Ranking meta PvP",
"replacement_finder_desc": "Znajdź zamienniki i alternatywy",
"join_title": "Dołącz do RaidOptimizer",
"join_desc": "Zaloguj się, aby zapisać listy bohaterów, budować drużyny i odblokować narzędzia premium.",
"create_account": "Utwórz konto",
"view_premium_plans": "Zobacz plany premium",
"vip": "VIP",
"vip_active": "VIP Aktywny",
"vip_manage": "VIP Aktywny — Kliknij, aby zarządzać",
"logout": "Wyloguj się",
"new_here_start": "Nowy tutaj? Zaczynaj tutaj",
"hint_upload_roster": "Wgraj swój roster, aby odblokować sugestie",
"hint_build_team": "Zbuduj swoją pierwszą drużynę",
"hint_gear_optimizer": "Wypróbuj Gear Optimizer",
"hint_upgrade_vip": "Przejdź na VIP, aby uzyskać zaawansowane narzędzia",
"open_menu": "Otwórz menu",
"close_menu": "Zamknij menu",
"back_to_top": "Na górę",
"main_navigation": "Główna nawigacja",
"go_to_home": "Przejdź do Strony Głównej",
"raidoptimizer": "RaidOptimizer",
"raidoptimizer_1": "RaidOptimizer",
"account_navigation": "Nawigacja Konta",
"search_recent": "Ostatnie",
"search_popular": "Popularne",
"search_quicklinks": "Szybkie linki",
"search_searching": "D.R.E.X. szuka…",
"search_no_results": "D.R.E.X. jeszcze tego nie znalazł.",
"search_no_results_hint": "Spróbuj innej pisowni lub przejdź do jednego z tych:",
"aria_main_nav": "Nawigacja główna",
"aria_home": "Przejdź do strony głównej",
"aria_account": "Nawigacja konta",
"aria_close_menu": "Zamknij menu",
"aria_open_menu": "Otwórz menu",
"no_account_q": "Nie masz jeszcze konta?",
"search_placeholder": "Szukaj bohaterów, drużyn, artefaktów, mechanik…",
"search_aria": "Szukaj",
"search_close": "Zamknij wyszukiwanie",
"search_browse_champions": "Przeglądaj bohaterów",
"search_team_builder": "Kreator drużyny",
"search_best_teams": "Najlepsze drużyny",
"search_group_champions": "Bohaterowie",
"search_group_mechanics": "Mechaniki",
"search_group_artifacts": "Artefakty",
"search_group_teams": "Drużyny",
"search_group_guides": "Poradniki",
"search_qlink_team_builder": "Kreator drużyny",
"search_qlink_gear_optimizer": "Optymalizator ekwipunku",
"search_qlink_best_teams": "Najlepsze drużyny",
"search_qlink_calculators": "Kalkulatory",
"view_all": "Zobacz wszystko",
"view_all_champions": "Zobacz wszystkich bohaterów",
"search_popular_label": "Popularni bohaterowie",
"search_drex_tooltip": "Zapytaj D.R.E.X."
},
"feedback": {
"title": "Masz pomysł, jak poprawić RaidOptimizer?",
"subtitle": "Chętnie wysłucham Twojej opinii lub nowych pomysłów na stronę.",
"discord_title": "Chcesz pomóc kształtować przyszłość RaidOptimizer?",
"discord_subtitle": "Publikuję wczesne zapowiedzi i proszę o opinie na Discordzie.",
"suggest_btn": "Zaproponuj to",
"discord_btn": "Dołącz do Discorda",
"dismiss_btn": "Nie teraz",
"dismiss": "Zamknij",
"have_an_idea_to_improve": "Masz pomysł na poprawę RaidOptimizer?",
"id_love_to_hear_your": "Chciałbym usłyszeć Twoją opinię lub nowe pomysły, które masz na temat strony.",
"want_to_help_shape_the": "Chcesz pomóc kształtować przyszłość RaidOptimizer?",
"i_post_early_previews_and": "Publikuję wczesne zapowiedzi i proszę o opinie na Discordzie."
},
"footer": {
"brand_desc": "Optymalizacja drużyn wsparta sztuczną inteligencją dla Raid: Shadow Legends.",
"tagline": "Stworzone na podstawie danych. Udoskonalone przez graczy.",
"quick_links": "Szybkie Linki",
"community_legal": "Społeczność & Informacje prawne",
"champion_codex": "Kodeks Bohaterów",
"best_teams": "Najlepsze Kompozycje Drużyn",
"team_builder": "Budowniczy Drużyn AI",
"gear_optimizer": "Optymalizator Sprzętu",
"calculators": "Kalkulatory Raid",
"guides": "Przewodniki Strategiczne",
"bot": "Bot",
"about": "O nas",
"privacy": "Polityka prywatności",
"terms": "Regulamin",
"explore": "Eksploruj",
"clan_boss_teams": "Drużyny Clan Boss",
"hydra_teams": "Drużyny Hydra",
"arena_teams": "Drużyny Areny",
"mastery_builds": "Buildy mistrzostw",
"speed_tuning": "Speed Tuning",
"all_champions": "Wszystkie championy",
"disclaimer": "RaidOptimizer to niezależny, fanowski asystent dla RAID: Shadow Legends, niepowiązany ani niepopierany przez Plarium, ani przez nich prowadzony.",
"copyright": "© {{year}} RaidOptimizer.com",
"contact": "Kontakt",
"discord": "Discord",
"updates": "Aktualizacje & Roadmap",
"brand_name": "RaidOptimizer.com",
"language": "Język",
"x_link": "X",
"raidoptimizer": "RaidOptimizer",
"brand_tagline_short": "Niezależne narzędzia fanów RAID: Shadow Legends."
},
"common": {
"loading": "Ładowanie...",
"error": "Coś poszło nie tak",
"not_found": "Strona nie znaleziona",
"back_home": "Wróć do Strony Głównej",
"search": "Szukaj",
"filter": "Filtruj",
"sort": "Sortuj",
"all": "Wszystko",
"none": "Nic",
"save": "Zapisz",
"cancel": "Anuluj",
"close": "Zamknij",
"confirm": "Potwierdź",
"delete": "Usuń",
"edit": "Edytuj",
"view": "Zobacz",
"more": "Więcej",
"less": "Mniej",
"show_all": "Pokaż Wszystko",
"share": "Udostępnij",
"copy": "Skopiuj",
"copied": "Skopiowano!",
"download": "Pobierz",
"upload": "Prześlij",
"login_required": "Wymagane Zalogowanie",
"premium_required": "Wymagana wersja Premium",
"coming_soon": "Już wkrótce",
"new": "Nowy",
"hot": "GORĄCE",
"vip": "VIP",
"apply": "Zastosuj",
"upgrade": "Ulepsz",
"back": "Wstecz",
"next": "Dalej",
"previous": "Poprzedni",
"no_results": "Nie znaleziono wyników",
"nothing_saved": "Nic jeszcze nie zapisano",
"select": "Wybierz",
"reset": "Zresetuj",
"submit": "Wyślij",
"remove": "Usuń",
"add": "Dodaj",
"magic": "Magia",
"force": "Siła",
"spirit": "Duch",
"offense": "Atak",
"defense": "Obrona",
"support": "Wsparcie",
"speed_tuning_calc": "Kalkulator dostrajania prędkości",
"arena_speed_calc": "Kalkulator Szybkości Areny",
"champion_database": "Baza Danych Championów",
"best_champions_hub": "Hub najlepszych bohaterów",
"calculators_label": "Kalkulatory",
"legendary": "Legendarny",
"epic": "Epicki",
"rare": "Rzadki",
"uncommon": "Niezwykły",
"common_rarity": "Zwykły",
"all_affinities": "Wszystkie Afilacje",
"void": "Próżnia",
"team_compositions": "Składy Drużyn",
"champion": "champion",
"team": "drużyna",
"vote": "głos",
"votes": "głosy",
"raid_optimizer": "Raid Optimizer",
"meta_score": "WYNIK META:",
"top_rated": "Najwyżej oceniane",
"raidoptimizer_analysis": "Analiza RaidOptimizer",
"raidoptimizer_rating": "Ocena RaidOptimizer",
"page_sections": "Sekcje strony",
"search_terms": "Szukaj...",
"related": "Powiązane:",
"core_champions": "Kluczowi Bohaterowie:",
"required": "Wymagane:",
"loading_guide": "Ładowanie przewodnika...",
"guide_not_found": "Przewodnik nie znaleziony",
"select_language": "Wybierz język",
"founders_price_locked_in": "Cena założyciela zablokowana",
"unlock_pro_optimization": "Odblokuj Pro Optymalizację",
"joined": "Dołączono",
"badges": "Odznaki:",
"no_saved_teams_yet": "Brak zapisanych drużyn",
"previous_slide": "Poprzedni slajd",
"next_slide": "Następny slajd",
"go_to_previous_page": "Przejdź do poprzedniej strony",
"go_to_next_page": "Przejdź do następnej strony",
"more_pages": "Więcej stron",
"no_champions_found_with_current": "Nie znaleziono bohaterów przy użyciu obecnych filtrów.",
"create_your_profile": "Utwórz swój profil",
"account_linked": "Konto połączone!",
"redirecting_to_profile": "Przekierowywanie do profilu...",
"link_failed": "Złączenie nie powiodło się",
"link_your_discord": "Połącz swoje Discord",
"terms": "Warunki"
},
"languages": {
"en": "Angielski",
"es": "Hiszpański",
"de": "Niemiecki",
"fr": "Francuski",
"pt-br": "Portugalski (BR)",
"ru": "Rosyjski"
},
"pages": {
"home": {
"title": "RaidOptimizer - Optymalizator RAID: Shadow Legends & Narzędzia",
"description": "Ostateczny optymalizator RAID: Shadow Legends. Narzędzie do budowy drużyn z AI, przewodniki po bohaterach, optymalizator ekwipunku oraz narzędzia do wszystkich treści z lochów."
},
"champions": {
"title": "Kodeks Bohaterów - Wszystkie Bohaterowie RAID: Shadow Legends",
"description": "Przeglądaj wszystkich 992+ bohaterów RAID: Shadow Legends. Filtruj według rzadkości, frakcji, afinitetu i roli. Kompletna baza danych bohaterów z ocenami i przewodnikami."
},
"best_champions": {
"title": "Najlepsze Listy Bohaterów - RAID: Shadow Legends 2026",
"description": "Odkryj najlepszych bohaterów do każdego trybu gry w RAID: Shadow Legends. Zaktualizowane listy poziomów dla Clan Bossa, Areny, Hydry, Lochów i innych."
},
"best_teams": {
"title": "Najlepsze Drużyny - Kompozycje Drużyn RAID: Shadow Legends",
"description": "Najwyżej oceniane kompozycje drużyn do każdego lochu i treści w RAID: Shadow Legends. Zweryfikowane przez społeczność drużyny dla Clan Bossa, Areny, Hydry i innych."
},
"calculators": {
"title": "Kalkulatory RAID - Narzędzia do Prędkości, Obrażenia, ACC/RES",
"description": "Darmowe kalkulatory RAID: Shadow Legends. Kalkulator prędkości, kalkulator obrażeń, kalkulator metra obrażeń, sprawdzacz dokładności/oporu oraz pomocnik w dostosowywaniu prędkości."
},
"optimizer": {
"title": "Optymalizator Bohaterów - Optymalizacja Buildów z AI",
"description": "Optymalizator bohaterów wspomagany AI dla RAID: Shadow Legends. Uzyskaj optymalne zestawy ekwipunku, priorytety statystyk i rekomendacje buildów dla każdego bohatera."
},
"guides": {
"title": "Poradniki RAID Shadow Legends | Strategie i taktyki RaidOptimizer",
"description": "Zdobądź przewagę nad Clan Bossem, Hydrą, lochami i areną dzięki szczegółowym poradnikom, analizom mechanik i składom drużyn od doświadczonych graczy RAID."
},
"premium": {
"title": "RaidOptimizer VIP Premium | Zaawansowane funkcje RAID Shadow Legends",
"description": "Odkryj funkcje VIP w RaidOptimizer i podnieś poziom w RAID Shadow Legends dzięki premium członkostwu."
},
"about": {
"title": "O RaidOptimizer",
"description": "Dowiedz się o RaidOptimizer, platformie optymalizacji wspomaganej AI dla graczy RAID: Shadow Legends."
},
"contact": {
"title": "Skontaktuj się z nami - RaidOptimizer",
"description": "Skontaktuj się z zespołem RaidOptimizer. Zgłoszenia błędów, prośby o funkcje oraz ogólne zapytania."
},
"privacy": {
"title": "Polityka Prywatności - RaidOptimizer",
"description": "Polityka prywatności RaidOptimizer. Jak zarządzamy Twoimi danymi i chronimy Twoją prywatność."
},
"terms": {
"title": "Warunki Usługi - RaidOptimizer",
"description": "Warunki korzystania z usług i regulamin RaidOptimizer."
},
"updates": {
"title": "Aktualizacje i Zmiany - RaidOptimizer",
"description": "Najnowsze aktualizacje, funkcje i zmiany w RaidOptimizer."
},
"arena_speed_calculator": {
"title": "Kalkulator Prędkości Areny - RAID: Shadow Legends",
"description": "Oblicz wymagania prędkości areny z buffami aury. Określ, kto idzie pierwszy w walkach na arenie RAID: Shadow Legends."
},
"damage_calculator": {
"title": "Kalkulator Obrażeń - RAID: Shadow Legends",
"description": "Oblicz oczekiwane obrażenia dla każdego bohatera w RAID: Shadow Legends."
},
"accuracy_resistance_calculator": {
"title": "Kalkulator ACC/RES - RAID: Shadow Legends",
"description": "Sprawdź prawdopodobieństwo trafienia debufem na podstawie dokładności i oporu w RAID: Shadow Legends."
},
"turn_meter_calculator": {
"title": "Kalkulator Metra Ruchu - RAID: Shadow Legends",
"description": "Oblicz wskaźniki napełniania metra ruchu oraz kolejność ruchów dla RAID: Shadow Legends."
},
"speed_tuning_helper": {
"title": "Kalkulator Szybkości - RAID: Shadow Legends",
"description": "Dostosuj kolejność tur dla Bosów Klanu i lochów w RAID: Shadow Legends."
},
"mastery_builder": {
"title": "Tworzenie Mistrzostw - RAID: Shadow Legends",
"description": "Planuj optymalne drzewa mistrzostw dla dowolnego bohatera w RAID: Shadow Legends."
},
"compare": {
"title": "Porównanie Bohaterów - RAID: Shadow Legends",
"description": "Porównaj bohaterów RAID: Shadow Legends obok siebie. Narzędzie do porównania statystyk, umiejętności i ocen."
},
"replacement_finder": {
"title": "Znajdź Zastępstwo Bohatera - RAID: Shadow Legends",
"description": "Znajdź najlepsze zastępstwo dla każdego bohatera w RAID: Shadow Legends."
},
"beginner_guide": {
"title": "Przewodnik dla Początkujących - RAID: Shadow Legends 2026",
"description": "Kompletny przewodnik dla początkujących w RAID: Shadow Legends. Kluczowe wskazówki, wstępni bohaterowie i ścieżka postępu."
},
"glossary": {
"title": "Słownik RAID - Terminy i Definicje",
"description": "Kompletny słownik terminów i mechaniki gry RAID: Shadow Legends."
},
"discord_bot": {
"title": "Bot Discord - RaidOptimizer",
"description": "Bot Discord RaidOptimizer do wyszukiwania bohaterów i narzędzi RAID w Discordzie."
},
"builders": {
"title": "Builderzy Społeczności - RaidOptimizer",
"description": "Przeglądaj profile builderów społeczności i eksperckie kompozycje zespołów."
},
"community_teams": {
"title": "Zespoły Społeczności - RAID: Shadow Legends",
"description": "Przeglądaj i dziel się kompozycjami zespołów z społecznością RAID: Shadow Legends."
},
"champion_gallery_page": {
"title": "Galeria portretów bohaterów RAID Shadow Legends | RaidOptimizer",
"description": "Przeglądaj portrety bohaterów RAID Shadow Legends. Filtruj według rzadkości i frakcji. Zobacz ponad 1000 obrazów w wysokiej rozdzielczości."
}
},
"auth": {
"signing_in": "Loguje Cię...",
"please_wait": "Proszę czekać, podczas gdy kończymy autoryzację.",
"success": "Sukces!",
"redirecting": "Przekierowuję...",
"failed": "Nieudana autoryzacja",
"welcome_new": "Witamy w RaidOptimizer! Twoje konto zostało utworzone.",
"discord_linked": "Discord połączony pomyślnie! Witaj ponownie.",
"welcome_back": "Witaj ponownie!",
"no_token": "Nie otrzymano tokena autoryzacyjnego",
"err_discord_denied": "Autoryzacja Discord została anulowana.",
"err_missing_params": "Nieprawidłowy callback - brakuje parametrów.",
"err_invalid_state": "Sesja wygasła. Proszę spróbować ponownie.",
"err_token_exchange": "Nie udało się zakończyć autoryzacji Discord.",
"err_user_fetch": "Nie udało się pobrać informacji o użytkowniku Discord.",
"err_oauth": "Wystąpił błąd podczas uwierzytelniania.",
"err_generic": "Uwierzytelnienie nie powiodło się. Spróbuj ponownie.",
"sign_in_required": "Wymagane logowanie",
"sign_in_register": "Zaloguj się / Zarejestruj się",
"login_required": "Wymagane zalogowanie",
"please_sign_in_profile": "Zaloguj się, aby zobaczyć i edytować swój profil.",
"please_sign_in_teams": "Zaloguj się, aby zarządzać swoimi zespołami.",
"please_sign_in_roster": "Stwórz darmowe konto, aby śledzić swoją kolekcję championów.",
"please_sign_in_favorites": "Stwórz darmowe konto, aby zapisać swoich ulubionych championów i uzyskać do nich dostęp w każdej chwili.",
"go_to_homepage": "Idź do strony głównej",
"session_expired": "Sesja wygasła",
"session_expired_desc": "Zaloguj się, aby zweryfikować swoją subskrypcję.",
"raidoptimizer": "RAIDOPTIMIZER",
"secure_reset_token_validated": "Bezpieczny token resetowania zweryfikowany",
"enter_your_new_password": "Wprowadź swoje nowe hasło",
"confirm_your_new_password": "Potwierdź swoje nowe hasło",
"security_question": "Pytanie zabezpieczające",
"back_to_homepage": "Powrót do strony głównej"
},
"teams": {
"my_teams": "Moje zespoły",
"loading_teams": "Ładowanie twoich zespołów...",
"login_required_manage": "Wymagane zalogowanie, aby zarządzać zespołami",
"subtitle": "Twórz, zarządzaj i dziel się składami swojego zespołu championów",
"create_new_team": "Stwórz nowy zespół",
"all_teams": "Wszystkie zespoły",
"search_placeholder": "Szukaj zespołów...",
"sort_newest": "Najbardziej aktualne",
"sort_az": "A-Z",
"sort_by_type": "Według typu",
"no_teams_yet": "Brak zespołów na razie",
"create_first": "Stwórz swój pierwszy zespół, aby rozpocząć!",
"create_first_hint": "Większość graczy zaczyna od zespołów Arena lub Clan Boss",
"create_team": "Stwórz zespół",
"example_layout": "Przykładowy układ",
"my_arena_team": "Mój zespół Arena",
"shared_label": "Udostępnione",
"champions": "Championi",
"strategy": "Strategia",
"notes": "Notatki",
"edit_team": "Edytuj zespół",
"team_name": "Nazwa zespołu",
"content_type": "Typ treści",
"description": "Opis",
"description_placeholder": "Krótki opis zespołu...",
"champions_count": "Championi ({{count}}/10)",
"add_champion": "Dodaj championa",
"search_champions": "Szukaj mistrzów...",
"strategy_placeholder": "Opisz swoją strategię drużyny, dostrojenie szybkości i ważne mechaniki...",
"notes_placeholder": "Jakieś dodatkowe uwagi...",
"visibility": "Widoczność",
"private": "Prywatny",
"clan_only": "Tylko dla klanu",
"public": "Publiczny",
"update_team": "Zaktualizuj drużynę",
"shared_success": "Drużyna została pomyślnie udostępniona!",
"share_link_prompt": "Podziel się tym linkiem z innymi:",
"confirm_delete": "Czy na pewno chcesz usunąć tę drużynę?",
"content_arena_offense": "Atak Arena",
"content_arena_defense": "Obrona Arena",
"content_clan_boss": "Clan Boss",
"content_hydra": "Hydra",
"content_dragon": "Smok",
"content_doom_tower": "Wieża Zagłady",
"content_faction_wars": "Wojny frakcji",
"content_tag_team": "Drużyna Tagowa",
"content_general": "Ogólne"
},
"roster": {
"page_title": "Moj Roster Mistrzów",
"my_roster": "Mój Roster",
"subtitle": "Zarządzaj swoją kolekcją mistrzów",
"loading_roster": "Ładowanie Rostera",
"champions_owned": "Posiadane Mistrzowie",
"by_rarity": "Według Rzadkości",
"role_coverage": "Zakres Ról",
"strongest": "Najsilniejsi",
"weakest": "Najsłabsi",
"roster_power": "Moc Rostera",
"roster_full": "Roster Pełny",
"add_champion": "Dodaj Mistrza",
"unlock_slots": "Odblokuj 1000 slotów",
"upgrade": "Ulepsz",
"upgrade_cap_title": "Brak wolnych miejsc w rosterze",
"upgrade_cap_subtitle": "Team Builder, Symulator Obrażeń i optymalizatory Clan Bossa mogą sugerować tylko championów, których dodałeś. Premium zwiększa limit z 50 do 1000, dzięki czemu każdy twój champion się liczy.",
"upgrade_cap_cta": "Odblokuj Premium — 1000 miejsc",
"upgrade_near_cap_title": "Prawie pełny",
"upgrade_near_cap_subtitle": "Darmowe konta mieszczą 50 championów. Przejdź na Premium, aby zaimportować każdego posiadanego championa i w pełni wykorzystać Team Buildera.",
"bulk_import": "Import masowy",
"search_add": "Szukaj mistrza do dodania...",
"searching": "Szukam...",
"no_results": "Nie znaleziono mistrzów (lub już są w rostrze)",
"add_tag": "+ Dodaj",
"filter_placeholder": "Filtruj roster...",
"sort_name": "Sortuj: Nazwa",
"sort_rarity": "Sortuj: Rzadkość",
"sort_faction": "Sortuj: Frakcja",
"sort_role": "Sortuj: Rola",
"sort_affinity": "Sortuj: Affinity",
"smart_filters": "Inteligentne filtry",
"filters": "Filtry",
"filters_upgrade_hint": "Ulepsz, aby uzyskać inteligentne filtry",
"role": "Rola",
"affinity": "Affinity",
"faction": "Frakcja",
"rarity": "Rzadkość",
"clear_all": "Wyczyść wszystko",
"champion_count": "{{count}} champion",
"champion_count_plural": "{{count}} championów",
"filtered_from": "(filtrując z {{total}})",
"roster_empty": "Twoja lista jest pusta.",
"roster_empty_hint": "Kliknij \"+ Dodaj Champion\" powyżej, aby rozpocząć budowanie swojej kolekcji.",
"no_filter_match": "Nie ma championów pasujących do Twoich aktualnych filtrów.",
"champion_header": "Champion",
"not_built": "Nie zbudowany",
"remove_from_roster": "Usuń z listy",
"view": "Zobacz",
"remove": "Usuń",
"filters_premium": "Inteligentne filtry są funkcją premium",
"unlock_filters": "Odblokuj filtry",
"saved_time": "Zapisano {{time}}",
"insight_no_role": "Nie masz championów {{role}}. Rozważ dodanie kilku dla lepszego postępu.",
"insight_thin_role": "Twoja lista {{role}} jest słaba ({{count}}). Budowanie większej liczby może pomóc w postępie w treści.",
"use_the": "Użyj:",
"quick_add_by_rarity": "Szybkie dodanie według rzadkości",
"filter_by_faction_to_add": "Filtruj według frakcji, aby dodać wszystkich championów w konkretnej frakcji",
"champions_already_in_your_roster": "Championy już w twojej liście będą pokazane z zielonym znakiem check",
"your_roster_is_used_to": "Twoja lista jest używana do personalizacji rekomendacji w całej witrynie dla Ciebie",
"please_sign_in_to_import": "Proszę zalogować się, aby importować championów.",
"list_view": "Widok listy",
"grid_view": "Widok siatki"
},
"favorites": {
"page_title": "Moje Ulubione Championy",
"my_favorites": "Moje Ulubione",
"subtitle": "Twoja zapisana kolekcja championów",
"loading": "Ładowanie ulubionych...",
"no_favorites": "Jeszcze brak ulubionych",
"no_favorites_desc": "Rozpocznij budowanie swojej kolekcji, klikając ikonę serca przy dowolnym championie!",
"browse_champions": "Przeglądaj Championów",
"count_saved": "{{count}} champion zapisany",
"count_saved_plural": "{{count}} championów zapisanych",
"remove_favorite": "Usuń z ulubionych"
},
"premium_success": {
"go_to_premium": "Przejdź do Premium",
"finalizing": "Finalizujemy Twoją aktualizację",
"confirming_payment": "Potwierdzamy płatność przez Stripe...",
"almost_there": "Prawie gotowe — aktywujemy Twoje funkcje Pro...",
"taking_longer": "Zajmuje to trochę więcej czasu niż zwykle. Proszę czekać...",
"youre_pro": "Jesteś Pro",
"all_unlocked": "Wszystkie funkcje premium są teraz odblokowane.",
"plan_label": "Plan",
"vip_beta": "VIP Beta",
"vip_premium": "VIP Premium",
"next_renewal": "Następna subskrypcja",
"beta_lock": "Cena beta zablokowana, dopóki Twoja subskrypcja jest aktywna",
"whats_unlocked": "Co zostało odblokowane",
"unlock_roster": "1,000 slotów w rosterze (z 100)",
"unlock_teams": "Nieograniczone zapisy w kreatorze drużyn",
"unlock_import": "Import zrzutów ekranu z użyciem GPU",
"unlock_ai": "Priorytetowy asystent AI (30 wiadomości/godz.)",
"go_roster": "Przejdź do Mojej Rostery",
"open_builder": "Otwórz Kreator Drużyn",
"view_subscription": "Zobacz subskrypcję",
"receipt_note": "Paragon wysłany przez Stripe na Twój adres e-mail.",
"activation_delayed": "Aktywacja opóźniona",
"activation_delayed_desc": "Otrzymaliśmy Twoją płatność, ale aktywacja trwa dłużej niż oczekiwano. Zwykle rozwiązuje się to w ciągu minuty.",
"resync_status": "Status ponownej synchronizacji",
"check_profile": "Sprawdź profil",
"support_note": "Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się na Discordzie lub napisz na hello@raidoptimizer.com, podając swoją nazwę użytkownika."
},
"profile": {
"page_title": "Mój profil",
"my_profile": "Mój profil",
"subtitle": "Zarządzaj ustawieniami konta i personalizacją",
"run_advisor": "Uruchom doradcę konta",
"tab_profile": "Profil",
"tab_badges": "Odznaki",
"tab_avatar": "Awatar",
"tab_theme": "Motyw",
"tab_plan": "Plan",
"tab_public": "Publiczny",
"unsaved_changes": "Niezapisane zmiany",
"saved": "Zapisano",
"display_name": "Nazwa wyświetlana",
"display_name_placeholder": "Twoja nazwa wyświetlana",
"bio": "Bio",
"bio_placeholder": "Opowiedz nam o sobie...",
"email_label": "Email (opcjonalnie)",
"email_placeholder": "twoj@email.com",
"email_hint": "Używane tylko do odzyskiwania konta",
"saving": "Zapisywanie...",
"save_changes": "Zapisz zmiany",
"public_profile": "Publiczny profil",
"public_live": "NA ŻYWO",
"public_edit": "Edytuj",
"connected_accounts": "Połączone konta",
"connected_as": "Połączony jako {{name}}",
"not_connected": "Niepołączony",
"confirm_unlink": "Czy jesteś pewien?",
"yes_unlink": "Tak, odłącz",
"unlink": "Odłącz",
"connect": "Połącz",
"loading_badges": "Ładowanie odznak...",
"current_avatar": "Aktualny avatar",
"remove_avatar": "Usuń",
"no_avatar": "Nie wybrano avatare mistrza",
"avatar_overlay": "Nakładka na avatar",
"overlay_desc_premium": "Wybierz animowany efekt dla swojego awatara",
"overlay_desc_free": "Przejdź na VIP, aby odblokować animowane nakładki na awatary",
"card_style": "Styl karty profilu",
"card_desc_premium": "Wybierz animowany styl dla swojego profilu",
"card_desc_free": "Przejdź na VIP, aby odblokować animowane karty profilu",
"preview_nav": "Podgląd jako avatar w menu",
"preview_hint": "Tak wygląda twój avatar na pasku nawigacyjnym",
"choose_avatar": "Wybierz avatar mistrza",
"account_theme": "Motyw konta",
"theme_desc_premium": "Dostosuj swój profil z animowanymi tłem i kolorami akcentów",
"theme_desc_free": "Przejdź na VIP, aby odblokować premium motywy",
"loading_subscription": "Ładowanie szczegółów subskrypcji...",
"pro_member": "Członek {{name}}",
"beta_price_locked": "Cena Beta zablokowana",
"plan_label": "Plan",
"plan_pro_beta": "Pro (Cennik Beta)",
"plan_pro": "Pro",
"next_billing": "Data następnego rozliczenia",
"end_billing": "Koniec okresu rozliczeniowego",
"roster_limit": "Limit rosteru",
"favorites_limit": "Limit ulubionych",
"champions_count": "{{count}} bohaterów",
"manage_subscription": "Zarządzaj subskrypcją",
"cancel_set": "Twoja subskrypcja jest ustawiona na anulowanie",
"keep_access_until": "Będziesz mieć dostęp Pro do",
"reactivate": "Reaktywuj subskrypcję",
"gifted_notice": "Twój dostęp Pro został podarowany lub przyznany przez administratora.",
"gifted_enjoy": "Nie wymaga zarządzania płatnościami — ciesz się swoimi przywilejami!",
"billing_not_linked": "Płatności nie są jeszcze w pełni połączone — odśwież stronę lub skontaktuj się z pomocą techniczną.",
"cancel_keep_access": "Jeśli anulujesz, zachowasz dostęp Pro do końca aktualnego okresu",
"beta_lock_active": "Ceny beta pozostają zamknięte, dopóki Twoja subskrypcja jest aktywna",
"beta_lock_warning": "Jeśli anulujesz i ponownie subskrybujesz później, cena będzie obowiązywać według aktualnej stawki",
"cancel_subscription": "Anuluj subskrypcję",
"free_account": "Bezpłatne konto",
"upgrade_unlock": "Ulepsz, aby odblokować premium funkcje",
"hundred_champions": "50 bohaterów",
"fifty_champions": "50 bohaterów",
"upgrade_to_pro": "Ulepsz do Pro",
"beta_pricing_life": "Ceny beta zablokowane na zawsze podczas aktywności",
"feature_roster": "1,000 miejsc w rosterze (20x za darmo)",
"feature_favorites": "500 ulubionych (10x za darmo)",
"feature_dungeons": "Wszystkie budownicze drużyn do lochów",
"feature_replacement": "Wyszukiwarka zastępstw bohaterów",
"feature_gear": "Pełny optymalizator sprzętu",
"feature_filters": "Zaawansowane filtry rosteru",
"monthly": "Miesięcznie",
"yearly": "Rocznie (Zaoszczędź 33%)",
"cancel_anytime": "Anuluj w dowolnym momencie · Bezpieczna płatność przez Stripe",
"cancel_modal_title": "Anulować subskrypcję?",
"cancel_sorry": "Szkoda nam Cię widzieć odchodzącego! Oto co się stanie, gdy anulujesz:",
"cancel_data_safe": "Twój roster, ulubione i dane pozostaną bezpieczne",
"cancel_resub": "Możesz ponownie subskrybować w dowolnym momencie",
"cancel_beta_warning_text": "Ceny beta są zablokowane, gdy Twoja subskrypcja jest aktywna. Jeśli subskrybujesz ponownie później, zapłacisz standardową stawkę (9,99 $/miesiąc)",
"keep_subscription": "Zachowaj moją subskrypcję",
"yes_cancel": "Tak, anuluj subskrypcję",
"cancelling": "Anulowanie...",
"danger_zone": "Strefa zagrożenia",
"delete_account": "Usuń konto",
"delete_account_desc": "Na zawsze usuń swoje konto i wszystkie powiązane dane. Ta operacja jest nieodwracalna.",
"delete_my_account": "Usuń moje konto",
"selector_title": "Wybierz swojego awatara Bohatera",
"selector_hint": "Wybierz dowolnego bohatera z naszej bazy danych, aby użyć go jako zdjęcia profilowego",
"search_champions": "Szukaj bohaterów...",
"all_rarities": "Wszystkie rzadkości",
"searching_champions": "Szukam bohaterów...",
"type_to_search": "Wpisz przynajmniej 2 znaki, aby rozpocząć wyszukiwanie",
"or_filter": "Lub wybierz filtr rzadkości powyżej",
"no_champions_found": "Nie znaleziono bohaterów",
"try_different": "Spróbuj innego terminu wyszukiwania",
"champions_found": "Znaleziono {{count}} bohatera",
"champions_found_plural": "Znaleziono {{count}} bohaterów",
"teams_stat": "Drużyny",
"favorites_stat": "Ulubione",
"member_since": "Członek od",
"last_active": "Ostatnia aktywność",
"today": "Dziś",
"account_id": "ID konta",
"free_tier": "Darmowy poziom",
"change": "Zmień",
"loading_security": "Ładowanie...",
"2fa_copied": "Skopiowano!",
"new_password": "Nowe hasło",
"cancel": "Anuluj",
"loading": "Ładowanie...",
"done": "Gotowe",
"discord": "Discord",
"tab_security": "Bezpieczeństwo",
"shield_title": "Tarcza Konta",
"shield_desc": "Chroń swoją drużynę, zapisane budowy i premium z pakietem z podwójnym uwierzytelnieniem.",
"shield_enabled": "Tarcza Aktywna",
"shield_disabled": "Tarcza Nieaktywna",
"shield_activate": "Aktywuj Tarcze",
"shield_manage": "Zarządzaj Tarcza",
"shield_deactivate": "Dezaktywuj Tarcze",
"shield_trust_note": "Chroń swoją drużynę i zapisane budowy.",
"2fa_setup_title": "Połącz Relikwię Uwierzytelniającą",
"2fa_setup_subtitle": "Skanuj kod QR za pomocą aplikacji uwierzytelniającej",
"2fa_manual_secret": "Kod Ręczny",
"2fa_copy_secret": "Kopiuj Sekret",
"2fa_cant_scan": "Nie możesz zeskanować? Wprowadź ręcznie",
"2fa_verify_title": "Wprowadź Kod Aktywacji",
"2fa_verify_subtitle": "Wprowadź 6-cyfrowy kod z aplikacji uwierzytelniającej",
"2fa_verify_button": "Zweryfikuj Kod",
"2fa_verifying": "Weryfikacja...",
"2fa_invalid_code": "Nieprawidłowy kod. Spróbuj ponownie.",
"2fa_too_many_attempts": "Zbyt wiele prób. Proszę czekać i spróbować ponownie.",
"2fa_recovery_title": "Bezpieczne Zwoje Odzysku",
"2fa_recovery_subtitle": "Przechowuj te kody w bezpiecznym miejscu. Każdy może być użyty tylko raz.",
"2fa_recovery_download": "Pobierz Kody",
"2fa_recovery_copy": "Kopiuj Wszystko",
"2fa_recovery_saved": "Zachowałem te kody odzysku",
"2fa_recovery_warning": "Te kody nie będą pokazane ponownie.",
"2fa_recovery_regenerate": "Regeneruj Kody Odzysku",
"2fa_recovery_confirm_regen": "Ta akcja unieważni wszystkie istniejące kody odzysku.",
"2fa_setup_complete": "Tarcza Aktywowana!",
"2fa_setup_complete_desc": "Twoje konto jest teraz chronione przez uwierzytelnianie dwuskładnikowe.",
"2fa_disable_title": "Dezaktywuj Ochronę Konta",
"2fa_disable_confirm": "Wprowadź kod 2FA, aby potwierdzić dezaktywację",
"2fa_disabled_success": "Uwierzytelnianie dwuskładnikowe zostało dezaktywowane.",
"2fa_login_title": "Uwierzytelnianie Dwuskładnikowe",
"2fa_login_subtitle": "Wprowadź 6-cyfrowy kod z aplikacji uwierzytelniającej",
"2fa_login_recovery_link": "Użyj zamiast tego kodu odzyskiwania",
"2fa_login_recovery_title": "Wprowadź Kod Odzyskiwania",
"2fa_login_recovery_placeholder": "Wprowadź kod 8-znakowy",
"tab_settings": "Ustawienia",
"change_password": "Zmień Hasło",
"current_password": "Aktualne Hasło",
"confirm_new_password": "Potwierdź Nowe Hasło",
"update_password": "Aktualizuj Hasło",
"pw_changed": "Hasło zaktualizowane pomyślnie",
"pw_too_short": "Hasło musi mieć co najmniej 6 znaków",
"pw_no_match": "Hasła się nie zgadzają",
"failed_to_disable_2fa": "Nie udało się dezaktywować 2FA",
"failed_to_regenerate": "Nie udało się odnowić",
"connection_error": "Błąd połączenia",
"enter_6_digit_code": "Wprowadź 6-cyfrowy kod",
"regenerate": "Odnów",
"failed_to_change_password": "Nie udało się zmienić hasła",
"click_to_copy": "Kliknij, aby skopiować",
"current_avatar_1": "Aktualny avatar",
"mythical": "Mityczny",
"low_fx_title": "Zmniejsz efekty wizualne",
"low_fx_desc": "Wyłącza dekoracyjne rozmycia, poświaty i zapętlone animacje tła na całej stronie. Zalecane dla wyświetlaczy o wysokim odświeżaniu lub gdy zauważysz wysokie użycie GPU.",
"low_fx_auto": "Auto (zgodnie z systemem)",
"low_fx_on": "Zawsze zmniejszaj efekty",
"low_fx_off": "Zawsze pełna jakość",
"low_fx_on_state": "WŁ",
"low_fx_off_state": "WYŁ",
"tab_sessions": "Urządzenia",
"tab_reports": "Raporty AI",
"sessions": {
"heading": "Aktywne urządzenia",
"description": "Możesz być zalogowany na maksymalnie <1>3 urządzeniach jednocześnie. Zalogowanie na 4. urządzeniu automatycznie wyloguje najdawniej używane.",
"sign_out_others_one": "Wyloguj 1 inne urządzenie",
"sign_out_others_other": "Wyloguj {{count}} innych urządzeń",
"confirm_sign_out_others": "Wylogować ze wszystkich innych urządzeń?",
"loading": "Ładowanie sesji…",
"empty": "Brak aktywnych sesji.",
"this_device": "TO URZĄDZENIE",
"last_active": "Ostatnia aktywność {{when}} · #{{id}}",
"sign_out": "Wyloguj",
"footer_help": "Nie rozpoznajesz urządzenia? Wyloguj je i zmień hasło na stronie logowania.",
"just_now": "przed chwilą",
"m_ago": "{{n}} min temu",
"h_ago": "{{n}} godz. temu",
"d_ago": "{{n}} dni temu",
"device_iphone": "iPhone",
"device_ipad": "iPad",
"device_android": "Android",
"device_mac": "Mac",
"device_windows": "Windows",
"device_linux": "Linux",
"device_unknown": "Nieznane urządzenie"
}
},
"not_found": {
"page_title": "Strona nie znaleziona",
"title": "Strona nie znaleziona",
"code": "404",
"description": "Wygląda na to, że wędrowałeś po nieznanych terenach. Strona, której szukasz, nie istnieje.",
"return_home": "Wróć na stronę główną",
"view_best_teams": "Zobacz najlepsze drużyny",
"popular_pages": "Zgubiłeś się? Spróbuj tych popularnych stron:",
"link_best_teams": "Najlepsze drużyny",
"link_champions": "Wszyscy bohaterowie",
"link_calculators": "Kalkulatory",
"link_speed_calc": "Kalkulator prędkości"
},
"public_tab": {
"loading": "Ładowanie ustawień publicznego profilu...",
"live_preview": "Podgląd na żywo",
"profile_off": "Publiczny profil jest wyłączony",
"enable_to_create": "Włącz, aby utworzyć swój publiczny profil",
"enable_save_preview": "Włącz i zapisz, aby zobaczyć podgląd",
"view_public_page": "Zobacz stronę publiczną",
"copied": "Skopiowane",
"copy_link": "Skopiuj link",
"rate_limited": "Zbyt wiele aktualizacji - podgląd wstrzymany. Proszę czekać chwilę.",
"enabled_msg": "Profil publiczny włączony!",
"slug_conflict": "Konflikt slugów",
"create_failed": "Nie udało się utworzyć profilu",
"network_error": "Błąd sieci",
"rate_limit_save": "Zbyt wiele aktualizacji — poczekaj chwilę.",
"updated_msg": "Profil publiczny zaktualizowany!",
"save_failed": "Nie udało się zapisać",
"visibility": "Widoczność",
"enable_public": "Włącz Profil Publiczny",
"page_unavailable": "Twoja strona publiczna będzie wyświetlana jako niedostępna (404).",
"visibility_toggles": "Przełączniki widoczności",
"show_teams": "Pokaż Zespoły",
"show_badges": "Pokaż Odznaki",
"show_stats": "Pokaż Statystyki",
"show_clan": "Pokaż Informacje o Clanie",
"show_links": "Pokaż Linki",
"public_url": "Publiczny URL",
"slug_label": "Slug",
"slug_placeholder": "twoja-nazwa-użytkownika",
"slug_checking": "Sprawdzanie...",
"slug_available": "Dostępny",
"slug_not_available": "Niedostępny",
"slug_unlimited": "Nieograniczone zmiany slugu.",
"slug_limited": "Slug może być zmieniany raz na 30 dni.",
"profile_basics": "Podstawy profilu",
"display_name": "Nazwa wyświetlana",
"display_name_placeholder": "Twoja publiczna nazwa wyświetlana",
"short_bio": "Krótki opis",
"bio_placeholder": "Krótki opis o sobie...",
"public_teams": "Publiczne Zespoły",
"search_teams": "Szukaj zespołów...",
"loading_teams": "Ładowanie zespołów...",
"no_teams_found": "Nie znaleziono zespołów. Najpierw utwórz zespoły w Kreatorze Zespołów.",
"premium_features": "Funkcje premium",
"upgrade_to_pro": "Ulepsz do Pro",
"theme": "Motyw",
"banner": "Baner",
"headline": "Nagłówek",
"headline_placeholder": "np. Specjalista od Hydry & Ekspert od Klanu",
"long_bio": "Długi opis",
"long_bio_placeholder": "Opowiedz swoją historię...",
"clan_info": "Informacje o Clan",
"clan_name": "Nazwa Klanu",
"clan_tag": "Tag Klanu",
"clan_role": "Rola",
"recruiting": "Rekrutacja",
"social_links": "Linki Społecznościowe",
"link_warn": "Musi zaczynać się od https://",
"badge_showcase": "Wystawa Odznak",
"enable_showcase": "Włącz Wystawę",
"layout": "Układ",
"selected_badges": "Wybrane Odznaki ({{selected}}/{{max}})",
"no_badges_yet": "Jeszcze nie zdobyto żadnych odznak.",
"animated_card": "Animowana Karta Profilu",
"enable": "Włącz",
"featured_teams": "Wyróżnione Drużyny",
"pin_hint": "Przypnij do 3 publicznych drużyn.",
"mark_public_first": "Najpierw oznacz drużyny jako publiczne.",
"unlock_title": "Odblokuj Pełną Personalizację Profilu",
"unlock_themes": "Motywy i banery",
"unlock_animated": "Animowana karta profilu",
"unlock_badges": "Gablotka na odznaki (do 12)",
"unlock_clan_links": "Informacje o klanie i linki społecznościowe",
"saving": "Zapisywanie...",
"save_changes": "Zapisz Zmiany",
"discard": "Odrzuć",
"member_since": "Członek od {{date}}",
"team_count": "{{count}} Drużyna",
"team_count_plural": "{{count}} Drużyny",
"badge_count": "{{count}} Odznaka",
"badge_count_plural": "{{count}} Odznaki",
"indexed": "Zindeksowane przez wyszukiwarki",
"not_indexed": "Nie zindeksowane"
},
"lang_banner": {
"available_in": "Ta strona jest dostępna w {{language}}",
"switch_to": "Przełącz na {{language}}",
"dismiss": "Zostań w English"
},
"badges": {
"category_roster": "Roster",
"category_teams": "Drużyny",
"category_optimizer": "Optimizer",
"category_community": "Społeczność",
"category_loyalty": "Lojalność",
"category_premium": "Premium",
"tooltip_earned": "Zdobyto {{date}}",
"tooltip_locked": "Zablokowane — subskrypcja nieaktywna",
"requires_vip": "Wymaga członkostwa VIP",
"locked_renew": "Zablokowane — przedłuż subskrypcję, aby przywrócić",
"feature_btn": "Funkcja",
"feature_btn_active": "Wyróżnione",
"toast_title": "Odznaka odblokowana!",
"widget_title_badges": "Odznaki",
"widget_title_next": "Następna Odznaka",
"widget_all_earned": "Wszystkie odznaki zdobyte",
"widget_hint": "Zdobądź swoją pierwszą odznakę, dodając championów do swojego rosteru.",
"widget_view_all": "Zobacz wszystkie odznaki",
"widget_remaining": "Brakuje Ci {{count}}",
"grid_summary": "{{earned}} / {{total}} odznak zdobytych",
"public_featured_label": "Wyróżniona Odznaka",
"name_roster_10": "Kolekcjoner",
"desc_roster_10": "Dodałeś 10+ championów do swojego rosteru",
"name_first_team": "Strateg",
"desc_first_team": "Zapisano swoją pierwszą drużynę",
"name_team_builder_5": "Architekt",
"desc_team_builder_5": "Zapisano 5 drużyn przy użyciu Kreatora drużyn",
"name_optimizer_1": "Optymalizowany",
"desc_optimizer_1": "Użyto Optymalizatora budowy przynajmniej raz",
"name_login_streak_7": "Oddany",
"desc_login_streak_7": "Zalogowano się przez 7 dni z rzędu",
"name_screenshot_upload": "Skaner",
"desc_screenshot_upload": "Pomyslnie zaimportowano zrzut ekranu rosteru",
"name_premium_active": "VIP",
"desc_premium_active": "Aktywny subskrybent premium",
"name_community_builds_3": "Dzielący się",
"desc_community_builds_3": "Podzielono się 3 budowami z społecznością"
},
"champions_page": {
"title": "Baza Championów",
"subtitle": "Pełny indeks wojowników RAID: Shadow Legends",
"champions_catalogued": "Zcatalogowanych {{count}} championów",
"search_filter": "Szukaj i filtruj",
"search_placeholder": "Szukaj po nazwie...",
"all_rarities": "Wszystkie rzadkości",
"all_factions": "Wszystkie frakcje",
"summoning": "Przywoływanie Champions",
"no_results": "Nie znaleziono Champions",
"no_results_hint": "Spróbuj dostosować swoje wyszukiwanie lub filtry",
"prev_page": "Poprzednia",
"next_page": "Następna",
"page_info": "Strona {{current}} z {{total}}",
"champions_count": "{{count}} champions",
"browse_faction": "Przeglądaj według Frakcji",
"browse_role_rarity": "Przeglądaj według Roli, Rzadkości i Affinity",
"legendary_champions": "Legendarny Champions",
"epic_champions": "Epicki Champions",
"rare_champions": "Rzadki Champions",
"attack_champions": "Champions Ataku",
"defense_champions": "Champions Obrony",
"support_champions": "Champions Wsparcia",
"hp_champions": "Champions HP",
"magic_affinity": "Affinity Magii",
"spirit_affinity": "Affinity Ducha",
"force_affinity": "Affinity Siły",
"void_affinity": "Affinity Pustki",
"codex_title": "Kodeks Champions",
"cataloged": "{{count}}+ champions skatalogowanych",
"use_in_discord": "Użyj w Discordzie",
"discord_command": "/champion [name]",
"compare": "Porównaj",
"my_roster": "Moja Drużyna",
"build_team": "Zbuduj Drużynę",
"champions_of_day": "Champions Dnia",
"todays_elite": "Elita Dnia S-Tier Wojowników",
"browse_all_best_teams": "Przeglądaj wszystkie Najlepsze Drużyny",
"browse_all_calculators": "Przeglądaj wszystkie Kalkulatory",
"browse_all_guides": "Przeglądaj wszystkie Przewodniki",
"filters": "Filtry",
"role": "Rola",
"affinity": "Afiliacja",
"clear_all": "Wyczyść wszystko",
"apply_filters": "Zastosuj Filtry",
"recent_searches": "Ostatnie Wyszukiwania",
"loading_champion_index": "Ładowanie indeksu bohaterów...",
"search_champions": "Szukaj bohaterów",
"strengths": "Silne strony:",
"best_for": "Najlepsze do:",
"strong_against": "Silny przeciw:",
"weak_against": "Słaby przeciw:",
"gear": "Wyposażenie:",
"masteries": "Mistrzostwa:",
"how_to_obtain": "Jak zdobyć:",
"no_champions_found_for_this": "Nie znaleziono bohaterów dla tego filtra.",
"browse_all_champions": "Przeglądaj wszystkich bohaterów",
"browse_champions_by": "Przeglądaj bohaterów według",
"by_faction": "Według frakcji",
"by_role": "Według roli",
"by_affinity": "Według afinityetu",
"mythical": "Legendarny"
},
"best_teams": {
"title": "Najlepsze Drużyny i Meta Składy",
"subtitle": "Optymalizowane składy drużyn dla każdej strefy RAID: Shadow Legends.",
"search_placeholder": "Wyszukaj drużyny według nazwy lub champion...",
"all_content": "Wszystkie Treści",
"all_tiers": "Wszystkie Tierty",
"all_difficulty": "Wszystkie Poziomy Trudności",
"team_composition": "Skład Drużyny:",
"required_roles": "Wymagane Role:",
"speed_requirements": "Wymagania dotyczące prędkości:",
"view_details": "Zobacz pełny przewodnik",
"results_count": "Znaleziono {{count}} drużyn",
"no_teams": "Nie znaleziono drużyn pasujących do Twoich kryteriów.",
"loading": "Ładowanie drużyn...",
"difficulty_beginner": "Początkujący",
"difficulty_intermediate": "Średniozaawansowany",
"difficulty_advanced": "Zaawansowany",
"difficulty_endgame": "Końcowa",
"unknown": "Nieznany",
"hub_title": "Najlepsze skomponowanie drużyn",
"hub_subtitle": "Spraw, aby każdy tryb gry przynosił najlepsze wyniki dzięki potężnym drużynom z społeczności",
"demon_lord": "Pan Demonów",
"dungeon_comps": "Kompozycje do lochów",
"total_teams": "Łączna liczba drużyn",
"showing_curated": "Wyświetlanie {{count}} wybranych drużyn",
"build_perfect_team": "Stwórz swoją idealną drużynę",
"build_perfect_desc": "Nie masz dokładnie tych bohaterów? Skorzystaj z naszego narzędzia do tworzenia drużyn z AI, aby znaleźć optymalne drużyny w oparciu o swoją listę",
"open_team_builder": "Otwórz narzędzie do tworzenia drużyn",
"overview": "Przegląd",
"dungeons": "Lochy",
"doom_tower": "Wieża Zguby",
"pvp": "PvP",
"pvp_arena": "PvP i Arena",
"utility_modes": "Użyteczność i tryby",
"optimized_teams": "Zoptymalizowane drużyny na każdego Władcę Klanu...",
"speed_teams": "Drużyny na prędkość do wszystkich Lochów Etapu 25...",
"power_teams": "Potężne drużyny do bossów i fal",
"multi_head": "Strategia kontroli i obrażeń wielogłowych...",
"dominate_arena": "Dominuj w klasycznej i na żywo Arenie",
"campaign_fw": "Kampania, Wojny Faction i Wydarzenia",
"view_all_category": "Zobacz wszystkie drużyny {{category}}",
"no_teams_found_for_this": "Nie znaleziono drużyn dla tej kategorii. Sprawdź później!"
},
"speed_tuning": {
"title": "Kalkulator Ustawienia Prędkości",
"subtitle": "Symuluj kolejność tur i optymalizuj prędkość dla każdego kontentu RAID: Shadow Legends.",
"select_content": "Wybierz Kontent",
"add_champion": "Dodaj Bohatera",
"search_champions": "Szukaj Bohaterów...",
"base_speed": "Podstawowa SPD",
"gear_speed": "Łączna SPD",
"tm_boost": "Wzrost TM %",
"remove": "Usuń",
"simulate": "Symuluj",
"reset": "Zresetuj",
"turn_order": "Kolejność Tur",
"timeline": "Oś Czasu",
"round": "Runda {{n}}",
"insights": "Wgląd",
"speed_gap": "Różnica Prędkości",
"recommendation": "Rekomendacja",
"export": "Eksportuj",
"export_image": "Eksportuj jako Obraz",
"export_json": "Eksportuj jako JSON",
"copy_link": "Kopiuj Link",
"link_copied": "Link skopiowany!",
"presets": "Ustawienia Wstępne",
"load_preset": "Załaduj Ustawienia Wstępne",
"no_presets": "Brak dostępnych ustawień wstępnych",
"clan_boss": "Clan Boss",
"hydra": "Hydra",
"arena": "Arena",
"doom_tower": "Wieża Zguby",
"speed_tune_tips": "Porady dotyczące Ustawienia Prędkości",
"tip_1": "Bohaterowie z wyższą łączną prędkością działają jako pierwsi w każdej rundzie.",
"tip_2": "Efekty wzrostu Miernika Turbo mogą nadpisywać podstawową kolejność prędkości.",
"tip_3": "Dla Clan Bossa celuj w stosunek prędkości 4:3 lub 2:1 dla kluczowych bohaterów.",
"tip_4": "Aura Prędkości dotyczy tylko Areny, nie kontentu PvE.",
"seo_title": "Kalkulator Tuningowania Prędkości Raid – Boss Klanu i Hydra",
"seo_intro": "Tuningowanie prędkości jest fundamentem sukcesu w końcowej grze w Raid Shadow Legends. Niezależnie od tego, czy budujesz nieśmiertelny zespół do Bossu Klanu, czy optymalizujesz swoją kompozycję Hydry, poprawna kolejność ruchów decyduje o tym, czy twój zespół działa bezbłędnie, czy rozpada się po kilku turach. Ten kalkulator symuluje kolejność tur na podstawie rzeczywistych mechanik gry, aby pomóc ci dostosować prędkości przed zainwestowaniem zasobów.",
"what_is_title": "Czym jest Tuningowanie Prędkości w Raid Shadow Legends?",
"what_is_p1": "Tuningowanie prędkości to proces ustawiania statystyk prędkości twoich championów, aby osiągnąć określoną, powtarzalną kolejność tur. W Raid, zmierz prędkości championów napełnia detektor tur w zależności od ich statystyki prędkości — szybsze championy wykonują więcej ruchów. Jednak sama surowa prędkość nie wystarcza: luki między prędkościami twoich championów decydują o tym, czy wrogowie będą mogli przerwać twoją rotację.",
"what_is_p2": "Dla treści takich jak Boss Klanowy precyzja ma znaczenie. Różnica zaledwie 1-2 prędkości może oznaczać różnicę między udanym przebiegiem na 1 klucz i nieudanym podejściem. Tuningowanie prędkości zapewnia, że twoje buffy docierają przed zadanym obrażeniem, twoje debuffy pozostają aktywne, a twoje umiejętności defensywne aktywują się w odpowiednim momencie.",
"how_works_title": "Jak Działa Ten Symulator Kolejności Tur",
"how_works_p1": "Nasz silnik tuningowania prędkości używa tej samej formuły detektora tur, co gra: każda tura, championowie zyskują detektor tur równy prędkości / 10. Gdy detektor tur osiąga 100, champion wykonuje ruch. Symulując wiele tur, możesz dokładnie zobaczyć, kiedy każdy champion się poruszy i zidentyfikować potencjalne problemy, takie jak:",
"how_works_cutin": "Ryzyko przerwania: Luki większe niż 7% między championami pozwalają wrogom przerwać twoją rotację.",
"how_works_flip": "Przewrót kolejności tur: Championy o niemal identycznych prędkościach mogą działać w nieprzewidywalnej kolejności.",
"how_works_breakpoint": "Punkty prędkości: Brak minimalnych wartości specyficznych dla treści (np. 191+ dla UNM Boss Klanowego).",
"how_works_aura": "Zastosowanie aury: Aury prędkości stosują się tylko w określonych typach treści.",
"cb_title": "Wymagania Tuningowania Prędkości Bossu Klanu (UNM)",
"cb_intro": "Boss Klanu Ultra Nightmare ma prędkość 190. Aby upewnić się, że nie zostaniesz wyprzedzony, twój najwolniejszy champion musi mieć przynajmniej 171 prędkości (bez aury) lub może mieć niższą prędkość z mocnym prowadzeniem aury prędkości. Oto kluczowe wskaźniki:",
"cb_table_difficulty": "Trudność",
"cb_table_boss_speed": "Prędkość Bossa",
"cb_table_min_speed": "Minimalna Prędkość Championa",
"cb_table_ratio": "Prędkość w proporcji 4:3",
"cb_unkillable": "Dla nieśmiertelnych kompozycji (Demytha, Helicath itd.) dokładne tuningowanie prędkości jest kluczowe. Buff blokujący obrażenia musi być aktywny przed tym, jak stun zada obrażenia, co wymaga precyzyjnego zarządzania kolejnością tur. Użyj tego symulatora, aby zweryfikować swoje tuningowanie przed wprowadzeniem zmian w ekwipunku.",
"hydra_title": "Punkty Prędkości Hydry i Zasady Detektora Tur",
"hydra_intro": "Boss Klanowy Hydra wprowadza unikalne mechaniki, które wpływają na tuningowanie prędkości. Głowy bossa mają różne prędkości, a mechaniki takie jak Decay, Devour i Mark of the Hydra tworzą ograniczenia czasowe:",
"hydra_cleanser": "Czas działania czyszczącego: Musi działać przed tym, jak Decay pochłonie zbyt wiele buffów.",
"hydra_devour": "Zapobieganie pożarciu: Wymaga oczyszczania lub blokowania debuffów w odpowiednim czasie.",
"hydra_targeting": "Ukierunkowanie głowy: Różnice w prędkości wpływają na to, którą głowę skupiasz.",
"hydra_fear": "Mechaniki strachu: Zmniejszenie detektora tur może zakłócić starannie dostosowane rotacje.",
"hydra_note": "W przeciwieństwie do Bossa Klanu, Hydra nie wymaga tak ścisłych dostosowań — ale kluczowe jest, aby twój czyściciel działał przed wygaśnięciem kluczowych debuffów dla spójnego oczyszczania.",
"endgame_title": "Dlaczego Kolejność Tur Ma Znaczenie w Treściach Końcowych",
"endgame_p1": "W wczesnej i średniej fazie gry, surowe statystyki i jakość championów pozwalają przechodzić przez treści. Ale w końcowej grze — Boss Klanowy UNM, Hydra, Trudna Wieża Zguby i wysoki poziom Areny — kolejność tur staje się mnożnikiem, który oddziela przejścia na 1 klucz od prób na 2 klucze.",
"endgame_p2": "Rozważ typową rotację Bossu Klanu: twój champion zmniejszający obronę musi zadziałać przed twoimi zadawcami obrażeń. Twój wydłużacz buffów powinien działać po nałożeniu buffów. Twój cel stuna musi otrzymać cios w odpowiednim momencie. Jeśli któreś z tych okien czasowych są nietrafione o jedną turę, twoje obrażenia mogą spaść o 30-50% lub twój zespół całkowicie przegra.",
"endgame_p3": "To dlatego istnieją kalkulatory tuningowania prędkości. Zamiast prób i błędów w rzeczywistych bitwach (kosztujących klucze i czas), możesz symulować i doskonalić swoją kolejność tur przed zainwestowaniem jakichkolwiek zasobów.",
"advanced_title": "Zaawansowane Mechaniki i Logika AI Używana w Tym Symulatorze",
"adv_tm_title": "Formuła Detektora Tur",
"adv_tm_desc": "Każda tura, detektor tur championów zwiększa się o prędkość / 10. Gdy detektor tur osiąga lub przekracza 100, champion wykonuje ruch, a detektor tur resetuje się (minus 100). To oznacza, że champion o prędkości 200 napełnia swój detektor w 5 turach, podczas gdy champion o prędkości 100 zajmuje 10 tur.",
"adv_aura_title": "Kumulacja Aury Prędkości",
"adv_aura_desc": "Aury prędkości są stosowane jako procent podstawowej prędkości przed bonusami z ekwipunku w grze, ale dla uproszczenia nasz symulator stosuje je do wprowadzonych prędkości. Aury arenowe działają tylko w treści Areny; aury 'wszystkie walki' działają wszędzie. Używana jest tylko najwyższa dostępna aura — nie kumulują się.",
"adv_boost_title": "Zasady Zamawiania Wzmocnień Detektora Tur",
"adv_boost_desc": "Gdy champion używa umiejętności wzmacniającej detektor tur, wszyscy sojusznicy natychmiast otrzymują to wzmocnienie. Może to spowodować 'przeskakiwanie', gdzie wolniejszy champion wyprzedza szybszego. Symulator uwzględnia to, gdy obecne są takie championy jak Arbiter, Apothecary lub Renegade.",
"adv_stun_title": "Logika Celowania Stunem (Boss Klanowy)",
"adv_stun_desc": "Stun Bossa Klanu celuje w championa z najwyższym detektorem tur, który nie ma buffa blokującego debuffy ani nieśmiertelnego. W walkach specyficznych dla affinności, champion o niższej affinności jest celem jako pierwszy. Nasz symulator bierze to pod uwagę przy ostrzeżeniach o kolizji.",
"adv_hydra_title": "Logika Czasu Oczyszczania Hydry",
"adv_hydra_desc": "Stosy Decay konsumują buffy z upływem czasu. Nasz symulator ostrzega, gdy kolejność ruchów twojego czyściciela może pozwolić na odebranie kluczowych buffów przed ich oczyszczeniem. Optymalny wzór to ruch czyściciela krótko po głowie Decay, a nie tuż przed.",
"faq_title": "Najczęściej Zadawane Pytania",
"faq1_q": "Jaką prędkość potrzebuję dla UNM Clan Boss?",
"faq1_a": "Dla Ultra Nightmare Clan Boss (prędkość 190), twój najwolniejszy champion musi mieć co najmniej 171 prędkości, aby uniknąć zostania wyprzedzonym. Przy aurze prędkości 30% na prowadzeniu, możesz zejść do 152. Dla championów o stosunku 4:3 (biorących 4 tury na każdą 3 turę bossa) celuj w prędkość 248-252.",
"faq2_q": "Jak naprawić problemy z kolejnością tur w moim zespole Clan Boss?",
"faq2_a": "Najpierw zidentyfikuj problem, korzystając z tego symulatora. Częste rozwiązania to: dostosowanie prędkości o 1-3 punkty, aby zmienić kolejność, użycie zestawów prędkości lub substatystyk do precyzyjnego dostrojenia, lub zamiana mistrzostw, które wpływają na licznik tur. Celuj w utrzymanie pożądanej kolejności tur konsekwentnie przez wszystkie 50 tur.",
"faq3_q": "Czy aury prędkości działają w Clan Boss?",
"faq3_a": "Tak, jeśli aura mówi 'wszystkie walki' lub konkretnie wspomina o Clan Boss. Aury tylko do areny (jak Arbiter's) NIE działają w Clan Boss. Championy takie jak High Khatun czy Gorgorab mają aury, które działają wszędzie i są cenne do dostrajania prędkości.",
"faq4_q": "Dlaczego moja kolejność tur zmienia się po kilku turach?",
"faq4_a": "Dryf kolejności tur zdarza się, gdy championy mają prędkości, które powodują nierównomierne gromadzenie się licznika tur. Po wielu rotacjach małe różnice się kumulują. Dodatkowo, umiejętności zwiększające licznik tur (jak A2 Apothecary'ego) mogą sprawić, że championy będą się wzajemnie wyprzedzać. Skorzystaj z tego symulatora, aby zobaczyć prognozy na wiele tur.",
"related_title": "Powiązane Narzędzia i Przewodniki",
"related_cb_guide": "Przewodnik po Clan Boss",
"related_cb_desc": "Kompletne strategie dla wszystkich trudności",
"related_calcs": "Wszystkie Kalkulatory",
"related_calcs_desc": "Narzędzia prędkości, obrażeń, dokładności",
"related_team_builder": "Budowniczy Drużyn",
"related_team_builder_desc": "Skład drużyny zasilany sztuczną inteligencją",
"related_champion_db": "Baza Danych Championów",
"related_champion_db_desc": "992+ championów z pełnymi statystykami",
"ai_insights": "Wnioski AI",
"ai_insights_empty": "Uruchom symulację, aby zobaczyć analizę i rekomendacje",
"ai_analysis": "Analiza",
"import_champions_instructions": "Importuj championów z twojego konta",
"loading_roster": "Ładowanie twojego składu...",
"no_presets_for_content_type": "Brak presetów dla tego typu treści",
"quick_load_preset": "Szybkie wczytanie presetów ({{count}} elementów)",
"spd": "SPD",
"lead": "PRZEWODNICTWO",
"search_champion": "Szukaj championów...",
"search_your_roster": "Szukaj w swoim składzie...",
"loading_roster_1": "Ładowanie składu...",
"your_roster_is_empty": "Twój skład jest pusty",
"import_champions_to_use_this": "Importuj championów, aby użyć tej funkcji",
"load_a_preset_team": "Załaduj presetową drużynę",
"load_from_your_roster": "Załaduj z twojego składu",
"vip_feature": "Funkcja VIP",
"simulating": "Symulowanie...",
"calculating_turn_order": "Obliczanie kolejności tur...",
"turn_order_timeline": "Oś Czasu Kolejności Tur",
"add_champions_and_click_simulate": "Dodaj championów i kliknij Symuluj, aby zobaczyć wizualizację kolejności tur",
"speed_turn_meter_fill_rate": "Prędkość / Współczynnik Napełniania Licznika Tur",
"speed_gaps_between_champions": "Luki prędkości między bohaterami",
"turn_order_by_speed": "Kolejność tur (według prędkości)",
"speed_gaps": "Luki prędkości",
"speed_optimization": "Optymalizacja prędkości",
"your_speeds_are_optimally_tuned": "Twoje prędkości są optymalnie dostrojone! Nie są potrzebne żadne zmiany.",
"speed_recommendations": "Zalecenia prędkości",
"pro": "PRO",
"tune_score": "Wynik dostrojenia",
"content": "Treść",
"export_data": "Eksportuj dane",
"export_json_1": "Eksportuj JSON",
"cutin_risk": "Ryzyko wcięcia:",
"turn_order_flips": "Obroty kolejności tur:",
"speed_breakpoints": "Punkty prędkości:",
"aura_application": "Aplikacja aury:",
"ultra_nightmare": "Ultra Koszmar",
"nightmare": "Koszmar",
"brutal": "Brutalny",
"cleanser_timing": "Czas oczyszczania:",
"devour_prevention": "Zapobieganie pożarciu:",
"head_targeting": "Celowanie w głowę:",
"fear_mechanics": "Mechanika strachu:",
"no_critical_issues_detected_your": "Nie wykryto krytycznych problemów. Twój zespół wydaje się dobrze dostrojony!",
"unlock_ai_optimization": "Odblokuj optymalizację AI",
"get_exact_speed_recommendations_and": "Uzyskaj dokładne zalecenia prędkości oraz bezpieczne zakresy tolerancji",
"speed_lead_should_typically_be": "Przewodzący prędkości powinien być zazwyczaj najszybszy",
"debuffers_before_damage_dealers_for": "Debuffy powinny działać przed dealerami obrażeń dla maksymalnych obrażeń",
"tm_boosters_can_disrupt_strict": "Boostery TM mogą zakłócać surowe ustawienia Clan Bossa",
"show_boss_turns": "Pokaż tury Bossa",
"turns": "Tury:",
"vip_unlocks_1550_turns": "VIP odblokowuje 15-50 tur",
"add_champions_and_click": "Dodaj bohaterów i kliknij Symuluj, aby zobaczyć wizualizację kolejności tur",
"add_n_champions": "Dodaj {{count}} Bohaterów",
"advanced_mechanics": "Zaawansowana mechanika i logika AI używana w tym symulatorze",
"ai_powered_team": "Skład zespołu wspomaganego przez AI",
"all_calculators": "Wszystkie kalkulatory",
"analysis": "Analiza",
"arena_speed_damage": "Narzędzia prędkości, obrażeń i dokładności w arenie",
"boss_speed": "Prędkość Bossa",
"cancel": "Anuluj",
"capturing": "Przechwytywanie...",
"champion": "Bohater",
"champion_database": "Baza Bohaterów",
"champions": "Bohaterowie",
"champions_with_stats": "992+ bohaterów z pełnymi statystykami",
"clan_boss_guide": "Poradnik dla Klanu Szefa",
"clan_boss_speed_tune": "Wymagania dotyczące dostrajania prędkości Klanu Szefa (UNM)",
"clear": "Wyczyść",
"collision_risks": "Ryzyko Kolizji",
"complete_strategies": "Kompletne strategie dla wszystkich trudności",
"copied": "Skopiowano!",
"copy": "Kopiuj",
"cut_in_risk": "Ryzyko wcięcia: Luki większe niż 7% między bohaterami pozwalają wrogom przerwać twoją rotację",
"difficulty": "Trudność",
"export_share": "Eksportuj i Udostępnij",
"faq_fix_turn_order_a": "Najpierw zidentyfikuj problem za pomocą tego symulatora. Częste rozwiązania to: dostosowanie prędkości o 1-3 punkty, aby zmienić kolejność, użycie zestawów prędkości lub substatystyk do precyzyjnego dostrajania lub wymiana mistrzostw, które wpływają na miernik tur. Celem jest utrzymanie pożądanej kolejności tur w konsekwencji przez wszystkie 50 tur.",
"faq_fix_turn_order_q": "Jak mogę naprawić problemy z kolejnością tur w moim zespole Klanu Szefa?",
"faq_speed_auras_a": "Tak, jeśli aura mówi \"wszystkie bitwy\" lub szczególnie wspomina Klan Szefa. Aury działające tylko w Arenie (jak aura Arbiter) NIE działają w Klanie Szefa. Bohaterowie tacy jak High Khatun czy Gorgorab mają aury, które działają wszędzie i są cenne do dostrajania prędkości.",
"faq_speed_auras_q": "Czy aury prędkości działają w Klanie Szefa?",
"faq_turn_order_drift_a": "Dryf kolejności tur występuje, gdy bohaterowie mają prędkości, które powodują nierówną akumulację miernika tur. Przy wielu rotacjach małe różnice się kumulują. Dodatkowo, umiejętności zwiększające miernik tur (jak A2 Aptekarza) mogą powodować, że bohaterowie prześcigają się nawzajem. Użyj tego symulatora, aby zobaczyć projekcje wieloturnowe.",
"faq_turn_order_drift_q": "Dlaczego kolejność moich tur zmienia się po kilku turach?",
"faq_unm_speed_a": "Dla Klan Szefa w Ultra Nightmare (prędkość 190), twój najwolniejszy bohater musi mieć co najmniej 171 prędkości, aby uniknąć bycia wyprzedzanym. Z 30% przewodnictwa aury prędkości możesz zejść do 152. Dla bohaterów w proporcji 4:3 (które wykonują 4 tury na każdą 3 turę szefa) celuj w prędkość 248-252.",
"faq_unm_speed_q": "Jaką prędkość potrzebuję dla Klan Szefa UNM?",
"four_three_ratio_speed": "Prędkość w proporcji 4:3",
"get_exact_speed_recommendations": "Uzyskaj dokładne zalecenia prędkości i bezpieczne zakresy tolerancji",
"how_this_turn_order": "Jak Działa Ten Symulator Kolejności Tur",
"hydra_cleanse_timing": "Logika Czasu Oczyszczenia Hydry",
"hydra_speed_breakpoints": "Punkty Przełamania Prędkości Hydry i Zasady Miernika Tur",
"import_champions_to_use": "Importuj bohaterów, aby skorzystać z tej funkcji",
"intelligent_turn_order": "Inteligentna symulacja kolejności tur wspierana przez analizę AI",
"load_from_roster": "Załaduj z twojego rosteru",
"load_preset_team": "Załaduj wstępnie ustawiony zespół",
"minimum_champion_speed": "Minimalna Prędkość Bohatera",
"needs_adjustment": "Wymaga Dostosowania",
"no_critical_issues": "Nie wykryto krytycznych problemów. Twój zespół wydaje się być dobrze dostrojony!",
"raid_speed_tuning_calculator": "Kalkulator Dostrajania Prędkości w Rajdzie - Klan Szef i Hydra",
"related_tools_guides": "Powiązane Narzędzia i Przewodniki",
"run_a_simulation": "Uruchom symulację, aby zobaczyć analizy i rekomendacje",
"safe_tolerance": "Bezpieczna tolerancja: ±2 SPD od zalecanych wartości",
"select_from_roster": "Wybierz z Rosteru",
"selected": "Wybrany",
"seo_aura_stacking": "Aury prędkości są zastosowane jako procent bazowej prędkości przed bonusami z ekwipunku w grze, ale dla uproszczenia nasz symulator stosuje je do wprowadzonych prędkości. Aury areny działają tylko w treściach arenowych; aury \"wszystkich bitew\" działają wszędzie. Tylko najwyższa obowiązująca aura jest stosowana - nie łączą się.",
"seo_clan_boss_intro": "Ultrana koszmarowa boss klanu ma prędkość 190. Aby upewnić się, że nie zostaniesz wyprzedzony, twój najwolniejszy champion potrzebuje przynajmniej 171 prędkości (bez aury) lub może mieć niższą prędkość z mocnym prowadzeniem prędkości. Oto kluczowe wskaźniki:",
"seo_how_works": "Nasz silnik dostosowywania prędkości wykorzystuje tę samą formułę metra tury, co gra: w każdej turze, championowie zyskują meter tury równy prędkości / 10. Gdy meter tury osiągnie 100, champion działa. Symulując wiele tur, możesz dokładnie zobaczyć, kiedy każdy champion się poruszy i zidentyfikować potencjalne problemy takie jak:",
"seo_hydra_cleanse": "Klejenie kradnie bufy z czasem. Nasz symulator ostrzega, gdy kolejność ruchów twojego oczyszczacza może pozwolić na zdjęcie krytycznych bufów, zanim będą mogły zostać oczyszczone. Optymalny wzór to ruch oczyszczacza krótko po głowie Degradacji, a nie tuż przed.",
"seo_hydra_intro": "Boss klanu Hydra wprowadza unikalne mechaniki, które wpływają na dostosowywanie prędkości. Głowy bossa mają różne prędkości, a mechaniki takie jak Degradacja, Pożarcie i Znamię Hydry tworzą ograniczenia czasowe:",
"seo_hydra_outro": "W przeciwieństwie do Bossa Klanowego, Hydra nie wymaga tak ścisłego dostosowania - ale ważne jest, aby twój oczyszczacz poruszał się przed wygaśnięciem kluczowych debuffów.",
"seo_stun_targeting": "Stun Bossa Klanowego celuje w championów z najwyższym metrem tury, którzy nie mają buffu blokującego debuffy lub buffu nietykalności. W walkach o określone atrybuty, champion o słabej atrybutach jest celem jako pierwszy. Nasz symulator uwzględnia to w ostrzeżeniach o kolizjach.",
"seo_tm_boost": "Gdy champion używa umiejętności zwiększającej TM, wszyscy sojusznicy otrzymują ten boost natychmiast. Może to spowodować \"przełamanie\", gdzie wolniejszy champion wyprzedza szybszego. Symulator uwzględnia to, gdy obecni są championowie tacy jak Arbiter, Apothecary lub Renegade.",
"seo_tm_formula": "W każdej turze, meter tury championów zwiększa się o prędkość / 10. Gdy meter tury osiągnie lub przekroczy 100, champion wykonuje swoją turę, a meter tury resetuje się (minus 100). To oznacza, że champion o prędkości 200 napełnia swój meter w 5 turach, podczas gdy champion o prędkości 100 potrzebuje 10 tur.",
"seo_turn_order_p1": "W grze na wczesnym i środkowym etapie, surowe statystyki i jakość championów prowadzą cię przez treści. Ale w końcowej grze - UNM Boss Klanowy, Hydra, Trudna Wieża Zagłady i wysokiej klasy arena - kolejność tur staje się mnożnikiem, który oddziela 1-kluczowe biegi od 2-kluczowych prób.",
"seo_turn_order_p2": "Weź pod uwagę typową rotację Bossa Klanowego: twój champion zmniejszający obronę musi iść przed twoimi dealerami obrażeń. Twój przedłużacz buffów powinien poruszać się po zastosowaniu buffów. Twój cel stuna musi przyjąć cios w odpowiednim momencie. Jeśli którekolwiek z tych okien czasowych są nieodpowiednie o jedną turę, twoje obrażenia mogą spaść o 30-50% lub twoja drużyna zostanie całkowicie wyeliminowana.",
"seo_turn_order_p3": "Dlatego istnieją kalkulatory dostosowywania prędkości. Zamiast prób i błędów w rzeczywistych bitwach (kosztujących klucze i czas), możesz symulować i perfekcyjnie dostosować swoją kolejność tur przed zaangażowaniem jakichkolwiek zasobów.",
"seo_unkillable": "Dla kompozycji nietykalnych (Demytha, Helicath itd.), dokładne dostosowywanie prędkości jest kluczowe. Buff blokujący obrażenia musi być aktywny przed uderzeniem stuna, co wymaga precyzyjnego zarządzania kolejnością tur. Skorzystaj z tego symulatora, aby zweryfikować swoje dostosowanie przed wprowadzeniem zmian w ekwipunku.",
"seo_what_is_p1": "Dostosowywanie prędkości to proces ustawiania statystyk prędkości twoich championów w celu osiągnięcia specyficznej, powtarzalnej kolejności tur. W Raid, meter tury championów napełnia się na podstawie ich statystyki prędkości - szybsze championy wykonują więcej tur. Ale sama surowa prędkość nie wystarcza: przerwy między prędkościami twoich championów decydują o tym, czy wrogowie mogą się wtrącać i zakłócać twoją rotację.",
"seo_what_is_p2": "Dla treści takich jak Boss Klanowy, precyzja ma znaczenie. Różnica zaledwie 1-2 prędkości może oznaczać różnicę między biegiem 1-kluczowym UNM a nieudanym podejściem. Dostosowywanie prędkości zapewnia, że twoje buffy lądują przed obrażeniami, twoje debuffy są aktywne konsekwentnie, a twoje umiejętności defensywne aktywują się w odpowiednim momencie.",
"share": "Udostępnij",
"simulate_turn_order": "Symuluj Kolejność Tur",
"speed_aura": "Aura Prędkości",
"speed_aura_stacking": "Łączenie Aur Prędkości",
"speed_gaps_between": "Luki Prędkości Między Championami",
"speed_tuning_engine": "Silnik Dostosowywania Prędkości",
"speed_tuning_tips": "Porady Dotyczące Dostosowywania Prędkości",
"speed_turn_meter_fill": "Prędkość / Wskaźnik Napełnienia Metra Tury",
"stun_targeting_logic": "Logika Celowania Stuna (Boss Klanowy)",
"team_builder": "Kreator Drużyn",
"tip_debuffers_before": "Debuffery przed dealerami obrażeń dla optymalnych obrażeń",
"tip_dps_within_7pct": "Trzymaj DPS w odległości 7% prędkości od siebie, aby zapobiec wtrąceniom wroga",
"tip_speed_lead_fastest": "Prowadzenie prędkości powinno zwykle być najszybsze",
"tip_tm_boosters": "Boostery TM mogą zakłócać ścisłe dostosowania Bossa Klanowego",
"turn": "Tura",
"turn_log": "Dziennik Tur",
"turn_meter": "Meter Tury",
"turn_meter_boost_ordering": "Porządkowanie Boostów Metra Tury",
"turn_meter_formula": "Formuła Metra Tury",
"upgrade": "Ulepsz",
"use_roster": "Użyj Roster",
"warnings": "Ostrzeżenia",
"well_tuned": "Dobrze Dostosowane",
"what_is_speed_tuning": "Czym jest Dostosowywanie Prędkości w Raid Shadow Legends?",
"why_turn_order_matters": "Dlaczego kolejność tur jest ważna w końcowej zawartości gry",
"your_speeds_are_optimally": "Twoje prędkości są optymalnie dostrojone! Nie potrzebujesz żadnych zmian.",
"faq_four_three_q": "Czym jest stroj 4:3?",
"faq_four_three_a": "Stroj 4:3 oznacza, że bohater wykonuje 4 tury za każdą 3 tury, które wykonuje Clan Boss. Jest to używane dla kluczowych bohaterów, takich jak Demytha czy Helicath, aby częściej stosować swoje buffy na blokowanie obrażeń. Wymagania prędkości różnią się w zależności od trudności: ~248 dla UNM, ~218 dla NM.",
"sim": {
"attack": "Atak",
"below_minimum_speed": "{{name}} ({{speed}}) jest poniżej minimalnej prędkości ({{min}}) dla {{content}}",
"tm_boost_danger": "Wzrost miernika tur może zepsuć precyzyjne dopasowania prędkości",
"no_cleanser": "Nie wykryto oczyszczacza — ryzyko połknięcia jest wysokie",
"keep_within_7pct": "Utrzymuj drużynę w odległości 7% prędkości od siebie dla spójności",
"head_mischief_buffs": "Głowa Żartów kradnie buffy — ostrożnie z czasowaniem buffów",
"cleanse_before_devour": "Oczyszczenie musi nastąpić PRZED połknięciem, aby zapobiec zjedzeniu bohaterów",
"head_mischief_speed": "Głowa Żartów kradnie buffy przy 220 prędkości",
"critical_cleanse_timing": "Okno krytycznego czasu oczyszczenia",
"enemy_cutin_gap": "Wróg może wejść, jeśli luka > 7% między bohaterami",
"nearly_identical_speeds": "{{name1}} i {{name2}} mają niemal identyczne prędkości — kolejność tur może być niespójna",
"gap_enemy_cutin": "Luka między {{name1}} a {{name2}} może umożliwić wejście wroga",
"separate_speeds": "Oddziel prędkości o co najmniej 2-3 punkty dla spójnego porządku",
"increase_decrease_speed": "Zwiększ prędkość {{name1}} lub zmniejsz prędkość {{name2}}",
"tm_boost_detail": "Wzmocnienie TM: +{{value}}% dla sojuszników",
"cleanse_debuffs": "Usuwanie debuffów"
},
"premium": {
"extended_turns_title": "Odblokuj Rozszerzoną Symulację",
"extended_turns_desc": "Symuluj do 50 tur, aby uchwycić dryfty prędkości, kolizje późnej rotacji i długoterminowe zachowanie wskaźnika tur, które umykają krótkim symulacjom.",
"roster_title": "Importuj Swój Zespół",
"roster_desc": "Synchronizuj swoich bohaterów bezpośrednio z gry. Automatycznie wypełniaj dokładne statystyki prędkości z twojego zespołu — bez ręcznego wprowadzania.",
"perk_50_turns": "Symuluj do 50 tur na sesję",
"perk_deep_analysis": "Głęboka analiza rotacji we wszystkich turach",
"perk_drift_detection": "Wykrywanie dryftów prędkości i kolizji późnych tur",
"perk_roster_sync": "Synchronizacja zespołu jednym kliknięciem z twojego konta",
"perk_auto_speeds": "Automatyczne uzupełnianie rzeczywistych prędkości z twojego ekwipunku",
"perk_save_teams": "Zapisz i ładuj nieograniczone kompozycje zespołów",
"upgrade_cta": "Ulepsz do VIP"
}
},
"arena_calc": {
"title": "Kalkulator Prędkości Areny",
"subtitle": "Oblicz, czy twój zespół zadziała jako pierwszy w PvP Areny. Optymalizuj prędkości, aby wyprzedzić każdego przeciwnika.",
"your_team": "Twój Zespół",
"enemy_team": "Zespół Przeciwnika",
"speed_aura": "Aura Prędkości %",
"base_speed": "Podstawowa SPD",
"gear_speed": "Całkowite SPD",
"tm_boost": "TM Boost %",
"calculate": "Oblicz",
"reset": "Resetuj",
"results": "Wyniki",
"your_team_goes_first": "Twoja drużyna jako pierwsza!",
"enemy_goes_first": "Wróg jako pierwszy!",
"speed_advantage": "Zaleta prędkości: +{{speed}}",
"turn_order": "Kolejność ruchów",
"search_champions": "Szukaj Championów...",
"lead": "Dowódca",
"booster": "Wzmocnienie",
"debuffer": "Osłabienie",
"nuker": "Nuker",
"support": "Wsparcie",
"meta_presets": "Meta Presety",
"offense_presets": "Atak",
"defense_presets": "Obrona",
"apply_preset": "Zastosuj",
"insights": "Analizy",
"bronze": "Brąz",
"silver": "Srebro",
"gold": "Złoto",
"platinum": "Platyna",
"speed_tier_ranges": "Zakresy Poziomów Prędkości",
"simulate_turn_order_load_proven": "Symuluj kolejność tur, załaduj sprawdzone drużyny i optymalizuj prędkość w arenie",
"adjust_the_gear_speeds_below": "Dostosuj prędkości sprzętu poniżej zgodnie z rzeczywistymi statystykami sprzętu",
"load_preset_team": "Załaduj zapisany zespół",
"enemy": "Wróg",
"estimated_turn_order": "Szacowana kolejność tur:",
"aura": "Aura:",
"search_champion": "Szukaj bohatera...",
"base": "Podstawa",
"done": "Gotowe",
"simulate": "SYMULACJA",
"aura_1": "Aura:",
"search_champion_1": "Szukaj bohatera...",
"base_1": "Podstawa",
"done_1": "Gotowe",
"speed_needed_to_win": "Prędkość potrzebna do wygranej",
"minimum": "Minimalny",
"how_arena_speed_works_in": "Jak działa prędkość w arenie w RAID: Shadow Legends",
"understanding_the_speed_formula": "Zrozumienie formuły prędkości",
"why_speed_margin_matters": "Dlaczego margines prędkości ma znaczenie",
"estimation_errors": "Błędy szacunkowe",
"reaction_accessories": "Akcesoria reakcyjne",
"speed_buffs": "Bufory prędkości",
"great_hall_bonuses": "Bonusy z Wielkiej Sali",
"speed_lead_tier_list": "Lista poziomów przywództwa prędkości",
"base_speed_1": "Podstawowa prędkość",
"arbiter": "Arbiter",
"best_f2p_option_tm_boost": "Najlepsza opcja F2P, Wzrost Miernika Tur",
"lyssandra": "Lyssandra",
"tm_control_excellent_kit": "Kontrola Miernika Tur, Doskonały Zestaw",
"duchess_lilitu": "Księżna Lilitu",
"defensive_revive": "Defensywny, Odrodzenie",
"high_khatun": "Wysoka Khatun",
"early_game_staple": "Podstawowy bohater w wczesnej grze",
"shazar": "Shazar",
"bomb_damage_aoe": "Obrażenia bombowe, AoE",
"looking_for_the_best_arena": "Szukasz najlepszych drużyn do areny? Zobacz:",
"best_arena_offense_teams": "Najlepsze drużyny ofensywne w arenie",
"role_lead": "Lider",
"role_booster": "Wzmacniacz",
"role_debuffer": "Osłabiacz",
"role_nuker": "Nuker",
"role_support": "Wsparcie"
},
"best_champions": {
"title": "Najlepsze Listy Poziomów Championów",
"subtitle": "Znajdź najlepszych championów na każdą część RAID: Shadow Legends.",
"hub_title": "Najlepsi Championowie w Każdym Trybie Gry",
"hub_subtitle": "Listy poziomów oparte na AI, które klasyfikują każdego championa we wszystkich treściach w RAID: Shadow Legends. Zaktualizowane na 2026 rok.",
"view_tier_list": "Zobacz listę poziomów",
"champions_count": "{{count}} Championów sklasyfikowanych",
"top_pick": "Najlepszy wybór",
"tier": "Poziom",
"champion": "Champion",
"rating": "Ocena",
"faction": "Frakcja",
"rarity": "Rzadkość",
"filter_by_tier": "Filtruj wg poziomu",
"all_tiers": "Wszystkie poziomy",
"sort_by": "Sortuj wg",
"sort_rating": "Ocena",
"sort_name": "Nazwa",
"loading": "Ładowanie listy poziomów...",
"no_champions": "Nie znaleziono żadnych bohaterów w tej kategorii.",
"arena_overview": "Podsumowanie Areny",
"top_picks": "Najlepsze wybory dla {{category}}",
"view_full_profile": "Zobacz pełny profil",
"meta_defining": "Definujący Meta",
"excellent": "Świetny",
"good": "Dobry",
"niche": "Specjalistyczny",
"search_champions": "Szukaj i pobierz aktualizacje poziomów...",
"sort_by_ranking": "Ranking",
"sort_by_rarity": "Podranking",
"filter_affinity": "Pokrewieństwo",
"filter_rarity": "Rzadkość",
"faq_title": "Najczęściej Zadawane Pytania",
"breadcrumb_home": "Strona główna",
"categories": {
"clan-boss": {
"name": "Boss klanowy",
"full_name": "Najlepsi Bohaterowie Klanu Bossów",
"description": "Bohaterowie o najwyższych ocenach maksymalizujący obrażenia od Klanu Bossów. Zespół dostosowany pod względem prędkości, kompozycje nie do zabicia i najlepsi zadający obrażenia.",
"faq1_q": "Co czyni bohatera Klanu Bossów wspaniałym?",
"faq1_a": "Najlepsi bohaterowie Klanu Bossów przynoszą stałe obrażenia dzięki truciznom, kontratakom lub mnożnikom obrażeń. Dostosowanie prędkości, wytrzymałość i niezawodność debuffów to kluczowe cechy.",
"faq2_q": "Czy powinienem skupić się na zespołach nie do zabicia czy tradycyjnych?",
"faq2_a": "Zespoły nie do zabicia są na ogół bardziej efektywne na wyższych poziomach trudności. Jednak tradycyjne zespoły z silnymi uzdrowicielami i debuffami mogą skutecznie pokonać Brutala i Koszmar.",
"faq3_q": "Jak ważne jest dostosowanie prędkości dla Klanu Bossów?",
"faq3_a": "Dostosowanie prędkości jest kluczowe dla konsekwentnych stosunków 2:1 lub 1:1. Użyj naszego Kalkulatora Prędkości, aby znaleźć dokładne prędkości dla swojej kompozycji zespołu."
},
"doom-tower": {
"name": "Wieża Zagłady",
"full_name": "Najlepsi Bohaterowie Wieży Zagłady",
"description": "Bohaterowie do oczyszczania poziomów Wieży Zagłady i walk z bossami. Zawiera ekspertów w kontroli tłumu oraz specjalistów od konkretnych bossów.",
"faq1_q": "Którzy bossowie w Wieży Zagłady są najtrudniejsi?",
"faq1_a": "Mroczny Fae i Bommal są uważani za najtrudniejszych. Każdy boss wymaga specyficznych mechanik bohaterów do pokonania.",
"faq2_q": "Czy potrzebuję różnych drużyn na każdy poziom?",
"faq2_a": "Poziomy fal mogą korzystać z ogólnego zespołu CC. Poziomy z bossem wymagają specjalistycznych kompozycji w zależności od mechanik bossa.",
"faq3_q": "Jak ważna jest Wieża Zguby dla postępu?",
"faq3_a": "Bardzo ważna. Wieża Zguby dostarcza materiały do Kuźni, fragmenty do fuzji championów oraz cenne nagrody."
},
"faction-wars": {
"name": "Wojny frakcji",
"full_name": "Najlepsi Championowie Wojen Frakcji",
"description": "Najlepsi championowie dla każdej frakcji w Wojnach Frakcji. Zmaksymalizuj swoje gwiazdki z najlepszymi dostępnymi championami w każdej frakcji.",
"faq1_q": "Jak powinienem priorytetyzować frakcje Wojen Frakcji?",
"faq1_a": "Zacznij od frakcji, w których masz najsilniejszych championów. Święty Zakon, Wysokie Elfy i Nieumarli są często łatwiejsi.",
"faq2_q": "Czy mogę zdobyć 3 gwiazdki w wszystkich Wojnach Frakcji tylko z rzadkimi championami?",
"faq2_a": "Niektóre frakcje można ukończyć z dobrze zbudowanymi rzadkimi championami, ale większość wymaga przynajmniej kilku epików lub legend.",
"faq3_q": "Jakie nagrody oferują Wojny Frakcji?",
"faq3_a": "Ukończenie wszystkich etapów Wojen Frakcji nagradza Lydią Śmierci, jedną z najlepszych postaci w grze."
},
"unkillable": {
"name": "Nieśmiertelny",
"full_name": "Najlepsi Niezabijalni Bohaterowie",
"description": "Bohaterowie, którzy zapewniają buff Niezabijalnego lub mechanikę nieśmiertelności. Fundament najsilniejszych drużyn Clan Bossa.",
"faq1_q": "Jak działa Niezabijalny przeciwko Clan Bossowi?",
"faq1_a": "Niezabijalny zapobiega śmierci przez ustaloną liczbę tur. Przy odpowiednim dostosowaniu szybkości możesz utrzymać 100% dostępności Niezabijalnego przeciwko Clan Bossowi.",
"faq2_q": "Jakie kompozycje Unkillable są najłatwiejsze do zbudowania?",
"faq2_a": "Drużyny Demythy są zazwyczaj najbardziej dostępne. Kompozycja z Maneaterem podwójnie jest klasyczna. Istnieją opcje budżetowe z Helicath.",
"faq3_q": "Czy drużyny Unkillable działają na wszystkich poziomach Klanu Bossów?",
"faq3_a": "Tak, ale dostrojenie prędkości zmienia się w zależności od poziomu z powodu różnych prędkości bossów. Nasz Kalkulator Prędkości pomaga skonfigurować dokładne prędkości."
},
"hydra": {
"name": "Klanowy Boss Hydra",
"full_name": "Najlepsi Bohaterowie Hydry",
"description": "Bohaterowie, którzy doskonale radzą sobie przeciwko Klanowemu Bossowi Hydry. W tym specjaliści od dekapitacji, eksperci w kontrolowaniu głów i zadający trwałe obrażenia.",
"faq1_q": "Jaka jest klucz do pokonania Hydry?",
"faq1_a": "Hydra wymaga równowagi między obrażeniami, kontrolą tłumu a wytrzymałością. Bohaterowie, którzy potrafią zarządzać wieloma głowami i stosować debuffy AOE, są niezbędni.",
"faq2_q": "Które głowy Hydry powinienem priorytetyzować?",
"faq2_a": "Skup się najpierw na Głowie Psot (kradnie buffy), a następnie na Głowie Cierpienia. Dostosuj w zależności od mocnych stron swojego zespołu.",
"faq3_q": "Czy potrzebuję różnych zespołów na każdy poziom trudności Hydry?",
"faq3_a": "Często tak. Wyższe trudności wymagają bardziej wyspecjalizowanych kompozycji z lepszym ekwipunkiem i synergią."
},
"arena": {
"name": "Arena",
"full_name": "Najlepsi Bohaterowie Areny",
"description": "Dominuj w PvP z przewodnikami prędkości, nukerami i bohaterami kontrolującymi, stworzonymi do ataku i obrony na Arenie.",
"faq1_q": "Jaka jest idealna kompozycja zespołu na Arenie?",
"faq1_a": "Typowy zespół na Arenie zawiera przewodnika prędkości, zwiększacza paska tury, debuffera/kontrolera i nukera. Dostosuj w zależności od dostępnych bohaterów.",
"faq2_q": "Jak ważna jest prędkość na Arenie?",
"faq2_a": "Prędkość to najważniejsza statystyka na Arenie. Zazwyczaj to, kto pierwszy atakuje, decyduje o zwycięstwie. Użyj naszego Kalkulatora Prędkości Areny, aby zoptymalizować swój zespół.",
"faq3_q": "Czy powinienem budować zespół do ataku czy obrony?",
"faq3_a": "Najpierw skoncentruj się na ataku, aby awansować w ligach. Zbuduj zespół obronny, gdy masz wystarczająco silnych bohaterów, aby utrzymać swoją ligę."
},
"spider": {
"name": "Jaskinia Pająka",
"full_name": "Najlepsi Bohaterowie Pająka",
"description": "Bohaterowie zoptymalizowani pod kątem lochów Jaskini Pająka. W tym specjaliści od płonących HP, kontrolerzy tłumu i kompozycje tanków.",
"faq1_q": "Jaka jest najlepsza strategia dla Jaskini Pająka?",
"faq1_a": "Płonące HP to najskuteczniejsza strategia na wysokim poziomie Pająka. Bohaterowie tacy jak Ultimate Deathknight i Mordecai doskonale się tutaj sprawdzają.",
"faq2_q": "Jak przetrwać atak pająków?",
"faq2_a": "Użyj strategii kontroli tłumu AOE lub tankowania. Bohaterowie z AOE zamrożeniem, prowokacją lub kontratakiem pomagają skutecznie zarządzać pajączkami.",
"faq3_q": "Na jakim poziomie powinni być moi bohaterowie do Pająka 25?",
"faq3_a": "Zalecany poziom to 60 dla twojego rdzenia drużyny. Kluczowe statystyki to celność (250+), szybkość (170+) i HP dla twojego tanka."
},
"dragon": {
"name": "Lochy Smoka",
"full_name": "Najlepsi Bohaterowie Smoka",
"description": "Najlepsi bohaterowie do efektywnego farmienia Lochów Smoka. Zawiera eliminatory fal, debuffery i zrównoważonych zadań.",
"faq1_q": "Jaka jest najszybsza strategia farmienia Smoka?",
"faq1_a": "Eliminatory fal AOE połączone z mocnymi trucicielami celującymi w pojedynczy cel dla bossa. Szybkość i celność to kluczowe statystyki.",
"faq2_q": "Jakie debuffy są najskuteczniejsze przeciwko Smoku?",
"faq2_a": "Trucizna i Oparzenie HP zadają obrażenia oparte na procentach, co czyni je najskuteczniejszymi. Zmniejszenie Obrony również pomaga nukerom.",
"faq3_q": "Czy mogę farmić Smoka 25 z rzadkimi bohaterami?",
"faq3_a": "Tak, bohaterowie tacy jak Kael i Zamrożona Banshee są doskonałymi trucicielami nawet na Smoku 25 z odpowiednim ekwipunkiem."
},
"fire-knight": {
"name": "Zamek Ognistego Rycerza",
"full_name": "Najlepsi Bohaterowie Ognistego Rycerza",
"description": "Bohaterowie, którzy szybko łamią tarczę Ognistego Rycerza. Atakujący wielokrotnie, odbijający obrażenia i specjaliści od kontroli wskaźnika tur.",
"faq1_q": "Jak złamać tarczę Ognistego Rycerza?",
"faq1_a": "Użyj bohaterów z umiejętnościami A1 do wielokrotnych ataków. Buffy Kontrataku i Odbicia Obrażenia także liczą się jako ataki na tarczę.",
"faq2_q": "Dlaczego redukcja wskaźnika tur jest ważna dla Ognistego Rycerza?",
"faq2_a": "Ognisty Rycerz leczy się, gdy wykonuje turę. Redukcja jego wskaźnika tur zapobiega leczeniu i przyspiesza walkę.",
"faq3_q": "Jaki jest minimalny wymagany licznik ciosów na rundę?",
"faq3_a": "Tarcza wymaga wielu ciosów, aby ją złamać. Bohaterowie z umiejętnościami A1 o 3-4 ciosach są idealni do efektywnego łamania tarczy."
},
"ice-golem": {
"name": "Szczyt Lodu Golema",
"full_name": "Najlepsi Bohaterowie Lodu Golema",
"description": "Bohaterowie, którzy skutecznie radzą sobie z mechaniką wskrzeszenia Lodu Golema i obrażeniami z kontrataku.",
"faq1_q": "Jak radzić sobie z wskrzeszeniem minionów Lodu Golema?",
"faq1_a": "Użyj bohaterów z blokadą wskrzeszeń lub skup atak na bossie. Unikaj zabijania minionów bez aktywnej blokady wskrzeszenia.",
"faq2_q": "Dlaczego moja drużyna ciągle umiera przy Lodu Golemie?",
"faq2_a": "Kontratak Lodu Golema zadaje ogromne obrażenia. Użyj debuffa Zmniejszenia Ataku i tarcz, aby przetrwać. Unikaj nadmiernych ataków wielokrotnych.",
"faq3_q": "Czy warto farmić Lodu Golema?",
"faq3_a": "Tak, dla specyficznych zestawów artefaktów jak Odporność i Refleks. Priorytetuj Smoka i Pająka najpierw dla ogólnego postępu."
},
"poisoners": {
"name": "Truciciele",
"full_name": "Najlepsi Championowie Zatrucia",
"description": "Championowie specjalizujący się w debufach Zatrucia. Niezbędni dla Klanu, Smoka i innej zawartości, gdzie uszkodzenia procentowe są skuteczne.",
"faq1_q": "Dlaczego truciciele są tak ważni?",
"faq1_a": "Zatrucie zadaje obrażenia procentowe, omijając obronę. To czyni trucicieli niezbędnymi dla bossów z dużą ilością HP, takich jak Klanu i Smok.",
"faq2_q": "Jaka jest różnica między Zatruciem a Wrażliwością na Zatrucie?",
"faq2_a": "Wrażliwość na Zatrucie zwiększa całkowite obrażenia od zatrucia o 25%. Championowie tacy jak Elenaril lub Tomb Lord, którzy mogą zadawać oba efekty, są niezwykle cennymi.",
"faq3_q": "Ile dokładności potrzebują truciciele?",
"faq3_a": "Dla Klanu: 220-250 dokładności. Dla lochów: 250+ dla Etapu 25. Zawsze sprawdzaj wymagania dla konkretnej zawartości."
},
"revivers": {
"name": "Wskrzesiciele",
"full_name": "Najlepsi Championowie Ożywienia",
"description": "Championowie z umiejętnościami ożywienia, aby utrzymać twój zespół przy życiu. Krytyczni dla Wieży Zguby, Wojen Frakcji i obrony w Arenie.",
"faq1_q": "Kiedy powinienem priorytetyzować wskrzesiciela?",
"faq1_a": "Wskrzesiciele są niezbędni dla trudnych poziomów Wieży Zguby, Wojen Frakcji i obrony w Arenie. Mniej krytyczni dla farmy szybkości.",
"faq2_q": "Co czyni dobrego wskrzesiciela?",
"faq2_a": "Najlepsi wskrzesiciele oferują dodatkową użyteczność poza ożywieniem — uzdrawianie, bufy lub oczyszczanie. Pełne ożywienie zespołu jest preferowane nad ożywieniem pojedynczego celu.",
"faq3_q": "Czy mogę odnieść sukces bez wskrzesiciela?",
"faq3_a": "Tak, wiele obszarów w zawartości można ukończyć bez wskrzesicieli, używając silnych CC, osłon lub kompozycji nieśmiertelnych."
},
"speed-boosters": {
"name": "Boostery Prędkości",
"full_name": "Najlepsi Championowie Prędkości i Miernika Tury",
"description": "Championowie zwiększający miernik tury oraz aury prędkości. Kręgosłup każdej konkurencyjnej drużyny w Arenie oraz skomponowanej PvE.",
"faq1_q": "Dlaczego boostery prędkości są niezbędne?",
"faq1_a": "Bycie pierwszym w Arenie i utrzymywanie kolejności w PvE jest krytyczne. Boostery prędkości zapewniają, że twój zespół działa przed wrogiem.",
"faq2_q": "Jaka jest różnica między aurą prędkości a boostem TM?",
"faq2_a": "Aura prędkości zwiększa podstawową prędkość na stałe. Wzrost paska tury natychmiast napełnia pasek tury. Oba są cenne i kumulują się.",
"faq3_q": "Kto jest najlepszym wzmacniaczem prędkości w grze?",
"faq3_a": "Arbiter jest uważany za najlepszego uniwersalnego wzmacniacza prędkości dzięki swojej aurze prędkości, wzrostowi TM, zwiększeniu ataku i ożywieniu."
},
"debuffers": {
"name": "Osłabiacze",
"full_name": "Najlepsi Osłabiacze Championów",
"description": "Championi wyróżniający się w nakładaniu krytycznych osłabień. [Decrease DEF], [Weaken] i inne kluczowe osłabienia w celu maksymalizacji obrażeń.",
"faq1_q": "Jakie osłabienia są najważniejsze?",
"faq1_a": "[Decrease DEF] (60%) i [Weaken] (25%) to najwyższe osłabienia zwiększające obrażenia. [Decrease ATK] jest kluczowe dla przetrwania.",
"faq2_q": "Jak dokładność wpływa na stosowanie osłabień?",
"faq2_a": "Każde osłabienie ma szansę na nałożenie w oparciu o dokładność championa w porównaniu do oporu celu. Wyższa dokładność oznacza bardziej niezawodne osłabienia.",
"faq3_q": "Czy mogę nałożyć wiele osłabień?",
"faq3_a": "Tak, różne typy osłabień kumulują się. Cel może mieć jednocześnie do 10 osłabień. Duplikaty osłabień odnawiają czas trwania."
},
"crowd-control": {
"name": "Kontrola Tłumu",
"full_name": "Najlepsi Championowie CC",
"description": "Championi z umiejętnościami zamrażania, oszołomienia, prowokacji i innymi umiejętnościami CC. Niezbędni w falach Doom Tower i kontroli lochów.",
"faq1_q": "Co liczy się jako kontrola tłumu?",
"faq1_a": "[Freeze], [Stun], [Sleep], [Provoke] i [Fear] uniemożliwiają wrogom wykonanie normalnej tury. Każde ma unikalne interakcje.",
"faq2_q": "Jaki typ CC jest najlepszy?",
"faq2_a": "[Freeze] jest ogólnie najbardziej niezawodne, ponieważ uniemożliwia wszystkie działania. [Provoke] jest świetne do kontroli bossów. [Stun] i [Sleep] przerywają przy zadawaniu obrażeń.",
"faq3_q": "Jak zbudować championów CC?",
"faq3_a": "Priorytetuj dokładność (aby osłabienia trafiały), prędkość (aby iść pierwszym), oraz HP/DEF dla przetrwania. Zestawy [Stun] dodają dodatkowe CC."
},
"nukers": {
"name": "Nukerzy",
"full_name": "Najlepsi Nukerzy Championów",
"description": "Championi z wysokimi obrażeniami do jednego uderzenia fal i wrogów. Nukerzy arenowi, czyściciele fal lochów i zadający obrażenia bossom.",
"faq1_q": "Co czyni dobrym nukerem?",
"faq1_a": "Wysokie mnożniki obrażeń, ataki AOE i umiejętności, które ignorują obronę lub skaluje się z HP wroga. Obrażenia krytyczne i statystyki ataku są kluczowe.",
"faq2_q": "Czy powinienem budować nukerów z 100% wskaźnikiem krytycznym?",
"faq2_a": "Tak, 100% wskaźnik krytyczny jest niezbędny dla spójnych obrażeń. Użyj rękawic z wskaźnikiem krytycznym i substatystyk. Niektórzy championi mają wbudowane wzmacniacze wskaźnika krytycznego.",
"faq3_q": "Jaki sprzęt jest najlepszy dla nukerów?",
"faq3_a": "Zestaw Savage (ignoruje 25% obrony) lub zestaw Lethal do PvP. Zestaw Cruel to dobra alternatywa. Priorytetuj ATK%, [Crit DMG]% i prędkość."
},
"healers": {
"name": "Uzdrawiacze",
"full_name": "Najlepsi Uzdrawiacze Championów",
"description": "Championi z potężnymi umiejętnościami uzdrawiania i utrzymania. Utrzymaj swoją drużynę przy życiu w najtrudniejszych treściach.",
"faq1_q": "Kiedy potrzebuję dedykowanego uzdrawiacza?",
"faq1_a": "Dedykowani uzdrawiacze są niezbędni dla Klanu Bossów (tradycyjne zespoły), trudnych poziomów wieży doom i treści, gdzie same tarcze nie wystarczą.",
"faq2_q": "Co jest lepsze: leczenie czy osłona?",
"faq2_a": "To zależy od treści. Osłony zapobiegają obrażeniom i są lepsze przeciwko jednorazowym atakom. Leczenie utrzymuje się w czasie. Najlepsze drużyny używają obu.",
"faq3_q": "Jak zbudować uzdrowicieli?",
"faq3_a": "Stack HP dla uzdrowień opartych na HP lub ATK dla uzdrowień opartych na ATK. Szybkość jest ważna dla częstszych uzdrowień. Zestawy Nieśmiertelny i Regeneracja pomagają."
},
"buffers": {
"name": "Buffery",
"full_name": "Najlepsi Buffery",
"description": "Bohaterowie zapewniający potężne buffy drużynowe. Zwiększają ATK, Szybkość, Wzmocnienie i inne kluczowe buffy dla twojej drużyny.",
"faq1_q": "Które buffy są najcenniejsze?",
"faq1_a": "Zwiększenie ATK (50%), Zwiększenie DEF (60%), Szybkość oraz Wzmocnienie są najbardziej wpływowe. Zablokowanie debuffów jest kluczowe w wielu scenariuszach.",
"faq2_q": "Czy buffery powinny iść przed czy po dmuchaczach?",
"faq2_a": "Buffery powinny iść przed dmuchaczami w kolejności tur. Zapewnia to, że twoje nukery korzystają z Zwiększenia ATK i innych ofensywnych buffów.",
"faq3_q": "Czy buffy można usunąć?",
"faq3_a": "Tak, wrogowie mogą ukraść lub usunąć buffy. Zablokowanie debuffów nie zapobiega usunięciu buffów. Niektórzy bohaterowie są odporni na usunięcie buffów."
},
"free-to-play": {
"name": "Free-to-Play",
"full_name": "Najlepsi V2P Bohaterowie",
"description": "Najlepsi bohaterowie do zdobycia bez wydawania pieniędzy. Obejmuje bohaterów startowych, nagrody za logowanie i farmowalne rzadkie/epickie bohaterów.",
"faq1_q": "Kto jest najlepszym bohaterem startowym?",
"faq1_a": "Kael jest najlepszym startowym dla większości treści. Oferuje silne obrażenia od trucizny i solidne AOE. Wszystkie startowe są jednak wykonalne.",
"faq2_q": "Na których darmowych bohaterów powinienem się skupić?",
"faq2_a": "Skup się na bohaterach z nagród za logowanie, misji i Wojen Frakcji. Scyl z Draków (Dzień 180) i Visix (Dzień 270) są doskonałe.",
"faq3_q": "Czy gracze F2P mogą rywalizować w Arenie?",
"faq3_a": "Absolutnie. Wielu darmowych bohaterów, takich jak High Khatun, Warmaiden i Diabolist, tworzy skuteczne drużyny w Arenie do rangi Złoto."
},
"counter-attack": {
"name": "Kontratak",
"full_name": "Najlepsi Bohaterowie z Kontratakiem",
"description": "Bohaterowie z buffami i umiejętnościami Kontrataku. Kamień węgielny wielu strategii z Clan Boss i lochów.",
"faq1_q": "Dlaczego Kontratak jest tak silny przeciwko Clan Bossowi?",
"faq1_a": "Kontratak sprawia, że cała twoja drużyna atakuje, gdy jest uderzana przez Clan Bossa. To dramatycznie zwiększa zadawane obrażenia i stosowanie debuffów.",
"faq2_q": "Kto jest najlepszym bohaterem z Kontratakiem?",
"faq2_a": "Valkyrie, Martyr i Skullcrusher to najlepsi bohaterowie z Kontratakiem. Każdy przynosi unikalną dodatkową użyteczność.",
"faq3_q": "Czy Kontratak działa w Arenie?",
"faq3_a": "Tak, Kontratak może być druzgocący w obronie Areny. Kara za atak AOE i może odmienić walkę."
}
},
"show_lower_tiers": "Pokaż bohaterów poziomu B i C",
"loading_top": "Ładowanie czołowych bohaterów...",
"team_building_for": "Tworzenie zespołu dla {{name}}",
"gear_stat_rec": "Rekomendacje dotyczące ekwipunku i statystyk",
"pro_tips_title": "Porady profesjonalistów",
"related_tier_lists": "Powiązane listy poziomów",
"tools_resources": "Narzędzia i zasoby",
"category_not_found": "Kategoria nie znaleziona",
"category_not_found_desc": "Lista poziomów, której szukasz, nie istnieje.",
"breadcrumb_best_champions": "Najlepsi Bohaterowie",
"overview_heading": "Podsumowanie {{name}}",
"load_more_desc": "Załaduj dodatkowych bohaterów ocenionych jako Dobre i Sytuacyjne",
"explore_more": "Zbadaj więcej rankingów bohaterów",
"popular": "Popularne",
"no_results": "Nie znaleziono kategorii. Spróbuj innego terminu wyszukiwania.",
"by_content": "Najlepsi bohaterowie według zawartości",
"by_content_desc": "Znajdź najwyżej ocenianych bohaterów dla każdego trybu gry",
"by_role": "Najlepsi bohaterowie według roli",
"by_role_desc": "Bohaterowie skategoryzowani według ich głównej funkcji",
"specialty": "Kategorie specjalności",
"specialty_desc": "Specjalistyczne kompozycje drużyn i strategie",
"featured_stier": "Wyróżnieni bohaterowie S-Tier",
"featured_stier_desc": "Najbardziej wszechstronni i potężni bohaterowie w grze",
"search_results_for": "Wyniki wyszukiwania dla \"{{searchQuery}}\"",
"hub_faq": {
"how_champion_tier_lists_determined": "Jak określane są listy poziomów bohaterów?",
"how_often_tier_lists_updated": "Jak często aktualizowane są listy poziomów?",
"best_champion_2026": "Kto jest najlepszym bohaterem w Raid Shadow Legends 2026?",
"tier_lists_useful_for_f2p": "Czy te listy poziomów są przydatne dla graczy F2P?",
"build_s_tier_champions_first": "Czy powinienem najpierw budować bohaterów S-tier?"
},
"helmet": {
"title": "Najlepsi bohaterowie w Raid Shadow Legends (2026)",
"meta_description": "Kompleksowe listy poziomów i rankingi dla najlepszych bohaterów w Raid Shadow Legends. Znajdź najlepsze wybory dla Klanu Bossa, Areny, Lochów i nie tylko."
},
"updates": {
"latest": "Najnowsze aktualizacje"
},
"understanding_champion_tier_lists_in": "Zrozumienie list poziomów bohaterów w Raid Shadow Legends",
"how_we_rank_champions": "Jak oceniamy bohaterów",
"what_makes_a_champion_best": "Co czyni bohatera \"najlepszym\" dla zawartości?",
"tier_ratings_explained": "Wyjaśnienie ocen poziomów",
"metadefining": "Definiujące metę:",
"excellent_1": "Doskonały:",
"good_1": "Dobry:",
"situational": "Sytuacyjny:",
"below_average": "Poniżej średniej:",
"not_recommended": "Niezalecane:",
"keeping_up_with_the_meta": "Nadążanie za metą",
"related_tools_resources": "Pokrewne narzędzia i zasoby"
},
"calculators": {
"damage_title": "Kalkulator Obrony",
"damage_subtitle": "Oblicz obrażenia bohatera w zależności od sprzętu, buffów i mistrzostw.",
"accuracy_title": "Kalkulator Dokładności i Oporu",
"accuracy_subtitle": "Oblicz szansę na nałożenie debuffów w zależności od porównania ACC do RES.",
"turn_meter_title": "Kalkulator Paska Tur",
"turn_meter_subtitle": "Oblicz tempo napełniania paska tur i efekty manipulacji.",
"base_atk": "Podstawowy ATK",
"atk_percent": "ATK%",
"accuracy": "Dokładność (ACC)",
"resistance": "Oporność (RES)",
"chance_to_land": "Szansa na nałożenie: {{pct}}%",
"guaranteed": "Gwarantowane nałożenie",
"calculate": "Oblicz",
"reset": "Resetuj",
"result": "Wynik",
"buffs": "Buffy",
"debuffs": "Debuffy",
"increase_atk": "Zwiększ ATK",
"decrease_def": "Zmniejsz DEF",
"weaken": "Osłab",
"strengthen": "Wzmocnij",
"arena_speed_title": "Kalkulator Szybkości Areny",
"optimizer_title": "Optymalizator bohaterów",
"mastery_title": "Kreator umiejętności",
"battle_sim_title": "Symulator walki",
"gear_optimizer_title": "Optymalizator ekwipunku",
"all_calculators": "Wszystkie Kalkulatory",
"crit_rate": "C.ZDOB",
"crit_dmg": "C.DMG",
"hub_title": "Kalkulatory i Narzędzia",
"hub_desc": "Darmowe narzędzia do optymalizacji twojej gry w RAID: Shadow Legends",
"arena_speed_desc": "Oblicz kolejność tur w oparciu o szybkość, aurę i bonusy Wielkiej Hali",
"damage_desc": "Oszacuj dmg bohatera z mnożnikami, buffami i statystykami ekwipunku",
"accuracy_desc": "Oblicz szansę na trafienie debufów na każdym poziomie lochów",
"turn_meter_desc": "Planowanie sekwencji manipulacji miernikiem tur i cykli zwiększenia",
"speed_tuning_title": "Asystent dostrajania szybkości",
"speed_tuning_desc": "Ustaw zespół Klanu Bossów dla idealnej rotacji szybkości",
"optimizer_desc": "Optymalizacja budowy z wykorzystaniem AI dla treści end-game",
"mastery_desc": "Zaplanowanie najlepszych ścieżek mistrzostw dla każdego bohatera",
"battle_sim_desc": "Testuj składy zespołów przeciwko prawdziwym przeciwnikom",
"gear_optimizer_desc": "Znajdź najlepsze kombinacje ekwipunku z twojego inwentarza",
"try_now": "Wypróbuj teraz",
"popular_tools": "Popularne narzędzia"
},
"mastery": {
"title": "Twórca Mistrzostw",
"subtitle": "Planuj i optymalizuj mistrzostwa bohaterów w RAID: Shadow Legends.",
"offense_tree": "Ofensywa",
"defense_tree": "Obrona",
"support_tree": "Wsparcie",
"points_remaining": "{{count}} Punkty pozostałe",
"total_points": "Łącznie punktów: {{used}}/{{max}}",
"reset_all": "Zresetuj wszystko",
"save": "Zapisz",
"share": "Udostępnij",
"recommended": "Zalecane mistrzostwa",
"select_champion": "Wybierz mistrza, aby zobaczyć zalecane mistrzostwa",
"no_recommendations": "Brak dostępnych rekomendacji AI dla tego mistrza.",
"loading_text": "Ładowanie",
"share_url_copied": "Skopiowano URL do udostępniania!",
"share_url_copied_to_clipboard": "URL do udostępniania skopiowany do schowka!",
"build_imported_successfully": "Budowa importowana pomyślnie!",
"failed_to_create_share_link": "Nie udało się stworzyć linku do udostępniania",
"failed_to_save_build": "Nie udało się zapisać budowy",
"invalid_build_code": "Niepoprawny kod budowy",
"select_some_masteries_first": "Musisz najpierw wybrać kilka mistrzostw",
"custom_build": "Niestandardowa budowa",
"please_enter_build_name": "Proszę wpisać nazwę budowy",
"perfect_setup_description": "Zaplanuj idealne ustawienia mistrzostw dokładnie dopasowane do gry z naszym kreatorem. Łącznie 15 punktów w 2 drzewach — Opanuj Ścieżki Ofensywne, Obronne i Wsparcia.",
"masteries": "MISTRZOSTWA",
"distribution": "Dystrybucja:",
"building_mastery_trees": "Budowanie Drzew Mistrzostwa",
"interactive_tool": "INTERAKTYWNE NARZĘDZIE",
"mastery": "Mistrzostwo",
"total_masteries": "Łączne Mistrzostwa",
"skill_trees": "Drzewa Umiejętności",
"max_points": "Maks. Punkty",
"presets": "Presety:",
"choose_preset": "Wybierz preset...",
"search_champions_by_name_or": "Szukaj bohaterów po nazwie lub frakcji...",
"void_purple": "Pustka (Fioletowy)",
"enter_build_name": "Wpisz nazwę budowy...",
"mastery_guide": "Poradnik Mistrzostw",
"damage_crit_lifesteal": "Obrażenia, Kryty, Kradzież życia",
"survivability_counter_resist": "Przetrwanie, Kontra, Odporność",
"accuracy_debuffs_turn_meter": "Dokładność, Obniżenia, Miernik Tury",
"tip": "Wskazówka:",
"t6_offense": "T6 Atak:",
"t6_support": "T6 Wsparcie:"
},
"account_advisor": {
"title": "Doradca Konta",
"subtitle": "Analiza konta RAID: Shadow Legends z wykorzystaniem sztucznej inteligencji.",
"analyze": "Analizuj moje konto",
"analyzing": "Analizowanie...",
"recommendations": "Rekomendacje",
"priority": "Priorytet",
"high": "Wysoki",
"medium": "Średni",
"low": "Niski",
"account_score": "Ocena konta",
"strengths": "Mocne strony",
"weaknesses": "Obszary do poprawy",
"next_goals": "Zalecane następne cele",
"role_gaps": {
"teams_label": "drużyny",
"team_label": "drużyna",
"missing_label": "Brakujące",
"only_label": "Tylko ${count}"
},
"analysis": {
"title": "Analiza"
},
"onboarding_panel": {
"go_to_my_roster": "Przejdź do Mojej Rostery",
"welcome": "Witaj",
"click": "kliknij"
},
"kpi_teams_ready": "Drużyny gotowe",
"kpi_priority_targets": "Priorytetowe cele",
"narrative_panel": {
"heading": "Wskazówki Doradcy"
},
"kpi_one_away": "1 Brak",
"kpi_role_gaps": "Luki w Rolach",
"rate_limit_reached": "Osiągnięto limit żądań. Proszę spróbować później.",
"speed_targets": "Cele Prędkości",
"upload_your_roster_to_unlock": "Prześlij swój zespół, aby odblokować Doradcę Konta",
"return_here_and_click": "Wróć tutaj i kliknij",
"run_advisor": "Uruchom Doradcę",
"your_blueprint_is_ready": "Twój plan jest gotowy.",
"optional_goal_unm_1key_hydra": "Opcjonalny cel: UNM 1-klucz, Hydra Brutal, Arena Złota V...",
"rerun_after_every_major_pull": "Uruchom ponownie po każdym ważnym ściągnięciu lub fuzji.",
"no_fully_buildable_teams_yet": "Brak w pełni wykonalnych zespołów. Skup się na priorytetowych celach, aby odblokować swoje pierwsze zweryfikowane kompozycje.",
"no_teams_are_one_champion": "Aktualnie brak zespołów, które są o jednego bohatera za mało.",
"no_highimpact_targets_identified": "Nie zidentyfikowano celów o wysokim wpływie."
},
"about": {
"title": "O RaidOptimizer",
"subtitle": "Najbardziej zaawansowana platforma optymalizacji z wykorzystaniem AI dla RAID: Shadow Legends.",
"mission": "Nasza misja",
"mission_text": "Dostarczenie każdemu graczowi RAID narzędzi opartych na danych, które wcześniej były dostępne tylko dla najlepszych klanów.",
"features": "Kluczowe Funkcje",
"team": "Stworzone przez",
"community": "Społeczność",
"hero_title": "O RaidOptimizer",
"hero_cta_primary": "Otwórz Kreator Drużyn",
"stat_calculators": "Kalkulatory",
"tool_explore": "Eksploruj",
"tool_team_builder": "Budowniczy Drużyn AI",
"tool_champion_codex": "Kodeks Championów",
"tool_speed_tuning": "Kalkulator dostrajania prędkości",
"tool_arena_calc": "Kalkulator Szybkości Areny",
"tool_damage_calc": "Kalkulator obrażeń",
"tool_mastery_builder": "Kreator umiejętności",
"tool_acc_res_calc": "Kalkulator Dokładności i Oporu",
"tool_guides": "Przewodniki Strategiczne",
"tool_advisor": "Doradca konta",
"faq_title": "Najczęściej Zadawane Pytania",
"footer_cta_title": "Gotowy, aby zoptymalizować swoje konto?",
"stat_teams": "Składy Drużyn",
"meta_title": "O RaidOptimizer | Optymalizator Raid: Shadow Legends",
"meta_desc": "RaidOptimizer to platforma optymalizacyjna stworzona przez społeczność dla Raid: Shadow Legends z ponad 994 bohaterami, kreatorami zespołów, kalkulatorami, listami poziomów i narzędziami zasilanymi AI.",
"hero_subtitle": "Platforma optymalizacyjna stworzona przez społeczność dla Raid: Shadow Legends. Dostarczamy narzędzia oparte na danych, listy poziomów i kalkulatory, aby pomóc graczom na każdym poziomie podejmować mądrzejsze decyzje.",
"hero_cta_discord": "Dołącz do Discord",
"stat_champions": "Zapisani Bohaterowie",
"stat_guides": "Szczegółowe Przewodniki",
"stat_languages": "Obsługiwane Języki",
"tools_title": "Co Oferuje RaidOptimizer",
"tools_subtitle": "Każde narzędzie jest oparte na rzeczywistych danych gry i zaprojektowane, aby zaoszczędzić Twój czas.",
"tool_team_builder_desc": "Twórz zoptymalizowane zespoły na każdą formę treści. Wprowadź swój zespół, wybierz cel i uzyskaj kompozycje dopasowane przez AI z analizą synergii.",
"tool_champion_codex_desc": "Przeglądaj wszystkich 994+ bohaterów z głębokimi ocenami poziomów, rozbiciem umiejętności, przewodnikami po mistrzostwach i analizą trybów.",
"tool_best_teams": "Centrum Najlepszych Zespołów",
"tool_best_teams_desc": "Przeglądaj 1,900+ kurowanych kompozycji zespołowych dla Władców Klanu, Hydry, Lochów, Areny, Wieży Zagłady i każdej innej formy gry.",
"tool_best_champions": "Listy Poziomów",
"tool_best_champions_desc": "Znajdź najlepszych bohaterów dla każdego trybu gry z rankingami od S do D, regularnie aktualizowanymi w oparciu o zmiany metagry.",
"tool_speed_tuning_desc": "Symuluj kolejności ruchów dla Władców Klanu, Hydry i innych treści. Ustaw prędkości bohaterów i wizualizuj dokładne sekwencje ruchów.",
"tool_arena_calc_desc": "Oblicz dokładną prędkość, jaką Twoi bohaterowie muszą mieć, aby działać jako pierwsi w Arenie. Uwzględnia aury prędkości, buffy i bonusy przywództwa.",
"tool_damage_calc_desc": "Osestimate output damage of champions based on stats, skills, buffs, debuffs, and content-specific mechanics.",
"tool_mastery_builder_desc": "Planuj drzewa mistrzostwa dla dowolnego bohatera. Zapisuj, udostępniaj i porównuj zestawy z zalecanymi presetami.",
"tool_roster_import": "Import Zespołu",
"tool_roster_import_desc": "Importuj swój zespół bohaterów za pomocą rozpoznawania zrzutów ekranu. Funkcja VIP zasilana wizją AI, aby automatycznie zidentyfikować Twoich bohaterów.",
"tool_acc_res_calc_desc": "Oblicz prawdopodobieństwo trafienia debuffem na podstawie dokładności bohatera w stosunku do odporności celu w dowolnym scenariuszu PvE lub PvP.",
"tool_guides_desc": "28 szczegółowych przewodników dotyczących Władców Klanu, Lochów, Areny, Hydry, Wieży Zagłady, wskazówek dotyczących postępu i zaawansowanych strategii.",
"tool_advisor_desc": "Analiza Twojego zespołu zasilana AI z dostosowanymi rekomendacjami dotyczącymi postępu, luk w zespołach i priorytetów.",
"method_title": "Jak działają nasze obliczenia",
"method_subtitle": "Przejrzysta metodologia oparta na mechanice gry.",
"method_step1_title": "Zbieranie danych",
"method_step1_desc": "Podstawowe statystyki, umiejętności, mnożniki oraz efekty buff/debuff każdego bohatera są analizowane i przechowywane. Prowadzimy dane dla 994+ bohaterów w różnych rarach.",
"method_step2_title": "Analiza trybów",
"method_step2_desc": "Bohaterowie są oceniani oddzielnie w każdym trybie gry: Clan Boss, Hydra, Arena, Lochy, Doom Tower oraz Faction Wars. Brak uniwersalnych ocen.",
"method_step3_title": "Symulacja szybkości i tury",
"method_step3_desc": "Nasz silnik szybkości modeluje mechanikę paska tur, aury szybkości i interakcje buffów, aby uzyskać dokładne symulacje kolejności tur.",
"method_step4_title": "Wgląd wzbogacony przez AI",
"method_step4_desc": "Modele AI analizują synergie drużynowe, identyfikują luki w rosterze oraz generują spersonalizowane rekomendacje budowy na podstawie Twoich rzeczywistych bohaterów.",
"method_transparency": "Wyniki zależą od ekwipunku, mistrzostw, książek i bonusów wielkiej hali. Nasze narzędzia dostarczają uzasadnione oszacowania, a nie gwarantowane wyniki. Zalecamy korzystanie z nich jako punktu wyjścia obok Twojej wiedzy o grze.",
"data_title": "Źródła danych i dokładność",
"data_source_title": "Dane z gry",
"data_source_desc": "Statystyki, umiejętności i mnożniki bohaterów pochodzą z plików gry i są weryfikowane w oparciu o zasoby społeczności. Aktualizowane, gdy nowe postacie są wydawane lub łaty zmieniają mechanikę.",
"data_update_title": "Regularne aktualizacje",
"data_update_desc": "Oceny tierów i składy drużyn są przeglądane przy każdej większej łatce. Nasz skaner łatek monitoruje zmiany balansu i oznacza nieaktualne wpisy.",
"data_community_title": "Wkład społeczności",
"data_community_desc": "Opinie graczy pomagają nam identyfikować przypadki skrajne, poprawiać błędy i weryfikować składy drużyn. Wprowadzamy zmiany na podstawie testów w rzeczywistym świecie i raportów społeczności.",
"data_disclaimer": "RaidOptimizer to projekt stworzony przez fanów i nie jest związany, popierany ani sponsorowany przez Plarium Global Ltd. RAID: Shadow Legends jest znakiem towarowym Plarium Global Ltd.",
"discord_title": "Discord i społeczność",
"discord_subtitle": "Dołącz do naszej społeczności graczy Raid, dzieląc się strategiami, drużynami i opiniami.",
"discord_feat_support": "Uzyskaj pomoc od doświadczonych graczy",
"discord_feat_teams": "Dziel się i odkrywaj składy drużyn",
"discord_feat_feedback": "Zgłaszaj błędy i sugeruj funkcje",
"discord_feat_bot": "Użyj naszego bota Discord, aby natychmiast sprawdzić bohaterów i drużyny",
"discord_join": "Dołącz do naszego Discorda",
"discord_add_bot": "Dodaj bota do swojego serwera",
"bot_commands_title": "Komendy bota",
"bot_cmd_champion": "Sprawdź statystyki, tier i oceny dowolnego bohatera",
"bot_cmd_team_search": "Szukaj drużyn według kategorii (np. hydra, arena)",
"bot_cmd_team_popular": "Zobacz najpopularniejsze składy drużyn",
"bot_cmd_cotd": "Zdobądź dzisiejszego bohatera w centrum uwagi",
"bot_cmd_help": "Wyświetl wszystkie dostępne komendy i kategorie",
"bot_all_commands": "Zobacz wszystkie komendy",
"premium_title": "Funkcje VIP",
"premium_subtitle": "Funkcje premium wspierające rozwój i koszty hostingu.",
"premium_vision_title": "Import Roster AI",
"premium_vision_desc": "Prześlij zrzut ekranu swojego rosteru bohaterów, a AI rozpozna ich automatycznie. Bez potrzeby ręcznego wprowadzania.",
"premium_unlimited_title": "Nielimitowany Dostęp",
"premium_unlimited_desc": "Nielimitowane sugestie budowy drużyn, pojemność rosteru, wyszukiwarka zamienników i korzystanie z symulatora bitew bez dziennych limitów.",
"premium_support_title": "Priorytetowe Wsparcie",
"premium_support_desc": "Bezpośredni dostęp do zespołu deweloperskiego w sprawie raportów o błędach, próśb o funkcje i wsparcia technicznego.",
"premium_note": "Wszystkie podstawowe narzędzia (kodeks bohaterów, kalkulatory, przeglądanie drużyn, przewodniki) są na zawsze darmowe. Premium wspiera rozwój i odblokowuje funkcje dla zaawansowanych użytkowników.",
"premium_cta": "Bądź VIP",
"faq1_q": "Czy RaidOptimizer to oficjalny produkt Plarium?",
"faq1_a": "Nie. RaidOptimizer to projekt społeczności stworzony przez fanów. Nie jest powiązany, popierany ani sponsorowany przez Plarium Global Ltd.",
"faq2_q": "Jak decydujecie, które drużyny i oceny poziomów są najlepsze?",
"faq2_a": "Każdy bohater jest oceniany w zależności od trybu gry na podstawie mnożników umiejętności, użyteczności buffów/debuffów, synergii i opinii społeczności. Drużyny są testowane i oceniane przez doświadczonych graczy.",
"faq3_q": "Czy to wykorzystuje mój roster, czy pełną bazę danych bohaterów?",
"faq3_a": "Obie opcje. Kodeks Bohaterów i listy poziomów obejmują wszystkich 994+ bohaterów. Jeśli zaimportujesz swój roster, Budowniczy Drużyn i Doradca Konta mogą dać spersonalizowane sugestie na podstawie tego, co faktycznie posiadasz.",
"faq4_q": "Czy moje dane o rosterze i koncie są prywatne?",
"faq4_a": "Twoje dane o rosterze są przechowywane w Twoim koncie i widoczne tylko dla Ciebie. Nie udostępniamy danych osobowych osobom trzecim. Publiczne profile są dostępne tylko dla chętnych.",
"faq5_q": "Dlaczego wyniki mogą różnić się od innych stron społecznościowych?",
"faq5_a": "Różne strony używają różnych metod oceny, źródeł danych i harmonogramów aktualizacji. Nasze oceny poziomów są specyficzne dla trybu i uwzględniają mechanikę umiejętności, a nie tylko ogólną zgodność.",
"faq6_q": "Jak często aktualizowane są dane o bohaterach?",
"faq6_a": "Aktualizujemy dane o bohaterach przy każdej dużej łatce. Nasz skaner łatki automatycznie zgłasza zmiany w balansie. Oceny poziomów są regularnie przeglądane i dostosowywane na podstawie zmian w mecie.",
"faq7_q": "Czy RaidOptimizer jest dostępny w innych językach?",
"faq7_a": "Tak. RaidOptimizer jest dostępny w 6 językach: angielskim, hiszpańskim, niemieckim, francuskim, brazylijskim portugalskim i rosyjskim. Dane o bohaterach, przewodniki, drużyny i pełny interfejs użytkownika są przetłumaczone.",
"faq8_q": "Jak mogę się przyczynić lub zgłosić błąd?",
"faq8_a": "Dołącz do naszej społeczności Discord lub skorzystaj z formularza opinii na stronie Kontakt. Aktywnie przeglądamy raporty graczy i aktualizujemy dane.",
"footer_cta_desc": "Zacznij od któregoś z naszych darmowych narzędzi i popraw swoją grę.",
"support_raidoptimizer": "Wspieraj RaidOptimizer",
"download_official_raid_desktop_client": "Pobierz Oficjalnego Klienta Desktopowego Raid",
"verification": "Weryfikacja",
"impactsiteverification_b605f5beae214a15a": "Weryfikacja-Strony-Wpływu: b605f5be-ae21-4a15-a8a2-9e584443c623",
"website": "Strona internetowa"
},
"updates": {
"title": "Aktualizacje i Zmiany",
"subtitle": "Najnowsze funkcje, poprawki i usprawnienia w RaidOptimizer.",
"latest": "Najnowsze",
"new_feature": "Nowa Funkcja",
"improvement": "Usprawnienie",
"bug_fix": "Poprawka Błędu",
"page_title": "Aktualizacje",
"badge_new": "NOWOŚĆ",
"roadmap_next": "Dalej",
"faq_title": "Najczęściej Zadawane Pytania",
"footer_cta_optimizer": "Optymalizator bohaterów",
"footer_cta_teams": "Najlepsze drużyny",
"footer_cta_guides": "Poradniki",
"cat_champion_optimizer": "Optymalizator bohaterów",
"cat_calculators": "Kalkulatory",
"cat_bug": "Zgłoszenie Błędu",
"cat_other": "Inne",
"s0_l1": "Ulepsz do Premium",
"s2_l0": "Mój roster",
"s3_l0": "Hub najlepszych bohaterów",
"s3_l1": "Lista poziomów Clan Bossów",
"s3_l2": "Lista poziomów Areny",
"s4_l0": "Dostosowanie Szybkości",
"s4_l1": "Mój profil",
"s9_title": "Symulator walki",
"s10_title": "Doradca Składu Drużyny",
"s11_l1": "Porównaj",
"s12_l0": "Przeglądaj Championów",
"s12_l1": "Przewodniki Strategiczne",
"s12_l2": "Najlepsze drużyny",
"s13_l0": "O RaidOptimizer",
"s13_l1": "Skontaktuj się z nami",
"s14_l0": "Najlepsze drużyny",
"s14_l1": "Kreator drużyn",
"s15_l0": "Przeglądaj Championów",
"s15_l1": "Przewodniki Strategiczne",
"s16_l0": "Zakręć Teraz",
"page_subtitle": "Co zostało wydane, co się zmienia i nad czym pracujemy.",
"beta_badge": "RaidOptimizer jest w aktywnej becie",
"nav_shipped": "Niedawno wydane",
"nav_roadmap": "Plan działań",
"nav_community": "Prośby Społeczności",
"seo_intro": "RaidOptimizer to twój towarzysz oparty na społeczności do interaktywnego budowania drużyn, szczegółowych stron championów oraz narzędzi strategicznych, które mają pomóc ci w szybszym postępie. Jako aktywna beta, nieustannie wprowadzamy ulepszenia w oparciu o opinie graczy. Twoje zdanie bezpośrednio kształtuje to, co zbudujemy następnie.",
"section_shipped_title": "Ostatnio Wydane",
"section_shipped_subtitle": "Aktualizacje z ostatnich 60 dni",
"section_roadmap_title": "Plan działania",
"section_roadmap_subtitle": "N nad czym pracujemy (bez obietnic dotyczących dat)",
"roadmap_now": "Teraz",
"roadmap_later": "Później",
"community_title": "Pomóż Kształtować To, Co Następne",
"community_subtitle": "Jeśli coś wydawało się brakujące lub mylące, daj nam znać. Przeglądamy każdą prośbę.",
"community_note": "Nie jest wymagane logowanie • Twoja opinia jest anonimowa, chyba że podasz swój e-mail",
"success_title": "Dziękujemy za twoją opinię!",
"success_desc": "Przejrzymy twoje zgłoszenie i wykorzystamy je do udoskonalenia RaidOptimizer.",
"success_retry": "Wyślij inne",
"form_trying_label": "Co próbowałeś zrobić?",
"form_trying_placeholder": "np. Zbudować drużynę na Hydrę, znaleźć rekomendacje sprzętu...",
"form_feedback_label": "Co wydawało się brakujące, mylące lub frustrujące? *",
"form_feedback_placeholder": "Opisz, czego się spodziewałeś, a co się wydarzyło lub zasugeruj poprawę...",
"form_category_label": "Która część strony?",
"form_email_label": "E-mail (opcjonalnie, dla odpowiedzi)",
"form_submit": "Wyślij opinię",
"form_submitting": "Wysyłanie...",
"form_error_empty": "Proszę opisać, co wydawało się brakujące lub mylące.",
"form_error_short": "Proszę podać trochę więcej szczegółów (min. 10 znaków).",
"form_error_long": "Opinia jest za długa. Proszę utrzymać ją poniżej 2000 znaków.",
"form_error_rate": "Zbyt wiele zgłoszeń. Proszę poczekać chwilę przed ponownym spróbuj.",
"form_error_generic": "Coś poszło nie tak. Proszę spróbować ponownie.",
"footer_cta_pre": "Chcesz zobaczyć, co zbudowaliśmy? Sprawdź",
"cat_select": "Wybierz kategorię (opcjonalnie)",
"cat_team_builder": "Budowniczy Drużyn / Najlepsze Drużyny",
"cat_guides": "Przewodniki i Treści",
"cat_account": "Funkcje Konta",
"cat_ui_ux": "UI/UX i Nawigacja",
"cat_data": "Dokładność Danych",
"cat_new_feature": "Pomysł na Nową Funkcję",
"faq_q1": "Czy czytacie każdą prośbę?",
"faq_a1": "Tak! Każda zgłoszenie jest przeglądane, a my otrzymujemy powiadomienia e-mailowe o nowym feedbacku. Priorytetujemy na podstawie wpływu i wykonalności.",
"faq_q2": "Czy odpowiecie na mój feedback?",
"faq_a2": "Jeśli podasz swój email, możemy się skontaktować w celu wyjaśnienia lub poinformowania, kiedy twoja sugestia zostanie wdrożona.",
"faq_q3": "Czy budujecie wszystko, co jest proszone?",
"faq_a3": "Nie wszystko, ale dokładnie rozważamy każdy pomysł. Popularne prośby i zmiany o dużym wpływie mają priorytet.",
"rm_now_0_title": "Zaawansowany Budowniczy Drużyn V2",
"rm_now_0_note": "W trakcie rozwoju — silnik synergii championów, sugestie drużyn automatycznych i rekomendacje uwzględniające roster",
"rm_now_1_title": "Projekcje obrażeń Klanu Bossa",
"rm_now_1_note": "W trakcie rozwoju — symulacja obrażeń na drużynę w długotrwałych walkach",
"rm_now_2_title": "4 Nowe Języki (KO/JA/PL/IT)",
"rm_now_2_note": "Pipeline tłumaczeń GPU działający — planowane uruchomienie do połowy marca",
"rm_next_0_title": "Przeprojektowanie stron Championów SEO",
"rm_next_0_note": "Planowane — bogatsze oznaczenia schematów, sekcje FAQ i wewnętrzne linkowanie",
"rm_next_1_title": "Ocena Sprzętu i Efektywność Artefaktów",
"rm_next_1_note": "Planowane — oceniaj swoje artefakty i znajdź priorytety ulepszeń",
"rm_next_2_title": "Głosowanie na Budowy Społeczności",
"rm_next_2_note": "Badamy — oceniaj, dziel się i odkrywaj budowy graczy",
"rm_later_0_title": "Aplikacja Mobilna",
"rm_later_0_note": "Badamy — natywne doświadczenie iOS/Android",
"rm_later_1_title": "Tracker Met V żywej Areny",
"rm_later_1_note": "Badamy — analiza met na żywo na podstawie danych graczy",
"rm_later_2_title": "Planer Wydarzeń Fuzji",
"rm_later_2_note": "Badamy — planowanie zasobów wydarzeń i narzędzia odliczania",
"s0_title": "Doradca Konta jest Aktywny",
"s0_b0": "Pełna analiza rosteru w stosunku do 1,973 zweryfikowanych kompozycji drużyn — żadnego zgadywania, żadnych halucynacji",
"s0_b1": "Natychmiast zobacz każdą drużynę, którą możesz teraz zbudować, uporządkowaną według tieru i trybu",
"s0_b2": "Identyfikuje drużyny, od których brakuje tylko jednego champion'a do ukończenia",
"s0_b3": "Ocena celów priorytetowych — które champion'y odblokowują największy postęp",
"s0_b4": "Wykrywanie luk w rolach w Klanskim Bossie, Hydrze, Arenie, Lożach i Wieży Zagłady",
"s0_b5": "Zintegrowane z AI Asystentem — zapytaj 'Przeanalizuj mój roster' w czacie",
"s0_hl": "Nasza najpotężniejsza funkcja. Prześlij swój roster i otrzymaj kompletny strategiczny plan — co budować, na co celować i gdzie są twoje luki. Rzeczywiste dane, rzeczywiste drużyny, zero teorii.",
"s0_pl": "Funkcja Premium",
"s0_pp0": "Pełna strategiczna analiza rosteru",
"s0_pp1": "Wykrywanie drużyn możliwych do zbudowania w różnych trybach gry",
"s0_pp2": "Priorytetowe scoring odblokowania bohaterów",
"s0_pp3": "Plan działania i cele",
"s0_pp4": "Porady celowe z wykorzystaniem AI",
"s0_l0": "Otwórz Doradcę Konta",
"s1_title": "Asystent AI RaidOptimizer",
"s1_b0": "Asystent AI w aplikacji uczony na mechanice, bohaterach i mecie Raid: Shadow Legends",
"s1_b1": "Coaching uwzględniający kontekst — asystent wie, na jakiej stronie jesteś i dostosowuje porady odpowiednio",
"s1_b2": "Inteligentny system eskalacji — nierozwiązywalne problemy automatycznie generują zgłoszenia wsparcia z priorytetem",
"s1_b3": "Dynamiczne przyciski szybkiego działania, które dostosowują się do aktualnej strony i aktywności",
"s1_b4": "Bezpieczne logowanie z anonimizowanymi danymi interakcji",
"s1_hl": "Twój osobisty trener Raid, dostępny 24/7. Zapytaj o budowy bohaterów, składy drużyn, strategie ekwipunku, przejścia lochów — cokolwiek z Raid.",
"s1_pl": "Funkcje czatu premium",
"s1_pp0": "30 wiadomości/godzinę (w porównaniu do 10 za darmo)",
"s1_pp1": "Priorytetowe przekierowanie do zaawansowanych modeli AI dla skomplikowanych pytań",
"s1_pp2": "Personalizacja osobowości VIP — dostosowuj ton i styl asystenta",
"s1_pp3": "Zgłoszenia eskalacyjne z priorytetową odpowiedzią wsparcia",
"s1_l0": "Wypróbuj Asystenta",
"s1_l1": "Przejdź na Premium",
"s2_title": "Import zrzutów ekranu przyspieszony przez GPU",
"s2_b0": "Prześlij zrzut ekranu dowolnego bohatera — AI wyodrębnia imię, poziom, rangę, gwiazdki, ascenzję i wszystkie 8 statystyk",
"s2_b1": "Zasilany dedykowanym GPU RTX uruchamiającym lokalne modele wizji dla szybkiego, prywatnego OCR",
"s2_b2": "Edytowalny podgląd z wskaźnikami pewności — przeglądaj i popraw przed zapisaniem",
"s2_b3": "Prześlij metodą przeciągnij i upuść z informacjami zwrotnymi w czasie rzeczywistym",
"s2_b4": "Automatycznie dopasowuje sparowane bohaterów do pełnej bazy danych RaidOptimizer",
"s2_hl": "Koniec ręcznego wprowadzania statystyk. Zrzut ekranu Twojego bohatera, przegląd danych, potwierdzenie — gotowe. Twoja lista bohaterów aktualizuje się w kilka sekund.",
"s2_pl": "Funkcja premium",
"s2_pp0": "Dostępna wyłącznie dla subskrybentów VIP",
"s2_pp1": "Przetwarzanie przyspieszone przez GPU dla OCR poniżej sekundy",
"s2_pp2": "Pełne wyodrębnienie statystyk: HP, ATK, DEF, SPD, C.Rate, C.Dmg, RES, ACC",
"s2_l1": "Przejdź na Premium",
"s3_title": "Hub Najlepszych Bohaterów i Przebudowa Nawigacji",
"s3_b0": "Nowy Hub Najlepszych Bohaterów z 20 kategoriami tier list (Clan Boss, Arena, Hydra, Lochy i inne)",
"s3_b1": "Treści strategiczne generowane przez AI dla każdej kategorii — najlepsze wybory, porady dotyczące budowy drużyn, rekomendacje ekwipunku oraz porady profesjonalistów",
"s3_b2": "Linkowanie wewnętrzne pomiędzy wszystkimi tier listami, stronami bohaterów i narzędziami dla łatwiejszej nawigacji",
"s3_b3": "Strony zoptymalizowane pod kątem SEO z oznaczeniami schematów, FAQ i unikalnymi opisami meta dla każdej kategorii",
"s3_b4": "Przeprojektowane menu nawigacyjne z animacjami inspirowanymi Raid i staggered reveals",
"s3_b5": "Ulepszono menu mobilne z wygładzonymi nagłówkami sekcji i złotym akcentem",
"s3_hl": "Znajdź najlepszych bohaterów do każdej strefy zawartości natychmiast. Każda lista poziomów zawiera ekspertyzy i porady dotyczącą budowy drużyn, aby przyspieszyć postęp.",
"s4_title": "Kalkulator Tuning Speed V2 i Motywy Konta",
"s4_b0": "Silnik Tuning Speed teraz wspiera symulacje 50-tur (Premium)",
"s4_b1": "Eksportuj i udostępniaj swoje tune za pomocą JSON, Discord lub Twitter",
"s4_b2": "Nowa sekcja treści SEO z zaawansowanymi wyjaśnieniami mechaniki",
"s4_b3": "Motywy Premium konta: 8 animowanych motywów dla stron konta",
"s4_b4": "Funkcja usuwania konta z całkowitym usunięciem danych",
"s4_hl": "Dłuższe symulacje pomagają walidować złożone tune dla Clan Boss i Hydra w długotrwałych walkach.",
"s5_title": "System Mistrzostwa Multi-Kontekstowego – Już Dostępny",
"s5_b0": "Bohaterowie teraz wspierają konteksty mistrzostwa PvE, Arena, Clan Boss i Hydra",
"s5_b1": "Inteligentne wykrywanie zbieżności wyjaśnia, kiedy jedna optymalna budowa działa w różnych trybach",
"s5_b2": "Weryfikowane przez AI ścieżki mistrzostwa z pełnym egzekwowaniem zasad (brak nielegalnych drzew)",
"s5_b3": "Ocena świadoma kontekstu zapobiega niewłaściwym lub sztucznym wariantom",
"s5_b4": "Czystszy UI z wyjaśnieniami w treści dla identycznych budowli",
"s5_hl": "Gdy istnieją istotne różnice, zobaczysz je. Gdy ich nie ma, powiemy Ci dlaczego.",
"s5_l0": "Wypróbuj to",
"s6_title": "Bot Discord i Integracja Społeczności",
"s6_b0": "Oficjalny bot RaidOptimizer na Discord z 21 komendami slash",
"s6_b1": "Logowanie Discord: Zaloguj się za pomocą swojego konta Discord",
"s6_b2": "Łączenie kont: Połącz Discord z RaidOptimizer dla spersonalizowanych funkcji",
"s6_b3": "Automatyzacja serwera: Automatyczne postowanie Bohater Dnia",
"s6_b4": "Konfiguracja ustawień gildii dla administratorów serwera",
"s6_b5": "Serwer społeczności Discord dla porad, feedbacku i aktualizacji",
"s6_l0": "Bot Discord",
"s6_l1": "Dołącz do społeczności",
"s7_title": "Strona Aktualizacji i Feedbacku Społeczności",
"s7_b0": "Nowa strona Aktualizacji z planem rozwoju",
"s7_b1": "Formularz feedbacku dla społeczności dotyczący próśb o funkcje",
"s7_b2": "Powiadomienia e-mail o nowych zgłoszeniach",
"s7_b3": "System triage dla administratorów do zarządzania feedbackiem",
"s7_l0": "Zobacz Aktualizacje",
"s8_title": "Przewodnik po Nekropolii Piaskowego Diabła",
"s8_b0": "Kompleksowy przewodnik po lochach ponad 2000 słów",
"s8_b1": "Rekomendacje bohaterów z wykorzystaniem AI",
"s8_b2": "Strategie skomponowania zespołu i dostosowanie prędkości",
"s8_b3": "Analiza mechaniki bossów",
"s8_l0": "Przeczytaj poradnik",
"s9_b0": "Symuluj walki z wszystkimi głównymi bossami",
"s9_b1": "Testuj kompozycje drużyn przed inwestowaniem zasobów",
"s9_b2": "Analiza walki i rekomendacje oparte na AI",
"s9_b3": "Dostępne dla zalogowanych użytkowników",
"s9_l0": "Wypróbuj symulator",
"s10_b0": "Budowanie drużyn oparte na AI dla wszystkich typów treści",
"s10_b1": "Wsparcie dla Hydry, Bossów Klanu, Lochów, Areny",
"s10_b2": "Rekomendacje bohaterów według roli",
"s10_b3": "Analiza synergii i sugestie dotyczące dostosowania prędkości",
"s10_l0": "Twórz drużyny",
"s11_title": "Narzędzia optymalizacji i porównania bohaterów",
"s11_b0": "Rekomendacje zestawów artefaktów dla każdego bohatera",
"s11_b1": "Obliczenia priorytetów statystyk z presetami",
"s11_b2": "Narzędzie do porównania bohaterów obok siebie",
"s11_b3": "Znajdź zamienniki dla brakujących bohaterów",
"s11_l0": "Optymalizator",
"s12_title": "Wielojęzyczność: 10 języków",
"s12_b0": "6 języków w pełni aktywne: angielski, hiszpański, niemiecki, francuski, portugalski (BR) i rosyjski",
"s12_b1": "4 kolejne w toku: koreański, japoński, polski i włoski — napędzane lokalnym procesem tłumaczeniowym GPU",
"s12_b2": "Ponad 1,600 przetłumaczonych tekstów UI na każdej stronie, formularzu i podpowiedzi",
"s12_b3": "4,970 podsumowań bohaterów i wpisów w lore w pełni zlokalizowanych",
"s12_b4": "140 przetłumaczonych poradników strategii — ta sama głębokość i jakość w każdym języku",
"s12_b5": "9,865 opisów kompozycji drużyn przetłumaczonych, z nazwami bohaterów zachowanymi w angielskim",
"s12_b6": "Nawigacja uwzględniająca lokalizację, trwałość języka i pełne pokrycie mapy hreflang dla SEO",
"s12_hl": "RaidOptimizer mówi teraz w Twoim języku. Każda strona bohatera, poradnik, kompozycja drużyny i narzędzie są dostępne w 6 językach dzisiaj — z 4 kolejnymi w drodze. Żadne tłumaczenie maszynowe: każdy ciąg jest weryfikowany pod kątem dokładności i spójności terminologii gry.",
"s13_title": "Aktualizacje UI i jakości życia na całej stronie",
"s13_b0": "Przebudowany stopka z linkami do Kontakt, Aktualizacje i Karta drogowa oraz przełącznik języka",
"s13_b1": "Nowa strona Kontakt z matematycznym CAPTCHA i zabezpieczeniem przed spamem, w pełni międzynarodowa",
"s13_b2": "Strona Aktualizacje i Karta drogowa teraz w pełni tłumaczalna — każdy wysłany wpis, FAQ i etykieta formularza",
"s13_b3": "Strona O przebudowana od podstaw: premium układ 9 sekcji z schematem FAQ i danymi strukturalnymi dla SEO",
"s13_b4": "Strony szczegółowe bohaterów: 167 nowych kluczy i18n obejmujących wszystkie 8 zakładek, etykiety statystyk i nagłówki sekcji",
"s13_b5": "Kalkulator dopasowania prędkości: zintegrowany dropdown z presetami drużynowymi, naprawione pozycjonowanie modala z React Portals",
"s14_title": "Usprawniony kreator drużyn i kompozycji",
"s14_b0": "Przebudowany hub najlepszych drużyn z ulepszoną nawigacją kategorii i filtracją",
"s14_b1": "Strony szczegółowe drużyn wzbogacone o zlokalizowane opisy i analizy strategii",
"s14_b2": "1 973 zweryfikowane kompozycje drużynowe z ocenami poziomów w trybach gry",
"s14_b3": "Ulepszono wewnętrzne linkowanie między stronami drużynowymi, stronami bohaterów i listami poziomów",
"s14_b4": "Strona z drużynami społeczności z publicznym udostępnianiem i głosowaniem wkrótce",
"s14_hl": "Każda kompozycja drużynowa ma teraz szczegółową analizę strategii — przetłumaczoną na 6 języków. Niezależnie od tego, czy budujesz dla [Clan Boss], [Hydra] czy Areny, szybciej znajdziesz odpowiednią drużynę.",
"s15_title": "Koreański i japoński teraz dostępne — kolejne języki wkrótce",
"s15_b0": "Koreański (KO) w pełni uruchomiony: 1 000+ bohaterów, 140 przewodników, 9 800+ kompozycji drużynowych, wszystkie teksty UI przetłumaczone",
"s15_b1": "Japoński (JA) teraz na żywo: pełne dane o bohaterach, przewodniki i tłumaczenia interfejsu",
"s15_b2": "Tłumaczenia niderlandzkiego (NL) i szwedzkiego (SV) są obecnie przetwarzane za pośrednictwem lokalnego procesu GPU",
"s15_b3": "Dodano 12 nowych bohaterów Argonite: pełne streszczenia po angielsku, historie i tłumaczenia umiejętności dostępne we wszystkich językach",
"s15_b4": "Zaktualizowana infrastruktura tłumaczeń: słownik terminów chroniony przez sentinel, proces równoległy oraz inteligentniejsza walidacja",
"s15_hl": "RaidOptimizer teraz mówi po koreańsku i japońsku z tłumaczeniami najwyższej jakości. Tłumaczenia niderlandzkiego i szwedzkiego są w trakcie; więcej języków będzie wkrótce. Każdy bohater, przewodnik i narzędzie jest dostępne w swoim własnym języku.",
"s17_title": "Glosariusz: 64 Terminy Gry, Dokładnie Wyjaśnione",
"s17_b0": "Wszystkie 64 bufy, debuffy i mechaniki RAID mają teraz szczegółowe strony z przykładami użycia, kontrami, FAQ i przykładami",
"s17_b1": "Hub glosariusza przebudowany z indeksem A-Z i filtrami typu buf/debuff/mechanika, aby szybko znaleźć to, czego potrzebujesz",
"s17_b2": "Każda strona terminu linkuje do powiązanych terminów i odpowiednich przewodników, więc możesz kontynuować naukę",
"s17_b3": "Tagi treści na każdej stronie terminu teraz prowadzą bezpośrednio do najlepszego przewodnika dla danego trybu gry",
"s17_b4": "Pełny glosariusz dostępny we wszystkich 11 językach z tłumaczeniami najwyższej jakości",
"s17_b5": "Interaktywny projekt kart z efektami świetlnymi i płynnymi przejściami",
"s17_hl": "Glosariusz przeszedł z prostej listy słów do kompleksowej bazy wiedzy. Każdy buff, debuff i mechanika w RAID ma teraz swoją szczegółową stronę — dostępną we wszystkich 11 językach.",
"s17_l0": "Przeglądaj glosariusz",
"s17_l1": "Przykład: [Decrease DEF]",
"s16_title": "Codzienny Spin Koła — Darmowe Nagrody Codziennie",
"s16_b0": "Kręć kołem co 24 godziny; zdobądź szansę na wygranie specjalnych nagród",
"s16_b1": "Wygraj próby funkcji premium, odznaki profilu, dodatkowe kredyty optymalizatora i ekskluzywne kosmetyki",
"s16_b2": "Bonusy serii: Odblokuj wyższe puli nagród, kręcąc przez kolejne dni",
"s16_b3": "Dostępne dla wszystkich zarejestrowanych użytkowników — nie wymaga zakupu; wystarczy się zalogować i zakręcić",
"s16_hl": "Twoja codzienna dawka szczęścia jest tutaj. Zaloguj się, zakręć kołem i odbierz swoją darmową nagrodę. Kręć w serii, aby zdobyć jeszcze lepsze nagrody — w tym próbki premium i ekskluzywne odznaki profilu.",
"s19_title": "Włoski i Polski Teraz Dostępne — 13 Języków Obsługiwanych",
"s19_b0": "RaidOptimizer jest teraz w pełni dostępny po włosku i polsku",
"s19_b1": "Każda strona, kalkulator, profil bohatera i poradnik jest przetłumaczony",
"s19_b2": "Zmień język w dowolnym momencie za pomocą ikony globu w górnej nawigacji",
"s19_b3": "Obsługujemy teraz 13 języków: angielski, hiszpański, niemiecki, francuski, portugalski, rosyjski, koreański, japoński, turecki, szwedzki, niderlandzki, włoski i polski",
"s19_l0": "Przeglądaj Bohaterów",
"s19_l1": "Odkrywaj Poradniki",
"s20_b0": "Chimera, Amius (+ Tryb Trudny), Iron Twins, Sand Devil, Phantom Shogun, Leshun i Draugnell teraz w pełni wspierani w Team Builder",
"s20_b1": "Każdy boss posiada szczegółowe mechaniki — okna szybkości, wymagania doboru, priorytety debuffów i listy kontrolne kontraataków",
"s20_b2": "Każdy ciąg z Team Builder — wskazówki dotyczące treści, oznaczenia ról, okna budowania i podpowiedzi progresji — teraz przetłumaczony na wszystkie 13 języków",
"s20_b3": "Rekomendacje optymalnych drużyn uwzględniają unikalne zasady każdego bossa (koniec z uniwersalnym „wysokim dmg” dla bossów z mechanicznymi bramkami)",
"s20_b4": "Nowa kontrola CI blokuje przesyłanie ciągów Team Builder bez pełnego pokrycia we wszystkich obsługiwanych językach",
"s20_hl": "Zbuduj odpowiednią drużynę na bossa, z którym walczysz — w swoim języku.",
"s20_l0": "Otwórz Team Builder",
"s20_l1": "Przeglądaj Najlepsze Drużyny",
"s20_title": "Team Builder: 8 Nowych Bossów i Pełne Tłumaczenie",
"s21_b0": "Nowy klasyfikator intencji odpowiada na najczęstsze pytania pomocy w mniej niż 50 ms — bez wywołań LLM",
"s21_b1": "Pytania dotyczące konta („jaki mam plan?”, „czy jest trial?”) kierują teraz na właściwą stronę z wstępnie uzupełnionym aktualnym statusem",
"s21_b2": "Import zrzutów ekranu przez DREX używa teraz tej samej przyspieszonej GPU ścieżki co importer My Roster — z jednoklikowym krokiem „Dodaj do Roster” w recenzji",
"s21_b3": "Pytania o wsparcie funkcji („czy optimizer obsługuje Chimerę?”) odpowiadają teraz autorytatywnie, zamiast zgadywać",
"s21_b4": "Przycisk „Review in Roster” przy importach Roster prowadzi teraz bezpośrednio do modalu recenzji z wykrytymi bohaterami wczytanymi z góry",
"s21_l0": "Porozmawiaj z DREX",
"s21_l1": "Wypróbuj import zrzutu ekranu",
"s21_title": "DREX AI Assistant: Sprytniejszy, Szybszy, Mniej Zgubnych Ścieżek"
},
"discord_bot": {
"title": "Bot RaidOptimizer",
"subtitle": "Przenieś pełną moc RaidOptimizer na swój serwer Discord.",
"add_to_server": "Dodaj do Serwera",
"built_on_data": "Oparte na danych z RaidOptimizer.com",
"updated_every_patch": "Aktualizowane z każdą łatką Raid",
"used_by_clans": "Używane przez rozwijające się klany Raid",
"powerful_features": "Mocne Funkcje",
"features_subtitle": "Wszystko, czego potrzebujesz, aby dominować w Raid, dostępne za pomocą komend slash",
"solve_problems": "Rozwiązuj Problemy Szybciej",
"solve_subtitle": "Jeden bot. Wiele narzędzi, których szukałbyś w innym miejscu.",
"how_it_works": "Jak To Działa",
"how_subtitle": "Zacznij w mniej niż minutę",
"step_add": "Dodaj do Serwera",
"step_add_desc": "Kliknij „Dodaj do Serwera” i wybierz swój serwer Discord",
"step_use": "Użyj Komend Slash",
"step_use_desc": "Wpisz / aby zobaczyć wszystkie dostępne komendy",
"step_results": "Uzyskaj Wyniki",
"step_results_desc": "Otrzymaj bogate osadzenia z danymi championów, drużynami i innymi",
"why_exists": "Dlaczego To Istnieje",
"faq_spam": "Czy spamuje kanały?",
"faq_spam_answer": "Nie. Odpowiada tylko na wezwanie.",
"faq_permissions": "Czy mogę kontrolować uprawnienia?",
"faq_permissions_answer": "Tak. Pełna kontrola nad uprawnieniami Discord.",
"faq_free": "Czy jest darmowy?",
"faq_free_answer": "Tak. Wszystkie podstawowe funkcje są darmowe.",
"ready_cta": "Gotowy, aby podnieść poziom swojego serwera?",
"redirecting_to_discord": "Przekierowuję do Discorda...",
"raidoptimizer_discord_bot": "Bot Discord RaidOptimizer",
"your_raid_shadow_legends_companion": "Twój towarzysz RAID: Shadow Legends, teraz na Discordzie",
"free_no_spam_no_setup": "Darmowe. Bez spamu. Nie wymaga konfiguracji.",
"guides_glossary": "Przewodniki i słownik",
"one_bot_multiple_tools_youd": "Jedna wyrzucona. Lub cała masa narzędzi, które byś znalazł w Google.",
"build_a_champion": "Stwórz Championa",
"optimize_a_team": "Optymalizuj Zespół",
"progress_faster": "Postępuj Szybciej",
"team_comps": "Składy Zespołów",
"commands": "Polecenia",
"response_time": "Czas Odpowiedzi",
"join_clans_already_using_raidoptimizer": "Dołącz do klanów już korzystających z bota RaidOptimizer",
"takes_under_60_seconds": "Zajmuje mniej niż 60 sekund",
"commands_1": "Polecenia"
},
"builders": {
"title": "Budowniczowie Społeczności",
"subtitle": "Odkryj najlepszych graczy RAID: Shadow Legends i ich budowy.",
"failed_load": "Nie udało się załadować budowniczych. Proszę spróbować ponownie.",
"no_builders": "Nie znaleziono budowniczych. Bądź pierwszym, który opublikuje swój profil!",
"explore_champions": "Odkryj Championów",
"community_teams": "Drużyny Społeczności",
"upgrade_to_pro": "Przejdź na Pro"
},
"community_teams_page": {
"title": "Drużyny Społeczności",
"subtitle": "Przeglądaj i dziel się składami drużyn z społeczności RAID.",
"share_team": "Podziel się swoją drużyną",
"sort_newest": "Najnowsze",
"sort_popular": "Najpopularniejsze",
"sort_rating": "Najwyżej oceniane"
},
"shared_build": {
"title": "Udostępniona Budowa",
"view_champion": "Zobacz stronę Bohatera",
"copy_link": "Skopiuj link",
"link_copied": "Link skopiowany!",
"build_not_found": "Nie znaleziono budowy",
"gear_setup": "Ustawienia Sprzętu",
"loading_build": "Ładowanie budowy...",
"this_build_may_have_been": "Ta budowa mogła być usunięta lub link jest nieprawidłowy.",
"create_your_own_build": "Stwórz Własną Budowę",
"want_to_customize_this_build": "Chcesz dostosować tę budowę?",
"open_it_in_the_mastery": "Otwórz ją w Kreatorze Umiejętności, aby dostosować swoje ustawienia."
},
"compare": {
"title": "Porównanie Bohaterów",
"subtitle": "Analizuj statystyki, umiejętności i znajdź, w czym każdy bohater jest najlepszy",
"compare_for": "Porównaj dla:",
"general": "Ogólne",
"arena": "Arena",
"clan_boss": "Clan Boss",
"dungeons": "Podziemia",
"hydra": "Hydra",
"select_champion": "Wybierz Bohatera",
"search_placeholder": "Szukaj bohaterów...",
"select_2": "Wybierz 2 bohaterów do porównania",
"select_2_hint": "Kliknij miejsce powyżej, aby wyszukać i wybrać bohaterów",
"base_stats": "Podstawowe Statystyki",
"abilities": "Umiejętności",
"tier_ratings": "Oceny Poziomów",
"winner": "Zwycięzca",
"tie": "Remis",
"advantage": "Przewaga",
"share_comparison": "Podziel się porównaniem",
"reset": "Resetuj",
"overall_score": "Ogólna Ocena",
"stat_comparison": "Porównanie Statystyk",
"ability_comparison": "Porównanie Umiejętności",
"buffs": "Buffy",
"debuffs": "Debuffy",
"turn_meter": "Miernik Tury",
"damage": "Obrażenia",
"utility": "Użyteczność",
"speed_aura": "Aura Prędkości",
"tm_boost": "Wzmocnienie TM",
"tm_reduction": "Redukcja TM",
"revive": "Wskrzeszenie",
"heal": "Leczenie",
"continuous_heal": "Ciągłe Leczenie",
"shield": "Tarcza",
"poison": "Trucizna",
"hp_burn": "Oparzenie HP",
"stun": "Ogłuszenie",
"freeze": "Zamrożenie",
"provoke": "Provokacja",
"def_down": "Obniżenie DEF",
"atk_down": "Obniżenie ATK",
"weaken": "Osłabienie",
"strengthen": "Wzmocnienie",
"block_debuffs": "Blokuj Debuffy",
"unkillable": "Nieśmiertelny",
"counterattack": "Kontratak",
"ally_protection": "Ochrona Sojuszników",
"aoe": "AOE",
"cleanse": "Oczyszczenie",
"buff_strip": "Usunięcie Buffa",
"cd_reset": "Reset CD",
"searching": "Szukam...",
"no_champions_found": "Nie znaleziono bohaterów",
"affinity": "Afiliacja",
"vs": "VS",
"find_champion": "Znajdź Championa",
"type_champion_name": "Wpisz nazwę championa...",
"type_at_least_2_chars": "Wpisz przynajmniej 2 znaki",
"stat_edge": "Przewaga Statystyk",
"utility_edge": "Przewaga Użyteczności",
"content_edge": "Przewaga Zawartości",
"affinity_edge": "Przewaga Affinity",
"even": "Równi (${a1} vs ${a2})",
"neutral": "Neutralny",
"base_stats_matter_most_for": "Podstawowe statystyki mają największe znaczenie dla ról, które się z nimi skalują. Champion wsparcia z niższym ATK, ale oferujący większą użyteczność często radzi sobie lepiej niż czysta przewaga statystyczna.",
"swap_champions": "Zamień Championów",
"stat": "Statystyka",
"no_notable_abilities_detected": "Nie wykryto znaczących umiejętności",
"primarily_a_damage_dealer_generalist": "Głównie zadający obrażenia / uniwersalny",
"same_affinity": "Ta sama Affinity",
"no_interaction": "Brak interakcji"
},
"team_detail": {
"team_composition": "Skład Drużyny",
"strategy": "Strategia",
"speed_requirements": "Wymagania Prędkości",
"gear_requirements": "Wymagania Sprzętowe",
"community_rating": "Ocena Społeczności",
"be_first_to_rate": "Bądź pierwszy w ocenie!",
"related_content": "Powiązane treści i zasoby",
"similar_teams": "Podobne Drużyny",
"replacements": "Zamienniki i Warianty",
"relevant_calculators": "Stosowne Kalkulatory",
"browse_by": "Przeglądaj według",
"teams": "Drużyny",
"generate_new_team": "Wygeneruj Nową Drużynę",
"build_custom_team": "Zbuduj Własną Drużynę",
"loading": "Ładowanie drużyny...",
"not_found": "Drużyna nie znaleziona",
"difficulty": "Trudność",
"min_speed": "Min SPD",
"focused_on": "Skupiony na: SPD, C.RATE, ACC dla niezawodności",
"view_all_teams": "Zobacz wszystkie drużyny {{category}}",
"browse_all_teams": "Przeglądaj wszystkie drużyny {{category}}",
"browse_all_best_teams": "Przeglądaj wszystkie najlepsze drużyny",
"browse_all_champions": "Przeglądaj wszystkich Championów",
"find_team_discord": "Znajdź składy drużyn bezpośrednio na swoim serwerze Discord",
"slash_commands": "/team, /search, /builds",
"add_bot": "Dodaj bota"
},
"guide_detail": {
"overview": "Przegląd",
"champion_roles": "Role Championów",
"team_archetypes": "Typy drużyn",
"common_mistakes": "Typowe błędy",
"related_resources": "Powiązane zasoby",
"key_takeaways": "Kluczowe wnioski",
"required_debuffs": "Wymagane debuffy",
"quick_tools": "Szybkie narzędzia",
"contents": "Zawartość",
"all_guides": "Wszystkie poradniki",
"explore_more": "Poznaj więcej poradników RAID",
"team_builder": "Kreator drużyn",
"speed_calculator": "Kalkulator prędkości",
"reading_time": "min czytania",
"complete": "ukończone",
"faq": "FAQ"
},
"guide_stats": {
"provoke_uptime": "Czas działania Provoke",
"block_buffs_coverage": "Zakres Block Buffs",
"min_accuracy": "Minimalna dokładność",
"high_priority": "Wysoki priorytet",
"top_champions": "Najlepsi Championowie",
"copy_checklist": "Skrzynka do kopiowania",
"fallback_provoke": "Provoke Head of Decay przez cały czas",
"fallback_hex": "Hex lub Block Buffs na Mischief",
"fallback_accuracy": "Wymagana dokładność 380-450+",
"fallback_hpburn": "HP Burn to twoje główne źródło obrażeń"
},
"cookie": {
"title_mobile": "Używamy plików cookie.",
"title": "Ustawienia Prywatności",
"description": "Używamy plików cookie i analityki, aby poprawić Twoje doświadczenia. Możesz zarządzać swoimi preferencjami poniżej.",
"decline": "ODRZUCIĆ",
"accept": "AKCEPTUJ WSZYSTKO",
"privacy_link": "Zobacz Politykę Prywatności"
},
"turn_meter_calc": {
"tm_abbr": "TM",
"skill_type_passive": "Pasywny",
"page_title": "Kalkulator Miernika Tury - RAID: Shadow Legends | RaidOptimizer",
"meta_description": "Oblicz wzmocnienia miernika tury, redukcje oraz wpływ kolejności tur za pomocą prawdziwych umiejętności bohaterów. Narzędzie miernika tury RAID: Shadow Legends.",
"badge": "Kalkulatory",
"title": "Kalkulator Miernika Tury",
"subtitle": "Oblicz wzmocnienia miernika tury, redukcje oraz wpływ kolejności tur za pomocą prawdziwych umiejętności bohaterów.",
"cta_champion_skill": "Wybierz Umiejętność Bohatera",
"cta_manual_mode": "Tryb Ręczny",
"quick_select": "Szybki Wybór:",
"mode_champion_skill": "Umiejętność Bohatera",
"mode_manual_entry": "Wpisanie Ręczne",
"source_champion": "Bohater Źródłowy",
"search_placeholder": "Szukaj bohatera...",
"search_empty": "Szukaj bohatera powyżej lub użyj szybkiego ustawienia",
"searching": "Szukam...",
"base_spd": "Podstawowy SPD",
"tm_related_skills": "Umiejętności Związane z TM",
"loading_skills": "Ładowanie umiejętności...",
"no_tm_skills": "Nie znaleziono umiejętności związanych z TM dla tego bohatera.",
"timing_notice": "Ten bohater ma efekty związane z timingiem, ale brak bezpośredniej manipulacji TM do obliczeń.",
"tm_boost_tag": "Wzmocnienie TM",
"tm_reduction_tag": "Redukcja TM",
"tm_effect_tag": "Efekt TM",
"extra_turn_tag": "Dodatkowa Tura",
"target_label": "Cel: {{target}}",
"booster_total_speed": "Całkowita Prędkość Wzmacniacza",
"booster_total_speed_hint": "(podstawowa + wyposażenie)",
"target_speed": "Prędkość Celu",
"speed_aura_pct": "Aura Prędkości %",
"speed_aura_hint": "(tylko podstawowa)",
"speed_aura_applies_base": "(dotyczy tylko podstawowej)",
"booster_settings": "Ustawienia Wzmacniacza",
"base_speed": "Podstawowa Prędkość",
"base_speed_hint": "(podstawowa statystyka bohatera)",
"gear_speed": "Prędkość Wyposażenia",
"gear_speed_hint": "(z wyposażenia + bonusy)",
"target_speed_total": "Całkowita Prędkość Celu",
"target_speed_hint": "(całkowita)",
"tm_boost_pct": "Wzmocnienie TM %",
"tm_reduction_pct": "Redukcja TM %",
"increase_spd_buff": "30% [Increase SPD]",
"decrease_spd_debuff": "30% [Decrease SPD]",
"calculate": "Oblicz",
"select_champion_and_skill": "Wybierz bohatera i umiejętność do obliczenia",
"skill_label": "Umiejętność:",
"results": "Wyniki",
"results_empty": "Wyniki pojawią się tutaj po obliczeniu",
"result_target_full_tm": "Cel osiąga pełny wskaźnik tury",
"result_target_likely_next": "Cel prawdopodobnie weźmie następną turę",
"result_target_may_next": "Cel może wziąć następną turę w zależności od priorytetu prędkości",
"result_target_partial_tm": "Cel osiąga {{value}}% wskaźnika tury",
"result_enemy_depleted": "Wskaźnik tury przeciwnika całkowicie wyczerpany",
"result_enemy_reduced": "Wskaźnik tury przeciwnika zredukowany do {{value}}%",
"result_complete": "Obliczenia zakończone",
"natural_tm_gain": "Naturalny przyrost TM",
"from_speed_ratio": "z samego wskaźnika prędkości",
"tm_after_boost": "TM Po Wzmocnieniu",
"internal_value": "wewnętrzny: {{value}}%",
"tm_still_needed": "TM Nadal Potrzebne",
"min_speed_cutin": "Min. prędkość do wcięcia",
"total_speed_needed": "całkowita potrzebna prędkość",
"enemy_tm_after_reduction": "TM Przeciwnika Po Redukcji",
"without_boost": "Bez wzmocnienia",
"already_reaches_full_tm": "już naturalnie osiąga pełny wskaźnik tury",
"would_act_after_turns": "działałby po ~{{turns}} turach",
"explanation_title": "Co to oznacza",
"explain_high_confidence": "Twój cel bohater osiąga {{tm_raw}}% wskaźnika tury po wzmocnieniu o +{{boost}}% (ograniczone do 100% wyświetlacza). Z {{overflow}}% nadmiaru, prawdopodobnie zadziała następny, chyba że inny bohater również osiągnie 100% TM jednocześnie — w takim przypadku priorytet ma bohater o wyższej prędkości.",
"explain_high_note_natural": "Uwaga: cel już osiąga pełny wskaźnik tury tylko na podstawie prędkości — to wzmocnienie dodaje priorytet nadmiaru.",
"explain_high_note_without": "Bez tego wzmocnienia cel byłby tylko na poziomie {{without}}% TM.",
"explain_medium_confidence": "Twój cel bohater osiąga pełny wskaźnik tury ({{tm_raw}}% wewnętrznie) po wzmocnieniu o +{{boost}}%. Prawdopodobnie weźmie następną turę, ale zaledwie {{overflow}}% nadmiaru, szybszy bohater osiągający 100% TM w tym samym czasie może mieć priorytet z powodu zasady rozstrzygania remisów w RAID opartych na prędkości.",
"explain_low_confidence": "Twój cel bohater ledwo osiąga 100% wskaźnika tury ({{tm_raw}}% wewnętrznie). W RAID, gdy wiele bohaterów osiąga jednocześnie 100% TM, ten z wyższą prędkością działa jako pierwszy. Ten margines jest bardzo wąski — rozważ zwiększenie prędkości celu lub użycie silniejszego wzmocnienia TM, aby zapewnić wcięcie.",
"explain_not_enough": "Twój cel bohater osiąga {{display}}% wskaźnika tury, co nie wystarcza na natychmiastową turę. Potrzebuje jeszcze {{remaining}}% TM, aby zadziałać. Aby zapewnić wcięcie, zwiększ prędkość celu do co najmniej {{speed}} (całkowita), lub użyj silniejszego wzmocnienia TM.",
"explain_not_enough_without": "Bez jakiegokolwiek wzmocnienia cel byłby tylko na poziomie {{without}}% TM.",
"explain_reduce_depleted": "Ich wskaźnik tury jest całkowicie wyczerpany — są całkowicie przesunięci na koniec kolejności tur.",
"explain_reduce_significant": "To znaczne opóźnienie — przeciwnik jest przesunięty daleko w kolejności tur.",
"explain_reduce_moderate": "Przeciwnik zachowuje umiarkowany TM; rozważ połączenie z dodatkowymi kontrolami TM dla silniejszego zablokowania.",
"explain_reduce_intro": "Przeciwnik został zredukowany do {{after}}% wskaźnika tury po -{{reduce}}% redukcji TM.",
"explain_spd_disclaimer": "To obliczenie uwzględnia jednorazowy modyfikator prędkości ({{modifiers}}). Nie uwzględnia bieżących efektów buff/debuff prędkości przez wiele tur.",
"spd_increase": "+30% [Increase SPD]",
"spd_decrease": "-30% [Decrease SPD]",
"show_formula": "Pokaż Rozbicie Formuły",
"hide_formula": "Ukryj Podział Formuły",
"error_base_speed": "Podstawowa prędkość musi być większa niż 0.",
"error_target_speed": "Prędkość docelowa musi być większa niż 0.",
"error_total_speed": "Łączna prędkość boostera musi być większa niż 0.",
"seo_title": "Jak Działa Miernik Tury w RAID: Shadow Legends",
"seo_understanding": "Zrozumienie Mechaniki Miernika Tury",
"seo_understanding_text": "W RAID: Shadow Legends każdy champion ma Miernik Tury (TM), który napełnia się na podstawie jego prędkości. Kiedy TM champion osiąga 100%, wykonuje swoją turę. Championy o wyższej prędkości napełniają swój TM szybciej, a umiejętności manipulacji TM mogą drastycznie zmieniać kolejność tur.",
"seo_boost_vs_reduce": "Zwiększenie TM vs Zmniejszenie TM",
"seo_boost_vs_reduce_text": "Umiejętności Zwiększenia TM zwiększają miernik tury sojusznika, pozwalając mu działać szybciej. Championy tacy jak Arbiter (30% napełnienia TM) i Gorgorab (15% napełnienia TM) są stałymi elementami drużyn prędkości. Umiejętności Zmniejszenia TM zmniejszają miernik tury wroga, przesuwając ich wstecz w kolejności tur. Championy tacy jak Lyssandra i Psylar doskonale się w tym sprawdzają.",
"seo_aura_formula": "Formuła Aur Prędkości",
"seo_aura_formula_text": "Aury prędkości w RAID dotyczą tylko podstawowej prędkości championa, a nie bonusów z wyposażenia. Poprawna formuła to: Skuteczna Prędkość = Podstawowa Prędkość × (1 + Aura%) + Prędkość z Wyposażenia. Oznacza to, że aury są najbardziej skuteczne na championach z wysoką podstawową prędkością.",
"seo_common_tm": "Typowi Championy TM",
"seo_table_champion": "Bohater",
"seo_table_skill": "Umiejętność",
"seo_table_effect": "Efekt",
"seo_table_target": "Cel",
"seo_all_allies": "Wszyscy Sojusznicy",
"seo_all_enemies": "Wszyscy Wrogowie",
"calculate_turn_meter_manipulation_effect": "Oblicz efekty manipulacji miernikiem tury",
"common_tm_boosters": "Typowi Boostery Miernika Tury:",
"enter_values_and_click_calculate": "Wprowadź wartości i kliknij Oblicz",
"speed_to_go_immediately": "Prędkość do Natychmiastowego Działania",
"tm_after_booster_turn": "TM Po Turze Boostera",
"tm_booster": "Booster Miernika Tury",
"turn_meter_results": "Wyniki Miernika Tury",
"your_champion": "Twój Champion",
"your_champion_speed": "Prędkość Twojego Championa",
"booster_speed_eg_arbiter": "Prędkość Boostera (np. Arbiter)",
"tag_tm_boost": "Zwiększenie TM",
"tag_tm_reduction": "Zmniejszenie TM",
"tag_tm_effect": "Efekt TM",
"tag_extra_turn": "Dodatkowa Tura",
"tag_increase_spd": "Zwiększ SPD",
"tag_decrease_spd": "Zmniejsz SPD",
"tag_speed_aura": "Aura Prędkości",
"tag_self_tm_fill": "Napełnianie TM dla siebie",
"tag_ally_tm_fill": "Napełnianie TM dla sojusznika",
"tag_conditional": "Warunkowy",
"target_all_allies": "Wszyscy Sojusznicy",
"target_all_enemies": "Wszyscy Wrogowie",
"target_single_enemy": "Pojedynczy Wróg",
"target_single_ally": "Pojedynczy Sojusznik",
"target_self": "Siebie",
"target_random": "Losowy"
},
"damage_calc": {
"badge": "LABORATORIUM ZADAŃ",
"title": "Kalkulator Obrażeń",
"subtitle": "Oblicz i zoptymalizuj wydajność obrażeń swojego bohatera za pomocą precyzyjnych danych z naszej bazy danych bohaterów",
"meta_description": "Oblicz obrażenia bohatera w RAID: Shadow Legends. Obsługuje wszystkie typy skalowania (ATK, DEF, HP), mnożniki umiejętności, buffy, debuffy i mechaniki obronne. Darmowe narzędzie online.",
"all_calculators": "Wszystkie Kalkulatory",
"configuration": "Konfiguracja",
"manual_mode": "Ręczny",
"assisted_mode": "Z pomocą bohatera",
"search_champion": "Szukaj nazwy bohatera...",
"searching": "Szukam...",
"estimated": "Automatycznie wypełnione",
"select_skill": "Wybierz Umiejętność",
"quick_presets": "Szybkie Ustawienia",
"preset_glass_cannon": "Szkło Armatnie",
"preset_balanced_nuker": "Zrównoważony Nuker",
"preset_boss_damage": "Obrażenia Bossa",
"preset_arena_nuke": "Nuker Areny",
"core_stats": "Podstawowe Statystyki",
"scaling_type": "Skaluje się z",
"crit_rate": "C.RATE %",
"crit_dmg": "C.DMG %",
"skill_scaling": "Umiejętność i Skalowanie",
"multiplier": "Mnożnik",
"num_hits": "Ciosy",
"ignore_def": "Ignoruj DEF %",
"enemy_max_hp": "Wrogie MAX HP %",
"attacker_buffs": "Buffy Napastnika",
"increase_atk": "Zwiększ ATK (+50%)",
"strengthen": "Wzmacniaj (+25%)",
"target_debuffs": "Debuffy Celu",
"decrease_def": "Zmniejsz DEF (-60%)",
"weaken": "Osłabienie (+25% obrażeń)",
"battle_context": "Cel",
"target_def": "DEF Celu",
"target_hp": "HP Celu",
"calculate": "Oblicz Obrażenia",
"reset": "Resetuj",
"compare": "Porównaj Wariant",
"results_title": "Wyniki Obrażeń",
"empty_title": "Rozpocznij Symulację Obrażeń",
"empty_state": "Wybierz bohatera lub użyj ustawienia wstępnego, aby zobaczyć szacowane obrażenia natychmiast",
"use_preset": "Użyj Szybkiego Ustawienia",
"select_a_champion": "Wybierz Bohatera",
"advanced_options": "Opcje Zaawansowane",
"build_insights": "Informacje o Budowie",
"compare_premium": "Porównaj Budowy (Premium)",
"premium_tooltip": "Uzyskaj głębszą optymalizację statystyk i rekomendacje budowy",
"estimated_damage": "Szacowane Obrażenia",
"avg_expected": "Średnie Oczekiwane Obrażenia",
"hits": "ciosów",
"crit_hit": "Krytyczny Cios",
"non_crit_hit": "Nie-Krytyczny Cios",
"per_hit": "Na Cios",
"total": "razem",
"damage_breakdown": "Szczegóły Obrażeń",
"base_scaling": "Podstawowe Skalowanie",
"buff_contribution": "Bonus Buffa",
"crit_contribution": "Wkład Krytyka",
"def_mitigation": "Mitigacja DEF",
"weaken_bonus": "Bonus Osłabienia",
"ignore_def_impact": "Ignoruj Wpływ DEF",
"insights_title": "Wgląd",
"insights_empty": "Wykonaj obliczenie, aby zobaczyć wgląd w optymalizację",
"insight_cdmg_priority": "C.DMG przynosi więcej obrażeń niż ATK w tej budowie —",
"insight_atk_priority": "ATK przynosi więcej obrażeń niż C.DMG w tej budowie —",
"insight_crit_rate_low": "Osiągnięcie 100% C.RATE zwiększyłoby średnie obrażenia o",
"insight_dec_def_impact": "Dodanie Zmniejszenia DEF zwiększyłoby obrażenia o",
"insight_weaken_impact": "Osłabienie zwiększyłoby wszystkie zadawane obrażenia o 25%",
"insight_high_def_warning": "DEF wroga absorbuje {{pct}}% twoich obrażeń — rozważ Zmniejszenie DEF lub Ignorowanie DEF",
"deep_analysis": "Szczegółowa Analiza Obrażeń",
"compare_vs_variant": "vs. Wariant B",
"damage_difference": "Różnica Obrażeń",
"premium_analysis_title": "Szczegółowa Analiza Obrażeń",
"premium_analysis_desc": "Odblokuj zaawansowane szczegóły obrażeń, sugestie optymalizacji statystyk i zrzuty budowy.",
"premium_perk_1": "Zaawansowana analiza priorytetów statystyk",
"premium_perk_2": "Zapisz i porównaj zrzuty budowy",
"premium_perk_3": "Notatki o obrażeniach specyficznych dla bohatera",
"premium_compare_title": "Pełny Tryb Porównania",
"premium_compare_desc": "Porównaj nieograniczone warianty budowy obok siebie z szczegółową analizą delta.",
"premium_perk_saved": "Zapisana biblioteka porównań",
"premium_perk_delta": "Szczegółowy podział delta",
"premium_perk_export": "Eksportuj dane porównawcze",
"upgrade_to_premium": "Ulepsz do Premium",
"edu_title": "Zrozumienie Obrażeń w RAID: Shadow Legends",
"edu_how_damage_works": "Jak Obliczane są Obrażenia",
"edu_how_damage_text": "Obrażenia w RAID są obliczane na podstawie wieloetapowej formuły: statystyka ataku twojego bohatera (ATK, DEF lub HP) jest mnożona przez mnożnik umiejętności, następnie modyfikowana przez buffy, redukowana przez obronę wroga i wreszcie dotknięta przez krytyczne trafienia. Zrozumienie każdego kroku pomoże ci podejmować lepsze decyzje dotyczące ekwipunku.",
"edu_atk_vs_cdmg": "ATK vs Krytyczne Obrażenia",
"edu_atk_vs_cdmg_text": "Gdy osiągniesz 100% Stopy Krytycznej, wybór między większym ATK a większym C.DMG podlega prawu malejących zwrotów. Ogólnie rzecz biorąc, jeśli twoje ATK jest już wysokie, dodanie C.DMG przynosi lepsze wyniki i odwrotnie. Użyj tego kalkulatora, aby znaleźć optymalną równowagę.",
"edu_why_def_matters": "Dlaczego DEF Wroga Jest Tak Ważny",
"edu_why_def_matters_text": "Mitigacja obrony w RAID jest oparta na procentach i skaluje się w stosunku DEF do twojej statystyki atakującej. Przeciwko bossom o wysokim DEF, nawet ogromne wartości ATK mogą zostać zredukowane o 60-70%. Dlatego Zmniejszenie DEF jest jednym z najcenniejszych debuffów w grze.",
"edu_dec_def_weaken": "Jak Działa Zmniejszenie DEF i Osłabienie",
"edu_dec_def_weaken_text": "Zmniejszenie DEF redukuje obronę wroga o 60%, co sprawia, że twoje ataki przebijają się bardziej. Osłabienie zwiększa wszystkie zadawane obrażenia o 25%. Razem mogą potroić twoje efektywne obrażenia przeciwko trudnym celom. Zawsze priorytetowo traktuj te debuffy w przypadku Clan Bossa i bossów w lochach.",
"faq_title": "Najczęściej Zadawane Pytania",
"faq_multiplier_q": "Gdzie mogę znaleźć mnożnik umiejętności mojego bohatera?",
"faq_multiplier_a": "Mnożniki umiejętności są ukryte w grze, ale można je znaleźć na stronach społeczności. Użyj trybu z pomocą bohatera w tym kalkulatorze, aby automatycznie wypełnić mnożniki z naszej bazy danych ponad 900 bohaterów.",
"faq_savage_q": "Jak działa set Savage z Ignorowanie DEF?",
"faq_savage_a": "Set Savage ignoruje 25% obrony wroga. Jest to dodawane do innych źródeł Ignorowania DEF, takich jak mistrzostwo Helmsmasher (do 16%). Wprowadź całkowity % Ignorowania DEF w kalkulatorze dla dokładnych wyników.",
"faq_boss_hp_q": "A co z obrażeniami na podstawie MAX HP wroga?",
"faq_boss_hp_a": "Niektórzy bohaterowie zadają obrażenia na podstawie MAX HP wroga (jak Royal Guard, Husk). Wprowadź procent MAX HP i całkowite HP celu dla dokładnych obliczeń. Te obrażenia dodawane są do podstawowych obrażeń skalowanych.",
"faq_pvp_def_q": "Dlaczego obrażenia PvP różnią się od PvE?",
"faq_pvp_def_a": "Na Arenie i innych trybach PvP, wrogie bohaterowie często mają bardzo wysokie statystyki obrony z bonusami z Wielkiej Sali i ekwipunku. Ustaw DEF Celu odpowiednio — cele na Arenie mogą mieć 3000-5000+ DEF.",
"related_tools": "Pokrewne Narzędzia i Przewodniki",
"tool_speed_tuning": "Silnik Tuningowy Szybkości",
"tool_speed_desc": "Optymalizuj kolejność tur dla Clan Bossa",
"tool_arena_speed": "Kalkulator Szybkości Areny",
"tool_arena_desc": "Oblicz, kto idzie pierwszy na Arenie",
"tool_team_builder": "Budowniczy Drużyny",
"tool_team_desc": "Kompozycje drużyn zasilane AI",
"tool_champions": "Baza Danych Bohaterów",
"tool_champions_desc": "Pełne statystyki i umiejętności bohaterów",
"quality_high": "Destrukcyjna wydajność",
"quality_mid": "Silna wydajność obrażeń",
"quality_low": "Przestrzeń do optymalizacji"
},
"guides_page": {
"coming_soon": "Już wkrótce",
"required_debuffs": "Wymagane debuffy",
"team_archetypes": "Typy drużyn",
"common_mistakes": "Typowe błędy",
"how_it_works": "Jak To Działa",
"breadcrumb_guides": "Poradniki",
"clan_boss_teams": "Drużyny Clan Boss",
"speed_calculator": "Kalkulator prędkości",
"arena_speed_calc": "Kalkulator Szybkości Areny",
"dungeon_teams": "Zespoły Podziemi",
"hydra_teams": "Drużyny Hydra",
"team_builder": "Kreator drużyn",
"replacement_finder": "Wyszukiwarka zastępstw bohaterów",
"required_debuffs_label": "Wymagane debuffy",
"champion_roles": "Role Championów",
"related_resources": "Powiązane zasoby",
"new_badge": "NOWOŚĆ",
"guides_breadcrumb": "Poradniki",
"view_all": "Zobacz Wszystko",
"arena_teams": "Drużyny Areny",
"best_teams": "Najlepsze drużyny",
"filter_all": "Wszystko",
"filter_beginner": "Początkujący",
"guides_label": "Poradniki",
"hub_seo_title": "RAID: Shadow Legends Przewodniki & Centrum Strategii | RaidOptimizer",
"hub_title": "PRZEWODNIKI",
"hub_subtitle": "SZCZEGÓŁOWE PRZEWODNIKI STRATEGICZNE I MECHANIKI",
"hub_desc": "Opanuj każdy tryb gry dzięki fachowym przewodnikom, strategiom drużynowym i wyjaśnionym mechanikom.",
"search_placeholder": "Szukaj przewodników...",
"why_guides": "Każdy przewodnik wyjaśnia dlaczego budowy działają - nie tylko co używać. Zrozum mechaniki, opanuj treści.",
"coming_soon_desc": "Pracujemy nad kompleksowymi przewodnikami dla {{name}}. Sprawdź wkrótce!",
"quick_summary": "Szybkie Podsumowanie",
"best_champions_for": "Najlepsi Bohaterowie",
"pros": "Zalety",
"cons": "Wady",
"clan_boss_teams_desc": "Przeglądaj najwyżej oceniane składniki drużyn do Clan Bossa",
"speed_calculator_desc": "Oblicz dokładne ustawienie prędkości dla swojej drużyny",
"arena_offense_teams": "Drużyny ofensywne na arenie",
"arena_offense_desc": "Najlepsze kompozycje ataku na arenie",
"arena_speed_desc": "Oblicz wymagania prędkości dla swojego poziomu",
"dungeon_teams_desc": "Drużyny do farmienia prędkości dla wszystkich lochów",
"hydra_teams_desc": "Najlepsze kompozycje Hydry według trudności",
"team_builder_desc": "Buduj zoptymalizowane drużyny z TWOJĄ rosterą",
"replacement_finder_desc": "Znajdź alternatywy dla bohaterów, których nie masz",
"hero_label": "PRZEWODNIKI",
"hero_title": "RAID",
"hero_title_2": "CIEŃ LEGEND",
"quick_tools": "Szybkie Narzędzia:",
"category_not_found": "Kategoria nie znaleziona",
"guide_not_found": "Przewodnik nie znaleziony",
"best_champions": "Najlepsi Bohaterowie",
"budget_label": "Budżet:",
"premium_label": "Premium:",
"updated_badge": "ZAKTUALIZOWANE",
"featured_guides": "Wyróżnione Przewodniki",
"latest_guides": "Najnowsze Przewodniki",
"guide_count": "{{count}} Poradników",
"raid_glossary": "Kompletny Słownik RAID",
"glossary_desc": "Poznaj i opanuj podstawowe mechaniki RAID",
"quick_tools_label": "Szybkie Narzędzia:",
"best_cb_teams": "Najlepsze drużyny CB",
"dragon_teams": "Drużyny Smoka",
"champion_finder": "Wyszukiwarka Championów",
"dt_teams": "Drużyny DT",
"filter_mechanics": "Mechaniki",
"filter_top": "Najlepsze Poradniki",
"featured_title": "Polecane Poradniki",
"latest_title": "Najnowsze Poradniki",
"browse_categories": "PRZEGLĄDAJ KATEGORIE"
},
"replacement_finder": {
"title_accent": "Bohater",
"title_main": "Znalezienie alternatyw",
"free_tier": "Darmowy poziom",
"checking": "Sprawdzanie...",
"select_champion": "Wybierz Bohatera",
"search_placeholder": "Szukaj bohaterów...",
"content_type": "Typ treści",
"analyzing": "Analizowanie...",
"role_coverage": "Zakres Ról",
"upgrade_premium": "Ulepsz do Premium",
"badge": "NARZĘDZIE PREMIUM",
"subtitle": "Nie posiadasz championa meta? Znajdź alternatywy w swoim rosterze, które pokrywają te same role i umiejętności.",
"vip_title": "Dostęp VIP Aktywny",
"vip_subtitle": "Odblokowane nieograniczone wyszukiwania zamienników",
"vip_support": "Coś wygląda źle? VIP ma pierwszeństwo w naprawach",
"vip_thanks": "Dziękujemy za wsparcie RaidOptimizer",
"lookups_remaining": "{{count}} wyszukiwanie(a) pozostało dzisiaj",
"daily_limit": "Osiągnięto dzienny limit - resetuje się za 24 godziny",
"upgrade_btn": "Ulepsz do Nieograniczonego",
"find_btn": "Znajdź Zamienniki",
"limit_reached": "Osiągnięto Limit",
"empty_title": "Nie wybrano Championa",
"empty_desc": "Szukaj championów, których nie posiadasz, aby znaleźć alternatywy pokrywające podobne role",
"loading_msg": "Analizowanie ról championów i wyszukiwanie dopasowań...",
"replacements_for": "Zamienniki dla",
"matches_found": "{{count}} dopasowanie(a) znalezione",
"key_roles": "Kluczowe role",
"pro_tip": "TIP PRO",
"combined_coverage": "połączone pokrycie",
"best_match": "NAJLEPSZE DOPASOWANIE",
"match_label": "Dopasowanie",
"covers": "Pokrywa",
"missing": "Brakujące",
"full_coverage": "Pełne pokrycie!",
"show_breakdown": "Pokaż szczegóły wyniku",
"hide_breakdown": "Ukryj szczegóły wyniku",
"daily_limit_title": "Osiągnięto dzienny limit",
"error": "Błąd",
"no_results": "Nie znaleziono odpowiednich zamienników w bazie danych.",
"ct_general": "Ogólna podobieństwo bohaterów we wszystkich treściach",
"ct_clan_boss": "Priorytet: trucizna, ochrona sojuszników, nieśmiertelność i zmniejszenie ATK",
"ct_arena_offense": "Priorytet: przyspieszenie, atak, zmniejszenie DEF i kontrola wskaźnika tury",
"ct_arena_defense": "Priorytet: ożywienia, przetrwanie i kontrola tłumu",
"ct_hydra": "Priorytet: kradzież buffów, blokada buffów i aplikacja debufów",
"ct_dragon": "Priorytet: trucizna i czyszczenie fal",
"ct_spider": "Priorytet: wypalenie HP i redukcja wskaźnika tury",
"ct_fire_knight": "Priorytet: wielokrotne uderzenia i redukcja wskaźnika tury",
"ct_doom_tower": "Priorytet: kontrola tłumu, leczenie i ożywienia"
},
"acc_res_calc": {
"cta_champion_skill": "Wybierz Umiejętność Bohatera",
"mode_champion_skill": "Umiejętność Bohatera",
"mode_advanced": "Zaawansowany",
"searching": "Szukam...",
"remove": "Usuń",
"loading_skills": "Ładowanie umiejętności...",
"tag_conditional": "Warunkowy",
"your_accuracy_hint": "(całkowita)",
"calculate": "Oblicz",
"results": "Wyniki",
"recommendation": "Rekomendacja",
"upgrade_premium": "Ulepsz do Premium",
"seo_col_content": "Treść",
"seo_col_notes": "Notatki",
"seo_campaign": "Kampania",
"badge": "KALKULATOR",
"title": "Dokładność vs Odporność",
"subtitle": "Oblicz szanse na nałożenie debuffu używając rzeczywistych statystyk championów, umiejętności i progów odporności wrogów.",
"cta_quick_calc": "Szybkie obliczenia",
"enemy_resistance": "Odporność wroga",
"preset_campaign": "Kampania (100)",
"preset_dung20": "Piekła 20 (200)",
"preset_dung25": "Piekła 25 (250)",
"preset_dt_normal": "Wieża Zagłady (350)",
"preset_dt_hard": "Trudna DT (450)",
"preset_hydra": "Hydra (300)",
"mode_quick_calc": "Szybkie obliczenia",
"champion_and_skill": "Champion i Umiejętność",
"search_placeholder": "Szukaj championa...",
"search_empty": "Szukaj championa, aby zobaczyć jego umiejętności debuffu",
"base_acc": "Podstawowa dokładność",
"debuff_skills": "Umiejętności debuffu",
"no_debuff_skills": "Brak wykrytych umiejętności debuffu dla tego championa.",
"tag_manual_confirm": "Ręczne potwierdzenie",
"override_chance": "Zastąp szansę:",
"base_debuff_chance": "Podstawowa szansa na debuff",
"base_debuff_hint": "(0-100%)",
"your_accuracy": "Twoja dokładność",
"your_acc": "Twoja dokładność",
"enemy_resistance_input": "Odporność wroga",
"enemy_res": "Odporność W",
"enemy_res_hint": "(RES)",
"calculate_chance": "Oblicz szansę",
"quick_calculator": "Szybki kalkulator",
"enter_values_calculate": "Wprowadź wartości i oblicz.",
"resist_check_pass_rate": "Wskaźnik pomyślności sprawdzania oporu",
"enemy_resist_chance": "Szansa wroga na opór",
"nudge_advanced": "Chcesz rekomendacje celów i spostrzeżenia optymalizacyjne?",
"try_advanced": "Wypróbuj zaawansowane",
"unlock_advanced": "Odblokuj zaawansowane",
"select_or_enter": "Wybierz umiejętność bohatera lub wprowadź wartości, aby obliczyć szanse na trafienie debuffem.",
"choose_preset_hint": "Wybierz predefiniowane lub wprowadź opór ręcznie",
"after_resist_check": "Po sprawdzeniu oporu",
"base_arrow_final": "{{base}}% podstawowe → {{final}}% po sprawdzeniu oporu",
"base_arrow_final_strong": "{{base}}% podstawowe → {{final}}% po sprawdzeniu oporu",
"breakdown_base_chance": "Podstawowa szansa na debuff",
"breakdown_from_skill": "Z umiejętności",
"breakdown_resist_pass": "Pomyślność sprawdzania oporu",
"breakdown_acc_vs_res": "ACC vs RES",
"breakdown_acc_minus_res": "ACC - RES",
"breakdown_resist_chance": "Szansa na opór",
"breakdown_enemy_resist": "Szansa wroga na opór",
"recommended_acc": "Zalecana ACC",
"you_at_over": "Masz {{current}} → {{overcap}} ponad optymalną wartość",
"you_at_under": "Masz {{current}} → {{deficit}} poniżej celu",
"at_optimal": "Masz optymalną ACC dla tej zawartości",
"show_formula": "Pokaż wzór",
"hide_formula": "Ukryj wzór",
"optimize_title": "Optymalizuj mój zestaw dokładności",
"optimize_desc": "Dokładne cele ACC według poziomu zawartości, kompromisy sprzętowe i spostrzeżenia dotyczące efektywności.",
"switch_to_advanced": "Przełącz na zaawansowane",
"unlock_premium": "Odblokuj premium",
"accuracy_optimizer": "Optymalizator dokładności",
"advanced_analysis": "Zaawansowana analiza",
"achieved": "Osiągnięto",
"need_plus": "Potrzebne +{{delta}}",
"efficiency_insight": "Wgląd w efektywność",
"overcap_text": "Masz nadmiarowe ~{{overcap}} ACC. Przeznacz to na DEF, HP lub C.DMG dla lepszej wydajności.",
"next_target": "Następny cel",
"close_delta": "Tylko +{{delta}} ACC, aby osiągnąć {{tier}}. Jeszcze tylko kilka rzutów substat.",
"far_delta": "Potrzebujesz +{{delta}} ACC dla {{tier}}. Rozważ zestawy ACC, banner lub Perception.",
"unlock_full_optimizer": "Odblokuj Pełny Optimizator",
"blurred_insight": "Szczegółowe analizy ekwipunku, sugestie dotyczące redystrybucji statystyk i optymalne zakresy.",
"advanced_settings": "Ustawienia zaawansowane",
"enemy_content_tier": "Poziom treści wroga",
"tier_custom": "Niestandardowy",
"tier_campaign": "Kampania (Brutalna)",
"tier_dungeon20": "Podziemia 20",
"tier_dungeon25": "Podziemia 25",
"tier_cb_unm": "Boss Klanu (UNM)",
"tier_dt_normal": "Doom Tower Normal",
"tier_dt_hard": "Doom Tower Hard",
"tier_hydra_nm": "Hydra (Koszmar)",
"tier_hydra_unm": "Hydra (Ultra-Koszmar)",
"tier_arena_gold": "Arena (Średnia Złota IV)",
"tier_arena_plat": "Arena (Średnia Platynowa)",
"battle_modifiers": "Modyfikatory walki",
"enemy_res_buff": "Wróg ma buff [Increase RES]",
"res_buff_hint": "+60% do RES wroga",
"acc_aura_active": "Aktywną Aurę ACC",
"effective_stats": "Efektywne: {{acc}} ACC vs {{res}} RES",
"analyze": "Analizuj",
"tier_unreliable": "Niezawodny",
"tier_inconsistent": "Niekonsekwentny",
"tier_usable": "Użyteczny",
"tier_reliable": "Zawodowy",
"tier_near_guaranteed": "Prawie Gwarantowany",
"seo_title": "Zrozumienie Dokładności i Oporu w RAID",
"seo_how_debuff_works": "Jak Działa Osłabienie",
"seo_how_debuff_text": "W RAID: Shadow Legends, umieszczanie osłabień to proces dwuetapowy. Najpierw baza szansy umiejętności określa, czy próba osłabienia się uda. Następnie gra przeprowadza weryfikację oporu pomiędzy Dokładnością twojego bohatera a Opornością wroga. Jeśli twoje ACC równa się lub przewyższa ich RES, istnieje tylko 3% szans na opór.",
"seo_formula_title": "Wzór ACC vs RES",
"seo_formula_text": "Szansa na opór = max(3%, 3% + (RES - ACC) x 0.3). Za każdy 10 punktów, gdy twoje ACC spada, tracisz ~3% szans na powodzenie. Aby osiągnąć maksymalną szansę 97%, twoje ACC musi być równe lub większe niż ich RES.",
"seo_recommended_title": "Zalecane ACC według Treści",
"seo_col_enemy_res": "Oporność wroga",
"seo_col_target_acc": "Cel ACC",
"seo_dung_20": "Lochy 20-24",
"seo_dung_25": "Lochy 25",
"seo_cb_unm": "Clan Boss UNM",
"seo_dt_normal": "Doom Tower Normal",
"seo_dt_hard": "Doom Tower Hard",
"seo_hydra": "Hydra NM/UNM",
"seo_easy": "Łatwe do trafienia",
"seo_standard": "Standardowy wskaźnik",
"seo_buffer": "Zalecany buffer",
"seo_varies": "Zmienia się w zależności od trudności",
"seo_hard_gear": "Trudne bez wyposażenia endgame",
"seo_endgame": "Wymagane wyposażenie endgame",
"seo_depends": "Zależy od trudności",
"error_positive": "Wartości muszą być dodatnie.",
"meta_title": "Kalkulator Dokładności vs Odporności | RAID: Shadow Legends",
"meta_description": "Oblicz szanse na trafienie debuffem używając rzeczywistych statystyk, umiejętności bohaterów i progów odporności w RAID: Shadow Legends."
},
"auth_gate": {
"benefits_cta": "Stwórz darmowe konto",
"exit_dismiss": "Nie teraz",
"title_default": "Utwórz darmowe konto, aby zapisać swoje budowy i drużyny.",
"sub_default": "Zajmie mniej niż 10 sekund.",
"title_save": "Utwórz darmowe konto, aby zapisać swoje budowy i drużyny.",
"sub_save": "Zajmie mniej niż 10 sekund.",
"title_import": "Utwórz darmowe konto, aby zaimportować swoją listę.",
"sub_import": "Zajmie mniej niż 10 sekund.",
"title_spin": "Wymagane darmowe konto do codziennych nagród.",
"sub_spin": "Utwórz jedno, aby zakręcić.",
"floating_save": "Zapisz tę budowę na swoje konto",
"spin_cta_title": "Zakręć Kołem",
"spin_cta_desc": "Utwórz darmowe konto, aby zakręcić po dostęp do codziennych nagród i wygrać premium.",
"spin_cta_btn": "Utwórz Darmowe Konto, aby Zakręcić",
"benefits_title": "Darmowe konto RaidOptimizer",
"benefit_roster": "Zapisz swoją listę",
"benefit_teams": "Zapisz zoptymalizowane drużyny",
"benefit_builds": "Śledź swoje budowy",
"benefit_sync": "Synchronizuj między urządzeniami",
"benefit_rewards": "Uzyskaj dostęp do codziennych nagród",
"exit_title": "Chcesz zapisać swoje wyniki?",
"exit_body": "Utwórz darmowe konto, aby zapisać budowy, drużyny i swoją listę.",
"micro_save": "Zapisz wyniki na swoje konto",
"micro_import": "Importuj roster (wymagane konto)",
"micro_results": "Zapisz to na swoim koncie",
"micro_create": "Stwórz za darmo",
"post_opt_title": "Zapisz tę drużynę na swoim koncie",
"post_opt_sub": "Darmowe — synchronizacja na urządzeniach.",
"post_opt_cta": "Zapisz Drużynę"
},
"battle_simulator": {
"heading": "Symulator walki",
"login_required": "Wymagane Zalogowanie",
"go_home": "Idź do strony głównej",
"results_tab": "Wyniki",
"free_tier": "Darmowy poziom",
"analyzing": "Analizowanie...",
"difficulty": "Trudność",
"affinity": "Afiliacja",
"recommendations": "Rekomendacje",
"turn_order_tab": "Kolejność Tur",
"ai_analysis": "Analiza AI",
"type_to_search": "Wpisz przynajmniej 2 znaki, aby rozpocząć wyszukiwanie",
"no_champions_found": "Nie znaleziono bohaterów",
"loading_teams": "Ładowanie zespołów...",
"build_team": "Zbuduj Drużynę",
"content_type": "Typ treści",
"save": "Zapisz",
"cancel": "Anuluj",
"reset_all": "Zresetuj wszystko",
"add": "Dodaj",
"remove": "Usuń",
"platinum": "Platyna",
"all_champions": "Wszyscy bohaterowie",
"demon_lord": "Pan Demonów",
"type_two_characters": "Wpisz przynajmniej 2 znaki, aby rozpocząć wyszukiwanie",
"enemy": "Wróg",
"simulating": "Symulowanie...",
"settings": "Ustawienia",
"speed": "Szybkość",
"page_title": "SYMULATOR WALKI",
"subtitle": "Walki PvP w Arenie - przetestuj swoją drużynę przeciwko przeciwnikom",
"login_message": "Zaloguj się, aby uzyskać dostęp do Symulatora Walki.",
"checking_access": "Sprawdzanie dostępu...",
"your_team": "TWOJA DRUŻYNA",
"enemy_team": "DRUŻYNA PRZECIWNIKA",
"setup_tab": "Ustawienia",
"vip_active": "AKTYWNY DOSTĘP VIP",
"unlimited_sims": "Nieograniczone symulacje",
"vip_priority": "Priorytet VIP naprawia",
"upgrade_unlimited": "Ulepsz do Nieograniczonego",
"quick_picks": "Szybkie Wybory",
"popular_meta": "Popularne kompozycje meta",
"my_presets": "Moje Presety:",
"vs": "VS",
"limit_reached": "Limit Osiągnięty",
"analyze_team": "Analizuj Drużynę",
"arena_tier": "Poziom Areny",
"rotation": "Rotacja",
"configure_boss": "Skonfiguruj z panelu bossa",
"analyzing_composition": "Analizowanie składu drużyny...",
"add_champions_run": "Dodaj championów i uruchom analizę",
"speed_tune": "Dostosowanie Szybkości:",
"turn_order": "Kolejność ruchów:",
"uptime": "Czas działania:",
"heads": "Głów:",
"estimated_damage": "Szacunkowe obrażenia:",
"no_capabilities": "Nie wykryto pasującej zdolności",
"all_roles_covered": "Wszystkie kluczowe role zrealizowane!",
"speed_tune_details": "Szczegóły dostrojenia prędkości",
"generating": "Generowanie wyjaśnienia...",
"core_analysis_shown": "Analiza rdzenia nadal jest pokazana powyżej.",
"tldr": "Krótko mówiąc:",
"champion_suggestions": "Sugestie bohaterów",
"no_recent": "Brak używanych ostatnio bohaterów",
"add_roster_first": "Najpierw dodaj bohaterów do swojego składu",
"go_to_roster": "Przejdź do składu",
"no_saved_teams": "Nie znaleziono zapisanych drużyn",
"save_preset": "Zapisz ustawienia drużyny",
"preset_name": "Nazwa ustawienia",
"delete_preset": "Usuń ustawienia",
"copy_enemy": "Skopiuj przeciwnika do swojej drużyny",
"leader": "Przywódca",
"add_champion_hint": "Dodaj przynajmniej 1 bohatera do obu drużyn",
"arena_badge": "SIMULATOR ARENY",
"speed_nuke": "Prędkość Nuke",
"go_second_tank": "Idź na drugiego tanka",
"gold_plus": "Złoto+",
"tanky": "Tank",
"search_champions": "Wpisz nazwę bohatera...",
"search_teams": "Szukaj w drużynach...",
"save_as_preset": "Zapisz jako ustawienia",
"no_results": "Brak wyników",
"from_roster": "Z składu",
"recent": "Ostatnio używane",
"premium_battle_simulator": "PREMIUM Symulator walki - PRZERÓBKA V2",
"pvp_battles": "Bitwy PvP",
"multi_headed": "Wielogłowy",
"bosses": "Bossowie",
"classic_maneater": "Klasyczny Maneater nieśmiertelny - potencjał na 1-klucz UNM",
"block_damage_with_poisoners": "Blokuj obrażenia z trucicielami",
"martyr_ca_with_debuffs": "Martyr CA z wszystkimi debuffami",
"control_comp_with_revivers": "Kompozycja kontrolna z ożywicielami (6 bohaterów)",
"poison_control_comp": "Chroniona kompozycja oparta na truciznach (6 bohaterów)",
"go_first_and_wipe": "Idź jako pierwszy i zetrzyj (4 bohaterów)",
"tank_first_hit_counter": "Czołg pierwszy cios, kontry (4 bohaterów)",
"vergis_solo_tm_control": "Vergis solo + kontrola TM",
"heal_and_cleanse_team": "Leczenie + oczyszczenie drużyny",
"hp_burn_and_control": "Palenie HP + kontrola",
"poison_team_with_cleanse": "Drużyna trucicieli z oczyszczeniem",
"speed_and_revive_team": "Szybkość + ożywienie drużyny",
"st_nukers_avoid_buffs": "ST nukerzy, unikaj buffów",
"cleanse_and_protection": "Oczyszczenie + ochrona",
"buff_strip_and_debuffs": "Usunięcie buffów + debuffy",
"no_recent_champions": "Brak ostatnio używanych bohaterów",
"add_champions_to_roster": "Najpierw dodaj bohaterów do swojego rosteru",
"please_enter_preset_name": "Proszę wpisać nazwę presetu",
"cannot_save_empty_team": "Nie można zapisać pustej drużyny",
"simulate_battle": "Symuluj walkę",
"boss_affinity": "Afinitet Bossa",
"head_rotation": "Rotacja głowy",
"select_boss": "Wybierz Bossa",
"choose_a_boss": "Wybierz bossa..."
},
"best_champions_seo": {
"category_clan_boss": {
"name": "Boss klanowy",
"description": "Najwyżej oceniani bohaterowie do Bossa Klanu w RAID: Shadow Legends — listy według poziomów dla UNM, NM i Brutal; z dostrojeniem szybkości i kompozycjami drużynowymi",
"keywords": "najlepsi bohaterowie klanowego bossa | najlepsi bohaterowie dla bossa klanu | drużyna bossa klanu w raid shadow legends"
},
"category_doom_tower": {
"name": "Wieża Zagłady",
"description": "Niezbędni bohaterowie do każdego bossa i poziomu w Wieży Zagłady — Skarabeusz, Bommal, Ciemna Fae i więcej",
"keywords": "najlepsi bohaterowie wieży zagłady | drużyna raid w wieży zagłady | najlepsi bohaterowie do wieży zagłady"
},
"category_faction_wars": {
"name": "Wojny frakcji",
"description": "Najlepsi bohaterowie dla każdej frakcji do ukończenia Poziomu 21 i odblokowania Lydii ŚmierćŚpiewaka",
"keywords": "najlepsi bohaterowie w wojnach frakcji | drużyna raid w wojnach frakcji | wymagania do Lydii ŚmierćŚpiewaka"
},
"specialty_unkillable": {
"name": "Nieśmiertelny",
"description": "Redukcja obrażeń i providery niewrażliwości do przetrwania wszystkich 50 tur Clan Boss — drużyny Demytha, Helicath, Maneater",
"keywords": "bohaterowie niewrażliwi raid | redukcja obrażeń raid shadow legends | najlepsza drużyna niewrażliwa raid"
},
"category_hydra": {
"name": "Boss Hydra",
"description": "Najlepsi bohaterowie Hydry do RAID: Shadow Legends — kontruj każdą głowę z oczyszczaczami, DPS i bohaterami odpornymi na strach",
"keywords": "najlepsi bohaterowie hydry raid | drużyna hydry raid shadow legends | najlepsi bohaterowie do hydry"
},
"category_arena": {
"name": "Arena",
"description": "Pokonaj swoich przeciwników w PvP na Arenie najlepszymi prowadzącymi szybkość, nukerami i kompozycjami na drugą turę — lista poziomów od złota do platyny",
"keywords": "najlepsi bohaterowie areny raid | drużyna raid shadow legends na arenie | najlepsi bohaterowie pvp raid"
},
"category_spider": {
"name": "Jaskinia Pająka",
"description": "Najlepsi bohaterowie Spider 25 — drużyny spalenia HP, kontrola wskaźnika tury i szybkie kompozycje farmiące w RAID: Shadow Legends",
"keywords": "najlepsi bohaterowie pająków | drużyna raid 25 pająka | najlepsi bohaterowie do lochu pająka"
},
"category_dragon": {
"name": "Smocza Jama",
"description": "Szybka lista bohaterów do farmienia na poziomie 25 — najlepsi truciciele, czyściciele fali i zespoły poniżej 60 sekund w Raidu",
"keywords": "najlepsi bohaterowie smoka raid | drużyna 25 smoka | najlepsi bohaterowie do lochu smoka"
},
"category_fire_knight": {
"name": "Zamek Ognistego Rycerza",
"description": "Najlepsi bohaterowie do wielokrotnych ataków i kontrolowania paska tury w Ognistym Rycerzu 25 — łamacze tarczy i szybcy bohaterowie do farmienia",
"keywords": "najlepsi bohaterowie ognistego rycerza | drużyna raid ognistego rycerza | najlepsi bohaterowie do ognistego rycerza"
},
"category_ice_golem": {
"name": "Szczyt Lodowego Golema",
"description": "Bohaterowie, którzy mogą wytrzymać kontrataki i blokować ożywienia w Lodowym Golemie 25 w Raid Shadow Legends",
"keywords": "najlepsi bohaterowie lodowego golema | drużyna raid lodowego golema | najlepsi bohaterowie do lodowego golema"
},
"role_poisoners": {
"name": "Truciciele",
"description": "Bohaterowie ranked Trucicieli dla Clan Boss i Smoka — eksperci w 5% i 2,5% Trucizny, Zestawieniu HP i Wybuchu Trucizny",
"keywords": "najlepsi truciciele raid | bohaterowie truciciele raid shadow legends | najlepsza drużyna trucicieli raid"
},
"role_revivers": {
"name": "Ożywiacze",
"description": "Najlepsi bohaterowie ożywiający do Wojen Frakcji, Wieży Zagłady i Areny — tierowana lista pojedynczych celów i ożywiaczy AoE",
"keywords": "najlepsi ożywiacze raid | bohaterowie ożywiający raid shadow legends | ożywiający bohaterowie raid"
},
"role_speed_boosters": {
"name": "Przyspieszacze",
"description": "Ranking liderów aur oraz przyspieszaczy paska tury — niezbędni do szybkich drużyn w Arenie i błyskawicznych biegów w lochach",
"keywords": "najlepsi bohaterowie szybkości raid | zwiększanie paska tury raid | najszybsi bohaterowie raid shadow legends"
},
"role_debuffers": {
"name": "Osłabiacze",
"description": "Ranking bohaterów osłabiających DEF, Osłabienie, ATK Down — zwiększ swoją obrażenia i przeżywalność w każdym kontencie",
"keywords": "najlepsi osłabiacze raid | bohaterowie redukujący obronę raid | osłabiający bohaterowie raid"
},
"role_crowd_control": {
"name": "Kontrola Tłumu",
"description": "Bohaterowie z [Stun], [Freeze], [Provoke] i [Fear] do kontroli fali w lochach, Wieży Zagłady i Arenie",
"keywords": "najlepsi bohaterowie cc raid | oszałamiający bohaterowie raid | kontrola tłumu raid shadow legends"
},
"role_nukers": {
"name": "Nukerzy",
"description": "Najlepsi bohaterowie do wybuchowych obrażeń dla pojedynczych zabójstw w Arenie i czyszczenia fal w lochach — tierowana lista AoE i pojedynczych celów",
"keywords": "najlepsi nukerzy raid | bohaterowie zadający obrażenia raid shadow legends | najlepsi bohaterowie AoE raid"
},
"role_healers": {
"name": "Uzdrowiciele",
"description": "Najlepsi bohaterowie uzdrawiający i wspierający — Ciągłe Leczenie, uzdrowienia AoE i eksperci od Krwi dla treści progresywnych",
"keywords": "najlepsi uzdrowiciele raid | bohaterowie uzdrawiający raid shadow legends | najlepsi bohaterowie wsparcia raid"
},
"role_buffers": {
"name": "Buffery",
"description": "Czołowi bohaterowie zapewniający zwiększenie ATK, zwiększenie DEF, tarczę i blokadę obrażeń dla składów drużynowych",
"keywords": "najlepsi bufferzy bohaterowie raid | bohaterowie zwiększający atak raid | buff bohaterowie raid shadow legends"
},
"specialty_free_to_play": {
"name": "Darmowe",
"description": "Najlepsi darmowi bohaterowie z nagród logowania, misji i fuzji — Arbiter, Scyl, Ninja oraz budżetowe drużyny startowe",
"keywords": "najlepsi f2p bohaterowie raid | darmowi bohaterowie raid shadow legends | najlepsi bohaterowie startowi raid"
},
"specialty_counter_attack": {
"name": "Kontratak",
"description": "Bohaterowie kontratakujący i atakujący dla Clan Boss — zwiększaj obrażenia swojej drużyny co turę",
"keywords": "najlepsi bohaterowie kontratakujący raid | drużyna kontratakująca raid | bohaterowie atakujący raid"
},
"faq_1": {
"question": "Jak są określane listy poziomów bohaterów?",
"answer": "Nasze listy poziomów analizują mnożniki umiejętności każdego bohatera, dokładność debuffów, statystyki podstawowe, potencjał synergii drużynowej oraz dane dotyczące rzeczywistego użycia. Bohaterowie są klasyfikowani jako S (definiujący meta), A (wyjątkowy), B (dobry) i C (sytuacyjny) dla każdego trybu gry."
},
"faq_2": {
"question": "Jak często są aktualizowane listy poziomów?",
"answer": "Aktualizujemy nasze rankingi po każdej dużej aktualizacji balansu, wydaniu nowego bohatera i zmianie meta. Nasza analiza wspierana przez AI stale reewaluuję bohaterów na podstawie najnowszych danych z gry."
},
"faq_3": {
"question": "Kto jest najlepszym bohaterem w Raid Shadow Legends w 2026 roku?",
"answer": "Nie ma jednego 'najlepszego' bohatera — to zależy od rodzaju treści. W Clan Boss wyróżniają się providery niewrażliwości, tacy jak Demytha i Helicath. W Arenie kluczowe są szybkie prowadzenia, takie jak Arbiter. Użyj naszych list poziomów specyficznych dla kategorii, aby znaleźć bohatera, który najlepiej odpowiada Twoim potrzebom."
},
"faq_4": {
"question": "Czy te listy poziomów działają dla graczy free-to-play?",
"answer": "Zdecydowanie. Mamy oddzielną listę poziomów F2P, a każda kategoria podkreśla dostępne alternatywy. Wiele z najlepszych bohaterów w grze można zdobyć dzięki nagrodom za logowanie, misjom i fuzjom."
},
"faq_5": {
"question": "Czy powinienem najpierw skupić się na farmieniu bohaterów S-tier?",
"answer": "Ogólnie tak, ale kontekst ma znaczenie. Bohater z poziomu S w Clan Boss niewiele pomoże, jeśli potrzebujesz postępu w Arenie. Skup się na treści, którą obecnie obsługujesz, a następnie priorytetyzuj bohaterów z poziomu S i A specyficznych dla tego trybu."
}
},
"champion_masteries": {
"loadin_masteries": "Ładowanie...",
"view_full_guide": "Zobacz pełny przewodnik",
"champion_description": "${championName} to ${rarity} ${role} bohater z frakcji ${faction}.",
"mastery_setup_optimization": "Ta konfiguracja mistrzostw optymalizuje budowę dla ${buildType}.",
"offense_tree": "Drzewo Ofensywy (${points} punkty):",
"defense_tree": "Drzewo Obrony (${points} punkty):",
"support_tree": "Drzewo Wsparcia (${points} punkty):",
"select_tier_6_mastery": "Wybierz Mistrzostwo Poziomu 6",
"pick_warmaster_or_giant_slayer": "Wybierz Warmaster dla umiejętności jednego trafienia, Giant Slayer dla umiejętności wielokrotnego trafienia.",
"complete_secondary_tree": "Zakończ Drugie Drzewo",
"fill_secondary_tree": "Przydziel pozostałe punkty do drugiego drzewa dla przydatnych bonusów.",
"no_notes": "Brak notatek.",
"build_type_label": "Typ Budowy:",
"primary_tree_info": "Skup się na drzewie ${primaryTree} jako głównym drzewie dla ${championName}.",
"masteries_guide": "Przewodnik po mistrzostwach",
"choose_primary_tree": "Wybierz Główne Drzewo",
"key_mastery_choices": "Wybory Kluczowych Mistrzostw",
"customize_this_build": "Dostosuj tę budowę",
"adjust_masteries": "Dostosuj mistrzostwa, aby zoptymalizować",
"open_mastery_builder": "Otwórz Kreatora Mistrzostw",
"breadcrumb_label": "Okruszki",
"loading_masteries": "Ładowanie mistrzostw...",
"build_notes": "Notatki o budowie",
"customize_this_build_1": "Dostosuj tę budowę",
"want_to_adjust_these_masteries": "Chcesz zmienić te mistrzostwa, aby dopasować je do swoich potrzeb? Otwórz w Kreatorze Mistrzostw.",
"view_full_champion_guide": "Zobacz pełny przewodnik po championach",
"meta_title": "Przewodnik po arcydziełach {{championName}} | RAID Shadow Legends | RaidOptimizer",
"meta_desc": "Najlepsze arcydzieła dla {{championName}} w RAID Shadow Legends. Zbuduj optymalnie z rekomendacjami Warmaster i Giant Slayer oraz wyborem drzew pomocniczych."
},
"chat": {
"processing_message": "Przetwarzanie...",
"default_chip_tools": "Jakie masz narzędzia?",
"default_chip_clan_boss": "Jaki jest najlepszy zespół do Klanu Bossów?",
"default_chip_import_roster": "Jak zaimportować moją drużynę?",
"window_title": "Asystent RaidOptimizer",
"status_online": "Online",
"escalation_message": "Problem został przekazany do zespołu RaidOptimizer z priorytetem **{{priority}}**. Członek zespołu go przejrzy i skontaktuje się z Tobą. ID zgłoszenia: {{ticketId}}",
"connection_interrupted_message": "Połączenie zostało przerwane. Proszę spróbować ponownie za chwilę.",
"screenshot_queued_message": "Zrzut ekranu dodany do kolejki do przetworzenia (pozycja w kolejce: {{position}}). Identyfikacja twoich championów...",
"connection_error_upload_screenshot": "Wystąpił błąd połączenia podczas przesyłania zrzutu ekranu.",
"image_file_acceptance_error": "Plik obrazu nie może zostać zaakceptowany.",
"image_too_large_error": "Plik jest zbyt duży.",
"failed_submit_escalation": "Nie udało się przekazać do zespołu.",
"failed_submit_ticket": "Nie udało się przesłać zgłoszenia.",
"ticket_submitted": "Zgłoszenie przesłane.",
"uploading_screenshot": "Przesyłanie zrzutu ekranu...",
"sending_screenshot_to_ai": "Wysyłanie zrzutu ekranu do AI...",
"processing_took_too_long": "Przetwarzanie trwało zbyt długo.",
"rate_limited_for_screenshot_imports": "Przekroczono limit szybkości importu z zrzutów ekranu.",
"failed_submit_screenshot": "Nie udało się wysłać zrzutu ekranu.",
"screenshot_processing_failed": "Przetwarzanie zrzutu ekranu nie powiodło się: {{error}}",
"champions_not_identified": "Nie znaleziono żadnych championów w twoim zrzucie ekranu.",
"customize_your_bot": "Dostosuj swojego Bota",
"accent_color": "Kolor Akcentu",
"animation": "Animacja",
"customize_bot": "Dostosuj Bota",
"minimize": "Zminimalizuj",
"your_personal_raid_coach_ask": "Twój osobisty trener Raid. Zapytaj o czempionów, składy drużyn, dostosowanie prędkości lub wgraj zrzut ekranu składu.",
"screenshot": "Zrzut ekranu",
"upload_roster_screenshot": "Wgraj zrzut ekranu składu"
},
"clan": {
"public": "Publiczny",
"private": "Prywatny",
"cancel": "Anuluj",
"my_clan": "Mój klan",
"loading": "Ładowanie...",
"login_required": "Wymagane Zalogowanie",
"dashboard_page_title": "Panel Klanu - Zarządzanie Klanem",
"dashboard_features": "Funkcje: Tworzenie/dołączanie do klanu, zarządzanie członkami, ogłoszenia, ustawienia klanu",
"create_new_clan": "Utwórz Nowy Klan",
"browse_clans": "Przeglądaj Klanów",
"no_description": "Brak opisu",
"join": "Dołącz",
"request": "Wyślij Prośbę",
"create_your_clan": "Utwórz Swoj Klan",
"epic_raiders": "Epccy Najeźdźcy",
"epic": "EPICKI",
"tell_others_about_clan": "Powiedz innym o swoim klanie...",
"example_requirements": "np. 2M+ mocy gracza, aktywny codziennie",
"anyone_can_join": "Każdy może dołączyć",
"approval_required": "Wymagana akceptacja",
"create_clan": "Utwórz Klan",
"leave_confirmation": "Czy na pewno chcesz opuścić ten klan?",
"login_required_access": "Musisz się zalogować, aby uzyskać dostęp do tej strefy.",
"team_up_with_players": "Współpracuj z innymi graczami.",
"why_join_clan": "Dlaczego warto dołączyć do klanu",
"team_strategy": "Strategia Drużyny",
"communication": "Komunikacja",
"cvc_coordination": "Koordynacja CvC",
"progress_together": "Postęp razem",
"featured_clans": "Wyróżnione Klany",
"tag_5_chars": "Tag Klanu (5 znaków)",
"login_required_to_access_clan": "Musisz się zalogować, aby uzyskać dostęp do funkcji klanu",
"please_log_in_to_access": "Proszę zalogować się, aby uzyskać dostęp do funkcji klanu.",
"loading_clan_data": "Ładowanie danych klanu...",
"loading_clan_data_1": "Ładowanie danych klanu...",
"team_up_with_other_players": "Zespol się z innymi graczami, dzielcie się strategiami i grajcie razem na szczyt!",
"why_join_a_clan": "Dlaczego dołączyć do klanu?",
"share_team_compositions_and_strategies": "Dzielcie się składami zespołu i strategiami z innymi członkami klanu",
"stay_updated_with_clan_announcements": "Bądź na bieżąco z ogłoszeniami i nowościami klanu",
"coordinate_clan_vs_clan_events": "Koordynuj wydarzenia Klanu vs Klan dla maksymalnych punktów",
"help_each_other_progress_through": "Wspierajcie się nawzajem w postępach przez treści",
"clan_name": "Nazwa klanu *",
"tag_5_chars_1": "Tag (5 znaków)",
"focus_areas": "Obszary skupienia",
"requirements_optional": "Wymagania (opcjonalnie)",
"privacy": "Prywatność",
"search_clans": "Szukaj klanów...",
"no_clans_found": "Nie znaleziono klanów",
"requirements": "Wymagania:",
"clan_stats": "Statystyki klanu",
"members": "Członkowie",
"announcements": "Ogłoszenia",
"focus_areas_1": "Obszary skupienia",
"recent_announcements": "Najnowsze ogłoszenia",
"no_announcements_yet": "Brak ogłoszeń jak na razie",
"write_an_announcement": "Napisz ogłoszenie...",
"no_announcements_yet_1": "Brak ogłoszeń jak na razie",
"clan_settings": "Ustawienia klanu"
},
"community_builds": {
"share_build": "Udostępnij budowę",
"most_popular": "Najpopularniejsze",
"newest": "Najbardziej aktualne",
"sign_in_button": "Zaloguj się",
"search_champion": "Szukaj championów...",
"content_label": "Etykieta treści",
"search_placeholder": "Szukaj...",
"verified_only": "Tylko zweryfikowane",
"most_viewed": "Najczęściej oglądane",
"no_builds_found": "Nie znaleziono żadnych konstrukcji",
"first_share_build": "Bądź pierwszym, który podzieli się konstrukcją",
"top_contributors": "Najlepsi wprowadzający",
"most_helpful_members": "Najbardziej pomocni członkowie",
"join_community": "Dołącz do społeczności",
"sign_in_to_vote": "Zaloguj się, aby głosować",
"select_champion_build_name": "Wybierz bohatera i wprowadź nazwę konstrukcji",
"top_builds": "Najlepsze Budowy",
"leaderboard": "Tabela wyników",
"discover_and_share_champion_builds": "Odkryj i podziel się budowami bohaterów z społecznością",
"content": "Treść:",
"no_builds_found_1": "Nie znaleziono budów",
"be_the_first_to_share": "Bądź pierwszym, który podzieli się budową!",
"most_helpful_community_members": "Najbardziej pomocni członkowie społeczności",
"share_your_build": "Podziel się swoją budową",
"build_name": "Nazwa Budowy",
"content_focus": "Cel Treści",
"explain_your_build_gear_requirements": "Wyjaśnij swoją budowę, wymagania dotyczące ekwipunku i jak jej używać...",
"tags": "Tagi"
},
"community_teams": {
"community_teams_title": "Zespoły społecznościowe",
"loading_teams": "Ładowanie...",
"share_your_team": "Podziel się swoją drużyną",
"verified": "Zweryfikowane",
"close": "Zamknij",
"community_teams_my_teams": "Moje drużyny",
"community_teams_more": "Więcej",
"load_more_teams": "Załaduj Więcej Drużyn",
"no_teams_found": "Nie znaleziono drużyn",
"i_tried_this": "Próbowałem tego",
"copy_to_my_teams": "Skopiuj do Moich Drużyn",
"login_to_vote": "Zaloguj się, aby głosować",
"login_to_copy_teams": "Zaloguj się, aby skopiować drużyny",
"team_copied": "Drużyna skopiowana do kolekcji!",
"failed_to_copy_team": "Nie udało się skopiować drużyny",
"upvote_title": "Głosuj w górę",
"downvote_title": "Głosuj w dół",
"copy_to_my_teams_title": "Kopiuj do Moich Drużyn",
"votes_label": "Głosy",
"tried_label": "Próbowano",
"views_label": "Widoki",
"community_teams_description": "Opisz drużyny społeczności tutaj.",
"community_teams_recently": "Ostatnio",
"discover_and_share_winning_team": "Odkryj i podziel się zwycięskimi składami drużyn z społeczności",
"most_votes": "Najwięcej Głosów",
"most_recent": "Najbardziej Aktualne",
"most_tried": "Najczęściej Próbowane",
"loading_community_teams": "Ładowanie drużyn społeczności...",
"no_teams_found_1": "Nie znaleziono drużyny",
"be_the_first_to_share": "Bądź pierwszym, który podzieli się drużyną dla tej treści!",
"tags": "Tagi"
},
"event": {
"overview_faction_val": "Nowy",
"overview_meta_val": "Wysoki",
"epic_title": "Epicki Champions",
"rare_title": "Rzadki Champions",
"faq_title": "Najczęściej Zadawane Pytania",
"cta_team_builder": "Otwórz Kreator Drużyn",
"loading": "Ładowanie danych bohatera...",
"clan_boss_title": "Boss klanowy",
"faction_wars_title": "Wojny frakcji",
"seo_title": "Łata marzec 2026: 12 nowych championów Argonitów | RaidOptimizer",
"seo_description": "Obszerna analiza 12 nowych championów w łacie RAID: Shadow Legends z marca 2026. Zawiera przewodnik po fuzji Pelopsa Zwycięzcy, recenzję Krwawej Markgrefn Mina oraz oceny wspierane przez AI z konfiguracjami mistrzostwa dla pełnej drużyny frakcji Argonitów.",
"seo_keywords": "RAID Shadow Legends marzec 2026, Pelops Zwycięzca, Krwawa Markgrefn Mina, frakcja Argonitów, nowi championi, przewodnik fuzji, konfiguracje mistrzostwa, lista poziomów 2026",
"hero_title": "Marzec 2026: Argonity na Scenie",
"hero_sub": "12 nowych championów dołącza do Telerii. Pelops Zwycięzca jako champion fuzji i Mityczna Krwawa Markgrefn Mina, frakcja Argonitów wchodzi do gry z potężnymi legendarnymi.",
"fusion_dates": "Fuzja klasyczna: 5 marca – 20 marca 2026",
"faction_label": "Nowa frakcja: Argonity",
"overview_label": "Przegląd Łaty",
"overview_champions": "Nowi Championowie",
"overview_faction": "Dodana Frakcja",
"overview_meta": "Wpływ Meta",
"stats_label": "Podział Rzadkości Bohaterów",
"top_title": "Wybitni Bohaterowie tej łatki",
"top_sub": "Zgodnie z naszą analizą AI z wielu źródeł, najwyżej oceniani nowi bohaterowie.",
"legendary_title": "Najlepsi Legendarni i Mistyczni Bohaterowie",
"legendary_sub": "Najsilniejsi bohaterowie dodani w tej łatce; zmiany w grze analizowane przez AI na podstawie wielu źródeł społeczności.",
"epic_sub": "Bohaterowie wypełniający kluczowe role w składzie Argonitów, silnie wspierający frakcję.",
"rare_sub": "Podstawowe materiały do fuzji oraz idealne opcje do wypełnienia Wojen Frakcyjnych na wczesnych etapach. Niektórzy oferują zaskakująco silne zestawy jak na swoją rzadkość.",
"impact_title": "Analiza Wpływu Łatki",
"impact_sub": "Jak nowi bohaterowie kształtują meta w kluczowych trybach gry.",
"impact_arena": "Pelops the Victor i Storm Herald Hekaton czynią styl gry na drugą turę bardziej opłacalnym dzięki odbiciom obrażeń z Magma Shield i wyzwalaczom prawdziwych obrażeń Storm Call. Mechanika zmiany formy Blood Marchioness Mina tworzy nowe osie zagrożenia w Arenie na wysokim poziomie.",
"impact_cb": "Cykl HP Burn i mechanika chain kill Keberon the Underflame otwierają drogę dla nowych składów stworzonych pod kątem szybkości. Pasywna moc przetrwania uzyskana z uzdrawiania wywołanego spaleniem zwiększa odporność bez poświęcania obrażeń.",
"impact_hydra": "Buff Storm Herald Hekaton z Storm Call zapewnia stałe prawdziwe obrażenia przeciwko wszystkim głowom. Glorious Pallas oferuje oczyszczenie zespołowe, ożywienie i pasywne osłony dla utrzymania się przeciwko mechanikom kary Hydry.",
"impact_fw": "Frakcja Argonitów startuje z pełnym składem: ożywiacze, tanka, dealerzy obrażeń i wsparcie. Deephook Nagis i Tidemaster Dexikos stanowią rdzeń trwałości, podczas gdy Lionsguard Galatea pełni rolę finishera.",
"details_title": "Wydarzenia i Najważniejsze Punkty Łatki",
"detail_fusion_title": "Klasyczna Fuzja: Pelops the Victor",
"detail_fusion_desc": "5–20 marca. Zbierz 4 konkretne Epiki z wydarzeń i turniejów. Nowy system wymiany bohaterów pozwala na wymianę pominiętego bohatera fuzji na Pelopsa poprzez wydanie Tokenów Fuzji.",
"detail_mastery_title": "Wskazówki dotyczące Zwojów Mistrzostwa",
"detail_mastery_desc": "Nadmiar zwojów mistrzostwa jest teraz automatycznie przenoszony do innego bohatera w drużynie, który ich jeszcze potrzebuje. Biegi Minotaura już nie marnują zwojów.",
"detail_coalition_title": "Koalicyjny Boss Światowy",
"detail_coalition_desc": "Bardziej wymagająca wersja Pana Demonów, która nie wymaga kluczy ani energii. Wydarzenie zorientowane na społeczność z nagrodami osobistymi i klanowymi opartymi na kamieniach milowych obrażeń.",
"detail_friendly_title": "Przyjazne Mecze na Żywo w Arenie",
"detail_friendly_desc": "Wyzwij clanmate lub przyjaciół na darmowe Przyjazne Mecze za pośrednictwem nowej zakładki w menu Areny na Żywo. Idealne do testowania ustawień bez wydawania zasobów.",
"codes_title": "Aktywne Kody Promocyjne (marzec 2026)",
"code_amg25": "Pakiet Zasobów",
"code_huntinraid": "Energia i Srebro",
"code_desertqueen": "Tuhanarak (Nowi Gracze)",
"code_monkeyking": "Sun Wukong (Nowi Gracze)",
"code_bigdawg": "Turvold (Nowi Gracze)",
"faq_q1": "Jak zdobyć Pelopsa the Victora?",
"faq_a1": "Pelops można zdobyć podczas wydarzenia Klasycznej Fuzji odbywającego się od 5 do 20 marca 2026. Musisz zebrać 4 konkretne epickie postacie z różnych wydarzeń i turniejów w grze, a następnie połączyć je w Portalu.",
"faq_q2": "Czy warto inwestować w Argonitów?",
"faq_a2": "Argonity debiutują z jednym z najsilniejszych składów frakcyjnych w grze. Storm Herald Hekaton i Glorious Pallas to najlepsze Legendarne; Deephook Nagis i Lionsguard Galatea to jedne z najlepszych Epików wydanych w tym roku.",
"faq_q3": "Jak działa mechanika zmiany formy Blood Marchioness Mina?",
"faq_a3": "Mina zmienia się tylko w swoją alternatywną formę, gdy zostaje ożywiona — nie ma ręcznego przełączania. Jej alternatywna forma zyskuje 1900 podstawowego ATK i ignoruje całą DEF przeciwko celom z niższym ATK. Odnawia się co 2 tury, jeśli żyje sojusznik.",
"faq_q4": "Czym jest buff Storm Call?",
"faq_a4": "Storm Call to unikalny buff stosowany przez Storm Herald Hekatona. Podczas aktywacji, sojusznik pod buffem Storm Call zadaje prawdziwe obrażenia równe 5% maksymalnego HP celu przy trafieniu krytycznym. Te obrażenia ignorują buffy Tarczy, Zablokowanych Obrażeń oraz Zabrane z Życia.",
"cta_title": "Zaplanuj swoją strategię marszu",
"cta_sub": "Użyj naszego narzędzia do budowania drużyn, aby zobaczyć, jak nowi mistrzowie Argonites pasują do Twojej drużyny.",
"cta_browse": "Przeglądaj Argonites",
"view_analysis": "Zobacz pełną analizę",
"hp_banner_badge": "NOWA ŁATA",
"hp_banner_title": "12 nowych mistrzów: Argonites w akcji",
"hp_banner_desc": "Marzec 2026 przynosi frakcję Argonites z fuzją Pelopsa Zwycięzcy, Krwią Marchioness Mina i 10 innymi mistrzami. Pełna analiza AI dostępna.",
"hp_banner_cta": "Zobacz pełną analizę łaty",
"patch_version": "ŁATA v10.10",
"fusion_event": "Wydarzenie fuzji",
"rating": "Ocena: {{rating}}",
"rated": "Oceniono {{rating}}",
"arena_title": "Arena",
"hydra_title": "Hydra",
"fusion_event_count": "1"
},
"game_terms": {
"defense": "Obrona",
"support": "Wsparcie",
"magic": "Magia",
"spirit": "Duch",
"force": "Siła",
"debuffer": "Osłabienie",
"booster": "Wzmocnienie",
"bronze": "Brąz",
"silver": "Srebro",
"gold": "Złoto",
"platinum": "Platyna",
"attack": "Atak",
"void": "Próżnia",
"legendary": "Legendarny",
"epic": "Epicki",
"rare": "Rzadki",
"uncommon": "Niezwykły",
"common": "Zwykły",
"speed": "Szybkość",
"accuracy": "Celność",
"resistance": "Odporność",
"critical_rate": "Wskaźnik krytyczny",
"critical_damage": "Obrażenia krytyczne",
"hp": "HP",
"nuker": "Nuker"
},
"gear_optimizer": {
"all_filter_button": "Wszystko",
"good_efficiency_label": "Dobry",
"low_efficiency_label": "Niski",
"build_presets_tab": "Ustawienia Wstępne",
"sort_by_label": "Sortuj wg",
"delete_gear_confirmation": "Usunąć sprzęt?",
"search_by_set_name": "Szukaj według nazwy zestawu",
"loading_gear_arsenal": "Ładowanie arsenału sprzętu...",
"perfect_efficiency_label": "Idealna",
"great_efficiency_label": "Świetna",
"average_efficiency_label": "Średnia",
"gear_optimizer_title": "Optymalizacja Sprzętu",
"total_pieces_label": "Razem Elementy",
"high_efficiency_label": "Wysoka Wydajność",
"complete_sets_label": "Kompletne Zestawy",
"build_optimizer_tab": "Optymalizator",
"set_reference_tab": "Zestawy",
"import_from_screenshot_button": "Importuj z Zrzutu Ekranu",
"add_gear_button": "Dodaj Sprzęt",
"stat_priorities_by_slot": "Priorytety Statystyk według Slotu",
"substat_priority": "Priorytet Substatystyki",
"why_this_build": "Dlaczego ta Budowa?",
"aoe": "AoE",
"damage_scaling": "Skalowanie Obrażenia:",
"stats_to_prioritize": "Statystyki do Priorytetyzacji:",
"books": "Księga Umiejętności:",
"recommended_rotation": "Zalecana Rotacja",
"opener": "Wstęp:",
"priority": "Priorytet:",
"book_order": "Kolejność Ksiąg Umiejętności:",
"damage_comparison": "Porównanie Zadawanych Obrażeń",
"current": "Aktualny",
"crit_hit": "Krytyczny",
"noncrit": "Nie-Krytyczny",
"stat_breakpoints": "Punkty Krytyczne Statystyk",
"loading_recommendations": "Ładowanie rekomendacji...",
"primary_set": "Główny Zestaw",
"secondary_alternatives": "Alternatywy / Drugorzędne",
"loading_skill_analysis": "Ładowanie analizy umiejętności...",
"primary_scaling": "Główne Skalowanie",
"detected_roles": "Wykryte Role",
"key_effects": "Kluczowe Efekty",
"skill_breakdown": "Analiza Umiejętności",
"loading_your_gear_arsenal": "Ładowanie twojego arsenału sprzętowego...",
"gear_system": "SYSTEM SPRZĘTOWY",
"track_your_gear_inventory_analyze": "Śledź swój ekwipunek sprzętowy, analizuj wydajność i znajdź idealne zestawienia dla swoich bohaterów",
"inventory": "Ekwipunek",
"build_optimizer": "Optymalizacja Zestawu",
"set_reference": "Referencja Zestawu",
"build_presets": "Ustawienia Zestawu",
"search_by_set_name_1": "Wyszukaj według nazwy zestawu...",
"sort_by": "Sortuj Według:",
"efficiency": "Wydajność",
"stars": "Gwiazdy",
"import_from_screenshot": "Importuj z Zrzutu Ekranu",
"no_gear_found": "Nie znaleziono sprzętu",
"start_building_your_inventory_by": "Zacznij budować swój ekwipunek, dodając części sprzętu",
"track_your_gear": "Śledź Swoje Sprzęty",
"sign_in_to_track_your": "Zaloguj się, aby śledzić swój ekwipunek i uzyskać spersonalizowane rekomendacje optymalizacji.",
"sign_in_to_start": "Zaloguj się, aby rozpocząć",
"the_build_optimizer_analyzes_your": "Optymalizator Budowy analizuje całe Twoje wyposażenie, aby znaleźć idealną budowę dla każdego mistrza.",
"championspecific_optimization": "Optymalizacja specyficzna dla mistrza",
"stat_priority_analysis": "Analiza priorytetów statystyk",
"set_bonus_recommendations": "Zalecenia dotyczące bonusów zestawów",
"efficiency_scoring": "Ocena efektywności",
"select_champion_to_optimize": "Wybierz mistrza do optymalizacji",
"active_sets": "Aktywne zestawy:",
"artifact_sets_reference": "Odwołanie do zestawów artefaktów",
"all_available_gear_sets_and": "Wszystkie dostępne zestawy i bonusy w RAID: Shadow Legends",
"build_presets_by_content": "Presety budowy według treści",
"recommended_gear_configurations_for_diff": "Zalecane konfiguracje wyposażenia dla różnych treści gry",
"recommended_sets": "Zalecane zestawy:",
"stat_targets": "Cele statystyk:",
"add_gear_piece": "Dodaj element wyposażenia",
"slot": "Slot",
"set_name": "Nazwa zestawu",
"stars_1": "Gwiazdy",
"primary_stat": "Główna statystyka",
"primary_value": "Główna wartość",
"select_stat": "Wybierz statystykę...",
"value": "Wartość"
},
"guides": {
"difficulty_Advanced": "Zaawansowany",
"difficulty_Intermediate": "Średniozaawansowany",
"difficulty_Beginner": "Początkujący",
"search_terms": "Szukaj...",
"raid_glossary": "Słownik RAID",
"browse_all_990_champions_with": "Przeglądaj wszystkich 990+ mistrzów z ocenami",
"raid_glossary_1": "Słownik RAID",
"master_every_game_mechanic_with": "Opanuj każdą mechanikę gry dzięki naszemu wszechstronnemu słownikowi",
"no_terms_found": "Nie znaleziono terminów",
"term_not_found": "Termin nie znaleziony",
"examples": "Przykłady",
"used_in_guides": "Używane w przewodnikach",
"champions_with_this_mechanic": "Mistrzowie z tą mechaniką",
"master_every_game_mode": "OPANUJ KAŻDY TRYB GRY",
"athel": "Athel",
"elhain": "Elhain",
"galek": "Galek",
"athel_1": "Athel",
"featured_guides": "POLECANE PORADNIKI"
},
"i18n": {
"dismiss": "Zamknij",
"this_site_is_available_in": "Ta strona jest dostępna w następujących językach",
"chrome": "Chrome:",
"safari": "Safari:",
"edge": "Edge:"
},
"notifications": {
"loading": "Ładowanie...",
"error_logging_activity": "Wystąpił błąd podczas rejestrowania aktywności",
"track_progress": "Śledź swój postęp",
"milestone_reached": "Osiągnięto kamień milowy",
"fetch_notifications_error": "Wystąpił błąd podczas pobierania powiadomień",
"fetch_events_error": "Wystąpił błąd podczas pobierania wydarzeń",
"fetch_calendar_error": "Wystąpił błąd podczas pobierania kalendarza",
"fetch_fusions_error": "Wystąpił błąd podczas pobierania fuzji",
"fetch_limited_fusions_error": "Wystąpił błąd podczas pobierania ograniczonych fuzji",
"fetch_fusion_details_error": "Wystąpił błąd podczas pobierania szczegółów fuzji",
"fetch_tips_error": "Wystąpił błąd podczas pobierania wskazówek",
"fetch_preferences_error": "Wystąpił błąd podczas pobierania preferencji",
"fetch_point_values_error": "Wystąpił błąd podczas pobierania wartości punktów",
"fetch_planner_error": "Wystąpił błąd podczas pobierania danych planera",
"fetch_event_progress_error": "Wystąpił błąd podczas pobierania postępu wydarzenia",
"notifications_events": "Powiadomienia i wydarzenia",
"notifications_events_1": "Powiadomienia i wydarzenia",
"stay_updated_with_game_events": "Bądź na bieżąco z wydarzeniami w grze, fuzjami i spersonalizowanymi wskazówkami",
"track_your_progress": "Śledź swój postęp",
"no_active_events_to_track": "Brak aktywnych wydarzeń do śledzenia",
"points_earned": "Zarobione punkty",
"active": "Aktywne",
"no_active_events_right_now": "Brak aktywnych wydarzeń w tej chwili",
"upcoming": "Nadchodzące",
"no_upcoming_events_scheduled": "Brak zaplanowanych nadchodzących wydarzeń",
"no_events_for_this_month": "Brak wydarzeń na ten miesiąc",
"no_fusions_available": "Brak dostępnych fuzji",
"check_back_for_fusion_events": "Sprawdź ponownie w celu uzyskania informacji o wydarzeniach fuzji",
"collected": "Zebrano",
"total_required": "Łącznie wymagane",
"loading_fusion_details": "Ładowanie szczegółów fuzji...",
"no_notifications": "Brak powiadomień",
"stay_updated": "Pozostań na bieżąco",
"no_tips_available": "Brak dostępnych wskazówek",
"add_champions_to_your_roster": "Dodaj bohaterów do swojego składu, aby otrzymywać spersonalizowane wskazówki",
"get_personalized_tips": "Otrzymaj spersonalizowane wskazówki",
"starts": "Rozpoczyna się",
"ends": "Kończy się",
"notification_preferences": "Ustawienia powiadomień",
"checking_notification_support": "Sprawdzanie obsługi powiadomień...",
"please_sign_in_to_manage": "Zaloguj się, aby zarządzać powiadomieniami push.",
"push_notifications": "Powiadomienia push",
"get_instant_alerts_about_events": "Otrzymuj natychmiastowe powiadomienia o wydarzeniach, fuzjach i wskazówkach",
"smart_alerts_require_pro": "Inteligentne powiadomienia wymagają wersji Pro",
"push_notifications_not_supported": "Powiadomienia push nie są obsługiwane",
"notifications_blocked": "Powiadomienia zablokowane",
"event_reminders": "Przypomnienia o wydarzeniach",
"get_notified_when_events_start": "Otrzymuj powiadomienia, gdy wydarzenia się zaczynają i kończą",
"fusion_alerts": "Powiadomienia o fuzji",
"alerts_for_fusion_events_and": "Powiadomienia o wydarzeniach fuzji i terminach",
"personalized_daily_recommendations": "Spersonalizowane codzienne rekomendacje",
"community_activity": "Aktywność społeczności",
"replies_and_votes_on_your": "Odpowiedzi i głosy na twoje posty",
"new_features": "Nowe funkcje",
"updates_about_new_site_features": "Aktualizacje dotyczące nowych funkcji serwisu"
},
"privacy": {
"terms_of_service": "Warunki Użytkowania",
"data_protection_info": "Twoje dane są chronione. Dowiedz się, jak zbieramy, używamy i przechowujemy twoje informacje w bezpieczny sposób.",
"welcome_privacy_explanation": "Witamy na RaidOptimizer.com. Szanujemy Twoją prywatność i zobowiązujemy się do ochrony Twoich danych osobowych. Ta polityka prywatności wyjaśnia, jak zbieramy, używamy i chronimy Twoje informacje, gdy odwiedzasz naszą stronę internetową.",
"last_updated": "Ostatnia aktualizacja: luty 2026",
"discord_bot_explanation": "RaidOptimizer obsługuje również bota Discord, który ma na celu dostarczenie graczom RAID: Shadow Legends informacji i narzędzi związanych z grą.",
"discord_bot_data_usage": "Bot Discord nie zbiera ani nie przechowuje danych osobowych poza tymi, które są potrzebne do podstawowej funkcjonalności. Na przykład:",
"discord_bot_data_policy": "Te dane są używane tylko do zapewnienia funkcji bota, poprawy wydajności i zapobiegania nadużyciom. Nie sprzedajemy, nie udostępniamy ani nie wykorzystujemy danych użytkowników Discordu do celów monetyzacji.",
"cookies_usage_info": "Używamy plików cookie i podobnych technologii śledzenia, aby poprawić Twoje doświadczenia. Możesz kontrolować pliki cookie przez ustawienia swojej przeglądarki. Niezbędne pliki cookie są konieczne do prawidłowego działania strony.",
"third_party_services_minimum_info": "Te usługi otrzymują minimalne informacje niezbędne do wykonywania swoich zadań.",
"raids_content_information": "Ta strona wyświetla treści związane z grą RAID: Shadow Legends, będącą własnością Plarium Global Ltd. Obrazy bohaterów na tej stronie nie są oficjalnymi zasobami gry; są to reprodukcje wykonane przez fanów oraz stylizowane interpretacje. Wszystkie oryginalne projekty postaci i oficjalne grafiki są własnością Plarium Global Ltd. Zapraszamy do zapoznania się z naszą stroną z Warunkami użytkowania po więcej informacji.",
"data_security_measures": "Wdrażamy odpowiednie środki bezpieczeństwa, aby chronić Twoje dane osobowe. Jednak żadna metoda transmisji przez internet nie jest w 100% bezpieczna i nie możemy zagwarantować absolutnego bezpieczeństwa.",
"data_retention_policy": "Przechowujemy dane osobowe tak długo, jak to konieczne do realizacji celów określonych w tej polityce, chyba że dłuższy okres przechowywania jest wymagany przez prawo.",
"children_privacy_policy": "Nasza strona nie jest skierowana do dzieci poniżej 13 roku życia. Nie zbieramy świadomie danych osobowych od dzieci poniżej 13 roku życia.",
"policy_changes_notification": "Możemy od czasu do czasu aktualizować tę politykę prywatności. Poinformujemy Cię o wszelkich zmianach, publikując nową politykę na tej stronie wraz z zaktualizowaną datą rewizji.",
"contact_us_info": "Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące tej polityki prywatności, skontaktuj się z nami.",
"discord_user_ids": "ID użytkowników Discord",
"command_usage_metadata": "Metadane użycia poleceń",
"server_context_info": "Kontekst serwera potrzebny do odpowiedzi na polecenia",
"respond_inquiries_support_requests": "Odpowiadać na Twoje zapytania i prośby o wsparcie",
"improve_website_user_experience": "Poprawić naszą stronę i doświadczenia użytkowników",
"analyze_traffic_usage": "Analizować ruch na stronie i wzorce korzystania z niej",
"prevent_fraudulent_activity": "Zapobiegać działalności oszukańczej",
"analytics_services_info": "Usługi analityczne do zrozumienia korzystania ze strony i poprawy wydajności",
"cdn_services_info": "Sieci dostarczania treści (CDN) dla zapewnienia szybkiej i niezawodnej dostawy",
"access_personal_data": "Uzyskać dostęp do swoich danych osobowych",
"request_correction_inaccurate_data": "Poprosić o poprawę nieprawidłowych danych",
"request_deletion_data": "Poprosić o usunięcie swoich danych",
"object_processing_data": "Sprzeciwić się przetwarzaniu swoich danych",
"request_data_portability": "Poprosić o przenośność danych",
"contact_us": "skontaktuj się z nami",
"privacy": "Prywatność",
"when_you_use_our_contact": "Kiedy korzystasz z naszego formularza kontaktowego, zbieramy:",
"email_address": "Adres e-mail",
"message_content": "Treść wiadomości",
"when_you_visit_our_website": "Kiedy odwiedzasz naszą stronę, możemy automatycznie zbierać:",
"ip_address": "Adres IP",
"browser_type_and_version": "Typ i wersja przeglądarki",
"device_type": "Typ urządzenia",
"pages_visited_and_time_spent": "Odwiedzone strony i czas spędzony",
"referring_website": "Odsyłająca strona internetowa",
"we_use_the_collected_information": "Używamy zebranych informacji do:",
"we_may_use_thirdparty_services": "Możemy korzystać z usług firm trzecich, które zbierają ograniczone informacje, w tym:",
"depending_on_your_location_you": "W zależności od Twojej lokalizacji możesz mieć następujące prawa:"
},
"public_profile": {
"explore_champions": "Odkryj Mistrzów",
"community_teams": "Zespoły społecznościowe",
"best_teams": "Najlepsze drużyny",
"champions": "Bohaterowie",
"meta_description": "Optymalizowane drużyny i zestawienia RAID: Shadow Legends dla {display_name} z RaidOptimizer. Zobacz publiczne drużyny i strategie.",
"meta_title": "Drużyny i zestawienia RAID {display_name} | RaidOptimizer",
"profile_not_available": "Profil niedostępny",
"private_or_not_exist": "Ten profil jest prywatny lub nie istnieje.",
"browse_builders": "Przeglądaj budowniczych",
"something_went_wrong": "Coś poszło nie tak",
"load_error_message": "Nie można załadować profilu.",
"retry": "Spróbuj ponownie",
"last_updated": "Ostatnia aktualizacja",
"explore_more": "Zbadaj więcej",
"built_with_raidoptimizer": "Zbudowane z RaidOptimizer",
"clan": "Klub",
"links": "Linki",
"copy_profile_link_to_clipboard": "Kopiuj link do profilu do schowka",
"no_public_teams_yet": "Brak publicznych drużyn.",
"we_couldnt_load_this_profile": "Nie mogliśmy załadować tego profilu. Proszę spróbować ponownie.",
"explore_more_1": "Zbadaj więcej",
"raidoptimizer": "RaidOptimizer"
},
"rf": {
"title_accent": "Bohater",
"free_tier": "Darmowy poziom",
"checking": "Sprawdzanie...",
"upgrade_premium": "Ulepsz do Premium",
"select_champion": "Wybierz Bohatera",
"search_placeholder": "Szukaj championów...",
"content_type": "Typ treści",
"filter_affinity": "Afiliacja",
"filter_role": "Rola",
"btn_analyzing": "Analizowanie...",
"gear_medium": "Średni",
"conf_high": "Wysoki",
"conf_medium": "Średni",
"conf_low": "Niski",
"compare": "Porównaj",
"team_builder": "Kreator drużyn",
"save": "Zapisz",
"premium_tool": "NARZĘDZIE PREMIUM",
"title_main": "Finder Alternatyw",
"hero_desc": "Brak meta bohatera? Znajdź alternatywy o tych samych rolach i umiejętnościach.",
"checking_access": "Sprawdzanie dostępu...",
"vip_active": "Aktywny dostęp VIP",
"vip_unlimited": "Nieograniczone wyszukiwanie alternatyw włączone",
"vip_priority": "Coś nie wygląda dobrze? VIP ma priorytet w naprawie",
"vip_thanks": "Dziękujemy za wspieranie RaidOptimizer",
"lookups_one": "Masz {{count}} wyszukiwanie dzisiaj",
"lookups_other": "Masz {{count}} wyszukiwań dzisiaj",
"daily_limit": "Osiągnięto dzienny limit - reset w ciągu 24 godzin",
"upgrade_unlimited": "Ulepsz, aby mieć nieograniczony dostęp",
"error_limit": "Osiągnięto dzienny limit",
"error_generic": "Błąd",
"empty_title": "Nie wybrano bohatera",
"empty_desc": "Szukaj bohatera, którego nie posiadasz; znajdź alternatywy o podobnych rolach",
"analyzing_results": "Analizowanie ról bohaterów i wyszukiwanie pasujących...",
"replacements_for": "Alternatywy dla:",
"key_roles": "Kluczowe role",
"matches_count": "{{count}} dopasowanie",
"sort_best": "Najlepsze dopasowanie",
"sort_coverage": "najwyższa dostępność",
"sort_accessible": "najbardziej dostępne",
"pro_tip": "WSKAZÓWKA",
"combined_coverage": "całkowita dostępność",
"no_matches": "Brak dopasowań z bieżącymi filtrami.",
"content_default": "Wybierz treść do optymalizacji dopasowania alternatyw",
"content_general": "Ogólna podobieństwo bohaterów we wszystkich treściach",
"content_clan_boss": "Priorytetuje truciznę, ochronę sojuszników, nieśmiertelność i zredukowanie ATK",
"content_arena_offense": "Priorytetuje zwiększenie prędkości, wysokie obrażenia, zmniejszenie DEF i kontrolę nad paskiem kolejności",
"content_arena_defense": "Priorytetuje wskrzeszenia, wytrzymałość i kontrolę tłumu",
"content_hydra": "Priorytetuje kradzież buffów, blokowanie buffów i stosowanie debuffów",
"content_dragon": "Priorytetuje truciznę i czyszczenie fal",
"content_spider": "Priorytetuje spalanie HP i redukcję paska kolejności",
"content_fire_knight": "Priorytetuje wielokrotne ataki i redukcję paska kolejności",
"content_doom_tower": "Priorytet w kontroli tłumu, leczeniu i wskrzeszaniu",
"advanced_filters": "Zaawansowane filtry",
"clear_filters": "Wyczyść wszystkie filtry",
"btn_limit": "Osiągnięto limit",
"btn_find": "Znajdź alternatywy",
"best_match_badge": "NAJLEPSZE Dopasowanie",
"tier_meta": "META",
"tier_strong": "MOCNY",
"tier_niche": "NISZOWY",
"gear_hard": "Trudny",
"gear_easy": "Łatwy",
"coverage": "Zasięg",
"tt_score": "Jak blisko ten champion spełnia rolę oryginalnego championa",
"tt_affinity": "{{name}} Afinitet",
"tt_skill": "Spełnia tę rolę w oryginalnym championie",
"tt_gear": "Jak trudne są wymagania sprzętowe",
"tt_confidence": "Zaufanie AI w to alternatywne sugestie",
"synergy_needs": "Wymaga championa {{role}}",
"why_title": "Dlaczego ta alternatywa działa",
"why_covers": "Pokrywa {{count}} kluczowe role: {{roles}}",
"why_overlap": "Silne pokrycie rolą z oryginalnym championem",
"why_tags": "Podobne tagi umiejętności i ustawienia umiejętności",
"why_abilities": "Dobre pokrycie umiejętności w kluczowych mechanikach",
"vip_debug": "VIP Debugging"
},
"screenshot_import": {
"cancel": "Anuluj",
"premium_feature_upload": "Funkcja premium: Prześlij zrzuty ekranu sprzętu, analizuj z AI, przeglądaj + potwierdzaj",
"click_to_edit": "Kliknij, aby edytować",
"click_to_change_stat": "Kliknij, aby zmienić statystyki",
"what_gets_extracted": "Co zostaje wyodrębnione",
"info_extracted": "Wyodrębnione informacje",
"best_results": "Najlepsze wyniki",
"drag_and_drop": "Przeciągnij i upuść swoje pliki tutaj",
"click_to_browse": "Kliknij, aby przeszukać (do {{max_files}} plików)",
"files_selected": "{{file_count}} pliki wybrane",
"clear_all": "Wyczyść wszystko",
"scanning": "Skanowanie...",
"scan_and_import": "Skanuj i zaimportuj {{file_count}} plików",
"extracting_gear_data": "Ekstrakcja danych ekwipunku...",
"processing_images": "Przetwarzanie {{total_files}} obrazów...",
"processing_time": "Średni czas przetwarzania",
"failed_to_parse": "Nie udało się sparsować",
"data_extraction_error": "Błąd ekstrakcji danych",
"parsed_in_ms": "Sparsowano w {{parse_time}} ms",
"click_to_edit_stat": "Kliknij, aby edytować statystyki",
"review_parsed_gear": "Przegląd sparsowanego ekwipunku",
"select_all": "Zaznacz wszystko",
"deselect": "Odznacz",
"add_to_inventory": "Dodaj do ekwipunku ({{checked_count}} zaznaczone)",
"imported_successfully": "Zaimportowano pomyślnie ({{added_count}} przedmiotów)",
"notification_when_done": "Poinformujemy cię, gdy będzie gotowe.",
"champion_added_to_roster": "Champion{{count > 1 ? 'i' : ''}} dodany do twojego rosteru.",
"import_running_background": "Import odbywa się w tle.",
"processing_status": "Przetwarzanie: {{doneCount}}/{{totalCount}}",
"what_gets_extracted_1": "Co jest ekstraktowane:",
"best_results_full_gear_detail": "Najlepsze wyniki: pełny ekran szczegółów ekwipunku, jasny tekst, bez przycinania.",
"drag_drop_gear_screenshots_here": "Przeciągnij i upuść zrzuty ekranu ekwipunku tutaj",
"extracting_gear_data_1": "Ekstrakcja danych ekwipunku...",
"this_may_take_a_few": "To może zająć kilka sekund na obrazek",
"ocr_confidence_low_review_recommended": "Niska pewność OCR — Zalecana weryfikacja",
"some_fields_may_need_review": "Niektóre pola mogą wymagać weryfikacji",
"high_confidence_extraction": "Ekstrakcja z wysoką pewnością",
"failed_to_parse_1": "Nie udało się sparsować",
"total_inventory": "Całkowity ekwipunek",
"premium_feature_import_gear_automaticall": "Funkcja premium — Automatycznie importuj ekwipunek z zrzutów ekranu",
"import_from_screenshot": "Importuj z zrzutu ekranu",
"import_screenshots": "Importuj zrzuty ekranu",
"batch_import_is_premium": "Import partii jest funkcją premium",
"no_champions_identified_try_clearer": "Nie zidentyfikowano championów. Spróbuj wyraźniejszych lub bliższych zrzutów ekranu.",
"needs_review": "Wymaga przeglądu",
"ai_assisted_badge": "Wspomagane przez AI",
"help_aria": "O importach zrzutów ekranu za pomocą AI",
"help_title": "O importach zrzutów ekranu za pomocą AI",
"help_body_1": "Importy wspomagane przez AI mają na celu przyspieszenie konfiguracji składu, ale niektórzy bohaterowie mogą czasami zostać pominięci lub błędnie zidentyfikowani w zależności od jakości zrzutu ekranu, podobieństwa bohaterów lub widoczności interfejsu użytkownika.",
"help_body_2": "Proszę sprawdzić zaimportowanych bohaterów przed zapisaniem. Jeśli nie zostaną wykryci wszyscy bohaterowie, możesz użyć importu zbiorczego lub ręcznie dodać ich, aby uzupełnić swój skład.",
"help_body_3": "D.R.E.X. Intelligence nieustannie poprawia dokładność importu z czasem."
},
"seo": {
"related_champions": "Powiązani bohaterowie",
"synergy_champions": "Bohaterowie z Synergią",
"counters": "Kontry",
"featured_teams": "Wyróżnione Drużyny",
"similar_teams": "Podobne Drużyny",
"relevant_calculators": "Odpowiednie Kalkulatory",
"arena_speed_calculator": "Kalkulator Szybkości Areny",
"damage_calculator": "Kalkulator obrażeń",
"turn_meter_calculator": "Kalkulator wskaźnika tur",
"faction_label": "Frakcja",
"role_label": "Rola",
"affinity_label": "Afiliacja",
"rarity_label": "Rzadkość",
"champions_in_faction": "Bohaterowie frakcji {{faction}}",
"strengths": "Mocne strony",
"best_for": "Najlepszy Dla",
"teams_using_this_champion": "Drużyny z tym Bohaterem",
"works_well_with": "Dobrze działa z",
"strong_against": "Silny przeciwko temu championowi",
"related_teams": "Pokrewne Drużyny",
"popular_compositions": "Popularne Składy Drużyn",
"alternative_compositions": "Alternatywne Składy",
"related_guides": "Pokrewne Przewodniki",
"browse_all": "Przeglądaj całą listę {{name}}",
"browse_by": "Przeglądaj wg",
"try_it_out": "Wypróbuj",
"more_count": "+{{count}} więcej",
"teams_with": "Drużyny z {{name}}",
"also_role": "Również {{role}}",
"synergy": "Synergia",
"counter": "Kontruj",
"affinity_advantage": "Przewaga Atrybutu",
"role_counter": "Rola {{role}}",
"arena_speed_calc_desc": "Oblicz kolejność tur i wymagane wartości SPD",
"damage_calc_desc": "Szacuj obrażenia na podstawie mnożników",
"accuracy_resistance_calculator": "Kalkulator Dokładności vs Odporności",
"acc_res_calc_desc": "Oblicz szansę na utrzymanie debuffa",
"turn_meter_calc_desc": "Planuj manipulację licznikiem tur",
"speed_tuning_helper": "Pomocnik Strojenia Szybkości",
"speed_tuning_desc": "Dostosuj prędkości drużyn dla idealnej rotacji",
"champions_with_role": "Bohaterowie {{role}}",
"champions_with_affinity": "Bohaterowie {{affinity}}",
"champions_with_rarity": "Bohaterowie {{rarity}}",
"team_categories": "Kategorie Drużyn",
"related_factions": "Pokrewne Frakcje",
"related_roles": "Pokrewne Role",
"view_all_champions": "Zobacz Wszystkich Bohaterów",
"showing_count": "Pokazuje {{count}} z {{total}} bohaterów",
"load_more": "Załaduj Więcej",
"no_champions_found": "Nie znaleziono bohaterów dla tego filtra",
"related_categories": "Pokrewne Kategorie",
"relevant_champions": "Relewantni Bohaterowie",
"relevant_teams": "Relewantne Drużyny"
},
"seo_content": {
"role_defense": {
"name": "Obrona",
"intro": "Bohaterowie defensywni są solidnymi ochroniarzami w RAID: Shadow Legends, zaprojektowanymi do absorbowania obrażeń i ochrony sojuszników. Umiejętności tych bohaterów często skalują z DEF, prowokują wrogów lub nakładają bufy Ochrony Sojusznika. Bohaterowie defensywni są kluczowi dla drużyn obronnych w Arenie, tankowania uderzeń bossów w Hydrze oraz zwiększania przeżywalności w Wieży Zagłady. Buduj z wysokim DEF%, HP% i Odpornością.",
"strengths": "Redukcja Obrażeń | Ochrona Sojusznika | Prowokacja | Przedłużone Walki",
"bestFor": "Obrona Areny | Hydra | Bossowie Wieży Zagłady | Boss Klanowy",
"gearTips": "Zestawy Kamiennej Skóry/Immortal • Wysoki DEF% i HP% • Odporność dla PvP • Szybkość do Cyklu Tury",
"masteryTips": "Drzewa Obrony + Wsparcia • Stalwart dla Czasu Buffów • Retribution dla Kontrataków"
},
"role_support": {
"name": "Wsparcie",
"intro": "Bohaterowie wsparcia są kręgosłupem każdej udanej drużyny w RAID: Shadow Legends, dostarczając bufy, debufy, leczenie i kontrolę nad miernikiem tury. Ci wszechstronni bohaterowie wzmacniają zabójców obrażeń, utrzymując swoją drużynę przy życiu dzięki leczeniu i czyszczeniu. Bohaterowie wsparcia potrzebują wysokiej szybkości i celności, aby debufować przed działaniem wrogów. Są niezastąpieni w prawie każdym trybie gry.",
"strengths": "Wzmocnienia | Osłabienia | Leczenie | Kontrola Paska Tury | Oczyszczanie",
"bestFor": "Wszystkie Treści | Arena | Clan Boss | Lochy | Wieża Zagłady",
"gearTips": "Zestawy Speed/Perception • 220+ celność dla Endgame • Zawsze buty Speed • HP%/DEF% dla wytrzymałości",
"masteryTips": "Drzewa Wsparcia + Obrony • Egzotyczne Oko/Ściskacz T6 • Trwałe Dary dla Wydłużenia Wzmocnień • Mistrz Ksiąg dla Osłabień"
},
"affinity_magic": {
"name": "Magia",
"intro": "Magiczne affinity championowie są oznaczeni niebieskim; silni przeciwko przeciwnikom duchowym (zielonym) i słabi przeciwko przeciwnikom siły (czerwonym) w RAID: Shadow Legends. Magiczni championi zadają 30% więcej obrażeń przeciwnikom duchowym i otrzymują 30% mniej obrażeń od nich. Znajomość zalet affinacji jest kluczowa dla sukcesu w Arenie i Lochach. Buduj drużyny z pokryciem affinacji, aby kontratakować każdą kompozycję wroga.",
"strong": "Duch (Zielony)",
"weak": "Siła (Czerwony)",
"neutral": "Magia (Niebieski), Void (Fioletowy)",
"usageTips": "Używaj magicznych championów przeciwko bossom lochów duchowych • Unikaj używania w drużynach Areny z przewagą Siły • Łącz z championami Void dla elastyczności affinacji"
},
"affinity_spirit": {
"name": "Duch",
"intro": "Championi o affinności Duch są oznaczeni na zielono; silni przeciwko wrogom Siły (czerwoni) i słabi przeciwko wrogom Magii (niebiescy) w RAID: Shadow Legends. Championi Duch są szczególnie cenni w Zamku Rycerza Ognia i przeciwko drużynom Arene z przewagą Siły. Przewaga affinności zapewnia 30% zwiększenie obrażeń i 30% zmniejszenie obrażeń, co czyni kompozycję drużyny kluczową w trudnych treściach.",
"strong": "Siła (Czerwona)",
"weak": "Magia (Niebieska)",
"neutral": "Duch (Zielony), Pustka (Fioletowa)",
"usageTips": "Bardzo silny w etapach Rycerza Ognia • Przeciw drużynom Areny z przewagą Siły • Unikaj bossów lochów Magii, jeśli to możliwe"
},
"affinity_force": {
"name": "Siła",
"intro": "Championi o affinności Siły są oznaczeni na czerwono; silni przeciwko wrogom Magii (niebiescy) i słabi przeciwko wrogom Ducha (zieloni) w RAID: Shadow Legends. Championi Siły to zazwyczaj agresywni dostarczyciele obrażeń z wysokim potencjałem eksplozji. Są szczególnie skuteczni w lochu Jamy Smoka (boss Magii) i przeciwko kompozycjom Areny z przewagą Magii.",
"strong": "Magia (Niebieska)",
"weak": "Duch (Zielony)",
"neutral": "Siła (Czerwona), Pustka (Fioletowa)",
"usageTips": "Silny przeciwko bossowi lochu Smoka • Przeciw drużynom Areny Magii • Uważaj na wrogów Ducha w falach"
},
"role_attack": {
"name": "Atak",
"intro": "Bohaterowie atakujący są głównym źródłem obrażeń dla twojej drużyny w RAID: Shadow Legends, zaprojektowani do eliminowania wrogów za pomocą niszczycielskich umiejętności. Ci bohaterowie zazwyczaj mają wysokie statystyki ATK i umiejętności skalujące z siłą ataku; doskonale radzą sobie z jednoczesnym eliminowaniem przeciwników w Arenie, czyszczeniem fal lochów oraz farmieniem etapów Kampanii. Buduj bohaterów atakujących z zestawami Savage lub Cruel, priorytetowo traktując ATK%, Wskaźnik Krytyczny i pod-statystyki Obrażeń Krytycznych.",
"strengths": "Wysoka Produkcja Obrażeń | Czyszczenie Fal | Obrażenia Bossa | Niszczący w Arenie",
"bestFor": "Atak w Arenie | Farmienie Kampanii | Fale Lochów",
"gearTips": "Zestawy Savage/Cruel • 100% W.S. • Stosuj O.B. • Buty SPD",
"masteryTips": "Drzewa Ofensywy + Wsparcia • Warmaster/Giant Slayer dla Bossów • Flawless Execution dla Areny"
},
"rarity_legendary": {
"name": "Legendarny",
"intro": "Legendarnie championy są najrzadsze i najpotężniejsze w RAID: Shadow Legends; pozyskiwane z Sacred Shards lub wydarzeń Fusion. Ci zmieniający grę championi często kształtują całe kompozycje zespołów i strategie. Choć ich rozwój wymaga znacznych inwestycji w Księgi Legendarnych, ich unikalne umiejętności i lepsze statystyki sprawiają, że warto je rozwijać. Wiele drużyn endgame jest skupionych wokół kluczowych Legendarnych championów.",
"pullInfo": "Sacred Shards (6% szans) • Ancient Shards (0.5% szans) • Wydarzenia Fusion • Gwarantowani championi",
"bookInfo": "Wymagana Księgi Legendarnych (rzadki zasób) • Priorytet kluczowe umiejętności • Sprawdź wartość książki przed inwestowaniem",
"investmentTips": "Zawsze warto podnieść do 6 gwiazdek • Priorytet booking na podstawie wpływu na draft • Skup zasoby na wszechstronnych Legendach"
},
"rarity_epic": {
"name": "Epicki",
"intro": "Epiku championi tworzą kręgosłup większości kont w RAID: Shadow Legends; oferując potężne umiejętności przy bardziej dostępnym poziomie inwestycji w porównaniu do Legendarnych. Wiele epickich championów dorównuje lub nawet przewyższa Legendarne w określonych treściach. Epickie książki są cenne ale bardziej osiągalne niż książki Legendarne; więc rozsądny wybór, w które Epiki inwestować, jest kluczowy. Niektóre Epiki, takie jak Uugo, Deacon Armstrong oraz Rector Drath, są kluczowe dla postępu.",
"pullInfo": "Sacred Shards (często) • Ancient Shards (8% szans) • Void Shards • Wydarzenia Fusion",
"bookInfo": "Wymagana Księgi Epickie • Bardziej osiągalne niż książki Legendarne • Wiele Epików działa dobrze bez pełnego bookingu",
"investmentTips": "Książkuj w zależności od potrzeb treści • Wiele epików pozostaje użytecznych w endgame • Sprawdź listy tierowe społeczności przed inwestowaniem"
},
"rarity_rare": {
"name": "Rzadki",
"intro": "Rzadcy championi stanowią kręgosłup postępu w wczesnym i średnim etapie w RAID: Shadow Legends; niektórzy radzą sobie bardzo dobrze nawet w treściach endgame. Championi tacy jak Coldheart, Apothecary oraz Armiger pozostają niezbędnymi elementami w wielu zespołach z powodu swoich unikalnych umiejętności. Rzadcy wymagają tylko Rzadnych Ksiąg (łatwo dostępnym) i potrzebują mniej zasobów, co czyni budowę głębokich rosterów do Wojen Frakcyjnych efektywną.",
"pullInfo": "Wszystkie typy shardów • Zrzuty z Kampanii • Mystery Shards • Najbardziej dostępna rzadkość",
"bookInfo": "Rzadkie Księgi możliwe do zdobycia z Kampanii • Pełny booking wymaga niskiej inwestycji • Maksowanie kluczowych Rzadkich wcześnie to opłacalne",
"investmentTips": "Skup się na sprawdzonych Rzadkich (Coldheart, Apothecary, Armiger) • Świetne dla głębokości Wojen Frakcyjnych • Niektóre przynoszą lepsze rezultaty niż Epiki w określonej treści"
},
"rarity_uncommon": {
"name": "Niezwykły",
"intro": "Niecodzienni championi są głównie używani jako poświęcenie do podnoszenia innych championów w RAID: Shadow Legends. Choć rzadko używani w rzeczywistych bitwach, są fundamentalnym zasobem dla postępu. Wyjątkiem jest Armiger (również znaleziony jako Rzadki); użyteczny w Ognistym Rycerzu i niektórych bitwach bossów z powodu jego obrażeń na podstawie Max HP przeciwnika. Farmluj Niecodziennych championów z etapów Kampanii 1-6 dla efektywnej produkcji poświęcenia.",
"pullInfo": "Etapy Kampanii 1-6 • Mystery Shards • Najczęstszy wynik losowania",
"bookInfo": "Inwestycja w książki umiejętności nie jest zalecana • Używaj jako poświęcenie do podnoszenia/rankingowania",
"investmentTips": "Używaj jako poświęcenie do rankingowania championów • Farmluj Kampanię 12-3 lub 12-6 dla efektywnej produkcji poświęcenia"
},
"rarity_common": {
"name": "Zwykły",
"intro": "Zwykli championi to najniższa rzadkość w RAID: Shadow Legends i są wykorzystywani wyłącznie jako poświęcenie do podnoszenia i rankingowania wyższej rzadkości championów. Choć nie mają wartości bojowej, są niezbędni для efektywnego postępu. Farmluj z wczesnych etapów Kampanii i fuzuj w Tawernie, aby produkować wyższe poświęcenie dla swoich głównych championów.",
"pullInfo": "Etapy Kampanii 1-3 • Mystery Shards (najczęstszy wynik)",
"bookInfo": "Nigdy nie używaj książek na Zwykłych championach • Czysty materiał poświęcenia",
"investmentTips": "Używaj wyłącznie jako poświęcenie • Fuzjonuj w Tawernie dla efektywnego rankingowania • Farmluj Kampanię 12-3 dla XP + srebra"
},
"affinity_void": {
"name": "Próżnia",
"intro": "Championi o affinności Pustki są oznaczeni na fioletowo i nie mają mocnych ani słabych stron wobec innych affinności w RAID: Shadow Legends. Czyni to championów Pustki najbardziej wszechstronną opcją, jako że nigdy nie otrzymują słabych obrażeń ani nie zadają zmniejszonych obrażeń. Championi Pustki są zdobywani wyłącznie z Kryształów Pustki, co czyni ich rzadszymi niż inne affinności. Wielu z najpotężniejszych championów w grze ma affinność Pustki.",
"strong": "Brak (neutralny dla wszystkich)",
"weak": "Brak (neutralny dla wszystkich)",
"neutral": "Wszystkie affinności",
"usageTips": "Użyj wszędzie bez obaw o affinność • Idealny w Arenie, gdzie affinność wroga jest nieznana • Nigdy nie zadaje słabych obrażeń • Warty inwestycji dla premium championów"
},
"faction_banner_lords": {
"name": "Władcy Bannerów",
"intro": "Banner Lords reprezentują szlachetnych rycerzy i wojowników ludzkich królestw Telerii. Jako jedna z najbardziej wszechstronnych frakcji w RAID: Shadow Legends, Banner Lords błyszczą w Arenie dzięki silnemu przywództwu w szybkości oraz manipulacji wskaźnikiem tur.",
"strengths": "Zespoły Szybkości w Arenie | Kontrola Wskaźnika Tur | Wydłużenie Czasu Buffów",
"bestFor": "Atak w Arenie | Obrona w Arenie | Wojny Frakcyjne"
},
"faction_high-elves": {
"name": "Wysokie Elfy",
"intro": "Wysokie Elfy to dumna i starożytna rasa, znana ze swojej biegłości w magii i łucznictwie w RAID: Shadow Legends. Ta frakcja posiada niektórych z najsilniejszych bohaterów w grze, takich jak Arbiter — niekwestionowana królowa zespołów szybkości w Arenie. Wysokie Elfy specjalizują się w manipulacji szybkością, zwiększaniu wskaźnika tur oraz niszczącym obrażeniu na pojedynczym celu, co czyni je niezbędnymi w konkurencyjnym PvP oraz szybkim farmieniu w lochach.",
"strengths": "Przywództwo Szybkości | Zwiększenie Wskaźnika Tur | Obrażenia na Pojedynczym Celu",
"bestFor": "Arena | Smok | Rycerz Ognia | Wojny Frakcyjne"
},
"faction_sacred-order": {
"name": "Święty Porządek",
"intro": "Święty Porządek składa się z świętych wojowników i kapłanów poświęconych światłu w RAID: Shadow Legends. Ta frakcja doskonale radzi sobie w długich bitwach, gdzie uzdrawianie, buffowanie i siła obronna błyszczą. Bohaterowie tacy jak Cardiel i Venus zapewniają silne wsparcie zespołowe dzięki ich umiejętnościom ożywienia, osłony i oczyszczania, czyniąc Święty Porządek fundamentem dla Wieży Doom i zawartości Hydry.",
"strengths": "Uzdrawianie | Ożywienie | Aplikacja Buffów | Oczyszczanie",
"bestFor": "Wieża Doom | Hydra | Boss Klanu | Wojny Frakcyjne"
},
"faction_barbarians": {
"name": "Bardowie",
"intro": "Bardowie to dzicy wojownicy plemienni Telerii, znani z ogromnych obrażeń i agresywnego stylu gry w RAID: Shadow Legends. Ta frakcja zawiera niektórych z najlepszych nukerów i zadawców obrażeń w grze, takich jak Tuhanarak i Scyl of the Drakes. Bardowie dominują w zawartości wymagającej wysokich obrażeń wybuchowych oraz szczególnie wyróżniają się w ataku w Arenie i zespołach szybkości w lochach.",
"strengths": "Wysokie Obrażenia | Ataki AOE | Szybkie Farmienie",
"bestFor": "Atak w Arenie | Kampania | Lochy | Wojny Frakcyjne"
},
"faction_ogryn-tribes": {
"name": "Plemię Ogrynów",
"intro": "Plemię Ogrynów składa się z gigantycznych i brutalnych wojowników, których czysta siła fizyczna czyni z nich zarówno niszczące tanki, jak i potężnych zadawców obrażeń w RAID: Shadow Legends. Bohaterowie tacy jak Uugo i Big 'Un zapewniają niezwykle wysokie pulę HP oraz mocne umiejętności, które skalują się z tymi ogromnymi wartościami zdrowia. Ogrynowie doskonale radzą sobie w zawartości wymagającej wytrzymałości i ciągłych obrażeń, szczególnie w Hydrze i Bossie Klanu.",
"strengths": "Wysokie HP | Wytrzymałość | Obrażenia Oparte na HP | Kontrola Tłumu",
"bestFor": "Hydra | Boss Klanu | Pająk | Wojny Frakcyjne"
},
"faction_lizardmen": {
"name": "Ludzi Jaszczurki",
"intro": "Ludzi Jaszczurki to starożytni wojownicy reptilianie, których umiejętności trucizny i debuffowania czynią ich śmiertelnymi z czasem w RAID: Shadow Legends. Ta frakcja specjalizuje się w efektach obrażeń w czasie, z bohaterami takimi jak Krisk the Ageless wśród najbardziej poszukiwanych w grze. Ludzie Jaszczurki dominuje w Bossie Klanu z ich synergicznościami trucizny i zapewniają wyjątkową użyteczność w Smoczej Jaskini.",
"strengths": "Trucizna | Debuffy | Obrona | Ochrona Sojuszników",
"bestFor": "Boss Klanu | Smok | Wieża Doom | Wojny Frakcyjne"
},
"faction_skinwalkers": {
"name": "Zmiennokształtni",
"intro": "Zmiennokształtni to zmieniające kształt stworzenia-wojownicy, które łączą prymitywną dzikość z nadprzyrodzonymi umiejętnościami w RAID: Shadow Legends. Ta frakcja oferuje szeroki wachlarz użyteczności, z bohaterami wyspecjalizowanymi w wszystkim, od trucizn po kontrolę tłumu. Ważne postacie takie jak Norog i Basher činą Zmiennokształtnych cennymi w Wojnach Frakcyjnych oraz w konkretnych kompozycjach w lochach.",
"strengths": "Wszechstronność | Kontrola Tłumu | Trucizna | Samo-utrzymanie",
"bestFor": "Wojny Frakcyjne | Fale Wieży Doom | Pająk"
},
"faction_orcs": {
"name": "Orkowie",
"intro": "Orkowie to bezwzględna rasa kochająca wojnę, znana ze swoich agresywnych umiejętności i narzędzi zwiększających obrażenia w RAID: Shadow Legends. Ta frakcja jest wypełniona silnymi debuffersami oraz dostawcami obrażeń; bohaterowie tacy jak Warlord są kluczowi dla kontroli Areny. Orkowie doskonale radzą sobie w zawartości wymagającej redukcji obrony, osłabienia oraz stałego zadawania obrażeń.",
"strengths": "Debuffy | Redukcja Obrony | Osłabienie | Zwiększenie Obrażeń",
"bestFor": "Boss Klanu | Arena | Lochy | Wojny Frakcyjne"
},
"faction_demonspawn": {
"name": "Demoniczni Spawnerzy",
"intro": "Demoniczni Spawnerzy to piekielne, ciemne stworzenia, które szerzą terror dzięki HP Burn i zdolnościom kontroli tłumu w RAID: Shadow Legends. Ta frakcja gości kluczowych bohaterów dla Pająka, gdyż HP Burn jest podstawową strategią dla najwyższej klasy farmienia Pająka. Bohaterowie tacy jak Duchess Lilitu i Drexthar Bloodtwin czynią z Demonspawn bardzo potężną frakcję.",
"strengths": "HP Burn | Kontrola Tłumu | Ożywienie | Wytrzymałość",
"bestFor": "Pająk | Obrona w Arenie | Wieża Doom | Wojny Frakcyjne"
},
"faction_undead-hordes": {
"name": "Hordy Nieumarłych",
"intro": "Hordy Nieumarłych składają się z wskrzeszonych zmarłych i sił nekromantycznych, specjalizujących się w mechanice trucizny i kradzieży życia w RAID: Shadow Legends. Ta frakcja dominuje w Jaskini Smoka dzięki swoim synergii z trucizną i posiada zmieniających grę bohaterów, takich jak Bad-el-Kazar. Hordy Nieumarłych są niezbędne dla graczy skupionych na Bossie Klanu i postępie w lochach.",
"strengths": "Trucizna | Kradzież Życia | Wytrzymałość | Przedłużenie Czasu Obniżenia Statystyk",
"bestFor": "Boss Klanowy | Smok | Lód Golem | Wojny Frakcji"
},
"faction_dark-elves": {
"name": "Ciemne Elfy",
"intro": "Ciemne Elfy to złowrogie kuzynki Wysokich Elfów, mistrzynie trucizny, manipulacji i niszczycielskich krytyków w RAID: Shadow Legends. Ta frakcja posiada niektóre z najlepszych dealerów trucizny i niszczycieli jednego celu w grze, w tym Zavię i Rae. Ciemne Elfy wypadają wyjątkowo dobrze w Jaskini Smoka, Arenie oraz w każdym środowisku, gdzie kluczowe są trucizny lub obrażenia krytyczne.",
"strengths": "Trucizna | Obrażenia Krytyczne | Szybkość | Niszczący Jeden Cel",
"bestFor": "Smok | Arena | Boss Klanowy | Wojny Frakcji"
},
"faction_knight-revenant": {
"name": "Rycerz Revenant",
"intro": "Rycerz Revenant składa się z duchowych rycerzy i ciemnych magów wykorzystujących strach, tarcze i manipulację życiem w RAID: Shadow Legends. Ta frakcja specjalizuje się w przetrwaniu dzięki tarczom i redukcji leczenia; bohaterowie, tacy jak Soulless, oferują unikalną kontrolę tłumu. Rycerz Revenant jest szczególnie cenny w Hydra i drużynach obronnych w Arenie o wysokiej odporności.",
"strengths": "Tarcze | Strach | Zablokowanie Umiejętności | Wytrzymałość",
"bestFor": "Hydra | Obrona Areny | Wieża Zagłady | Wojny Frakcji"
},
"faction_dwarves": {
"name": "Krasnoludy",
"intro": "Krasnoludy to solidny lud gór, znany z obronnej siły i mechanizmów bombowych w RAID: Shadow Legends. Ta frakcja oferuje różnorodne strategie obrażeniowe za pomocą bomb i wyjątkowych bohaterów skoncentrowanych na DEF, jak Tormin the Cold. Krasnoludy doskonale radzą sobie w treściach wymagających wysokiej obrony i kontroli tłumu, zwłaszcza w obronie Areny i Wieży Zagłady.",
"strengths": "Obrona | Bomby | Zamrożenie | Kontrola Tłumu",
"bestFor": "Obrona Areny | Wieża Zagłady | Król Skarabeusz | Wojny Frakcji"
},
"faction_sylvan-watchers": {
"name": "Sylwańscy Obserwatorzy",
"intro": "Sylwańscy Obserwatorzy to strażnicy natury w RAID: Shadow Legends, łączący leczenie, bufy i zrównoważone obrażenia. Ta nowa frakcja posiada potężnych bohaterów wsparcia z unikalnymi mechanikami. Sylwańscy Obserwatorzy doskonale radzą sobie z odwracaniem przebiegu bitwy dzięki swojej zdolności do leczenia i buffowania w przedłużonych walkach.",
"strengths": "Leczenie | Bufy | Obrażenia Natury | Wytrzymałość",
"bestFor": "Hydra | Wieża Zagłady | Wojny Frakcji"
},
"faction_shadowkin": {
"name": "Cieńkin",
"intro": "Cieńkin to tajemniczy wojownicy wschodni w RAID: Shadow Legends, łączący sztuki walki z magią cienia. Ta frakcja zawiera silnych dealerów obrażeń oraz bohaterów wsparcia z unikalnymi mechanikami, takimi jak Perfect Hizam. Cieńkin są bardzo skuteczni w Arenie dzięki swojemu wybuchowemu potencjałowi obrażeń i oferują solidne opcje w treściach Wieży Zagłady.",
"strengths": "Stealth | Wybuchowe Obrażenia | Hizam | Miernik Tury",
"bestFor": "Arena | Wieża Zagłady | Rycerz Ognia | Wojny Frakcji"
},
"role_hp": {
"name": "HP",
"intro": "Championy HP to tancerze z ogromnymi zdrowiem w RAID: Shadow Legends; ich umiejętności skaluje się z HP. Ci championi doskonale radzą sobie w długich walkach, wykańczając przeciwników swoją odpornością. Championy skoncentrowane na HP są szczególnie cenne w Clan Boss (dla nietykalnych kompozycji), Hydra oraz w każdej treści wymagającej stałej obecności na polu walki. Buduj z wyposażeniem HP% oraz zestawami takimi jak Nieśmiertelny lub Regeneracja.",
"strengths": "Przetrwanie | Obrażenia oparte na HP | Skalowanie Tarczami | Nietykalne Kompozycje",
"bestFor": "Clan Boss | Hydra | Pająk | Wieża Zagłady",
"gearTips": "Nieśmiertelny/Regeneracja • Nakładaj HP% • Zestaw Strażnika dla Hydry • Kradzież życia dla wytrzymałości",
"masteryTips": "Drzewa Obrony + Wsparcia • Ściana do tankowania • Retaliacja, jeśli używasz kontrataku • Gigant Rzeźnik dla wielokrotnych uderzeń"
}
},
"spin": {
"upgrade_title": "Ulepsz do Premium",
"how_it_works": "Jak To Działa",
"tab_label": "Codzienne Obracanie",
"title": "Codzienne Obracanie",
"loading": "Ładowanie codziennego obracania...",
"error_loading": "Nie udało się załadować danych obracania.",
"retry": "Spróbuj ponownie",
"premium_subtitle": "Premium: Lepsze szanse i więcej obrotów",
"free_subtitle": "Obróć, aby mieć szansę na wygranie Premium!",
"spinning": "Kręcenie...",
"spin_free": "Obróć",
"no_spins": "Brak obrotów",
"odds_premium": "1 na {{odds}} szansy",
"odds_free": "1 na {{odds}} szansy",
"spins_day": "obrotów/dzień",
"spin_day": "obróć/dzień",
"remaining": "Pozostałe obroty dzisiaj",
"next_reset": "Następne zresetowanie",
"prize": "Nagroda",
"days_premium": "Dni Premium",
"prize_desc": "Pełny dostęp do wszystkich narzędzi optymalizacyjnych",
"premium_status": "Status Premium",
"expires": "Wygasa",
"win_stacks": "Jeśli wygrasz, +30 dni dodane do istniejącego czasu",
"instead_of": "zamiast",
"better_odds": "szans",
"full_tools": "Wszystkie narzędzia optymalizacyjne",
"upgrade_now": "Ulepsz teraz do Premium",
"not_winner": "Nie tym razem.",
"spins_left": "pozostałe obroty dzisiaj: {{count}}",
"winner": "WYGRAŁEŚ!",
"win_message": "Dostęp premium został dodany do twojego konta.",
"premium_until": "Premium do",
"awesome": "Super!",
"seg_win": "+30 Dni",
"seg_try": "Spróbuj ponownie",
"seg_close": "Bardzo blisko!",
"seg_soclose": "Bardzo blisko!",
"seg_almost": "Prawie!",
"rules_intro": "Codzienny obrót daje ci szansę na wygranie darmowego dostępu premium każdego dnia.",
"rules_spins_title": "Prawa do Codziennego Obrotu",
"rules_spins_free": "Użytkownicy darmowi: 1 obrót dziennie",
"rules_spins_premium": "Użytkownicy premium: 3 obroty dziennie",
"rules_odds_title": "Szanse na wygraną",
"rules_odds_free": "Darmowe: 1 na 5,000 szans na obrót",
"rules_odds_premium": "Premium: 1 na 2,500 szans na obrót",
"rules_prize_title": "Nagroda",
"rules_prize_desc": "Zwycięzcy otrzymują +30 dni dodane do ich obecnej subskrypcji.",
"rules_reset_title": "Codzienny Reset",
"rules_reset_desc": "Prawa do obrotu resetują się o północy UTC codziennie.",
"rules_fairness_title": "Sprawiedliwość",
"rules_fairness_desc": "Wszystkie wyniki są określane przez serwerowy kryptograficzny generator liczb losowych. Wyniki są audytowane i rejestrowane.",
"rules_support": "Jeśli twoja wygrana nie pojawia się na twoim koncie, skontaktuj się z nami używając formularza opinii.",
"rules_close": "Rozumiem",
"reminder_label": "Przypomnienie e-mail",
"reminder_desc": "Otrzymuj powiadomienia, gdy twój Codzienny Obrót będzie gotowy",
"reminder_on": "Otrzymasz przypomnienia codziennie",
"reminder_off": "Przypomnienia są wyłączone",
"streak_title": "Seria Obrotów",
"streak_days_label": "dni serii",
"streak_odds": "szanse",
"streak_bonus_label": "bonus za serię",
"streak_tier_7": "7 Dni",
"streak_tier_15": "15 Dni",
"streak_tier_30": "30 Dni",
"streak_tier_360": "360 Dni",
"streak_next_tier": "Następny poziom",
"streak_days_to_go": "{{days}} dni do końca",
"streak_ready": "Gotowe!",
"streak_all_earned": "Wszystkie poziomy odblokowane! Maksymalny bonus aktywny.",
"streak_unlocked": "Poziom odblokowany!",
"streak_unlocked_msg": "Zarobiłeś stały bonus +%{{pct}}!",
"streak_permanent": "Stały — pozostaje nawet po przerwaniu serii",
"rules_streak_title": "Bonusy za serie",
"rules_streak_desc": "Stwórz serię, kręcąc każdego dnia. Zarabiaj stałe bonusy na prawdopodobieństwo w dniu kamienia milowego. Jeśli opuścisz dzień, licznik serii się resetuje, ale zdobyte bonusy pozostają na zawsze.",
"rules_streak_7": "7 dni: +1% lepsze szanse (stałe)",
"rules_streak_15": "15 dni: +2% lepsze szanse (stałe)",
"rules_streak_30": "30 dni: +5% lepsze szanse (stałe)",
"rules_streak_360": "360 dni: +20% lepsze szanse (stałe)"
},
"team_advisor": {
"team_builder_title": "Kreator drużyn",
"search": "Szukaj",
"team_builder_complete_rewrite": "Budowniczy Drużyn — Całkowicie Przebudowany",
"professional_workspace_tool": "Profesjonalne narzędzie do pracy z trzema krokami:",
"instruction_steps": "1. Wybierz Zawartość 2. Wybierz Bohatera 3. Zapisz lub Optymalizuj",
"upgrade_needed": "Wymagana aktualizacja",
"build_manually": "Buduj ręcznie",
"get_suggestions": "Uzyskaj sugestie",
"failed_to_load_roster": "Nie udało się załadować listy bohaterów",
"no_champions_loaded": "Brak załadowanych bohaterów",
"not_owned": "Nie posiadany",
"build_your_team": "Zbuduj swoją drużynę",
"reset_team": "Zresetuj drużynę",
"remove_champion": "Usuń Bohatera",
"remove_champion_1": "Usuń Bohatera",
"click_to_analyze_and_get": "Kliknij, aby przeanalizować i uzyskać sugestie dotyczące poprawy",
"discover_optimal_teams": "Odkryj Optymalne Drużyny",
"instant_analysis_of_your_full": "Natychmiastowa analiza Twojej pełnej listy bohaterów",
"rosteraware_team_building": "Budowanie drużyny z uwzględnieniem listy",
"multiple_comp_variants_to_explore": "Wiele wariantów składu do zbadania",
"build_suggestions_from": "Sugestie dotyczące budowy z:",
"built_champions_only": "Tylko zbudowani bohaterowie",
"failed_to_load_roster_1": "Nie udało się załadować rosteru",
"no_meta_teams_available_for": "Brak dostępnych drużyn meta dla tej zawartości."
},
"team_categories": {
"arena_offense": "Atak Arena",
"arena_defense": "Obrona Arena",
"clan_boss": "Boss klanowy",
"dragon": "Smok",
"fire_knight": "Rycerz Ognia",
"faction_wars": "Wojny frakcji",
"campaign": "Kampania",
"spider": "Pająk",
"ice_golem": "Lodowy Golem",
"hydra": "Hydra",
"doom_tower_normal": "Wieża Zagłady Normalna",
"doom_tower_hard": "Wieża Zagłady Trudna",
"scarab_king": "Król Skarabeusz",
"sand_devil": "Diabeł Piaskowy",
"phantom_shogun": "Fantom Shogun",
"iron_twins": "Żelazne Bliźniaki",
"live_arena": "Arena na Żywo",
"tag_team_arena": "Arena Drużynowa",
"nether_spider": "Pająk Nether",
"frost_spider": "Lodowy Pająk",
"magma_dragon": "Smok Magma",
"griffin": "Griffin",
"eternal_dragon": "Wieczny Smok",
"bommal": "Bommal",
"dark_fae": "Ciemny Fae",
"minotaur": "Minotaur",
"spirit_keep": "Zamek Dusz",
"force_keep": "Zamek Siły",
"magic_keep": "Zamek Magii",
"void_keep": "Zamek Pustki",
"arcane_keep": "Zamek Arkany",
"cvc": "CvC",
"fusion_events": "Wydarzenia Fuzji",
"loading_teams": "Ładowanie Drużyn",
"category_not_found": "Kategoria Nie Znaleziona",
"no_teams_available": "Brak drużyn dostępnych dla tej kategorii.",
"check_back_or_add_teams": "Sprawdź ponownie wkrótce lub przejdź do panelu administracyjnego, aby dodać drużyny!",
"complete_guide": "Kompleksowy przewodnik dla {{name}} w RAID: Shadow Legends",
"why_teams_work": "Dlaczego te drużyny {{name}} działają",
"how_to_choose_team": "Jak wybrać odpowiednią drużynę",
"key_tips": "Kluczowe wskazówki dla {{name}}",
"all_teams": "Wszystkie zespoły ({{count}})",
"subcategory": "{{name}} ({{count}})",
"meta_defining_compositions": "Meta-definiujące kompozycje z najwyższymi wskaźnikami sukcesu",
"excellent_alternatives": "Świetne alternatywy z nieco niższymi wymaganiami",
"accessible_options": "Dostępne opcje dla kont w średniej fazie gry",
"farmable_or_free_teams": "Zespoły korzystające z farmowych lub darmowych czempionów",
"speed_tune_teams": "Upewnij się, że dostosowujesz szybkość swoich zespołów zgodnie z podanymi wymaganiami.",
"arena_speed_tips": "W treści areny graj z możliwie najwyższą szybkością.",
"pve_speed_tuning": "W treści PvE, takiej jak Clan Boss, precyzyjne dostosowanie szybkości jest kluczowe dla optymalnych obrażeń.",
"stier_teams": "Zespoły S-Tier:",
"atier_teams": "Zespoły A-Tier:",
"btier_teams": "Zespoły B-Tier:",
"budgetf2p": "Budżet/F2P:"
},
"team_result": {
"turn_order": "Kolejność Tur",
"your_team": "Twój Zespół",
"damage": "Obrażenia",
"survivability": "Przetrwanie",
"overview": "Przegląd",
"strategy": "Strategia",
"close": "Zamknij",
"copied": "Skopiowano!",
"champion": "Bohater",
"unknown": "Nieznany",
"not_available": "Niedostępny",
"network_error": "Błąd sieci",
"defense_label": "Obrona",
"strengths": "Mocne strony",
"upgrade_premium": "Ulepsz do Premium",
"conf_high": "Wysoki",
"conf_good": "Dobry",
"conf_low": "Niski",
"stats": "Statystyki",
"gear": "Sprzęt",
"legendary": "Legendarny",
"speed_label": "Szybkość",
"accuracy_label": "Celność",
"resistance_label": "Odporność",
"minimal_swap_fix": "Poprawka z minimalnymi zmianami",
"minimal_swap_fix_desc": "Opis poprawki z minimalnymi zmianami",
"no_critical_gaps": "Brak krytycznych luk",
"why_this_team_works": "Dlaczego ten zespół działa",
"opening_sequence": "Sekwencja otwierająca",
"failure_modes": "Tryby niepowodzenia",
"tips_for": "Wskazówki dla {{name}}",
"team_name": "Nazwa zespołu *",
"optional_notes_about_this_team": "Opcjonalne notatki o tym zespole...",
"tags": "Tagi",
"premium_only": "Tylko Premium",
"not_covered": "Nieobjęte",
"no_critical_gaps_to_fix": "Nie ma krytycznej luki do naprawienia. Zespół pokrywa wszystkie kluczowe role.",
"these_12_swaps_fix_the": "Te 1-2 zamiany naprawiają najważniejsze luki przy minimalnych zmianach.",
"ensure_speed_tuning_is_correct": "Upewnij się, że ustawienie szybkości jest poprawne dla najlepszego porządku tur.",
"supports_need_enough_acc_to": "Wspierający potrzebują wystarczającej dokładności, aby trafić w debuffy",
"best_available_team": "Najlepszy dostępny zespół",
"team_identity": "Tożsamość zespołu",
"team_score": "Wynik zespołu",
"est_success": "Szacunkowy sukces",
"synergy": "Synergia",
"consistency": "Spójność",
"needs_work": "Wymaga poprawek",
"potential": "Potencjał",
"execution": "Wykonanie",
"coverage": "Pokrycie",
"build_guide": "Przewodnik po budowie",
"fixes": "Poprawki",
"why_this_works": "Dlaczego ten zespół działa",
"best_improvement": "Najlepsza poprawa:",
"roles_covered": "Pokryte role",
"missing": "Brakujące",
"check_fixes": "Sprawdź zakładkę Poprawki, aby uzyskać sugestie",
"team_score_of": "Wynik zespołu: {{score}}/100",
"damage_output": "Wynik obrażeń: {{pct}}%",
"survivability_pct": "Przeżywalność: {{pct}}%",
"team_synergy_pct": "Synergia zespołu: {{pct}}%",
"consistency_pct": "Spójność: {{pct}}%",
"check_tabs": "Sprawdź zakładki Statystyki, Sprzęt i Strategia, aby uzyskać szczegółowe rekomendacje.",
"all_explored": "Wszystkie opcje zbadane",
"all_explored_desc": "Każda znacząca unikalna kompozycja zespołu została zbadana dla tej konfiguracji. Spróbuj zmienić swój skład lub typ treści, aby uzyskać nowe wyniki.",
"analyzing": "Analizuję skład twojego zespołu...",
"finding_optimal": "Szukam optymalnych zespołów...",
"unlock_strategy": "Odblokuj pełny raport strategii AI",
"share_build": "Podziel się tym buildem",
"copied_discord": "Skopiowano do Discorda!",
"daily_limit": "Osiągnięto dzienny limit — uaktualnij, aby uzyskać nielimitowany dostęp",
"re_analyze": "Ponownie analizuj",
"all_shown": "Wszystkie opcje pokazane",
"no_gaps": "Brak krytycznych luk do naprawienia. Twój zespół pokrywa wszystkie kluczowe role.",
"swap_fixes": "Te 1-2 zamiany naprawiają najważniejsze luki przy minimalnych zmianach.",
"min_label": "Min: {{val}}",
"ideal_label": "Ideal: {{val}}",
"speed_tune_title": "Optymalizacja Speed Tune",
"replacement_title": "Sugestie wymiany championów",
"stat_targets_title": "Cele optymalizacji statystyk",
"synergy_analysis_title": "Analiza synergii",
"strategy_tips": "Porady strategiczne",
"general_strategy": "Ogólna strategia",
"tip_speed": "Tuning prędkości musi być poprawny dla optymalnej kolejności tur",
"tip_crit": "Buduj DPS z 100% wskaźnikiem krytycznym zanim dodasz obrażenia krytyczne",
"tip_acc": "Wsparcie potrzebuje wystarczającej precyzji, aby trafiać debufy",
"tip_surv": "Martwi bohaterowie nie zadają obrażeń — nie zaniedbuj przetrwania",
"unkillable_comp": "Kompozycja nie do zabicia",
"counter_comp": "Kompozycja kontratakowa",
"poison_engine": "Maszyna trucizny",
"speed_comp": "Kompozycja prędkości",
"survival_comp": "Kompozycja przetrwania",
"control_comp": "Kompozycja kontroli",
"nuke_comp": "Kompozycja nukowa",
"balanced_comp": "Zbalansowana kompozycja",
"very_high": "Bardzo wysoki",
"moderate": "Umiarkowany",
"generation_failed": "Generowanie nie powiodło się",
"crit_rate_label": "Wskaźnik krytyczny",
"crit_dmg_label": "Obrażenia krytyczne",
"dmg_tooltip": "Mierzy surowe obrażenia: potencjał nukowy, trucizna/paliwo HP oraz utrzymywany DPS w trakcie tur.",
"surv_tooltip": "Ocena trwałości drużyny: leczenie, tarcze, ożywienie i pokrycie buffów defensywnych.",
"syn_tooltip": "Jak dobrze umiejętności bohaterów współdziałają: pokrycie buffów/debufów, synergii wskaźnika tur, i potencjał combo.",
"cons_tooltip": "Niezawodność od tury do tury: tuning prędkości, synchronizacja czasów odnowienia i odporność na nieprzewidziane niepowodzenia.",
"t6_mastery": "T6: {{mastery}}",
"adopt_edit": "Adoptuj i edytuj",
"save_team": "Zapisz drużynę",
"create_account_save": "Utwórz konto, aby zapisać",
"gaps": "Luki",
"fixes_needed": "{{count}} potrzebne poprawki",
"dd_synergy": "Szczegółowa analiza synergii",
"dd_gear": "Rekomendacje sprzętu i statystyk",
"dd_replacement": "Sugestie zastąpienia bohatera",
"dd_speed": "Analiza tuningu prędkości",
"dd_meta": "Ocena zestawienia meta",
"tier_meta": "ZESPOŁ META",
"tier_excellent": "DOSKONAŁY",
"tier_great": "WSPANIAŁY",
"tier_good": "DOBRY",
"tier_solid": "SOLIDNY",
"tier_needs_work": "WYMAGA PRACY",
"conf_very_high": "Bardzo Wysoki",
"conf_moderate": "Umiarkowany",
"conf_fair": "Sprawiedliwy",
"conf_needs_work": "Wymaga Pracy"
},
"use_case_page": {
"not_found_title": "Strona nie znaleziona",
"back_to_champions": "Powrót do bohaterów",
"error_title": "Coś poszło nie tak",
"breadcrumb_champions": "Bohaterowie",
"tier_label": "Poziom",
"rarity_label": "Rzadkość",
"role_label": "Rola",
"overview_tab": "Przegląd",
"masteries_tab": "Mistrzostwa",
"overview_section": "Przegląd",
"strengths": "Mocne strony",
"gear_recommendations": "Rekomendacje ekwipunku",
"priority": "Priorytet",
"stat_targets_tab": "Cele Statystyk",
"gear_tab": "Sprzęt",
"recommended_sets": "Zalecane Zestawy Artefaktów",
"speed_target": "Szybkość",
"accuracy_target": "Celność",
"crit_rate_target": "Wskaźnik krytyczny",
"crit_damage_target": "Obrażenia krytyczne",
"loading": "Ładowanie przewodnika budowy...",
"not_found_desc": "Ten bohater lub tryb nie jest dostępny.",
"error_desc": "Nie udało się załadować przewodnika budowy. Spróbuj ponownie.",
"retry": "Spróbuj ponownie",
"title_for": "dla",
"complete_guide_desc": "Pełny przewodnik budowy, w tym cele statystyk, rekomendacje sprzętu, umiejętności i synergie drużynowe.",
"score_label": "Wynik",
"team_tab": "Drużyna",
"weaknesses": "Słabości",
"stat_priorities": "Priorytety statystyk",
"avoid": "Unikaj",
"gear_notes": "Uwagi dotyczące sprzętu",
"mastery_recommendations": "Rekomendacje umiejętności",
"offense_tree": "Drzewo ofensywne",
"defense_tree": "Drzewo defensywne",
"support_tree": "Drzewo wsparcia",
"best_teammates": "Najlepsi Towarzysze",
"no_teammates": "Brak konkretnych rekomendacji towarzyszy.",
"primary": "Główny",
"secondary": "Dodatkowy",
"set_bonus": "Bonus za zestaw",
"also_good_for": "Również dobry dla",
"min_target": "Minimalny cel",
"ideal_target": "Idealny cel",
"hp_target": "HP",
"def_target": "DEF",
"related_modes": "Powiązane tryby"
},
"vip_modal": {
"feat_dungeons": "Wszystkie budownicze drużyn do lochów",
"feat_replacement": "Wyszukiwarka zastępstw bohaterów",
"feat_gear": "Pełny optymalizator sprzętu",
"feat_filters": "Zaawansowane filtry rosteru",
"feat_scoring": "Ocena priorytetowych mistrzów",
"feat_roster_slots_short": "1,000 miejsc na liście",
"feat_replacement_short": "Znalezienie alternatyw",
"feat_gear_short": "Optymalizator ekwipunku",
"cta_manage": "Zarządzaj subskrypcją",
"cta_reactivate": "Reaktywuj subskrypcję",
"loading": "Ładowanie...",
"title": "VIP Premium",
"title_unlock": "Odblokuj VIP Premium",
"title_active": "VIP Premium Aktywne",
"subtitle_loggedout": "Odblokuj zaawansowane narzędzia i wyższe limity",
"subtitle_free": "Wyższe limity, wszystkie lochy i potężne narzędzia.",
"subtitle_active": "Masz pełny dostęp do wszystkich funkcji premium.",
"beta_pricing": "Ceny Beta",
"feat_advisor": "Doradca Konta — Pełna Analiza Składu",
"feat_roster_slots": "1 000 Slotów Rosterowych (10x więcej niż Darmowe)",
"feat_favorites": "500 Ulubionych (10x więcej niż Darmowe)",
"feat_screenshot": "Import AI z Zrzutu Ekranu Gear",
"feat_favorites_short": "500 Ulubionych",
"feat_dungeons_short": "Wszystkie Lochy",
"feat_filters_short": "Zaawansowane Filtry",
"feat_screenshot_short": "Import z Zrzutu Ekranu",
"feat_scoring_short": "Ocena Championów",
"cta_signin": "Zaloguj się, aby odblokować Premium",
"cta_upgrade": "Upgrade do VIP — 4,99 USD/miesiąc",
"cta_view_details": "Zobacz szczegóły subskrypcji",
"already_member": "Już jesteś członkiem? Zaloguj się, aby uaktualnić.",
"reassurance": "Możesz anulować w dowolnym momencie · Cena beta pozostaje, dopóki jesteś aktywny",
"beta_locked": "Cena beta zablokowana na 4,99 USD/miesiąc",
"thank_you": "Dziękujemy za wsparcie RaidOptimizer!",
"reactivating": "Reaktywacja...",
"ending_on": "Kończący się w",
"soon": "wkrótce",
"reactivate_beta": "Reaktywuj, aby zachować zablokowaną cenę beta.",
"reactivate_premium": "Reaktywuj, aby utrzymać dostęp do premium.",
"beta_warning": "Jeśli nie reaktywujesz, stracisz cenę beta 4,99 USD/miesiąc"
},
"glossary": {
"filter_all": "Wszystkie Terminy",
"filter_buffs": "Wzmocnienia",
"filter_debuffs": "Osłabienia",
"faq_title": "Najczęściej Zadawane Pytania",
"breadcrumb_home": "Strona główna",
"breadcrumb_glossary": "Słownik",
"content_tag_clan_boss": "Boss klanowy",
"content_tag_dungeons": "Lochy",
"content_tag_doom_tower": "Wieża Zagłady",
"content_tag_faction_wars": "Wojny frakcji",
"content_tag_general": "Ogólne",
"hub_title": "Słownik RAID: Shadow Legends",
"hub_subtitle": "{{count}} buffów, debuffów i mechanik — kontrujące, przypadki użycia i strategie",
"search_placeholder": "Szukaj buffów, debuffów, mechanik...",
"filter_mechanics": "Mechaniki",
"type_buff": "Buff",
"type_debuff": "Debuff",
"type_mechanic": "Mechanika",
"see_also": "Zobacz także:",
"no_terms_found": "Brak znalezionych terminów",
"no_terms_for_query": "Brak terminów dla \"{{query}}\"",
"what_is": "Co to jest {{term}}?",
"where_to_use": "Gdzie używać {{term}}",
"examples": "Przykłady",
"counters_interactions": "Kontry i Interakcje",
"relevant_content": "Pokrewne Treści:",
"related_mechanics": "Pokrewne Mechaniki",
"champions_with": "Bohaterowie z {{term}}",
"build_team_cta": "Zbuduj drużynę używając {{term}}",
"continue_learning": "Kontynuuj naukę",
"recently_viewed": "Ostatnio oglądane",
"loading_glossary": "Ładowanie Słownika",
"loading_term": "Ładowanie Terminu",
"term_not_found": "Termin nie znaleziony",
"meta_title": "Słownik RAID: Shadow Legends — Wszystkie Buffy, Debuffy i Mechaniki | RaidOptimizer",
"meta_description": "Kompletny słownik RAID: Shadow Legends z {{count}} buffami, debuffami i mechanikami. Dowiedz się o kontrach, przypadkach użycia i strategiach dla każdego efektu w grze.",
"content_tag_arena": "Arena",
"content_tag_hydra": "Hydra",
"content_tag_sand_devil": "Diabeł Piasku",
"content_tag_iron_twins": "Żelazne Bliźniaki",
"top_champions": "Top 5 bohaterów dla {{term}}",
"expert_tip": "Wskazówka eksperta",
"stat_breakpoints": "Wymagania i progi statystyk",
"three_pct_rule": "Pamiętaj: Nawet przy maksymalnym Accuracy zawsze istnieje 3% bazowej szansy, że nałożenie dowolnego debuffa się nie powiedzie.",
"gear_mastery_synergies": "Synergie ekwipunku i masterek",
"artifact_sets": "Zestawy artefaktów",
"masteries": "Masterki",
"advanced_interactions": "Zaawansowane interakcje i przypadki brzegowe",
"boss_specific_rules": "Zasady specyficzne dla bossa",
"type_artifact_set": "Zestaw Artefaktów",
"type_accessory": "Akcesorium",
"type_relic": "Relikwia",
"type_gemstone": "Kamień Szlachetny",
"type_slang": "Slang",
"filter_artifact_sets": "Zestawy Artefaktów",
"filter_accessories": "Akcesoria",
"filter_relics": "Relikwie",
"filter_gemstones": "Kamienie",
"filter_slang": "Slang",
"content_tag_siege": "Oblężenie",
"content_tag_chimera": "Chimera",
"content_tag_relics": "Relikwie",
"drawer_best_used_in": "Najlepsze zastosowanie",
"drawer_scaling_summary": "Podsumowanie skalowania",
"drawer_set_bonus": "Bonus zestawu",
"drawer_set_effect": "Efekt zestawu",
"drawer_key_info": "Kluczowe informacje",
"drawer_gemstone_info": "Info o kamieniu",
"drawer_where_to_farm": "Gdzie farmić",
"drawer_rating": "Ocena",
"drawer_related": "Powiązane",
"drawer_full_guide": "Pełny poradnik {{term}} i szczegóły",
"drawer_tier_rationale": "Uzasadnienie tieru",
"scaling_bonuses": "Bonusy skalowania",
"farming_locations": "Miejsca farmienia",
"set_effect_label": "Efekt zestawu",
"set_pieces_label": "Zestaw {{count}}-częściowy",
"quick_jump": "Szybki Skok",
"filter_dungeons": "Lochy",
"filter_bosses": "Bossowie",
"filter_pvp": "PvP",
"type_dungeon": "Loch",
"type_boss": "Boss",
"type_pvp": "PvP"
},
"premium_modal": {
"upgrade_pro": "Ulepsz do Pro",
"trust_line": "Anuluj w dowolnym momencie · Bezpieczna płatność przez Stripe",
"close": "Zamknij",
"unlock_pro": "Odblokuj Pro Optymalizację",
"founders_badge": "Zamrożona Cena dla Założycieli",
"sign_up_free": "Zarejestruj się za Darmo",
"unlock_desc": "Uzyskaj zespoły budowane przez AI, zaawansowane sterowanie strategią i nieograniczone zapisy.",
"sign_up_desc": "Uzyskaj dostęp do treści Dragon, Spider i Clan Boss z 3 darmowymi analizami dziennie.",
"limit_reached": "Wykorzystałeś wszystkie swoje darmowe analizy na dzisiaj. Ulepsz do Pro, aby uzyskać nieograniczony dostęp do wszystkich treści.",
"content_locked": "Ta treść wymaga subskrypcji Pro. Darmowe konta obejmują tylko Dragon, Spider i Clan Boss.",
"login_required": "Stwórz darmowe konto, aby odblokować Dragon, Spider i Clan Boss z 3 analizami dziennie.",
"deep_analysis": "Głęboka analiza to funkcja Pro. Ulepsz, aby uzyskać szczegółowe rozkłady.",
"your_plan": "Twój Plan",
"pro_label": "Pro",
"free_limited": "3 analizy/dzień (Dragon, Spider, Clan Boss)",
"free_basic": "Tylko Dragon, Spider i Clan Boss",
"free_no_deep": "Brak głębokiej analizy",
"pro_unlimited": "Nieograniczone analizy dziennie",
"pro_all_content": "Wszystkie lochy i treści odblokowane",
"pro_deep": "Głęboka analiza",
"feat_ai": "Optymalizacja zespołu z pomocą AI",
"feat_strategy": "Zaawansowane sterowanie strategią",
"feat_saves": "Nieograniczone zapisane zespoły",
"feat_content": "Wszystkie lochy, Hydra, Arena i Doom Tower",
"sign_up_free_btn": "Zarejestruj się za darmo",
"maybe_later": "Może później"
},
"optimizer": {
"tab_masteries": "Mistrzostwa",
"tab_skills": "Umiejętności",
"champion": "Bohater",
"change": "Zmień",
"results": "Wyniki",
"analysis": "Analiza",
"optimized": "Optymalizowany",
"select_champion_btn": "Wybierz Bohatera",
"chip_speed": "Szybkość",
"hero_badge": "Silnik budowy zoptymalizowany przez AI",
"hero_title": "Optymalizuj swojego bohatera",
"hero_title_gold": "Dla treści endgame",
"hero_desc": "Generuj najlepsze budowy, statystyki i synergię zespołu korzystając z optymalizacji AI.",
"hero_cta": "Wybierz bohatera, aby rozpocząć",
"tab_optimizer": "Optymalizator",
"tab_artifacts": "Artefakty",
"setup": "Konfiguracja",
"lvl_60": "Poziom 60",
"select_champion": "Wybierz bohatera",
"build_focus": "Skupienie na budowie",
"preset_arena_nuker": "Arena Nuker",
"preset_arena_nuker_desc": "Maksymalne obrażenia wybuchowe",
"preset_speed_lead": "Speed Lead",
"preset_speed_lead_desc": "Otwierający dostosowany do prędkości",
"preset_go_second": "Idź Drugi",
"preset_go_second_desc": "Tankowy kontratak",
"preset_cb_dps": "DPS na Clan Bossie",
"preset_cb_dps_desc": "Stałe wyjście obrażeń",
"preset_cb_support": "Wsparcie CB",
"preset_cb_support_desc": "Czas działania buffów i debuffów",
"preset_hydra_dps": "DPS na Hydrze",
"preset_hydra_dps_desc": "Wielokrotne wybuchy",
"preset_dungeon_speed": "Szybkość w lochach",
"preset_dungeon_speed_desc": "Szybkie czyszczenie fal",
"chip_hydra": "Hydra",
"chip_arena": "Arena",
"chip_cb": "CB",
"build_team_with": "Stwórz drużynę z {{name}}",
"select_champion_first": "Wybierz bohatera najpierw",
"summary": "Podsumowanie",
"results_empty_title": "Wyniki pojawią się tutaj",
"results_empty_sub": "Wybierz bohatera, aby wygenerować zoptymalizowaną analizę budowy i symulację obrażeń.",
"reoptimizing": "Ponowna optymalizacja budowy...",
"build_outcome": "Wynik zoptymalizowanej budowy",
"realtime_sim": "Symulacja w czasie rzeczywistym",
"damage_increase": "Wzrost obrażeń",
"damage_sub": "Na podstawie zoptymalizowanego ekwipunku, statystyk i synergii",
"interp_dramatic": "Ta budowa dramatycznie poprawia obrażenia eksplozji i potencjał zabijania.",
"interp_significant": "Ta budowa znacząco poprawia wydajność obrażeń i spójność.",
"interp_meaningful": "Ta budowa zapewnia istotne poprawy obrażeń.",
"interp_moderate": "Ta budowa oferuje umiarkowane zyski w optymalizacji statystyk.",
"current": "Bieżące",
"avg_damage": "Średnie obrażenia",
"key_stat_changes": "Zmiany kluczowych statystyk",
"insight_crit": "Priorytet dla skalowania obrażeń krytycznych",
"insight_burst": "Optymalizowane pod kątem burstu w arenie",
"insight_turn": "Poprawia efektywność tur",
"upsell_footer": "Odblokuj głębszą analizę i zaawansowane rekomendacje",
"choose_champion": "Wybierz bohatera",
"choose_champion_sub": "aby wygenerować zoptymalizowaną budowę",
"analyzing": "Analizowanie budowy, statystyk i synergii...",
"build_analysis": "Analiza budowy",
"ai_powered": "Zasilane AI",
"preset_intent": "Zamiar zdefiniowany",
"key_alignment": "Dopasowanie kluczowe",
"not_recommended": "Nie polecane dla {{preset}}",
"switch_to": "Przełącz na {{preset}}",
"recommended_build": "Zalecana budowa",
"clan_boss_unkillable": "Clan Boss - Niezabijalny",
"arena_speed_nuke": "Arena - Szybki Nuke",
"dungeon_speed_label": "Szybkość lochu"
},
"admin": {
"tm_control": "Kontrola wskaźnika tury",
"mythical": "Mityczny",
"joined": "Dołączono",
"no_data": "Brak danych",
"loading_analytics": "Ładowanie analityki...",
"messages_over_time": "Wiadomości w czasie",
"intent_distribution": "Rozkład intencji",
"model_usage_cost": "Koszt użycia modelu",
"top_routes": "Najlepsze trasy",
"escalation_priority": "Priorytet eskalacji",
"no_escalations_in_this_period": "Brak eskalacji w tym okresie",
"latency_breakdown": "Analiza opóźnień",
"recent_escalations": "Ostatnie eskalacje",
"no_escalations_to_show": "Brak eskalacji do pokazania",
"user": "Użytkownik",
"summary": "Podsumowanie",
"route": "Trasa",
"date": "Data",
"action": "Akcja",
"original_file": "Oryginalny plik:",
"original_size": "Oryginalny rozmiar:",
"optimized_size": "Rozmiar zoptymalizowany:",
"uploaded": "Załadowane:",
"no_hero_video_configured": "Nie skonfigurowano wideo bohatera",
"upload_a_video_below_to": "Załaduj wideo poniżej, aby wyświetlić je w sekcji bohatera na stronie głównej",
"video_cover": "Obrazek wideo okładki",
"no_custom_cover_using_default": "Brak niestandardowej okładki - użycie domyślnego obrazu bohatera strony",
"preview": "Podgląd:",
"cover_preview": "Podgląd okładki",
"preview_1": "Podgląd:",
"login": "LOGOWANIE",
"manage_champions_teams_and_content": "Zarządzaj bohaterami, drużynami i treścią",
"ai_images": "Obrazy AI",
"complete": "Zakończone",
"deep_scanned": "Skan głęboki",
"masteries_valid": "Mistrzostwa ważne",
"mastery_status": "Status mistrzostwa:",
"all_raid_rules_satisfied": "Wszystkie zasady RAID spełnione",
"fetch_real_mastery_data_from": "Pobierz prawdziwe dane mistrzostwa z Ayumilove.net",
"generate_masteries_algorithmically_fallb": "Generuj mistrzostwa algorytmicznie (zapas)",
"disabled": "WYŁĄCZONE",
"champion_image_management": "Zarządzanie obrazami bohaterów",
"current_status": "Bieżący status:",
"current_full_image_saved": "Bieżący pełny obraz (zapisany)",
"no_image_saved": "Brak zapisanych obrazów",
"current_thumbnail_saved": "Bieżący miniaturowy obraz (zapisany)",
"no_thumbnail": "Brak miniatury",
"upload_a_png_jpg_or": "Prześlij obraz PNG, JPG lub WEBP. Max 10MB. Miniatura zostanie wygenerowana automatycznie.",
"upload_preview": "Prześlij podgląd",
"image_will_be_autofitted_thumbnail": "Obraz zostanie dopasowany automatycznie. Miniatura zostanie przycięta do kwadratu.",
"generate_a_unique_champion_portrait": "Wygeneruj unikalny portret bohatera z AI (używa kredytu na generację obrazów). Ten proces zapisuje natychmiast.",
"requires_acc": "Wymaga ACC",
"skill_priority": "Priorytet umiejętności:",
"all_categories": "Wszystkie kategorie",
"no_teams_found_click_seed": "Nie znaleziono zespołów. Kliknij 'Zasiej domyślne zespoły', aby dodać startowe zespoły.",
"team_name": "Nazwa zespołu *",
"category": "Kategoria *",
"subcategory": "Podkategoria",
"s_best": "S - Najlepszy",
"a_great": "A - Świetny",
"b_good": "B - Dobry",
"c_average": "C - Przeciętny",
"d_below_average": "D - Poniżej średniej",
"description": "Opis *",
"brief_description_of_the_teams": "Krótko opisz cel zespołu",
"strategy": "Strategia *",
"detailed_strategy_and_how_to": "Szczegółowa strategia i jak używać tego zespołu",
"team_champions": "Bohaterowie zespołu *",
"search_champions_to_add": "Szukaj bohaterów do dodania...",
"required_roles_comma_separated": "Wymagane role (oddzielone przecinkami)",
"tags_comma_separated": "Tagi (oddzielone przecinkami)",
"all_messages": "Wszystkie wiadomości",
"unread": "Nieprzeczytane",
"read": "Czytaj",
"replied": "Odpowiedział",
"loading_messages": "Ładowanie wiadomości...",
"no_messages_found": "Nie znaleziono wiadomości",
"subject": "Temat:",
"upload_custom_icons_for_each": "Prześlij niestandardowe ikony dla każdej Umiejętności. Ikony powinny być w formacie PNG lub SVG, najlepiej 64x64 piksele.",
"all_trees": "Wszystkie Drzewa",
"offense_red": "Atak (Czerwony)",
"defense_green": "Obrona (Zielony)",
"support_blue": "Wsparcie (Niebieski)",
"loading_mastery_icons": "Ładowanie ikon umiejętności...",
"upload_custom_icons_for_each_1": "Prześlij niestandardowe ikony dla każdego typu treści w Doradcy Drużyn. Sugerowane: 64x64 PNG lub WebP.",
"loading_advisor_icons": "Ładowanie ikon doradczych...",
"ai_generated": "Wygenerowane przez AI",
"by_category": "Według kategorii:",
"loading_status": "Ładowanie statusu...",
"all_categories_full_scan": "Wszystkie Kategorie (Pełne Skanowanie)",
"categories_scanned": "Przeskanowane Kategorie",
"new_teams_added": "Dodane Nowe Drużyny",
"duplicates_skipped": "Pominięte duplikaty",
"batch_size": "Rozmiar Partii:",
"works_on_all_champions": "Działa na WSZYSTKICH bohaterach",
"rarity": "Rzadkość:",
"all_legendarymythicalepic": "Wszystko (Legendarny/Mityczny/Epik)",
"count": "Liczba:",
"champions_updated": "Zaktualizowani Bohaterowie",
"errors": "Błędy",
"errors_1": "Błędy:",
"deep_scanned_1": "Pogłębione Skanowanie",
"already_valid": "Już ważny",
"fixed": "Naprawiony",
"skipped": "Pominięty",
"arena_speed_calculator_hero": "Hero Kalkulator Prędkości Areny",
"no_image_set": "Nie ustawiono obrazu",
"damage_calculator_hero": "Hero Kalkulator Obrażeń",
"no_image_set_1": "Brak ustawionego obrazu",
"accuracy_calculator_hero": "Kalkulator Dokładności Bohatera",
"no_image_set_2": "Brak ustawionego obrazu",
"turn_meter_calculator_hero": "Kalkulator Miernika Tur Bohatera",
"no_image_set_3": "Brak ustawionego obrazu",
"speed_tune_calculator_hero": "Kalkulator Tuning Speed Bohatera",
"no_image_set_4": "Brak ustawionego obrazu",
"max_file_size_1gb": "Maksymalny rozmiar pliku: 1GB",
"current_site_background": "Aktualne tło witryny",
"last_updated": "Ostatnia aktualizacja:",
"preview_2": "Podgląd:",
"background_preview": "Podgląd tła",
"optimizer_hero_image": "Obraz Bohatera Optymalizera",
"preview_3": "Podgląd:",
"optimizer_hero_preview": "Podgląd Bohatera Optymalizera",
"comparison_page_hero": "Bohater Strony Porównawczej",
"preview_4": "Podgląd:",
"comparison_hero_preview": "Podgląd Bohatera Porównawczego",
"replacement_finder_page_hero": "Bohater Strony Znajdowania Zastępstw",
"preview_5": "Podgląd:",
"replacement_hero_preview": "Podgląd Bohatera Zastępstwa",
"active": "AKTYWNY",
"preview_6": "Podgląd:",
"preview_7": "Podgląd",
"loading_toolbar_configuration": "Ładowanie konfiguracji paska narzędzi...",
"tooltip_title": "TYTUŁ PODPOWIEDZI:",
"label_button_text": "Etykieta (Tekst Przycisku)",
"tooltip_title_uppercase": "Tytuł Podpowiedzi (WIELKIE LITERY)",
"tooltip_subtext": "Podtekst Podpowiedzi",
"accent_color": "Kolor Akcentu",
"connection": "Połączenie",
"users": "Użytkownicy",
"unable_to_load_database_status": "Nie można załadować statusu bazy danych",
"refresh_champions": "Odśwież Bohaterów",
"validate_and_fix_missing_fields": "Zweryfikuj i napraw brakujące pola",
"sync_indexes": "Synchronizuj indeksy",
"rebuild_database_indexes": "Odbuduj indeksy bazy danych",
"clear_cache": "Wyczyść pamięć podręczną",
"force_fresh_data_reads": "Wymuś odczyt świeżych danych",
"repair_database": "Napraw bazę danych",
"fix_common_issues": "Napraw powszechne problemy",
"deep_diagnose": "Szczegółowa diagnoza",
"full_system_check": "Pełne sprawdzenie systemu",
"indexes_created": "Utworzone indeksy:",
"repairs_made": "Wykonane naprawy:",
"errors_2": "Błędy:",
"events": "Wydarzenia",
"fusions": "Fuzje",
"last_ai_scan": "Ostatnie skanowanie AI",
"click_refresh_status_to_load": "Kliknij \"Odśwież status\", aby załadować bieżący status",
"seed_events": "Utwórz wydarzenia",
"initialize_event_templates": "Inicjalizuj szablony wydarzeń",
"seed_fusions": "Utwórz fuzje",
"initialize_fusion_data": "Inicjalizuj dane fuzji",
"run_this_weekly": "Uruchamiaj to co tydzień",
"deep_ai_scan_for_events": "Szczegółowe skanowanie AI pod kątem wydarzeń",
"aipowered_event_detection": "Wykrywanie wydarzeń wspierane przez AI",
"events_found": "Znalezione wydarzenia:",
"stripe_payment_integration": "Integracja z płatnościami Stripe",
"configure_payment_processing_for_premium": "Skonfiguruj przetwarzanie płatności dla subskrypcji premium",
"getting_started_with_stripe": "Zaczynając z Stripe",
"required": "Wymagane",
"for_verifying_webhook_signatures": "Do weryfikacji podpisów webhooków",
"optional": "Opcjonalne",
"enable_premium_purchases": "Włącz zakupy premium",
"allow_users_to_subscribe_to": "Pozwól użytkownikom subskrybować poziom Pro",
"test_mode": "Tryb testowy",
"use_stripe_test_environment": "Użyj testowego środowiska Stripe",
"add_this_endpoint_in_your": "Dodaj ten punkt końcowy w swoim panelu Stripe, aby odbierać zdarzenia płatności:",
"manage_accounts_monitor_pro_subscription": "Zarządzaj kontami, monitoruj subskrypcje PRO i przeglądaj metryki użytkowników",
"total_users": "Łączna liczba użytkowników",
"pro_members": "Członkowie PRO",
"free_users": "Użytkownicy darmowi",
"conversion_rate": "Współczynnik konwersji",
"new_this_week": "Nowi w tym tygodniu",
"active_this_week": "Aktywni w tym tygodniu",
"pro_expiring_soon": "PRO wygasa wkrótce",
"search_by_email": "Szukaj według e-maila...",
"loading_users": "Ładowanie użytkowników...",
"status": "Status",
"pro_until": "PRO do",
"days_left": "Pozostałe dni",
"actions": "Akcje",
"edit_premium": "Edytuj Premium",
"revoke_premium": "Cofnij Premium",
"delete_user": "Usuń użytkownika",
"manage_premium": "Zarządzaj Premium",
"email": "E-mail:",
"current_status_1": "Aktualny status:",
"expires": "Wygasa:",
"days_remaining": "Pozostałe dni:",
"add_premium_time": "Dodaj czas Premium",
"total": "Łącznie",
"planned": "Zaplanowane",
"shipped": "Wysłane",
"declined": "Odrzucone",
"all_statuses": "Wszystkie statusy",
"planned_1": "Zaplanowane",
"in_progress": "W trakcie",
"shipped_1": "Wysłane",
"declined_1": "Odrzucone",
"all_categories_1": "Wszystkie kategorie",
"uiux": "UI/UX",
"loading_feedback": "Ładowanie opinii...",
"no_feedback_submissions_yet": "Brak przesłanych opinii.",
"trying_to": "Próba:",
"notes": "Notatki:",
"copy_to_clipboard": "Kopiuj do schowka",
"planned_2": "Zaplanowane",
"in_progress_1": "W trakcie",
"shipped_2": "Wysłane",
"declined_2": "Odrzucone",
"add_note": "Dodaj notatkę",
"renewal_reminder_cron": "Przypomnienie o odnowieniu Cron",
"tip": "Wskazówka:",
"migration_status": "Status migracji",
"test_emails": "Emaile testowe",
"safe": "Bezpieczne:",
"champions_in_db": "Bohaterowie w DB",
"need_updates": "Potrzebne aktualizacje",
"patches_found": "Znaleziono łatki",
"database_is_up_to_date": "Baza danych jest aktualna!"
},
"delete_account": {
"current_password": "Aktualne Hasło",
"type_delete_or_email_placeholder": "Wpisz DELETE lub swój email, aby potwierdzić",
"failed_to_delete_account": "Nie można usunąć konta",
"generic_error": "Wystąpił nieoczekiwany błąd",
"not_signed_in": "Nie jesteś zalogowany",
"session_expired": "Twoja sesja wygasła",
"deleting": "Usuwanie...",
"tell_us_why_leaving": "Powiedz nam, dlaczego opuszczasz",
"delete_confirmation_prompt": "Wpisz DELETE lub swój email, aby potwierdzić",
"close_modal": "Zamknij okno",
"this_action_is_permanent_and": "Ta akcja jest stała i nie można jej cofnąć.",
"once_deleted_your_account_and": "Po usunięciu, Twoje konto i wszystkie powiązane dane zostaną trwale usunięte.",
"the_following_will_be_permanently": "Następujące elementy zostaną trwale usunięte:",
"i_understand_this_is_permanent": "Rozumiem, że to jest stałe i wszystkie moje dane zostaną usunięte",
"delete": "USUŃ",
"type_delete_or_your_email": "Wpisz DELETE lub swój email",
"final_step": "Ostatni krok",
"verify_your_identity_to_complete": "Zweryfikuj swoją tożsamość, aby zakończyć proces usuwania konta",
"your_current_password": "Twoje aktualne hasło",
"help_us_improve_optional": "Pomóż nam się poprawić (opcjonalnie)",
"tell_us_more_about_why": "Opowiedz nam więcej o tym, dlaczego odchodzisz (opcjonalnie)"
},
"terms": {
"terms": "Warunki",
"of_service": "Usługa",
"read_terms_carefully": "Proszę dokładnie przeczytać te warunki przed użyciem RaidOptimizer.",
"accept_terms_service": "Korzystając z RaidOptimizer.com, akceptujesz te Warunki Usługi.",
"not_agree_terms": "Jeśli nie zgadzasz się z tymi warunkami, proszę nie korzystać z naszej strony.",
"intellectual_property_disclaimers": "3. Zastrzeżenia dotyczące Własności Intelektualnej",
"third_party_trademarks_copyrights": "3.1 Znaki towarowe i prawa autorskie osób trzecich",
"independent_fan_created_resource": "RaidOptimizer.com jest niezależnym zasobem stworzonym przez fanów i NIE jest powiązany z Plarium; nie jest zatwierdzony ani wspierany przez Plarium.",
"champion_images_visual_content": "3.3 Obrazy bohaterów i treści wizualne",
"acknowledge": "Potwierdzamy:",
"dmca_takedown_requests": "3.5 DMCA i Żądania Usunięcia Treści",
"respect_ip_rights": "Szanujemy prawa własności intelektualnej innych.",
"user_agreement": "Zgadzasz się nie robić następującego podczas korzystania z naszej strony:",
"provided_as_is": "Ta strona jest prezentowana \"jak jest\" bez żadnych wyraźnych lub domniemanych gwarancji.",
"questions_contact_us": "Proszę skontaktować się z nami w razie jakichkolwiek pytań dotyczących tych warunków.",
"original_character_designs": "Wszystkie oryginalne projekty postaci z RAID: Shadow Legends są własnością Plarium Global Ltd.",
"fan_art_recreations": "Nasze rekreacje fanartowe są nieoficjalnymi, interpretacyjnymi pracami.",
"fan_created_resource": "Ta treść jest dostarczana jako zasób stworzony przez społeczność i nie zastępuje ani nie konkuruje z oficjalną grą ani usługami.",
"no_claim_ownership": "Nie rościmy sobie prawa własności do podstawowych koncepcji postaci.",
"modify_remove_content": "Niezwłocznie zmodyfikujemy lub usuniemy wszelkie treści na wniosek właściciela praw.",
"fair_use_statement": "Użycie nazw postaci, terminologii gry i wizualnych interpretacji stworzonych przez fanów na tej stronie jest uznawane za \"fair use\" zgodnie z obowiązującym prawem autorskim z następujących powodów:",
"transformative_purpose": "Cel Transformacyjny: Nasza treść dodaje nowego wyrazu, znaczenia i wartości dzięki komentarzom, analizom, przewodnikom i narzędziom społeczności.",
"community_resource": "Zasób Społeczności: To darmowy zasób społecznościowy; nie sprzedajemy ani komercyjnie nie wykorzystujemy własności intelektualnej Plarium.",
"limited_use": "Ograniczone Użycie: Używamy tylko tego, co jest konieczne do identyfikacji Bohaterów i zapewnienia użytecznych narzędzi dla społeczności.",
"no_market_harm": "Brak Szkody dla Rynku: Nasza strona dla fanów nie zastępuje ani nie podważa rynku oficjalnej gry lub jej produktów.",
"infringement_notice": "Jeśli jesteś właścicielem praw i uważasz, że jakakolwiek treść na tej stronie narusza twoje prawa autorskie lub prawa do znaków towarowych, prosimy o kontakt z następującymi informacjami:",
"copyrighted_work_identification": "Identyfikacja chronionej prawem pracy lub znaku towarowego, którego naruszenie zgłaszasz",
"infringing_material_identification": "Identyfikacja materiału na naszej stronie, którego naruszenie zgłaszasz",
"contact_information": "Twoje dane kontaktowe (imię, adres, telefon, e-mail)",
"good_faith_statement": "Oświadczenie, że w dobrej wierze wierzysz, iż użycie materiału nie jest dozwolone",
"accurate_information_statement": "Oświadczenie, że informacje w Twoim zgłoszeniu są dokładne",
"liability_statement": "RaidOptimizer.com nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek bezpośrednie, pośrednie, przypadkowe, wtórne lub karne szkody wynikające z korzystania z witryny lub jakichkolwiek informacji w niej zawartych.",
"third_party_links_statement": "Nasza strona może zawierać linki do witryn osób trzecich. Nie odpowiadamy za treść ani praktyki tych zewnętrznych witryn.",
"modifications_statement": "Zastrzegamy sobie prawo do zmiany tych warunków w dowolnym momencie. Kontynuowanie korzystania ze strony po zmianach oznacza akceptację zaktualizowanych warunków.",
"termination_statement": "Zastrzegamy sobie prawo do zakończenia lub ograniczenia dostępu do strony w dowolnym momencie, bez powiadomienia, z dowolnego powodu.",
"governing_law_statement": "Te warunki będą regulowane i interpretowane zgodnie z obowiązującym prawem, bez względu na zasady kolizji prawa.",
"you_agree_to_use_this": "Zgadzasz się korzystać z tej witryny tylko w celach zgodnych z prawem i nie:",
"infringe_the_rights_of_others": "Naruszać praw innych",
"restrict_or_inhibit_anyone_elses": "Ograniczać lub hamować korzystania z witryny przez inne osoby",
"violate_any_applicable_laws_or": "Naruszać jakiekolwiek obowiązujące przepisy prawa lub regulacje",
"attempt_to_gain_unauthorized_access": "Podejmować próbę uzyskania nieautoryzowanego dostępu do naszych systemów",
"transformative_purpose_1": "Cel transformacyjny:",
"community_resource_1": "Zasób społecznościowy:",
"limited_use_1": "Ograniczone użycie:",
"no_market_harm_1": "Brak szkody na rynku:",
"post_or_transmit_any_harmful": "Publikować lub przesyłać wszelkie szkodliwe, groźne lub obraźliwe treści",
"attempt_to_interfere_with_the": "Podejmować próbę zakłócenia działania witryny",
"use_automated_systems_to_access": "Używać systemów automatycznych do uzyskania dostępu do witryny bez zezwolenia",
"impersonate_any_person_or_entity": "Podszywać się pod jakąkolwiek osobę lub podmiot"
},
"account_roadmap": {
"premium_account_roadmap": "Mapa drogowa KONTA PREMIUM / Komponent planista postępu",
"provides_personalized_progression_recommendations": "Daje spersonalizowane rekomendacje postępu na podstawie rosteru użytkownika",
"account_score_and_tier_calculation": "Obliczanie wyników i poziomów konta",
"content_readiness_analysis": "Analiza gotowości treści",
"champion_build_priorities": "Priorytety budowy bohaterów",
"weekly_goals_tracking": "Śledzenie celów tygodniowych",
"dynamic_progression_milestones": "Dynamiczne kamienie milowe postępu",
"unable_to_load_roadmap": "Nie można załadować mapy drogowej",
"loading_progression_plan": "Ładowanie planu postępu...",
"sign_in_to_continue": "Zaloguj się, aby kontynuować",
"progression_planner": "Planista postępu",
"personalized_journey": "Spersonalizowana podróż",
"next_milestone": "Następny kamień milowy",
"next_milestone_content": "Treść następnego kamienia milowego: ",
"missing_requirements": "Brakujące wymagania",
"ready": "Gotowe",
"missing_abilities": "Brakujące umiejętności: ",
"focus": "Skupienie: ",
"standard": "Standard",
"optimal_path": "Optymalna Ścieżka",
"unlock_vip": "Odblokuj VIP",
"toggle_optimal_path_view": "Przełącz widok Optymalnej Ścieżki",
"content_readiness": "Gotowość Treści",
"build_priorities": "Priorytety Budowy",
"weekly_goals": "Cele Tygodniowe",
"account_roadmap": "Plan Konta",
"loading_your_personalized_progression_pl": "Ładowanie spersonalizowanego planu progresji...",
"account_roadmap_1": "Plan Konta",
"your_personalized_progression_planner": "Twój spersonalizowany plan progresji",
"unable_to_load_roadmap_1": "Nie można załadować planu",
"sign_in_to_continue_1": "Zaloguj się, aby kontynuować",
"progression_planner_1": "PLANER PROGRESJI",
"account_roadmap_2": "Plan Konta",
"your_personalized_journey_to_endgame": "Twoja spersonalizowana droga do mistrzostwa w grze",
"account_tier": "Poziom Konta",
"roster_composition": "Skład Drużyny",
"affinity_balance": "Równowaga Afiliacji",
"content_readiness_1": "Gotowość Treści",
"build_priorities_1": "Priorytety Budowy",
"now": "TERAZ",
"now_1": "TERAZ",
"focus_on_these": "Skup się na tych",
"next": "NASTĘPNY",
"coming_up": "Nadchodzi",
"later": "PÓŹNIEJ",
"champion_build_priorities_1": "Priorytety Budowy Bohaterów",
"optimal_path_1": "OPTYMALNA ŚCIEŻKA",
"no_champions_yet": "Brak Bohaterów",
"add_champions_to_your_roster": "Dodaj bohaterów do swojej drużyny, aby zobaczyć spersonalizowane priorytety budowy.",
"complete_tag_team_arena_for": "Zakończ Arenę Drużyn Tagowych, aby zdobyć dodatkowe Złote Sztabki",
"never_skip_faction_wars_for": "Nigdy nie pomijaj Wojen Frakcji dla Glyphów",
"get_your_personalized_roadmap": "Otrzymaj swój spersonalizowany plan",
"sign_in_and_add_champions": "Zaloguj się i dodaj bohaterów do swojej drużyny, aby otrzymać spersonalizowane rekomendacje progresji."
},
"affiliate": {
"desktop_headline": "Nowy w RAID? Graj na PC dla najlepszego doświadczenia",
"desktop_desc": "Ekskluzywny bonus powitalny — graj w RAID: Shadow Legends na komputerze stacjonarnym z lepszą wydajnością i sterowaniem.",
"desktop_btn": "Graj za darmo na PC"
},
"app": {
"advertisement": "Reklama",
"raidoptimizer_logo": "Logo RaidOptimizer",
"raidoptimizer": "RaidOptimizer",
"beginner_guide": "Przewodnik dla początkujących",
"hot": "Popularne",
"browse_guide_library": "Przeglądaj bibliotekę przewodników",
"game_terms_explained": "Wyjaśnienie terminów gry",
"site": "Strona",
"site_updates": "Aktualizacje strony",
"patch_notes_changelog": "Notatki o łatkach i dziennik zmian",
"builders": "Budowniczowie",
"community_team_builders": "Budowniczowie zespołów społeczności",
"add_to_your_server": "Dodaj do swojego serwera",
"social": "Społeczność",
"discord_server": "Serwer Discord",
"join_the_community": "Dołącz do społeczności",
"x_twitter": "X / Twitter",
"follow_for_updates": "Śledź, aby otrzymywać aktualizacje",
"build_tools": "Narzędzia do budowy",
"meta_info": "Meta / Informacje",
"social_1": "Społeczność",
"build_tools_1": "Narzędzia do budowy",
"tools": "Narzędzia",
"loading_champions_index": "Ładowanie indeksu championów...",
"redirecting_to_full_champion_list": "Przekierowanie do pełnej listy championów...",
"play_video": "Odtwórz wideo",
"pause_video": "Pauza wideo",
"video_unavailable": "Wideo niedostępne",
"select_a_champion_to_see": "Wybierz championa, aby zobaczyć rekomendacje przedmiotów",
"analyzing_optimal_build": "Analizowanie optymalnej budowy...",
"unable_to_load_recommendations_please": "Nie można załadować rekomendacji. Spróbuj ponownie.",
"check_back_later_as_we": "Sprawdź ponownie później, gdy będziemy rozszerzać naszą bazę danych.",
"analyzing_skill_priorities": "Analizowanie priorytetów umiejętności...",
"loading_champion_optimizer": "Ładowanie optymalizatora championów...",
"optimize_any_champion": "Optymalizuj dowolnego championa",
"start_by_choosing_a_champion": "Zacznij od wyboru championa do optymalizacji.",
"champion_selection": "Wybór championa",
"lvl_60": "Poziom 60",
"select_a_champion": "Wybierz championa",
"choose_a_champion_to_begin": "Wybierz championa, aby rozpocząć optymalizację.",
"damage_simulation": "Symulacja obrażeń",
"estimated_dps_increase": "Szacowany wzrost DPS",
"current_build": "Aktualna budowa",
"avg_damage": "Śr. obrażenia",
"optimized_build": "Zoptymalizowana budowa",
"avg_damage_1": "Śr. obrażenia",
"current": "Aktualny",
"advised": "Zalecany",
"select_a_champion_to_view": "Wybierz championa, aby zobaczyć symulację obrażeń.",
"aipowered": "Zasilane AI",
"switching_preset": "Przełączanie ustawienia...",
"preparing_analysis_data": "Przygotowywanie danych analizy",
"analyzing_build": "Analizowanie budowy...",
"preset_fit": "Dopasowanie ustawienia:",
"targets": "Cele:",
"limited_analysis_data_available_run": "Dostępne ograniczone dane analizy. Uruchom Głębokie Skanowanie, aby uzyskać pełne informacje.",
"select_a_champion_to_view_1": "Wybierz bohatera, aby zobaczyć analizę inteligentnego budowniczego.",
"complete": "Zakończono!",
"mastery_progress": "Postęp mistrzostwa",
"type_champion_name_to_search": "Wpisz nazwę bohatera, aby wyszukać...",
"start_typing_a_champion_name": "Zacznij wpisywać nazwę bohatera, aby rozpocząć optymalizację.",
"search_champions_by_name": "Szukaj bohaterów według nazwy"
},
"audio_player": {
"prefer_listening_play_this_section": "Wolisz słuchać? Odtwórz tę sekcję.",
"audio_progress": "Postęp audio"
},
"beta": {
"beta_pricing_has_ended_standard": "Ceny beta dobiegły końca. Obecnie obowiązuje cena standardowa.",
"beta_pricing_ends_in": "Ceny beta kończą się za:",
"dismiss_beta_notice": "Zamknij powiadomienie beta"
},
"discord_commands": {
"example": "Przykład:",
"commands_reference_raidoptimizer_discord": "Przewodnik po poleceniach - Bot Discord RaidOptimizer",
"search_commands": "Szukaj poleceń...",
"no_commands_found": "Nie znaleziono żadnych poleceń",
"try_adjusting_your_search_or": "Spróbuj dostosować swoje wyszukiwanie lub filtr",
"ready_to_use_these_commands": "Czy jesteś gotowy do użycia tych poleceń?"
},
"discord_privacy": {
"back_to_discord_bot": "Powrót do Bota Discord",
"discord_user_id": "Twój unikalny ID Discord",
"discord_guild_id": "Serwer, na którym wykonywane są polecenia",
"command_usage": "Jakie polecenia używałeś i kiedy",
"timestamps": "Kiedy miały miejsce Twoje interakcje",
"account_link_data": "Jeśli połączysz swój Discord z RaidOptimizer.com",
"command_inputs": "Nazwy championów, konfiguracje drużyn, wartości kalkulatora",
"server_settings": "Preferencje kanału dla automatycznych udostępnień",
"message_content": "Treści wiadomości oprócz komend bota",
"email_address": "Twój adres e-mail (jeśli konta nie są połączone)",
"dm_history": "Wiadomości prywatne lub historia DM",
"voice_chat_data": "Dane czatu głosowego",
"other_server_activity": "Inne aktywności serwera niezwiązane z komendami bota",
"provide_improve_bot": "Aby zapewnić i ulepszyć funkcje bota",
"respond_commands": "Aby odpowiadać na Twoje komendy dokładnymi informacjami",
"enable_account_linking": "Aby włączyć łączenie kont i spersonalizowane funkcje",
"configure_server_settings": "Aby skonfigurować ustawienia specyficzne dla serwera (np. codzienne udostępnienia championów)",
"analyze_usage": "Aby analizować wzorce użytkowania w celu poprawy usługi",
"detect_prevent_abuse": "Aby wykrywać i zapobiegać nadużyciom lub spamowi",
"comply_legal_obligations": "Aby spełniać obowiązki prawne",
"command_logs_retention": "Przechowywane przez 90 dni w celu poprawy usługi i zapobiegania nadużyciom",
"account_links_retention": "Przechowywane do momentu rozłączenia lub żądania usunięcia",
"server_settings_retention": "Przechowywane do momentu usunięcia bota z serwera lub żądania usunięcia",
"protect_data_measures": "Stosujemy odpowiednie środki techniczne i administracyjne w celu ochrony Twoich danych,",
"update_policy": "Możemy czasami aktualizować tę Politykę Prywatności.",
"notify_users_changes": "Poinformujemy użytkowników o istotnych zmianach za pośrednictwem Bota lub naszej strony internetowej.",
"continued_use_acceptance": "Kontynuowanie korzystania z usługi po zmianach oznacza akceptację zaktualizowanej polityki.",
"delete_child_data": "Jeśli dowiemy się, że zebraliśmy dane od dziecka poniżej 13 roku życia, natychmiast je usuniemy.",
"right_to_data_portability": "Masz prawo do przenośności danych",
"right_to_lodge_complaint": "Masz prawo złożyć skargę do lokalnego organu ochrony danych",
"respond_data_requests": "Odpowiadamy na prośby o dane w ciągu 30 dni",
"right_to_know_info": "Masz prawo wiedzieć, jakie dane osobowe zbieramy",
"right_to_request_deletion": "Masz prawo żądać usunięcia",
"right_to_opt_out": "Masz prawo zrezygnować z sprzedaży danych (nie sprzedajemy danych)",
"not_intended_for_under_13": "Bot nie jest przeznaczony dla użytkowników poniżej 13 roku życia.",
"dont_collect_under_13": "Nie zbieramy świadomie informacji od dzieci poniżej 13 roku życia.",
"notify_users_changes_website": "Poinformujemy użytkowników o istotnych zmianach za pośrednictwem Bota lub naszej strony internetowej.",
"request_data_copy": "Poproś o kopię danych, które posiadamy o Tobie",
"request_data_deletion": "Poproś o usunięcie swoich danych",
"disconnect_discord": "Odłącz swój Discord od swojego konta RaidOptimizer w dowolnym momencie",
"remove_bot_stopping_data": "Usuń Bota z serwera, aby zatrzymać zbieranie danych w przyszłości",
"contact_info": "Skontaktuj się z nami pod adresem hello@raidoptimizer.com lub użyj komendy /unlink-account.",
"changes_to_policy": "Zmiany w Polityce",
"intended_for_users_under_13": "Bot jest przeznaczony dla użytkowników poniżej 13. roku życia. Nie zbieramy danych świadomie.",
"for_legal_compliance": "Dla zgodności z prawem:",
"send_updates_policy_changes": "Będziemy wysyłać aktualizacje dotyczące zmian w polityce.",
"account_link_data_intro": "Dane Linku Konta:",
"privacy_policy_raidoptimizer_discord_bot": "Polityka Prywatności - Bot Discord RaidOptimizer",
"effective_date_february_5_2025": "Data wejścia w życie: 5 lutego 2025",
"when_you_interact_with_the": "Kiedy interagujesz z Botem, automatycznie zbieramy następujące informacje:",
"discord_user_id_1": "ID Użytkownika Discord:",
"discord_guild_id_1": "ID Serwera (Gildii) Discord:",
"command_usage_1": "Użycie Komend:",
"timestamps_1": "Znaczniki Czasu:",
"when_you_use_certain_features": "Kiedy używasz niektórych funkcji, możesz podać następujące informacje:",
"command_inputs_1": "Wejścia Komend:",
"server_settings_1": "Ustawienia Serwera:",
"we_use_collected_information_to": "Używamy zebranych informacji do:",
"command_logs": "Logi Komend:",
"account_links": "Linki Kont:",
"server_settings_2": "Ustawienia Serwera:",
"we_do_not_sell_your": "ABSOLUTNIE nie sprzedajemy Twoich danych. Możemy udostępniać informacje tylko w następujących sytuacjach:",
"with_service_providers": "Z Dostawcami Usług:",
"for_legal_compliance_1": "Dla zgodności prawnej:",
"with_your_consent": "Za Twoją Zgodą:",
"you_have_the_right_to": "Masz prawo do:",
"access": "Dostęp:",
"deletion": "Usunięcie:",
"unlink": "Odłącz:",
"optout": "Rezygnacja:",
"for_users_in_the_european": "Dla użytkowników w Unii Europejskiej:",
"we_process_data_based_on": "Przetwarzamy dane na podstawie uzasadnionego interesu (aby zapewnić usługę, o którą prosisz)",
"for_california_residents": "Dla mieszkańców Kalifornii:",
"we_will_not_discriminate_against": "Nie będziemy dyskryminować Cię za korzystanie z Twoich praw.",
"email": "Email:",
"website": "Strona internetowa:"
},
"discord_terms": {
"terms_of_service_raidoptimizer_discord": "Regulamin - RaidOptimizer Bot Discord",
"effective_date_february_5_2025": "Data wejścia w życie: 5 lutego 2025",
"champion_information_and_statistics_look": "Zobacz informacje i statystyki championa",
"team_composition_recommendations": "Zalecenia dotyczące składu zespołu",
"game_calculators_speed_damage_accuracy": "Kalkulatory gry (prędkość, obrażenia, celność)",
"guide_and_glossary_access": "Dostęp do przewodnika i słownika",
"account_linking_features": "Funkcje łączenia kont",
"aipowered_analysis_for_premium_users": "Analiza wspierana przez AI (dla użytkowników premium)",
"when_using_the_bot_you": "Korzystając z bota, zgadzasz się nie:",
"attempt_to_exploit_abuse_or": "Próbować wykorzystać, nadużywać lub manipulować funkcjami bota",
"use_automated_scripts_or_bots": "Używać zautomatyzowanych skryptów lub botów do interakcji z botem",
"spam_commands_or_deliberately_overload": "Spamować komendy lub celowo przeciążać usługę",
"use_the_bot_for_any": "Używać bota do jakiegokolwiek nielegalnego lub nieautoryzowanego celu",
"attempt_to_access_data_or": "Próbować uzyskać dostęp do nieautoryzowanych danych lub funkcji",
"share_redistribute_or_sell_access": "Udostępniać, redystrybuować lub sprzedawać dostęp do funkcji premium",
"use_profanity_hate_speech_or": "Używać przekleństw, mowy nienawiści lub obraźliwych treści w inputach użytkowników",
"you_authorize_us_to_associate": "Upoważniasz nas do powiązania Twojego ID użytkownika Discord z Twoim kontem RaidOptimizer",
"you_can_access_personalized_features": "Możesz uzyskać dostęp do spersonalizowanych funkcji na podstawie swojej zapisanej drużyny i preferencji",
"you_can_unlink_your_accounts": "Możesz odłączyć swoje konta w każdej chwili komendą /unlink-account",
"unlinking_will_remove_the_association": "Odłączenie usunie powiązanie, ale może nie usunąć danych o wcześniejszym użytkowaniu",
"fair_usage_limits_to_ensure": "Limit sprawiedliwego użytkowania dla zapewnienia jakości usług dla wszystkich użytkowników",
"the_terms_of_your_raidoptimizer": "Warunki Twojej subskrypcji premium RaidOptimizer",
"availability_and_may_be_modified": "Dostępność; może być modyfikowana lub zakończona z powiadomieniem",
"email": "Email:",
"website": "Strona internetowa:"
},
"factions": {
"banner_lords": "Lordowie Sztandarów",
"high_elves": "Wysokie Elfy",
"sacred_order": "Święty Zakon",
"barbarians": "Barbarzyńcy",
"ogryn_tribes": "Ogrynowe Plemię",
"lizardmen": "Jaszczurki",
"skinwalkers": "Skórne Wędrowcy",
"orcs": "Orkowie",
"demonspawn": "Demoniczne Potomstwo",
"undead_hordes": "Hordy Nieumarłych",
"dark_elves": "Czarne Elfy",
"knight_revenant": "Rycerz Mściwy",
"dwarves": "Krasnoludy",
"sylvan_watchers": "Leśni Obserwatorzy",
"shadowkin": "Cienie"
},
"gear_heatmap": {
"farming_strategy": "Strategia Farmienia",
"gear_quality_heatmap": "Mapa Jakości Sprzętu",
"see_gear_gaps_by_slot": "Natychmiast zobacz braki w sprzęcie według slotu",
"gear_quality_heatmap_1": "Mapa Jakości Sprzętu",
"analyzing_gear": "Analizowanie sprzętu...",
"pieces": "Elementy",
"avg_efficiency": "Śr. Wydajność",
"main_stat_distribution": "Rozkład Głównej Statystyki",
"set_distribution": "Rozkład Zestawów",
"key_substat_coverage": "Pokrycie Kluczowych Substatystyk",
"what_to_farm_next": "Co farmić następnie?",
"top_pieces": "Najlepsze Elementy"
},
"premium": {
"fetching_strategy_content": "Pobieranie treści strategii",
"building_team_compositions": "Budowanie składów drużynowych",
"gathering_champion_data": "Zbieranie danych o bohaterach",
"loading_content": "Ładowanie treści"
},
"promo": {
"raid7_badge": "KOD PROMOCYJNY",
"raid7_title": "Nowy kod promocyjny RAID: RAID7 — Darmowy Legendarny Champion",
"raid7_body": "Używając kodu promocyjnego RAID7, możesz odblokować Pelopsa Zwycięzcę, legendarnego championa z frakcji Argonitów.",
"raid7_cta_guide": "Zobacz przewodnik po Pelopsie",
"raid7_cta_redeem": "Jak użyć RAID7",
"raid7_code_label": "Kod:",
"raid7_schema_headline": "Kod promocyjny RAID7 odblokowuje Pelopsa Zwycięzcę",
"raid7_seo_title": "Kod promocyjny RAID7 — Odblokuj Pelopsa Zwycięzcę",
"raid7_seo_p1": "Kod promocyjny RAID7 jest obecnie aktywny dla nowych graczy RAID: Shadow Legends. Po użyciu kodu otrzymasz Pelopsa Zwycięzcę, legendarnego championa Argonitów oferującego potężne zdolności kontroli tłumu i wsparcie drużyny.",
"raid7_seo_p2": "Aby użyć kodu, otwórz menu w grze, przejdź do sekcji kodów promocyjnych i wprowadź RAID7. Pelops zostanie natychmiast dodany do Twojego skarbca championów.",
"raid7_seo_p3_pre": "Aby sprawdzić zalecane zestawienia, umiejętności, zestawy sprzętu i najlepsze drużyny, zobacz",
"raid7_seo_p3_link": "kompletny przewodnik po Pelopsie Zwycięzcy",
"raid7_seo_p3_post": ". RaidOptimizer oferuje analizowane przez AI ścieżki budowania, aby zmaksymalizować efektywność Pelopsa w Clan Boss, Doom Tower i Arenie.",
"champ_badge": "Wyróżniony Champion Promocyjny",
"champ_pelops_text": "Pelops Zwycięzca jest obecnie dostępny dla nowych graczy z kodem promocyjnym RAID7.",
"champ_redeem_link": "Dowiedz się, jak używać RAID7"
},
"speed_presets": {
"seo_optimized_message": "Optymalizowane pod kątem SEO z użyciem schematu i struktury semantycznej.",
"library_of": "Biblioteka: ",
"page": "Strona",
"back_to": "Powrót do:",
"search_presets": "Szukaj presetów",
"loading_presets": "Ładowanie presetów...",
"no_presets_found": "Nie znaleziono presetów.",
"try_adjusting_filters": "Spróbuj dostosować filtry.",
"want_to_create_your_own": "Chcesz stworzyć własny?",
"use_speed_tuning_calculator": "Użyj kalkulatora dostosowywania prędkości",
"open_calculator": "Otwórz kalkulator",
"target_speed": "Docelowa SPD",
"loading_preset": "Ładowanie presetów...",
"key_mechanics": "Kluczowe mechaniki",
"pros": "Zalety",
"cons": "Wady",
"title": "Preset do dostosowywania prędkości",
"ai_generated_team_compositions": "AI-generowane kompozycje drużyn",
"flex": "Elastyczny",
"view_speeds": "Zobacz prędkości",
"search_presets_1": "Szukaj presetów...",
"no_presets_found_1": "Nie znaleziono presetów",
"try_adjusting_your_filters_or": "Spróbuj dostosować filtry lub sprawdź później nowe presety.",
"want_to_create_your_own_1": "Chcesz stworzyć własny?",
"use_our_speed_tuning_calculator": "Użyj naszego kalkulatora dostrajania prędkości, aby zasymulować dowolną kompozycję drużyny.",
"speed_tunes": "Dostosowanie prędkości",
"safe_range": "Bezpieczny zakres",
"champion_alternatives": "Alternatywy dla bohaterów"
},
"theme": {
"try_themes": "Wypróbuj motywy",
"end_preview": "Zakończ podgląd",
"liked_it": "Czy Ci się podobało?",
"unlock_themes": "Odblokuj motywy",
"preview_a_theme": "Podgląd motywu",
"choose_theme": "Wybierz motyw",
"unlock": "Odblokuj",
"previewing_vip_theme": "Podgląd motywu VIP",
"intensity": "Intensywność",
"preview": "Podgląd",
"upgrade_to_vip_to_unlock": "Zaktualizuj do VIP, aby odblokować wszystkie motywy"
},
"progression": {
"title": "Twoje Najlepsze Następne Ruchy",
"hero_badge": "TWÓJ #1 KOLEJNY RUCH",
"teams_ready": "Drużyny Gotowe",
"one_away": "1 Brakuje",
"gaps": "Braki",
"champions": "Bohaterowie",
"recently_improved": "Ostatnio Ulepszeni",
"key_role_gaps": "Kluczowe Braki",
"unlock_premium": "Odblokuj wszystkie rekomendacje w Premium",
"upgrade": "Ulepsz",
"cached_note": "Zapisana analiza · kliknij odśwież, by ponowić",
"no_actions": "Brak nowych działań. Twój skład wygląda świetnie.",
"premium_locked": "Premium",
"dismiss": "Odrzuć",
"re_analyze": "Przeanalizuj ponownie",
"impact_critical": "Krytyczne",
"impact_massive": "Ogromny Postęp",
"impact_high": "Duży Wpływ",
"impact_strong": "Mocne Ulepszenie",
"impact_solid": "Solidna Poprawa",
"reason_fixes_gap": "Likwiduje Brak",
"reason_unlocks_team": "Odblokowuje Drużynę",
"reason_multi_content": "Wielozadaniowy",
"reason_already_owned": "Już Posiadany",
"effort_low": "mały wysiłek",
"effort_medium": "średni wysiłek",
"effort_high": "duży wysiłek",
"stage_early": "Wczesna Gra",
"stage_mid": "Środek Gry",
"stage_late": "Późna Gra",
"stage_endgame": "Endgame",
"areas": "obszary",
"area": "obszar"
},
"progression_timeline": {
"title": "Oś postępu",
"current_state": "Obecny stan",
"action_completed": "Akcja ukończona",
"gap_resolved": "Luka usunięta",
"stage_advanced": "Awans na etap",
"teams_unlocked": "Odblokowano drużyny",
"roster_growth": "Rozwój rosteru",
"journey_started": "Początek przygody",
"premium_gate_title": "Oś postępu to funkcja Premium",
"premium_gate_desc": "Śledź swój rozwój, świętuj kamienie milowe i zobacz, jak daleko zaszedłeś.",
"empty_state": "Brak wydarzeń na osi. Postępy zostaną zapisane po aktualizacji rosteru i ponownej analizie.",
"today": "Dziś",
"yesterday": "Wczoraj",
"days_ago": "{{count}} dni temu",
"stage": "Etap"
},
"progression_hint": {
"from_progression": "Z analizy postępów"
},
"team_builder_ext": {
"content_names": {
"amius": "Amius, Łunarny Archon (Normalny)",
"amius-hard": "Amius, Łunarny Archon (Trudny)",
"arena-offense": "Atak Arena",
"chimera": "Chimera (Światowy Boss)",
"clan-boss-nm": "Clan Boss (Koszmar)",
"clan-boss-unm": "Clan Boss (Ultra-Koszmar)",
"doom-tower-bommal": "Wieża Zagłady - Bommal",
"doom-tower-dark-fae": "Wieża Zagłady - Dark Fae",
"doom-tower-eternal": "Wieża Zagłady - Eternal Dragon",
"doom-tower-frost-spider": "Wieża Zagłady - Frost Spider",
"doom-tower-griffin": "Wieża Zagłady - Griffin",
"doom-tower-magma": "Wieża Zagłady - Magma Dragon",
"doom-tower-nether": "Wieża Zagłady - Nether Spider",
"doom-tower-scarab": "Wieża Zagłady - Scarab King",
"dragon-20": "Smocza Leże (Poziom 20)",
"dragon-25": "Smocza Leże (Poziom 25)",
"draugnell": "Draugnell Wieczny Zbieracz",
"faction-wars": "Wojny Frakcji",
"fire-knight-25": "Zamek Fire Knight (Poziom 25)",
"gear-speed-farming": "Zespół Szybkiego Farmienia",
"hydra-brutal": "Hydra Clan Boss (Brutalny)",
"hydra-hard": "Hydra Clan Boss (Trudny)",
"hydra-nightmare": "Hydra Clan Boss (Koszmar)",
"hydra-normal": "Hydra Clan Boss (Normalny)",
"ice-golem-25": "Szczyt Ice Golem (Poziom 25)",
"iron-twins": "Twierdza Iron Twins",
"leshun": "Leshun Splątany",
"phantom-shogun": "Gaj Phantom Shogun",
"sand-devil": "Nekropolia Sand Devil",
"secret-rooms-attack": "Sekretne Komnaty - Mistrzowie Ataku",
"secret-rooms-banner-lords": "Sekretne Komnaty - Banner Lords",
"secret-rooms-barbarians": "Sekretne Komnaty - Barbarzyńcy",
"secret-rooms-dark-elves": "Sekretne Komnaty - Dark Elves",
"secret-rooms-defense": "Sekretne Komnaty - Mistrzowie Obrony",
"secret-rooms-epic": "Sekretne Komnaty - Mistrzowie Epicy",
"secret-rooms-force": "Sekretne Komnaty - Afinowość Siła",
"secret-rooms-high-elves": "Sekretne Komnaty - High Elves",
"secret-rooms-hp": "Sekretne Komnaty - Mistrzowie HP",
"secret-rooms-magic": "Sekretne Komnaty - Afinowość Magia",
"secret-rooms-rare": "Sekretne Komnaty - Mistrzowie Rzadcy",
"secret-rooms-spirit": "Sekretne Komnaty - Afinowość Duch",
"secret-rooms-support": "Sekretne Komnaty - Mistrzowie Wsparcia",
"secret-rooms-undead": "Sekretne Komnaty - Hordy Nieumarłych",
"secret-rooms-void": "Sekretne Komnaty - Afinowość Pustka",
"spider-20": "Pającza Nora (Poziom 20)",
"spider-25": "Pającza Nora (Poziom 25)",
"tainted-demon-lord-1": "Zskażony Demon Lord - Etap I",
"tainted-demon-lord-2": "Zskażony Demon Lord - Etap II",
"tainted-demon-lord-3": "Zskażony Demon Lord - Etap III",
"tainted-demon-lord-4": "Zskażony Demon Lord - Etap IV",
"tainted-demon-lord-5": "Zskażony Władca Demonów - Wersja V"
},
"content_short_names": {
"amius": "Amius",
"amius-hard": "Amius TRUDNY",
"arena-offense": "Arena",
"chimera": "Chimera",
"clan-boss-nm": "CB NM",
"clan-boss-unm": "CB UNM",
"doom-tower-bommal": "Bommal",
"doom-tower-dark-fae": "Dark Fae",
"doom-tower-eternal": "Eternal",
"doom-tower-frost-spider": "Frost",
"doom-tower-griffin": "Griffin",
"doom-tower-magma": "Magma",
"doom-tower-nether": "Nether",
"doom-tower-scarab": "Scarab",
"dragon-20": "Dragon 20",
"dragon-25": "Dragon 25",
"draugnell": "Draugnell",
"faction-wars": "FW",
"fire-knight-25": "FK 25",
"gear-speed-farming": "Farm",
"hydra-brutal": "Hydra B",
"hydra-hard": "Hydra H",
"hydra-nightmare": "Hydra NM",
"hydra-normal": "Hydra N",
"ice-golem-25": "IG 25",
"iron-twins": "Iron Twins",
"leshun": "Leshun",
"phantom-shogun": "Phantom Shogun",
"sand-devil": "Sand Devil",
"secret-rooms-attack": "SR Atak",
"secret-rooms-banner-lords": "SR Banner",
"secret-rooms-barbarians": "SR Barbarzyńcy",
"secret-rooms-dark-elves": "SR Ciemne Elfy",
"secret-rooms-defense": "SR Obrona",
"secret-rooms-epic": "SR Epopeja",
"secret-rooms-force": "SR Siła",
"secret-rooms-high-elves": "SR Wysokie Elfy",
"secret-rooms-hp": "SR HP",
"secret-rooms-magic": "SR Magia",
"secret-rooms-rare": "SR Rzadkie",
"secret-rooms-spirit": "SR Duch",
"secret-rooms-support": "SR Wsparcie",
"secret-rooms-undead": "SR Nieumarli",
"secret-rooms-void": "SR Pustka",
"spider-20": "Spider 20",
"spider-25": "Spider 25",
"tainted-demon-lord-1": "TDL I",
"tainted-demon-lord-2": "TDL II",
"tainted-demon-lord-3": "TDL III",
"tainted-demon-lord-4": "TDL IV",
"tainted-demon-lord-5": "TDL V"
},
"content_categories": {
"clan-boss": "Clan Boss",
"world-boss": "World Boss",
"cursed-city": "Cursed City",
"grim-forest": "Grim Forest",
"dungeons": "Lochy",
"ascension-dungeons": "Lochy Awansu",
"hydra": "Hydra",
"arena": "Arena",
"doom-tower": "Doom Tower",
"faction": "Frakcja i Sekretne Pokoje",
"secret-type": "Sekretne Pokoje - Ograniczenia Typu",
"tainted-demon-lord": "Tainted Demon Lord (Wydarzenie)"
},
"content_descriptions": {
"amius": "Szef Wieży Eclipse z Cursed City z dwoma formami. Forma podstawowa zamienia debuffy → buffy; Alternatywna zamienia twoje buffy → debuffy. Zabij go w formie podstawowej lub odrodzi się przy 50% HP.",
"amius-hard": "Tryb TRUDNY Amius. Te same mechaniki, ale minimalne statystyki to 90k HP / 3k DEF / 500 ACC. Nagrody: Okultystyczne Przeklęte Świece dla Karnage the Anarch.",
"arena-offense": "Wygraj wyścig prędkości",
"chimera": "Faza zmieniający się World Boss (Ultimate → Baran → Lew → Żmija). Jedyne źródło Starstones / Bazaltu / Kamieni Szlachetnych i Miticznych Emblazmów. Odbija debuffy, ignoruje Unkillable/Shield w formie Lwa.",
"clan-boss-nm": "Trudność Nightmare Clan Boss. Skup się na utrzymaniu Decrease ATK, obrażeniach od Trucizny i ekwipunku z Lifesteal dla przetrwania.",
"clan-boss-unm": "Ostateczne wyzwanie Clan Boss. Buduj zespoły z szybką prędkością z Decrease ATK, Poisonerami i sustainem dla stałych obrażeń.",
"doom-tower-bommal": "Usuń bomby",
"doom-tower-dark-fae": "Szybko zabij klony",
"doom-tower-eternal": "Zablokuj oddech smoka",
"doom-tower-frost-spider": "Usuń zamrożenie",
"doom-tower-griffin": "Potrzebne stałe leczenie",
"doom-tower-magma": "Lecz przez płonienie",
"doom-tower-nether": "Boss nakłada ogromne stosy trucizn. Zabierz cleansers, revivers oraz wysoką odporność, by przetrwać szturm.",
"doom-tower-scarab": "Kluczowe - Scarab kradnie Turn Meter bez tarczy",
"dragon-20": "Obrażenia bossa",
"dragon-25": "Najwyższy poziom lochu Dragon. Układaj stosy Trucizny na obrażenia bossa i zabierz czyszczenie fal dla szybkich przebiegów.",
"draugnell": "Boss Grim Forest kontrolujący walkę. Blokuje drużyny w Provoke/Freeze, odbija 50% obrażeń — chyba że aktywny jest HP Burn. Blokuj debuffy + utrzymuj HP Burn.",
"faction-wars": "Utrzymuj drużynę przy życiu przez fale",
"fire-knight-25": "Szybko przełam tarczę",
"gear-speed-farming": "One-shot fale",
"hydra-brutal": "Brutalna Hydra wymaga najwyższej klasy ekwipunku i konkretnych kombinacji bohaterów. Potrzebne są wielokrotne DPS i perfekcyjne utrzymanie debuffów.",
"hydra-hard": "Hydra na poziomie hard wymaga wyższych statystyk i lepszego speed tuningu. Zalecane podwójne cleansery.",
"hydra-nightmare": "Ostateczne wyzwanie Hydra. Wymagany końcowy ekwipunek i konkretni bohaterowie z mety. Oglądaj poradniki dla kompozycji zespołu.",
"hydra-normal": "Hydra z wieloma głowami, Clan Boss na normalnym poziomie trudności. Zabierz cleansery, blokuj debuffy i zarządzaj mechaniką różnych głów.",
"ice-golem-25": "Radź sobie z kontratakiem bossa",
"iron-twins": "Dzienny rotujący loch typu affinty na Soul Coins/Essence (Awakening). Debuff Ironbrand jest nie do zablokowania — odporność przez wysoką RES. Unikaj multi-hitów, Stun/Freeze/Provoke i tarcz.",
"leshun": "Boss Grim Forest oparty na Entangle (nie można oczyścić) i Siphon (trzeba czyścić w każdej turze). Kompozycja ról ważniejsza niż konkretne postacie.",
"phantom-shogun": "Ascensyjny loch na Accessory Extracts. Boss Akumori karze słabe ciosy stosami Shade (CR/CDMG do 100%). Ustaw wysokiego Crit DMG tanka na leadzie, by przejąć Enfeeble.",
"sand-devil": "Ascensyjny loch na Artifact Oil. Uśpij bossa Al-Naemeh, aby otworzyć okno na debuffy — każdy cios pali licznik Snów. Odwrotność Fire Knight: mniej, ale silniejsze uderzenia.",
"secret-rooms-attack": "Atakujący bohater z AoE obrażeniami",
"secret-rooms-banner-lords": "Leczący Banner Lords",
"secret-rooms-barbarians": "Leczący Barbarzyńcy",
"secret-rooms-dark-elves": "Manipulacja Turn Meter",
"secret-rooms-defense": "Bohater obronny z leczeniem lub tarczami",
"secret-rooms-epic": "Wymagany epicki healer",
"secret-rooms-force": "Healer o afinity Force",
"secret-rooms-high-elves": "Leczący Wysokie Elfy",
"secret-rooms-hp": "Bohater z dużym HP i zdolnościami leczenia",
"secret-rooms-magic": "Healer o afinity Magic",
"secret-rooms-rare": "Rzadki healer jak Reliquary",
"secret-rooms-spirit": "Healer o afinity Spirit",
"secret-rooms-support": "Bohater wsparcia z silnym leczeniem",
"secret-rooms-undead": "Truciciel Nieumarłych",
"secret-rooms-void": "Healer o afinity Void",
"spider-20": "Spal pajączki",
"spider-25": "Użyj HP Burn na pajączkach, aby ranić bossa. Kontrola TM utrzymuje ją zamkniętą, podczas gdy twój tank absorbuje ciosy.",
"tainted-demon-lord-1": "Etap I — Brak ograniczeń bohaterów. Maksymalizuj obrażenia przeciwko Zskażonemu Władcy Demonów. Kamienie milowe obrażeń: 500K, 2M, 25M, 85M.",
"tainted-demon-lord-2": "Etap II — Ograniczenie do Barbarzyńców, Orków, Skinwalkerów i Nieumarłych Hord. Wyższe nagrody punktowe niż Etap I.",
"tainted-demon-lord-3": "Etap III — Ograniczenie do Demonspawn, Lizardmenów, Knights Revenant i Sacred Order. Takie same nagrody jak na Etapie II.",
"tainted-demon-lord-4": "Etap IV — Dozwolone tylko postacie z przynależnością do Siły i Ducha. Najwyższe nagrody punktowe.",
"tainted-demon-lord-5": "Etap V — Dozwolone tylko postacie z przynależnością do Magii i Pustki. Najwyższe nagrody punktowe wraz z Etapem IV."
},
"content_tips": {
"amius": [
"NIE nakładaj na siebie buffów — buffy zamieniają się w debuffy w alternatywnej formie",
"Unikaj przedłużaczy czasu trwania buffów/debuffów — odwracają się przeciwko tobie przy zmianie formy",
"Zabijaj Amíusa tylko w formie podstawowej — zabójstwa w formie alternatywnej przywracają go do 50%",
"Uwzględniaj miesięczną rotację frakcji Cursed City"
],
"amius-hard": [
"Blokada debuffów musi być STAŁA — bez przerw podczas zmiany formy",
"Weź DWA źródła blokady debuffów LUB przedłużacz buffów",
"Poniżej 90k HP / 500 ACC = natychmiastowy fail przeglądu ekwipunku",
"Pamiętaj o rotacji frakcji Cursed City"
],
"arena-offense": [
"Wygraj wyścig prędkości lub zbuduj drużynę na drugą kolejkę",
"Stackuj jak najwięcej szybkości na liderze",
"Nuker potrzebuje minimum 100% szansy na kryt"
],
"chimera": [
"Nigdy nie polegaj na Unkillable/Kluczu przeciwko formie Lwa — Hunter's Gaze je ignoruje",
"Forma Węża: jedna śmierć powoduje nekrozę — zabierz reviverów lub Stone Skin",
"Minimalizuj debuffy — Chimera odbija je z powrotem na twój zespół",
"Trucizna/HP Burn to najbezpieczniejsze typy obrażeń (bez zależności od buffów)"
],
"clan-boss-nm": [
"Lifesteal gear bardzo pomaga na tym etapie",
"Skup się na stałym uptime Decrease ATK",
"Mistrzostwa Warmaster/Giant Slayer są kluczowe"
],
"clan-boss-unm": [
"Dopasuj szybkość drużyny dla stałego porządku tur",
"Decrease ATK musi być aktywne cały czas - wymagana 100% dostępność",
"Stackuj trucizny do maksymalnie 10 debuffów (limit debuffów)",
"Rozważ Lifesteal gear dla lepszego utrzymania"
],
"doom-tower-bommal": [
"Wysoka odporność jest KLUCZOWA - preferowane 350+",
"Oczyść debuffy co turę, jeśli to możliwe",
"Doompriest jest tutaj na poziomie S"
],
"doom-tower-dark-fae": [
"Boss tworzy kopie twojego zespołu — szybko zabijaj swoje klony",
"DPS na pojedynczy cel ważniejszy niż AoE",
"Szybkość to król — wyprzedź własne klony"
],
"doom-tower-eternal": [
"Oddech smoka nakłada uciążliwe debuffy",
"Block debuffs znacznie ułatwia walkę",
"Weź silne źródła regeneracji"
],
"doom-tower-frost-spider": [
"Szybko zabij pajączki - wzmacniają bossa",
"Freeze może zablokować twój zespół - weź clensa",
"Obrażenia AoE bardzo przydatne tutaj"
],
"doom-tower-griffin": [
"Block debuffs zapobiega mechanice fear",
"Ciągłe leczenie przeciwdziała DoT",
"Szybkość ważna dla uptime leczenia"
],
"doom-tower-magma": [
"HP Burn jest stały - potrzebne leczenie",
"Timing cleanse jest kluczowy",
"Block debuffs może bardzo pomóc"
],
"doom-tower-nether": [
"Boss nakłada ogromne stosy trucizny",
"Cleanse i revival niemal obowiązkowe",
"Wysoka odporność zmniejsza przyjmowane debuffy"
],
"doom-tower-scarab": [
"MUSI mieć buff tarczy cały czas",
"Destroy set jest niemal obowiązkowy",
"Armiger lub Coldheart dobrze współpracują z Destroy"
],
"dragon-20": [
"Starter jak Kael świetnie tu działa",
"Skup się na konsekwencji zamiast szybkości"
],
"dragon-25": [
"Trucizna to król - nakładaj ich jak najwięcej",
"Fale mogą być trudniejsze od bossa - buduj drużynę pod przetrwanie",
"Lider szybkości pomaga szybciej przechodzić fale",
"Odrodzenie bohatera zapewnia bezpieczeństwo"
],
"draugnell": [
"Blokada Debuffów MUSI być stała — weź 2 źródła jeśli główny ma 4 tury odnowienia",
"Utrzymuj HP Burn aktywne — całkowicie wyłącza 50% odbicia obrażeń",
"Ignore DEF jest OBECNY — omijaj tych niszczycieli całkowicie",
"Trucizna i Burn DoT omijają odbicie — preferowany typ obrażeń"
],
"faction-wars": [
"Zbuduj najlepszych 5 bohaterów z każdej frakcji",
"Priorytet dla obrażeń AoE dla szybkiego czyszczenia fal",
"Bossowie na etapie 21 mają mechaniki - zabierz kontrę",
"Wskrzeszacze są kluczowe do 3-gwiazdkowego ukończenia"
],
"fire-knight-25": [
"Bohaterowie z multi-uderzeniami na A1 są niezbędni",
"Alure to królowa Fire Knight",
"Odbicie obrażeń pomaga przełamać tarczę"
],
"gear-speed-farming": [
"Cel: Czyścić lochy w mniej niż 60 sekund",
"Buduj pełne obrażeń, minimalną przeżywalność",
"Seer + buff setup to meta",
"Rozważ Renegade do resetowania cooldownów"
],
"hydra-brutal": [
"Wymagany sprzęt najwyższej klasy",
"Idealne dostrojenie szybkości jest kluczowe",
"Konkretne kombinacje bohaterów się tu wyróżniają"
],
"hydra-hard": [
"Potrzebujesz więcej statystyk niż na Normalnym poziomie",
"Dostrojenie szybkości staje się ważniejsze",
"Rozważ zabranie 2 cleanserów"
],
"hydra-nightmare": [
"Zawartość end-game - wymaga najlepszego sprzętu",
"Konkretne wymagania co do bohaterów",
"Oglądaj poradniki na YouTube dla składów drużyn"
],
"hydra-normal": [
"Head of Decay potrzebuje blokady debuffów",
"Mischief head kradnie buffy - uważaj",
"Weź cleanse dla Head of Torment"
],
"ice-golem-25": [
"Boss kontratakuje, gdy zabijasz adds - bądź gotów",
"Revive jest niemal obowiązkowy dla bezpiecznych runów",
"Blokada debuffów pomaga przeciwko freeze"
],
"iron-twins": [
"Dopasuj afinitet drużyny do bossa dla przewagi w obrażeniach",
"Ironbrand skaluje się z ATK/DEF — unikaj glass-cannonów",
"Dopalacz Turn Meter NIE może być twoim drugim najszybszym",
"Stun/Freeze/Provoke/CD-increase są odporne — omiń te zestawy",
"Trucizna jest o 90% mniej skuteczna — używaj HP Burn lub bezpośrednich obrażeń"
],
"leshun": [
"Entangle NIE MOŻE być oczyszczone — dostosuj się, nie próbuj usuwać",
"Siphon MUSI być oczyszczony — traktuj jak awarię w każdej turze",
"Dopalacz TM pozwala uwięzionym sojusznikom osiągnąć 100% TM — kluczowa rola",
"Spowolnij walkę — zadawaj obrażenia dopiero gdy HP Burn jest aktywny i Siphon oczyszczony"
],
"phantom-shogun": [
"Unikaj słabych ciosów — szybko nakładają Shade (CR/CDMG)",
"Obudzeni bohaterowie zmniejszają stosy Shade — duża wartość",
"Najwyższy krytyczny DMG wroga ma priorytet — niech to będzie twój tank, a nie DPS",
"Forest of Spears ignoruje AP przy 30+ stosach, tarcze przy 40+ — oczyszczaj agresywnie"
],
"sand-devil": [
"AoE/multi-hit bohaterowie SPALAJĄ licznik Slumber — unikaj ich",
"Obrażenia od MAX HP wroga (HP Burn, Trucizna, styl Acrizia) to sposób na wygraną",
"Weź wskrzesiciela — Rage of the Sands zada efekty AoE",
"Usuń obniżenia SPEED/ACC, aby twój śpiący był szybszy od bossa"
],
"secret-rooms-attack": [
"Dozwoleni tylko bohaterowie typu ATTACK",
"Lifesteal zastępuje brak dedykowanego leczenia",
"Priorytet na oczyszczanie fali AoE + zabójca bossa na pojedynczy cel",
"Bohaterowie z DEF Down, tacy jak Warmaiden, są kluczowi",
"Zestaw Stun na bohaterach AoE pomaga kontrolować fale"
],
"secret-rooms-banner-lords": [
"Dozwolona tylko frakcja BANNER LORDS",
"Sinesha, Archmage Helmut są silni",
"Stag Knight doskonały do DEF Down",
"Zbuduj zróżnicowany skład Banner Lords"
],
"secret-rooms-barbarians": [
"Dozwolona tylko frakcja BARBARIANS",
"Scyl of the Drakes jest darmowy i świetny",
"Warmaiden to doskonały rzadki bohater do DEF Down",
"High Khatun do prowadzenia pod speed"
],
"secret-rooms-dark-elves": [
"Dozwolona tylko frakcja DARK ELVES",
"Coldheart & Psylar są niesamowici",
"Madame Serris przydaje się na arenie",
"Pain Keeper dla niepokonanych składów"
],
"secret-rooms-defense": [
"Dozwoleni tylko bohaterowie typu DEFENSE",
"Zadający obrażenia skalujące się z DEF to twój DPS",
"Tankowie z Provoke przyciągają uwagę wroga i kontrolują fale",
"Ally Protect + wysoki DEF czyni skład bardzo wytrzymałym",
"Zestawy Stun dobrze działają na obrońców AoE"
],
"secret-rooms-epic": [
"Dozwoleni tylko bohaterowie rzadkości Epic",
"Inwestuj w najlepszych bohaterów Epic",
"Pokoje zmieniają się co cykl Doom Tower",
"Sprawdź wymagania przed zbudowaniem zespołu"
],
"secret-rooms-force": [
"Dozwoleni tylko bohaterowie z afinitetem FORCE",
"Silni przeciwko wrogom Magic w pokoju",
"Uważaj na wrogów Spirit - wada",
"Kael/Elhain startowi mają Force"
],
"secret-rooms-high-elves": [
"Dozwolona tylko frakcja HIGH ELVES",
"Arbiter jest boski, ale trudny do zdobycia",
"Tayrel doskonały do DEF Down",
"Apothecary to must-have"
],
"secret-rooms-hp": [
"Dozwoleni tylko bohaterowie typu HP",
"Zadający obrażenia skalujące się z HP, tacy jak Husk i Urogrim, są kluczowi",
"Wysokie pule HP czynią skład naturalnie tankowatym",
"Tankowie z Provoke i dużym HP przyciągają całą agresję",
"Bohaterowie ze shieldem skalują się z HP – podwójna wartość z statystyk HP"
],
"secret-rooms-magic": [
"Dozwoleni tylko bohaterowie z afinitetem MAGIC",
"Silni przeciwko wrogom Spirit w pokoju",
"Uważaj na wrogów Force - wada",
"Buduj zróżnicowany zestaw bohaterów Magic"
],
"secret-rooms-rare": [
"Dozwoleni tylko bohaterowie rzadkości Rare",
"Początkujący (Kael, Elhain) są tu świetni",
"Warmaiden jest niezbędna dla DEF Down",
"Apothecary/High Khatun do speedu"
],
"secret-rooms-spirit": [
"Dozwoleni tylko bohaterowie z afinitetem SPIRIT",
"Silni przeciwko wrogom Force w pokoju",
"Uważaj na Magicznych przeciwników - wada",
"Aptekarz, High Khatun to Spirit"
],
"secret-rooms-support": [
"Dozwoleni tylko mistrzowie typu WSPARCIE",
"Wsparcie specjalizuje się w debuffach i buffach — korzystaj z tego",
"Trucizna i HP Burn mogą zastąpić surowe DPS",
"Szybkość jest najważniejsza — szybsza rotacja to więcej leczenia i debuffów",
"Madame Serris, Stag Knight, Doompriest to top wybory, jeśli dostępne"
],
"secret-rooms-undead": [
"Dozwolone tylko frakcje UNDEAD HORDES",
"Frozen Banshee to królowa trucizn",
"Bad-El-Kazar jest niesamowity jeśli go masz",
"Seeker do zwiększania Turn Meter"
],
"secret-rooms-void": [
"Dozwoleni tylko bohaterowie o afinitie VOID",
"Brak słabości afinitetowej - wszechstronni",
"Bohaterowie VOID są trudniejsi do zdobycia",
"Coldheart to doskonały rzadki VOID"
],
"spider-20": [
"Tank musi być najwolniejszy, ale z najwyższym HP",
"HP Burn wykonuje większość pracy"
],
"spider-25": [
"HP Burn na pajączkach podpala bossa",
"Kontrola TM jest kluczowa - trzymaj pająka zablokowanego",
"Tank powinien mieć najwyższe HP, by przyciągać agresję",
"Obrażenia od MAX HP w stylu Coldheart są bardzo silne"
],
"tainted-demon-lord-1": [
"Brak ograniczeń mistrzów — użyj najlepszej drużyny",
"Dopasuj szybkość dla konsekwentnej kolejności ruchów",
"ATK Down z 100% uptime jest kluczowy",
"Nakładaj trucizny, aby zmaksymalizować obrażenia powyżej 85M punktów"
],
"tainted-demon-lord-2": [
"Ograniczone do Barbarzyńców, Orków, Skinwalkerów, Undead Hordes",
"Scyl of the Drakes (Barbarian) jest świetny do wytrzymałości",
"Frozen Banshee (Undead) do obrażeń od trucizny",
"Wyższe nagrody punktowe niż na Etapie I — warto inwestować mając roster"
],
"tainted-demon-lord-3": [
"Ograniczone do Demonspawn, Lizardmen, Knights Revenant, Sacred Order",
"Drexthar Bloodtwin (Demonspawn) świetny do HP Burn + Provoke",
"Venus/Cupidus (Sacred Order) przynoszą DEF Down + Weaken",
"Nagrody punktowe takie same jak na Etapie II"
],
"tainted-demon-lord-4": [
"Ograniczone tylko do afinit FORCE i SPIRIT",
"Kael (Force) to silna opcja trucizny",
"Apothecary (Spirit) dla szybkości + leczenia",
"Najwyższe nagrody punktowe — warto budować dedykowaną drużynę"
],
"tainted-demon-lord-5": [
"Ograniczone tylko do afinit MAGIC i VOID",
"Coldheart (Void) do obrażeń od MAX HP",
"Occult Brawler (Magic) do trucizn",
"Nagrody tak samo topowe jak na Etapie IV"
]
},
"role_labels": {
"acc-down": "Zmniejszenie ACC",
"aoe": "AOE DPS",
"aoe-control": "AOE CC",
"atk-down": "ATK Down",
"backup": "Wsparcie drugoplanowe",
"block-buffs": "Blokada buffów",
"block-debuffs": "Blokada debuffów",
"cc": "CC",
"cleanser": "Czyściciel",
"control": "CC/Kontrola",
"crit-tank": "Tank na krytyki (Lead)",
"damage": "DPS",
"damage-primary": "DPS ignorujący obronę",
"debuff": "Debuffer",
"debuffer": "Obniżenie ATK/DEF",
"decrease-atk": "Obniżenie ATK",
"decrease-def": "Obniżenie DEF",
"decrease-spd": "Obniżenie SPD",
"def-down": "Obniżenie DEF",
"destroy": "Zestaw Destroy",
"dps": "DPS (preferowane DoT)",
"dps-maxhp": "DPS od MAX HP przeciwnika",
"dps1": "DPS",
"dps2": "DPS 2",
"extra": "Dodatkowe uderzenia",
"flex": "Slot na dowolny cel",
"heal-reduce": "Redukcja leczenia",
"healer": "Healer",
"hp-burn": "HP Burn",
"hp-burner": "HP Burner",
"multi-hit": "Wielokrotne trafienia",
"multi-hitter": "Wielokrotny atakujący",
"nuker": "Nuker",
"poisoner": "Poisoner",
"protector": "Protektor",
"reviver": "Reviver",
"setup": "Przygotowanie/Zdejmowanie buffów",
"shield": "Dający tarczę",
"shielder": "Tarczownik",
"sleeper": "Usypiający debuffer",
"speed": "Zwiększenie prędkości",
"speed-buffer": "Bufor prędkości/TM",
"speed-down": "Obniżenie prędkości/ACC",
"speed-lead": "Lead prędkości",
"speed-tm": "Prędkość/TM",
"strip": "Blokada/Zdejmowanie",
"support": "Wsparcie",
"sustain": "Healer/Tarcza",
"tank": "Tank/Aggro",
"threat": "Zagrożenie",
"tm": "Kontrola TM",
"tm-boost": "Bufor TM",
"tm-booster": "Bufor miernika tury",
"tm-control": "Kontrola TM",
"utility": "Użyteczność",
"wave-clear": "Czyszczenie fal",
"weaken": "Osłabienie"
},
"stat_field_labels": {
"speed": "Prędkość",
"accuracy": "Celność",
"hp": "HP",
"defense": "Obrona",
"def": "Obrona",
"resistance": "Odporność",
"critRate": "Szansa na CRIT",
"critDamage": "Obrażenia CRIT",
"crit_rate": "Szansa na CRIT",
"crit_damage": "Obrażenia CRIT",
"tank_hp_min": "HP Tanka",
"tank_crit_dmg_min": "Obrażenia CRIT Tanka"
},
"stat_notes": {
"amius-hard.accuracy": "Wymagany poziom dokładności na Hard",
"amius-hard.def": "Minimalny poziom obrony na Hard",
"amius-hard.hp": "Minimalny poziom HP na Hard",
"amius-hard.speed": "W granicach ±40 od bossa",
"amius.accuracy": "Zadaj Heal Reduction + Blokuj Debuffy",
"amius.def": "Redukcja obrażeń",
"amius.hp": "Przetrwaj AoE + odwrócone buffy",
"amius.speed": "W granicach ±40 od bossa, aby uniknąć przytłoczenia",
"arena-offense.accuracy": "Skuteczność zrywów/debuffów",
"arena-offense.critDmg": "Maksymalne obrażenia",
"arena-offense.critRate": "CRIT zawsze trafia",
"arena-offense.speed": "Szybkość to wszystko",
"chimera.accuracy": "Zmniejsza skuteczność zmniejszenia SPD/ACC",
"chimera.def": "Tankuj AoE Lwa/Węża",
"chimera.hp": "Przetrwaj kostne punkty Węża",
"chimera.speed": "Być szybszym od Chimery, by kontrolować turę",
"clan-boss-nm.accuracy": "Do nakładania debuffów",
"clan-boss-nm.def": "Redukcja obrażeń",
"clan-boss-nm.hp": "Przetrwaj AoE",
"clan-boss-nm.speed": "Stosunek 1:1 z Clan Bossem",
"clan-boss-unm.accuracy": "Do utrzymania debuffów",
"clan-boss-unm.critRate": "Tylko dla postaci DPS",
"clan-boss-unm.def": "Zmniejsza otrzymywane obrażenia",
"clan-boss-unm.hp": "Przetrwaj ogłuszenia i AoE",
"clan-boss-unm.speed": "Stosunek 4:3 lub 2:1 z Clan Bossem",
"doom-tower-bommal.hp": "Przetrwaj eksplozje",
"doom-tower-bommal.resistance": "Odporność na użycie bomby",
"doom-tower-bommal.speed": "Szybkie cykle Cleanse",
"doom-tower-dark-fae.accuracy": "Do debuffów",
"doom-tower-dark-fae.hp": "Przetrwaj obrażenia klona",
"doom-tower-dark-fae.speed": "Potrzebny bardzo szybki zespół",
"doom-tower-eternal.hp": "Przetrwaj ataki oddechu",
"doom-tower-eternal.resistance": "Odporność na debuffy",
"doom-tower-eternal.speed": "Bądź szybszy od smoka",
"doom-tower-frost-spider.hp": "Przetrwaj obrażenia od mrozu",
"doom-tower-frost-spider.resistance": "Odporność na zamrożenie",
"doom-tower-frost-spider.speed": "Być szybszym od pajączków",
"doom-tower-griffin.hp": "Przetrwaj DoT",
"doom-tower-griffin.resistance": "Odporność na strachy",
"doom-tower-griffin.speed": "Bądź szybszy od bossa",
"doom-tower-magma.accuracy": "Nakładaj debuffy",
"doom-tower-magma.hp": "Przeżyj burny",
"doom-tower-magma.speed": "Wyprzedź miniony",
"doom-tower-nether.hp": "Przetrzymaj zatrucia",
"doom-tower-nether.resistance": "Odporność na zatrucie",
"doom-tower-nether.speed": "Szybkie oczyszczanie",
"doom-tower-scarab.accuracy": "Na Obniżenie DEF",
"doom-tower-scarab.hp": "Przetrwaj bez tarczy",
"doom-tower-scarab.speed": "Utrzymuj tarczę",
"dragon-20.accuracy": "Nakładaj debuffy",
"dragon-20.hp": "Przeżyj ataki",
"dragon-20.speed": "Wyprzedź wrogów",
"dragon-25.accuracy": "Nakładaj truci i debuffy",
"dragon-25.critRate": "Do czyszczenia fal",
"dragon-25.hp": "Przetrzymaj obrażenia fal",
"dragon-25.speed": "Działaj przed wrogami",
"draugnell.accuracy": "Nakładaj Blokowanie Debuffów / HP Burn",
"draugnell.def": "Przeżywalność drużyny",
"draugnell.hp": "Przetrzymaj cykle AoE",
"draugnell.resistance": "Odporność na zamrożenia",
"draugnell.speed": "Zwiększa SPD/napełnienie TM — zmniejszanie SPD jest ignorowane",
"faction-wars.accuracy": "Nakładaj CC i debuffy",
"faction-wars.hp": "Przeżyj bossów 21 etapu",
"faction-wars.speed": "Wyprzedź fale",
"fire-knight-25.accuracy": "Kontrola TM",
"fire-knight-25.hp": "Przeżyj ataki",
"fire-knight-25.speed": "Bardzo zależne od szybkości",
"gear-speed-farming.critDmg": "Duże obrażenia",
"gear-speed-farming.critRate": "Pewne one-shoty",
"gear-speed-farming.speed": "Szybkość jest wszystkim",
"hydra-brutal.accuracy": "Wysoka dokładność wymagana",
"hydra-brutal.hp": "Tankowe buildy",
"hydra-brutal.resistance": "Odporność na wszystko",
"hydra-brutal.speed": "Bardzo szybka drużyna",
"hydra-hard.accuracy": "Nakładaj debuffy na głowy",
"hydra-hard.hp": "Przetrzymaj silniejsze ataki",
"hydra-hard.resistance": "Odporność na prowokacje i strach",
"hydra-hard.speed": "Szybsze cykle",
"hydra-nightmare.accuracy": "Debuffy nie mogą chybiać",
"hydra-nightmare.hp": "Sprzęt endgame",
"hydra-nightmare.resistance": "Maksymalna odporność",
"hydra-nightmare.speed": "Absolutny maks speed",
"hydra-normal.accuracy": "Nakładaj debuffy na głowy",
"hydra-normal.hp": "Przetrzymaj ataki na głowy",
"hydra-normal.resistance": "Odporność na prowokacje i strach",
"hydra-normal.speed": "Cykl oczyszczania",
"ice-golem-25.accuracy": "Nakładaj debuffy",
"ice-golem-25.hp": "Przetrzymaj uderzenia bossa",
"ice-golem-25.speed": "Wyprzedź fale",
"iron-twins.accuracy": "Nakładanie debuffów",
"iron-twins.def": "Wymagane na etapach 13-15",
"iron-twins.hp": "Przeżywalność drużyny",
"iron-twins.resistance": "Ironbrand musi mieć odporność lub zginąć",
"iron-twins.speed": "Atakuj przed bossem",
"leshun.accuracy": "HP Burn i trafianie debuffów",
"leshun.def": "Przeżywalność drużyny",
"leshun.hp": "Utrzymanie cykli",
"leshun.resistance": "Odporny na True Fear",
"leshun.speed": "TM booster NIE powinien być 2. najszybszy",
"phantom-shogun.accuracy": "Nakładanie debuffów",
"phantom-shogun.def": "Przeżywalność drużyny",
"phantom-shogun.hp": "Przetrwać Forest of Spears",
"phantom-shogun.speed": "Dopasuj pod pokrycie cyklu",
"sand-devil.accuracy": "Konsekwentne nakładanie Sleep",
"sand-devil.def": "Przeżywalność drużyny",
"sand-devil.hp": "Przetrwać AoE wipe’y",
"sand-devil.speed": "Wyprzedzać Rage AoE bossa",
"secret-rooms-attack.accuracy": "Nakładanie debuffów na bossa",
"secret-rooms-attack.critDmg": "Maksymalizacja obrażeń",
"secret-rooms-attack.critRate": "Pewne krytyczne trafienia",
"secret-rooms-attack.speed": "Atakuj przed wrogami",
"secret-rooms-banner-lords.accuracy": "Nakładanie debuffów",
"secret-rooms-banner-lords.speed": "Przewyższaj fale szybkością",
"secret-rooms-barbarians.critRate": "Dla DPS",
"secret-rooms-barbarians.speed": "Przewyższaj fale szybkością",
"secret-rooms-dark-elves.accuracy": "Kontrola TM",
"secret-rooms-dark-elves.speed": "Szybka drużyna",
"secret-rooms-defense.accuracy": "Nakładanie CC i debuffów",
"secret-rooms-defense.def": "Główny stat dla champów DEF",
"secret-rooms-defense.hp": "Drugorzędna przeżywalność",
"secret-rooms-defense.speed": "Przewyższaj fale szybkością",
"secret-rooms-epic.accuracy": "Nakładanie debuffów",
"secret-rooms-epic.critRate": "Dla championów DPS",
"secret-rooms-epic.speed": "Atakuj przed wrogami",
"secret-rooms-force.accuracy": "Nakładanie debuffów",
"secret-rooms-force.critRate": "Dla DPS",
"secret-rooms-force.speed": "Przewyższaj fale szybkością",
"secret-rooms-high-elves.accuracy": "Nakładanie debuffów",
"secret-rooms-high-elves.speed": "Przewyższaj fale szybkością",
"secret-rooms-hp.accuracy": "Nakładanie debuffów",
"secret-rooms-hp.def": "Drugorzędna przeżywalność",
"secret-rooms-hp.hp": "Główny stat — zwiększa też obrażenia",
"secret-rooms-hp.speed": "Cykle tur",
"secret-rooms-magic.accuracy": "Nakładanie debuffów",
"secret-rooms-magic.critRate": "Dla DPS",
"secret-rooms-magic.speed": "Przewyższaj fale szybkością",
"secret-rooms-rare.accuracy": "Nakładanie debuffów",
"secret-rooms-rare.speed": "Przyzwoita szybkość",
"secret-rooms-spirit.accuracy": "Nakładanie debuffów",
"secret-rooms-spirit.critRate": "Dla DPS",
"secret-rooms-spirit.speed": "Wyprzedź fale",
"secret-rooms-support.accuracy": "Nakładaj efekty niezawodnie",
"secret-rooms-support.hp": "Przetrwaj fale",
"secret-rooms-support.resistance": "Odporność na CC w kluczowym wsparciu",
"secret-rooms-support.speed": "Wsparcie musi szybko działać",
"secret-rooms-undead.accuracy": "Nakładaj trucizny",
"secret-rooms-undead.speed": "Wyprzedź fale",
"secret-rooms-void.accuracy": "Nakładaj debuffy",
"secret-rooms-void.critRate": "Dla DPS",
"secret-rooms-void.speed": "Wyprzedź fale",
"spider-20.accuracy": "Nakładaj debuffy",
"spider-20.hp": "Tank: 50k+",
"spider-20.speed": "Cykliczne tury",
"spider-25.accuracy": "Nakładaj HP Burn i obniż TM",
"spider-25.def": "Dla tanka",
"spider-25.hp": "Tank: 60k+ z dużym DEF",
"spider-25.speed": "Cykliczne HP Burny",
"tainted-demon-lord-1.accuracy": "Dla niezawodności debuffów",
"tainted-demon-lord-1.def": "Zmniejsza otrzymywane obrażenia",
"tainted-demon-lord-1.hp": "Przetrwaj AoE bossa",
"tainted-demon-lord-1.speed": "Dopasuj prędkość do bossa",
"tainted-demon-lord-2.accuracy": "Nakładaj debuffy",
"tainted-demon-lord-2.def": "Redukcja obrażeń",
"tainted-demon-lord-2.hp": "Przetrwaj uderzenia",
"tainted-demon-lord-2.speed": "Dopasuj prędkość do bossa",
"tainted-demon-lord-3.accuracy": "Nakładaj debuffy",
"tainted-demon-lord-3.def": "Zmniejsz obrażenia",
"tainted-demon-lord-3.hp": "Przetrwaj AoE",
"tainted-demon-lord-3.speed": "Dopasuj prędkość",
"tainted-demon-lord-4.accuracy": "Niezawodność debuffów",
"tainted-demon-lord-4.def": "Redukcja obrażeń",
"tainted-demon-lord-4.hp": "Przetrwaj bossa",
"tainted-demon-lord-4.speed": "Dopasuj prędkość",
"tainted-demon-lord-5.accuracy": "Niezawodność debuffów",
"tainted-demon-lord-5.def": "Redukcja obrażeń",
"tainted-demon-lord-5.hp": "Przetrwaj ataki",
"tainted-demon-lord-5.speed": "Dopasuj prędkość"
},
"stat_values": {
"amius-hard.accuracy.ideal": "550+",
"amius-hard.def.ideal": "3500+",
"amius-hard.hp.ideal": "100k+",
"amius-hard.speed.ideal": "210+",
"amius.accuracy.ideal": "450+",
"amius.def.ideal": "2500+",
"amius.hp.ideal": "80k+",
"amius.speed.ideal": "200+",
"arena-offense.accuracy.ideal": "350+",
"arena-offense.critDmg.ideal": "250%+",
"arena-offense.critRate.ideal": "100%",
"arena-offense.speed.ideal": "300+",
"chimera.accuracy.ideal": "300+",
"chimera.def.ideal": "3000+",
"chimera.hp.ideal": "70k+",
"chimera.speed.ideal": "220+",
"clan-boss-nm.accuracy.ideal": "220+",
"clan-boss-nm.def.ideal": "2500+",
"clan-boss-nm.hp.ideal": "35k+",
"clan-boss-nm.speed.ideal": "171-189",
"clan-boss-unm.accuracy.ideal": "250+",
"clan-boss-unm.critRate.ideal": "100%",
"clan-boss-unm.def.ideal": "3500+",
"clan-boss-unm.hp.ideal": "45k+",
"clan-boss-unm.speed.ideal": "191-223",
"doom-tower-bommal.hp.ideal": "60k+",
"doom-tower-bommal.resistance.ideal": "400+",
"doom-tower-bommal.speed.ideal": "250+",
"doom-tower-dark-fae.accuracy.ideal": "300+",
"doom-tower-dark-fae.hp.ideal": "55k+",
"doom-tower-dark-fae.speed.ideal": "260+",
"doom-tower-eternal.hp.ideal": "60k+",
"doom-tower-eternal.resistance.ideal": "350+",
"doom-tower-eternal.speed.ideal": "240+",
"doom-tower-frost-spider.hp.ideal": "60k+",
"doom-tower-frost-spider.resistance.ideal": "300+",
"doom-tower-frost-spider.speed.ideal": "240+",
"doom-tower-griffin.hp.ideal": "55k+",
"doom-tower-griffin.resistance.ideal": "300+",
"doom-tower-griffin.speed.ideal": "220+",
"doom-tower-magma.accuracy.ideal": "300+",
"doom-tower-magma.hp.ideal": "55k+",
"doom-tower-magma.speed.ideal": "220+",
"doom-tower-nether.hp.ideal": "60k+",
"doom-tower-nether.resistance.ideal": "350+",
"doom-tower-nether.speed.ideal": "240+",
"doom-tower-scarab.accuracy.ideal": "300+",
"doom-tower-scarab.hp.ideal": "50k+",
"doom-tower-scarab.speed.ideal": "220+",
"dragon-20.accuracy.ideal": "200+",
"dragon-20.hp.ideal": "30k+",
"dragon-20.speed.ideal": "180+",
"dragon-25.accuracy.ideal": "250+",
"dragon-25.critRate.ideal": "100%",
"dragon-25.hp.ideal": "40k+",
"dragon-25.speed.ideal": "200+",
"draugnell.accuracy.ideal": "300+",
"draugnell.def.ideal": "3000+",
"draugnell.hp.ideal": "60k+",
"draugnell.resistance.ideal": "300+",
"draugnell.speed.ideal": "220+",
"faction-wars.accuracy.ideal": "250+",
"faction-wars.hp.ideal": "45k+",
"faction-wars.speed.ideal": "220+",
"fire-knight-25.accuracy.ideal": "250+",
"fire-knight-25.hp.ideal": "35k+",
"fire-knight-25.speed.ideal": "210+",
"gear-speed-farming.critDmg.ideal": "250%+",
"gear-speed-farming.critRate.ideal": "100%",
"gear-speed-farming.speed.ideal": "250+",
"hydra-brutal.accuracy.ideal": "400+",
"hydra-brutal.hp.ideal": "70k+",
"hydra-brutal.resistance.ideal": "400+",
"hydra-brutal.speed.ideal": "280+",
"hydra-hard.accuracy.ideal": "350+",
"hydra-hard.hp.ideal": "60k+",
"hydra-hard.resistance.ideal": "350+",
"hydra-hard.speed.ideal": "260+",
"hydra-nightmare.accuracy.ideal": "450+",
"hydra-nightmare.hp.ideal": "80k+",
"hydra-nightmare.resistance.ideal": "500+",
"hydra-nightmare.speed.ideal": "300+",
"hydra-normal.accuracy.ideal": "300+",
"hydra-normal.hp.ideal": "50k+",
"hydra-normal.resistance.ideal": "300+",
"hydra-normal.speed.ideal": "220+",
"ice-golem-25.accuracy.ideal": "250+",
"ice-golem-25.hp.ideal": "45k+",
"ice-golem-25.speed.ideal": "200+",
"iron-twins.accuracy.ideal": "300+",
"iron-twins.def.ideal": "4000+",
"iron-twins.hp.ideal": "55k+",
"iron-twins.resistance.ideal": "500+",
"iron-twins.speed.ideal": "250+",
"leshun.accuracy.ideal": "300+",
"leshun.def.ideal": "3000+",
"leshun.hp.ideal": "60k+",
"leshun.resistance.ideal": "350+",
"leshun.speed.ideal": "220+",
"phantom-shogun.accuracy.ideal": "250+",
"phantom-shogun.def.ideal": "3000+",
"phantom-shogun.hp.ideal": "Tank 65k+ / Pozostali 40k+",
"phantom-shogun.speed.ideal": "Tank ~180 / DPS 190+ / Klenszer 279-290",
"sand-devil.accuracy.ideal": "300+",
"sand-devil.def.ideal": "3000+",
"sand-devil.hp.ideal": "65k+",
"sand-devil.speed.ideal": "220+",
"secret-rooms-attack.accuracy.ideal": "200+",
"secret-rooms-attack.critDmg.ideal": "200%+",
"secret-rooms-attack.critRate.ideal": "100%",
"secret-rooms-attack.speed.ideal": "200+",
"secret-rooms-banner-lords.accuracy.ideal": "220+",
"secret-rooms-banner-lords.speed.ideal": "200+",
"secret-rooms-barbarians.critRate.ideal": "100%",
"secret-rooms-barbarians.speed.ideal": "200+",
"secret-rooms-dark-elves.accuracy.ideal": "250+",
"secret-rooms-dark-elves.speed.ideal": "220+",
"secret-rooms-defense.accuracy.ideal": "220+",
"secret-rooms-defense.def.ideal": "4000+",
"secret-rooms-defense.hp.ideal": "45k+",
"secret-rooms-defense.speed.ideal": "200+",
"secret-rooms-epic.accuracy.ideal": "220+",
"secret-rooms-epic.critRate.ideal": "100%",
"secret-rooms-epic.speed.ideal": "200+",
"secret-rooms-force.accuracy.ideal": "220+",
"secret-rooms-force.critRate.ideal": "100%",
"secret-rooms-force.speed.ideal": "200+",
"secret-rooms-high-elves.accuracy.ideal": "220+",
"secret-rooms-high-elves.speed.ideal": "200+",
"secret-rooms-hp.accuracy.ideal": "220+",
"secret-rooms-hp.def.ideal": "3000+",
"secret-rooms-hp.hp.ideal": "55k+",
"secret-rooms-hp.speed.ideal": "200+",
"secret-rooms-magic.accuracy.ideal": "220+",
"secret-rooms-magic.critRate.ideal": "100%",
"secret-rooms-magic.speed.ideal": "200+",
"secret-rooms-rare.accuracy.ideal": "180+",
"secret-rooms-rare.speed.ideal": "180+",
"secret-rooms-spirit.accuracy.ideal": "220+",
"secret-rooms-spirit.critRate.ideal": "100%",
"secret-rooms-spirit.speed.ideal": "200+",
"secret-rooms-support.accuracy.ideal": "250+",
"secret-rooms-support.hp.ideal": "45k+",
"secret-rooms-support.resistance.ideal": "200+",
"secret-rooms-support.speed.ideal": "220+",
"secret-rooms-undead.accuracy.ideal": "220+",
"secret-rooms-undead.speed.ideal": "200+",
"secret-rooms-void.accuracy.ideal": "220+",
"secret-rooms-void.critRate.ideal": "100%",
"secret-rooms-void.speed.ideal": "200+",
"spider-20.accuracy.ideal": "200+",
"spider-20.hp.ideal": "30k+",
"spider-20.speed.ideal": "180+",
"spider-25.accuracy.ideal": "250+",
"spider-25.def.ideal": "4000+",
"spider-25.hp.ideal": "35k+",
"spider-25.speed.ideal": "200+",
"tainted-demon-lord-1.accuracy.ideal": "250+",
"tainted-demon-lord-1.def.ideal": "3500+",
"tainted-demon-lord-1.hp.ideal": "45k+",
"tainted-demon-lord-1.speed.ideal": "191-223",
"tainted-demon-lord-2.accuracy.ideal": "250+",
"tainted-demon-lord-2.def.ideal": "3500+",
"tainted-demon-lord-2.hp.ideal": "45k+",
"tainted-demon-lord-2.speed.ideal": "191-223",
"tainted-demon-lord-3.accuracy.ideal": "250+",
"tainted-demon-lord-3.def.ideal": "3500+",
"tainted-demon-lord-3.hp.ideal": "45k+",
"tainted-demon-lord-3.speed.ideal": "191-223",
"tainted-demon-lord-4.accuracy.ideal": "250+",
"tainted-demon-lord-4.def.ideal": "3500+",
"tainted-demon-lord-4.hp.ideal": "45k+",
"tainted-demon-lord-4.speed.ideal": "191-223",
"tainted-demon-lord-5.accuracy.ideal": "250+",
"tainted-demon-lord-5.def.ideal": "3500+",
"tainted-demon-lord-5.hp.ideal": "45k+",
"tainted-demon-lord-5.speed.ideal": "191-223"
},
"role_type_labels": {
"attack": "Atak",
"defense": "Obrona",
"support": "Wsparcie",
"hp": "HP",
"flex": "Elastyczna"
},
"modal_chrome": {
"strengths": "Mocne strony",
"watch_out": "Uwaga",
"execution_notes": "Notatki wykonawcze",
"stat_targets_for": "Cele statystyk dla {name}",
"stat_targets": "Cele statystyk",
"about_boss": "O {name}",
"recommended_gear": "Polecany ekwipunek",
"strategy_tips": "Wskazówki strategiczne",
"general_strategy": "Ogólna strategia",
"team_identity": "Tożsamość drużyny",
"potential": "Potencjał",
"execution": "Wykonanie",
"overview": "Przegląd",
"stats": "Statystyki",
"gear": "Ekwipunek",
"strategy": "Strategia",
"coverage": "Pokrycie",
"min": "Min",
"ideal": "Idealny",
"min_value": "Min: {value}",
"ideal_value": "Idealny: {value}",
"t6_mastery": "T6: {name}",
"covered_roles": "Pokryte role",
"not_covered": "Niepokryte",
"better_synergy_delta": "Lepsza synergia (+{delta})",
"best_available_team": "Najlepsza dostępna drużyna",
"enhanced_logic_active": "Aktywna ulepszona logika",
"strategies_compared": "porównane strategie",
"add_role_to_improve": "Dodaj bohatera {role}, aby znacznie poprawić wydajność drużyny.",
"team_works_because": "Ta drużyna działa, ponieważ zapewnia {reason}.",
"roles_covered": "Pokryte role"
},
"explanations": {
"all_hard_requirements_met": "Wszystkie twarde wymagania spełnione",
"synergy_pairs_detected": "Wykryto {count} znane pary synergii",
"bonus_role_present": "Bonus: obecna rola {role}",
"unkillable_provides_max_surv": "Buff Unkillable zapewnia maksymalną przeżywalność",
"team_works_because": "Ta drużyna działa, ponieważ zapewnia {reason}.",
"dot_nuker_present": "Bonus: obecny DoT Nuker",
"aoe_clear_available": "Bonus: dostępne oczyszczenie fali AoE",
"reviver_safety_net": "Obecny Reviver dla bezpieczeństwa",
"high_speed_lead": "Wykryto lidera o wysokiej szybkości"
},
"variant_labels": {
"variant_best": "Najlepszy",
"variant_alt": "Alternatywa {n}",
"variant_best_available_team": "Najlepsza dostępna drużyna",
"variant_highest_overall": "Najwyższa ogólna punktacja",
"variant_better_synergy": "Lepsza synergia",
"variant_better_damage": "Lepsze obrażenia",
"variant_better_survivability": "Lepsza przeżywalność",
"variant_better_consistency": "Lepsza spójność"
},
"auto_publish_modal": {
"score_tier": "{{letter}}-Tier",
"badge_unlocked": "ODZNACZENIE ODLOCKOWANE",
"outstanding_build": "Wyjątkowa Budowa!",
"message_jsx": "Twoja {{content}} kompozycja zdobyła {{tierIcon}} {{tierLabel}}. {{tierDesc}}",
"message_content_fallback": "zespół",
"name_your_build": "Nazwij swoją Budowę",
"optional": "(opcjonalnie)",
"name_placeholder": "np. Smoczy Gniew, Nieśmiertelny CB20...",
"name_err_min": "Co najmniej {{min}} znaków",
"name_err_max": "Maksymalnie {{max}} znaków",
"name_err_pattern": "Tylko litery, cyfry, spacje i myślniki",
"name_ok": "Wygląda dobrze",
"guidelines": "Zgłoszenia są sprawdzane przed publikacją. Brak obraźliwych nazw, spamu lub wprowadzających w błąd treści.",
"auth_note": "Musisz się zalogować, aby przesłać. Twoje dane budowy zostaną zachowane.",
"display_username": "Wyświetl mój nazwisko",
"display_username_desc": "Zdobądź uznanie jako twórca tej budowy",
"remain_anonymous": "Pozostań anonimowy",
"remain_anonymous_desc": "Podziel się budową bez dołączania swojego imienia",
"share_build": "Podziel się Budową",
"publishing": "Publikowanie...",
"published_ok": "✓ Zgłoszone do recenzji",
"publish_err": "Zgłoszenie nie powiodło się — spróbuj ponownie.",
"not_this_time": "Nie tym razem",
"tier_s_label": "Elitarny Taktyk",
"tier_s_desc": "Wyjątkowa budowa godna szczytów Community Hub.",
"tier_a_label": "Sprawdzony Taktyk",
"tier_a_desc": "Silna budowa godna Community Hub.",
"tier_b_label": "Wschodzący Taktyk",
"tier_b_desc": "Solidna budowa, którą doceni społeczność."
},
"progression_actions": {
"title.build_role": "Zbuduj Championa {role}",
"title.build_champion": "Zbuduj {name}",
"reason.impacts_modes": "Wpływa na {count} obszar{plural}: {modes}",
"reason.unlocks_teams_one": "Odblokowuje 1 drużynę w {modes}",
"reason.unlocks_teams_other": "Odblokowuje {count} drużyn w {modes}",
"why.build_champion_completes": "Zbudowanie {name} kończy: {teams}",
"why.own_but_unbuilt": "Posiadasz {name}, ale jeszcze go nie zbudowałeś w tej roli. {explanation}",
"suggestion.already_own": "Posiadasz już {name} — rozważ jego budowę",
"impact.critical": "Kluczowe",
"impact.massive": "Ogromna poprawa",
"impact.high": "Duży wpływ",
"impact.strong": "Silna poprawa",
"impact.solid": "Solidna poprawa",
"effort.low": "niski",
"effort.medium": "średni",
"effort.high": "wysoki",
"effort_suffix": "wysiłek: {level}",
"role_names.decrease_def": "Zmniejsz DEF",
"role_names.poison_dps": "Poison DPS",
"role_names.speed_tm": "Speed Lead / Boost TM",
"role_names.counterattack": "Kontratak",
"role_names.ally_protect": "Ochrona sojusznika / Tarcza",
"role_names.cleanser": "Cleanser",
"role_names.decrease_def_strip": "Zmniejsz DEF / Zerwij buffy",
"role_names.nuker": "Nuker",
"role_names.control_cc": "Kontrola / CC",
"role_names.hp_burn": "HP Burn",
"role_names.block_buffs": "Blokada Buforów",
"role_names.aoe_wave_clear": "AoE / Czyszczenie Fal",
"role_names.healer_reviver": "Healer / Reviver",
"role_names.decrease_spd_tm_reduction": "Zmniejszenie SPD / Redukcja TM",
"role_names.block_debuffs_cleanser": "Blokada Debufów / Cleanser",
"role_explanations.decrease_def": "Bez zmniejszenia DEF twoje drużyny zadają około 40% mniej obrażeń w większości zawartości",
"role_explanations.poison_dps": "Zatrucie to najpewniejsze źródło obrażeń przeciwko Clan Bossowi, zwłaszcza przed końcowymi zestawami",
"role_explanations.speed_tm": "Kontrola prędkości decyduje, kto zaczyna — kluczowe w Arenie i podziemiach",
"role_explanations.speed_lead": "Kontrola prędkości decyduje, kto zaczyna — najszybsza drużyna wygrywa w Arenie",
"role_explanations.counterattack": "Kontratak mnoży twoje obrażenia Clan Bossowi, pozwalając wszystkim atakować co turę",
"role_explanations.ally_protect": "Ochrona sojuszników znacznie zwiększa przeżywalność, zwłaszcza przeciw Clan Bossowi i Hydrze",
"role_explanations.cleanser": "Bez Cleansera debuffy jak Stun i Poison zablokują twoją drużynę",
"role_explanations.decrease_def_strip": "Zdejmowanie bufów przeciwnika i nakładanie DEF Down to kluczowy combo w Arenie dla zabójstw na raz",
"role_explanations.nuker": "Potrzebujesz silnego AoE damage dealera do zakończenia walk w Arenie po zadaniu debuffów",
"role_explanations.control_cc": "Kontrola tłumu (Stun, Freeze, Provoke) zatrzymuje fale w podziemiach i Doom Tower",
"role_explanations.hp_burn": "HP Burn to jedno z największych źródeł obrażeń przeciwko Hydrze, skalujące się z HP bossa",
"role_explanations.block_buffs": "Blokada bufów zapobiega wzmacnianiu Hydry, co jest kluczowe dla stabilności",
"role_explanations.aoe_wave_clear": "Obrażenia AoE są niezbędne do szybkiego czyszczenia podziemi — bez nich runy trwają 3-5 razy dłużej",
"role_explanations.healer_reviver": "Reviver ratuje nieudane przejścia, a Healer utrzymuje drużynę zdrową przez fale",
"role_explanations.decrease_spd_tm_reduction": "Kontrola Turn Meter to kluczowa mechanika bossów w Doom Tower — zapobiega ich działaniu",
"role_explanations.block_debuffs_cleanser": "Blokada debuffów chroni twoją drużynę przed mechanikami bossa, które inaczej was zniszczą",
"your_next_move": "TWÓJ NAJWAŻNIEJSZY NASTĘPNY KROK"
},
"difficulty": {
"endgame": "Endgame",
"ultra-endgame": "Ultra Endgame",
"midgame": "Midgame",
"pvp": "PvP"
}
},
"team_builder_v2": {
"meta_title": "RaidOptimizer | Budowniczy drużyn w RAID: Shadow Legends",
"meta_description": "Twórz zwycięskie drużyny w RAID: Shadow Legends w kilka sekund z RaidOptimizer. Zdobądź optymalny skład bohaterów do Clan Boss, Hydra, Arena, Doom Tower i Dungeons.",
"hero_eyebrow": "Podgląd · Budowniczy Drużyn V2",
"hero_title_prefix": "Zbuduj",
"hero_title_highlight": "Najlepszą Drużynę Raid",
"hero_title_suffix": "z Twoich Championów",
"hero_subtitle": "Wybierz wyzwanie, styl budowy i zostaw obliczenia nam.",
"hero_pick_content": "Wybierz tryb by zacząć",
"hero_champions_selected": "Wybrano {{n}}/6 championów",
"hero_back_classic": "Powrót do klasycznej wersji →",
"control_content_label": "Zawartość",
"control_content_placeholder": "Wybierz zawartość…",
"control_team_label": "Drużyna",
"mode_analyze": "Analiza Kolekcji",
"mode_manual": "Wybierz Ręcznie",
"mode_saved": "Zapisane drużyny",
"locked_guest_hint": "Załóż darmowe konto, by odblokować",
"locked_premium_hint": "Ulepsz do Premium, by odblokować",
"locked_content_guest": "Stwórz darmowe konto, aby odblokować więcej trybów rozgrywki.",
"locked_content_free": "Ulepsz do Premium, by odblokować wszystkie tryby rozgrywki.",
"analyze_guest_prompt": "Stwórz darmowe konto, żeby przeanalizować całą kolekcję i dostać optymalne propozycje drużyn.",
"saved_guest_prompt": "Stwórz darmowe konto, by zapisywać i wracać do swoich drużyn.",
"analyze_guest_title": "Załóż darmowe konto, by analizować kolekcję",
"saved_guest_title": "Załóż darmowe konto, by zapisać drużyny",
"landing_empty_title": "Wybierz zawartość, by zacząć",
"landing_empty_sub": "Wybierz bossa, wojny frakcji lub loch powyżej. Dostosujemy narzędzie do wybranego wyzwania.",
"landing_heading": "Jak chcesz budować pod {{content}}?",
"landing_sub": "Zdaj się na optymalizator lub stwórz własną szóstkę.",
"landing_primary_title": "Analizuj Moją Kolekcję",
"landing_primary_sub_default": "Niech optymalizator zbuduje najlepszą drużynę pod {{content}}.",
"landing_primary_sub_guest": "Zaloguj się, by analizować kolekcję.",
"landing_primary_sub_free": "Niech optymalizator zbuduje najlepszą drużynę pod {{content}} · pozostało {{n}} dziś.",
"landing_primary_upgrade_title": "Ulepsz, by dalej analizować",
"landing_primary_upgrade_sub": "Wykorzystano dzienny limit — nieograniczone analizy w Premium.",
"landing_manual_title": "Wybierz Championów Ręcznie",
"landing_manual_sub": "Buduj wokół wybranego trzonu.",
"landing_saved_title": "Zapisane drużyny",
"landing_saved_sub_signed_in": "Wróć do zapisanych drużyn.",
"landing_saved_sub_guest": "Załóż darmowe konto, by zapisywać drużyny.",
"nudge_text": "Fajny trzon. <1>Załóż darmowe konto, by odblokować analizę kolekcji, lepsze rekomendacje i zapis drużyn.",
"nudge_cta": "Załóż konto →",
"limit_banner_text": "Wykorzystałeś swoje <1>{{n}} ręczne budowy na dziś. Ulepsz, by mieć nielimitowane budowanie i analizy.",
"limit_banner_cta": "Ulepsz →",
"prompt_cta_signup": "Załóż darmowe konto",
"prompt_cta_upgrade": "Ulepsz",
"prompt_cta_go": "Jedź",
"prompt_dismiss": "Zamknij",
"action_analyze_title": "Analizuj Moją Kolekcję",
"action_analyze_sub": "Optymalizator znajdzie najlepszy skład z Twojej kolekcji na {{content}}.",
"action_analyze_limit_title": "Wykorzystano dzienny limit analiz — ulepsz dla nielimitowanych",
"action_analyze_limit_sub": "Premium odblokowuje nieograniczone analizy i wszystkich bossów.",
"action_pick_title": "Wybierz z Kodeksu",
"action_pick_sub_empty": "Otwórz selektor, by wybrać do sześciu championów.",
"action_pick_sub_filling": "Dodaj jeszcze {{n}}, by stworzyć drużynę.",
"action_build_title": "Buduj Drużynę",
"action_build_sub": "Oceń swoją szóstkę pod kątem {{content}}.",
"selector_rail_open": "Otwórz selektor championów",
"selector_rail_close": "Zwiń selektor championów",
"selector_rail_label": "Championi",
"selector_title": "Kodeks Championów",
"selector_search_placeholder": "Szukaj championów…",
"selector_clear_search": "Wyczyść wyszukiwanie",
"selector_filters": "Filtry",
"selector_reset": "Resetuj",
"selector_loading": "Ładowanie championów…",
"selector_empty": "Brak championów spełniających filtry.",
"selector_load_more": "Załaduj więcej",
"selector_loading_more": "Ładowanie…",
"selector_all_loaded": "Wszystkich championów: {{n}} załadowano.",
"selector_pick_up_to": "Wybierz do 6 championów do budowy zespołu.",
"filter_rarity": "Rzadkość",
"filter_rarity_mythic": "Mityczny",
"filter_rarity_legendary": "Legendarny",
"filter_rarity_epic": "Epicki",
"filter_rarity_rare": "Rzadki",
"filter_rarity_uncommon": "Niepospolity",
"filter_rarity_common": "Pospolity",
"filter_affinity": "Atrybut",
"filter_role": "Rola",
"filter_faction": "Frakcja",
"cip_eyebrow_dungeon": "Wskazówki do Lochu",
"cip_eyebrow_requirements": "Kluczowe wymagania",
"cip_eyebrow_archetypes": "Archetypy strategii",
"cip_eyebrow_coverage": "Pokrycie ról · {{n}}/6",
"cip_eyebrow_suggested": "Sugestie składu",
"cip_eyebrow_summary": "Podsumowanie wstępne",
"cip_title_what_you_need": "Czego potrzebujesz",
"cip_title_popular_comps": "Popularne kompozycje",
"cip_title_core_covered": "Kluczowe role pokryte",
"cip_title_missing_roles_one": "Brak {{n}} kluczowej roli",
"cip_title_missing_roles_other": "Brak {{n}} kluczowych ról",
"cip_title_round_out": "Uzupełnij do 6 i uruchom analizę.",
"cip_title_prioritize": "Priorytet: {{names}}",
"cip_title_ready": "Gotowy na",
"cip_strengths": "Mocne strony",
"cip_gaps": "Braki",
"cip_gaps_none": "Brak braków w kluczowych rolach.",
"cip_strengths_none": "Uruchom analizę, by uzyskać szczegóły.",
"cip_confidence": "Pewność",
"cip_confidence_high": "Wysoka",
"cip_confidence_moderate": "Średnia",
"cip_confidence_low": "Wymaga poprawy",
"cip_target_stats": "Statystyki docelowe:",
"cip_have_all_roles": "Masz wszystkie kluczowe role — rozważ wzmocnienie lub wsparcie dla większej stabilności.",
"cip_pick_sixth": "Wybierz szóstego championa, by odblokować pełną analizę i optymalizację.",
"cip_analyze_cta": "Analizuj i Optymalizuj",
"cip_teaser_text": "<1>Odblokuj zaawansowane strategie — meta-archetypy drużyn, modelowanie obrażeń AI i przeciwdrużynowe sugestie w Premium.",
"cip_teaser_cta": "Ulepsz →",
"cip_description_fallback": "Wskazówki strategiczne do {{content}} wkrótce. Wybierz championów, aby zobaczyć dedykowaną analizę.",
"cip_pill_core": "Klucz",
"cip_pill_key": "Główna",
"cip_pill_nice": "Fajne",
"saved_signin_title": "Zaloguj się, by zobaczyć zapisane drużyny",
"saved_signin_sub": "Premium i darmowe konta mogą zapisywać drużyny i odtwarzać je jednym kliknięciem.",
"saved_signin_cta": "Zaloguj się →",
"saved_header_title": "Zapisane drużyny",
"saved_loading": "Ładowanie zapisanych drużyn…",
"saved_error": "Nie udało się załadować zapisanych drużyn.",
"saved_empty_title": "Jeszcze nie masz zapisanych drużyn",
"saved_empty_sub": "Po zapisaniu drużyny w klasycznym kreatorze pojawi się ona tutaj. Zapisywanie drużyn z TBv2 już wkrótce.",
"saved_unknown_content": "Nieznana zawartość",
"saved_load_button": "Załaduj",
"saved_load_title": "Załaduj drużynę",
"saved_delete_title": "Usuń drużynę",
"saved_delete_confirm": "Usunąć \"{{name}}\"? Tej akcji nie można cofnąć.",
"archetype_dragon_25_poison_stack_name": "Stack Trucizn",
"archetype_dragon_25_poison_stack_hint": "Maks trucizn na bossie, burst fal.",
"archetype_dragon_25_speed_farm_name": "Speed Farm",
"archetype_dragon_25_speed_farm_hint": "Clear poniżej 60s dzięki AOE-hyperspeed.",
"archetype_dragon_25_safe_clear_name": "Bezpiecznie i pewnie",
"archetype_dragon_25_safe_clear_hint": "Sustain + revive, bez wipe'ów.",
"archetype_dragon_20_poison_stack_name": "Stack Trucizn",
"archetype_dragon_20_poison_stack_hint": "Średni poisonerzy + clear fal.",
"archetype_dragon_20_safe_clear_name": "Bezpieczny Clear",
"archetype_dragon_20_safe_clear_hint": "Przyjazny dla nowych, cała drużyna przeżywa.",
"archetype_spider_25_ally_attack_name": "Ally Attack",
"archetype_spider_25_ally_attack_hint": "Kombinacje kontrataku miażdżą pajączki.",
"archetype_spider_25_sustain_tank_name": "Sustain Tank",
"archetype_spider_25_sustain_tank_hint": "Przetrwaj rój, lecz przez otrzymane dmg.",
"archetype_spider_25_nuke_name": "Skupiony Nuke",
"archetype_spider_25_nuke_hint": "Zburstuj bossa, zanim pajęczyny się spiętrzą.",
"archetype_spider_20_ally_attack_name": "Ally Attack",
"archetype_spider_20_ally_attack_hint": "Klasyk Bulgogi + Coldheart.",
"archetype_spider_20_sustain_name": "Sustain",
"archetype_spider_20_sustain_hint": "Przetrwaj i powoli zbijaj bossa.",
"archetype_fire_knight_25_shield_break_name": "Zniszcz Tarczę",
"archetype_fire_knight_25_shield_break_hint": "Multi-hitterzy rozrywają tarczę na start.",
"archetype_fire_knight_25_ignore_def_name": "Ignore DEF",
"archetype_fire_knight_25_ignore_def_hint": "Omiń tarczę umiejętnościami Ignore DEF.",
"archetype_ice_golem_25_cleanse_control_name": "Cleanse Control",
"archetype_ice_golem_25_cleanse_control_hint": "Revive + cleanse przeciw zamrożeniu.",
"archetype_ice_golem_25_pure_damage_name": "Czysty DMG",
"archetype_ice_golem_25_pure_damage_hint": "Zburstuj, zanim golem się rozpadnie.",
"archetype_clan_boss_unm_unkillable_name": "Niezniszczalny",
"archetype_clan_boss_unm_unkillable_hint": "Nieskończone tury dzięki rotacji Niezniszczalności.",
"archetype_clan_boss_unm_counterattack_name": "Kontratak",
"archetype_clan_boss_unm_counterattack_hint": "Każde uderzenie minionów potraja twoje dmg.",
"archetype_clan_boss_unm_hp_burn_name": "HP Burn",
"archetype_clan_boss_unm_hp_burn_hint": "Chip damage skaluje się z HP bossa.",
"archetype_clan_boss_nm_sustain_name": "Drużyna Sustain",
"archetype_clan_boss_nm_sustain_hint": "Proste combo healer + debuffer.",
"archetype_clan_boss_nm_unkillable_name": "Niezniszczalny",
"archetype_clan_boss_nm_unkillable_hint": "One-key gotowy na UNM.",
"archetype_chimera_block_buffs_name": "Kontrola Buffów",
"archetype_chimera_block_buffs_hint": "Zdejmij i blokuj buffy Chimery.",
"archetype_chimera_speed_down_name": "SPD/ACC w dół",
"archetype_chimera_speed_down_hint": "Spowolnij i oślep fazy.",
"filtering_label": "Filtr:",
"clear_filter": "Wyczyść filtr",
"matches_label": "wyników",
"content": {
"clan-boss-unm": {
"description": "Ostateczne wyzwanie Clan Bossa. Buduj zespoły zgrane pod prędkość z ATK Down, trucicielami i sustainem dla stałego obrażenia.",
"tip_0": "Zestroj zespół pod kątem prędkości dla spójnej kolejności tur",
"tip_1": "ATK Down musi być aktywny cały czas – wymagana 100% dostępność",
"tip_2": "Nakładaj DoT-y do maksymalnie 10 debuffów (limit debuffów)",
"tip_3": "Rozważ ekwipunek z Lifesteal dla sustainu",
"role_0_name": "Obniżenie ATK",
"role_0_description": "Redukuje obrażenia CB o 50%",
"role_1_name": "Zatruwacz",
"role_1_description": "Główne źródło obrażeń",
"role_2_name": "Obniżenie DEF",
"role_2_description": "Zwiększa zadawane obrażenia",
"role_3_name": "Prędkość/TM",
"role_3_description": "Przyspiesza cykl tur",
"role_4_name": "Leczący/Tarcza",
"role_4_description": "Przeżywalność zespołu",
"stat_speed_note": "Proporcje 4:3 lub 2:1 względem CB",
"stat_accuracy_note": "Dla spójności debuffów",
"stat_hp_note": "Przetrwaj stun i AOEs",
"stat_def_note": "Redukuje otrzymywane obrażenia",
"stat_critRate_note": "Tylko dla championów DPS"
},
"clan-boss-nm": {
"description": "Clan Boss na poziomie Nightmare. Skup się na uptime ATK Down, obrażeniach od trucizny i ekwipunku z Lifesteal dla sustainu.",
"tip_0": "Ekwipunek z Lifesteal bardzo pomocny na tym etapie",
"tip_1": "Skup się na ciągłym uptime ATK Down",
"tip_2": "Mistrzostwa Warmaster/Giant Slayer są kluczowe",
"role_0_name": "Obniżenie ATK",
"role_0_description": "Redukuje obrażenia CB o 50%",
"role_1_name": "Zatruwacz",
"role_1_description": "Główne źródło obrażeń",
"role_2_name": "Leczący",
"role_2_description": "Utrzymuje zespół przy życiu",
"role_3_name": "Obniżenie DEF",
"role_3_description": "Zwiększa obrażenia",
"role_4_name": "Uniwersalne Miejsce",
"role_4_description": "Dodatkowe obrażenia lub użyteczność",
"stat_speed_note": "Proporcja 1:1 względem CB",
"stat_accuracy_note": "Dla skuteczności debuffów",
"stat_hp_note": "Przetrwaj AOEs",
"stat_def_note": "Redukcja obrażeń"
},
"dragon-25": {
"description": "Najwyższy poziom lochu Dragon. Nakładaj trucizny na bossie i zabierz oczyszczanie fal dla szybkich przebiegów.",
"tip_0": "Trucizna rządzi – nałóż ich jak najwięcej",
"tip_1": "Fale mogą być trudniejsze niż boss – stawiaj na przetrwanie",
"tip_2": "Speed lead pomaga szybciej przechodzić fale",
"tip_3": "Mistrz od wskrzeszeń daje bezpieczeństwo",
"role_0_name": "Zatruwacz",
"role_0_description": "Główne obrażenia na bossie",
"role_1_name": "Czyszczenie Fali",
"role_1_description": "AOE na fale",
"role_2_name": "Obniżenie DEF",
"role_2_description": "Szybsze oczyszczanie fal",
"role_3_name": "Leczący/Wskrzeszanie",
"role_3_description": "Przetrwanie fal",
"role_4_name": "CC/Kontrola",
"role_4_description": "Kontrola fal",
"stat_speed_note": "Działaj przed wrogami",
"stat_accuracy_note": "Nakładaj trucizny i debuffy",
"stat_hp_note": "Przetrwaj obrażenia fal",
"stat_critRate_note": "Dla tych co czyścą fale"
},
"dragon-20": {
"description": "Obrażenia na bossa",
"tip_0": "Starter taki jak Kael świetnie się tu sprawdza",
"tip_1": "Stawiaj na konsekwencję zamiast prędkości",
"role_0_name": "Zatruwacz",
"role_0_description": "Obrażenia na bossa",
"role_1_name": "Czyszczenie Fali",
"role_1_description": "Obrażenia AOE",
"role_2_name": "Leczący",
"role_2_description": "Utrzymuje przy życiu",
"role_3_name": "Obniżenie DEF",
"role_3_description": "Więcej obrażeń",
"role_4_name": "Uniwersalny",
"role_4_description": "Użyteczność",
"stat_speed_note": "Wyprzedź wrogów",
"stat_accuracy_note": "Nakładaj debuffy",
"stat_hp_note": "Przetrwaj trafienia"
},
"spider-25": {
"description": "Używaj HP Burn na spiderlingach, by ranić bossa. Kontrola TM trzyma ją zablokowaną, podczas gdy tank pochłania ciosy.",
"tip_0": "HP Burn na spiderlingach pali bossa",
"tip_1": "Kontrola TM kluczowa – trzymaj pająka zablokowanego",
"tip_2": "Tank powinien mieć największe HP, by przyciągać uwagę",
"tip_3": "Obrażenia od MAX HP w stylu Coldheart są bardzo silne",
"role_0_name": "Spalanie HP",
"role_0_description": "Główna mechanika obrażeń",
"role_1_name": "Kontrola TM",
"role_1_description": "Blokuj ruch pająka",
"role_2_name": "AOE CC",
"role_2_description": "Kontrola spiderlingów",
"role_3_name": "Tank/Aggro",
"role_3_description": "Przyciąga ciosy spiderlingów",
"role_4_name": "Leczący",
"role_4_description": "Utrzymuje tanka przy życiu",
"stat_speed_note": "Rotuj HP Burny",
"stat_accuracy_note": "Nakładaj HP Burn i TM Down",
"stat_hp_note": "Tank: 60k+ z wysokim DEF",
"stat_def_note": "Dla tanka"
},
"spider-20": {
"description": "Pal spiderlingi",
"tip_0": "Tank musi być najwolniejszy i mieć najwięcej HP",
"tip_1": "HP Burn robi większość roboty",
"role_0_name": "Spalanie HP",
"role_0_description": "Pali spiderlingi",
"role_1_name": "Kontrola TM",
"role_1_description": "Kontroluje bossa",
"role_2_name": "Tank",
"role_2_description": "Przyciąga ciosy",
"role_3_name": "Leczący",
"role_3_description": "Leczy tanka",
"role_4_name": "Uniwersalny",
"role_4_description": "Dodatkowa użyteczność",
"stat_speed_note": "Rotuj tury",
"stat_accuracy_note": "Nakładaj debuffy",
"stat_hp_note": "Tank: 50k+"
},
"fire-knight-25": {
"description": "Szybko złam tarczę",
"tip_0": "Multi-hit A1 są niezbędni",
"tip_1": "Alure to królowa Fire Knighta",
"tip_2": "Obrażenia odbite pomagają przełamać tarczę",
"role_0_name": "Wielouderzeniowy",
"role_0_description": "Szybko łamie tarczę",
"role_1_name": "Kontrola TM",
"role_1_description": "Trzyma FK zablokowanego",
"role_2_name": "Obniżenie DEF",
"role_2_description": "Więcej obrażeń",
"role_3_name": "Obniżenie SPD",
"role_3_description": "Spowalnia bossa",
"role_4_name": "Leczący",
"role_4_description": "Sustain",
"stat_speed_note": "Bardzo zależne od prędkości",
"stat_accuracy_note": "Nakłada kontrolę TM",
"stat_hp_note": "Przetrwaj trafienia"
},
"arena-offense": {
"description": "Wygraj wyścig prędkości",
"tip_0": "Wygraj wyścig prędkości lub ustaw się na drugą turę",
"tip_1": "Nakładaj jak najwięcej prędkości na leada",
"tip_2": "Nuker musi mieć minimum 100% C.RATE",
"role_0_name": "Lider Prędkości",
"role_0_description": "Wygraj wyścig prędkości",
"role_1_name": "Pomocnik TM",
"role_1_description": "Cykluj swój zespół",
"role_2_name": "Nuker",
"role_2_description": "Zabij drużynę wroga",
"role_3_name": "Przygotowanie/Odjęcie",
"role_3_description": "DEF Down lub czyszczenie buffów",
"stat_speed_note": "Prędkość to wszystko",
"stat_critRate_note": "Nie chybić krytyków",
"stat_critDmg_note": "Maksymalne obrażenia",
"stat_accuracy_note": "Czyszczenie/nakładanie debuffów"
},
"hydra-normal": {
"description": "Wieloogłowy Hydra Clan Boss na poziomie Normal. Zabierz Cleansery, blokuj de-buffy i zarządzaj różnymi mechanikami głów.",
"tip_0": "Głowa Zguby potrzebuje blokady de-buffów",
"tip_1": "Głowa Psot kradnie buffy - uważaj",
"tip_2": "Zabierz cleanse na Głowę Męki",
"role_0_name": "Cleaner",
"role_0_description": "Usuwa de-buffy",
"role_1_name": "Blokuj de-buffy",
"role_1_description": "Zapobiega CC",
"role_2_name": "DPS",
"role_2_description": "Zabija głowy",
"role_3_name": "Obniżenie DEF",
"role_3_description": "Więcej obrażeń",
"role_4_name": "Leczący",
"role_4_description": "Utrzymuj życie",
"role_5_name": "Kontrola",
"role_5_description": "Zarządzaj głowami",
"stat_speed_note": "Cykl cleansów",
"stat_accuracy_note": "Nakładaj de-buffy na głowy",
"stat_hp_note": "Przetrwaj ataki głów",
"stat_resistance_note": "Oprzyj się prowokacji/strachowi"
},
"ice-golem-25": {
"description": "Radzenie sobie z kontrą bossa",
"tip_0": "Boss kontratakuje po zabiciu dodatków - bądź gotów",
"tip_1": "Revive jest prawie konieczny dla bezpiecznych runów",
"tip_2": "Blokada de-buffów pomaga przeciwko zamrożeniu",
"role_0_name": "Wskrzeszacz",
"role_0_description": "Radzenie sobie z kontrą bossa",
"role_1_name": "Obniżenie DEF",
"role_1_description": "Szybsze zabicie",
"role_2_name": "Leczący",
"role_2_description": "Utrzymuj drużynę przy życiu",
"role_3_name": "Czyszczenie Fali",
"role_3_description": "Czyść dodatki",
"role_4_name": "CC/Kontrola",
"role_4_description": "Zarządzaj falami",
"stat_speed_note": "Wyprzedź fale",
"stat_accuracy_note": "Nakładaj de-buffy",
"stat_hp_note": "Przetrwaj ataki bossa"
},
"doom-tower-scarab": {
"description": "Kluczowe - Scarab kradnie TM bez tarczy",
"tip_0": "Zawsze MUSI mieć buff tarczy",
"tip_1": "Set Destroy jest prawie obowiązkowy",
"tip_2": "Armiger lub Coldheart świetnie współpracują z Destroy",
"role_0_name": "Dostawca Tarczy",
"role_0_description": "Kluczowe - Scarab kradnie TM bez tarczy",
"role_1_name": "Zestaw Zniszczenia",
"role_1_description": "Redukuje MAX HP",
"role_2_name": "Leczący",
"role_2_description": "Utrzymanie",
"role_3_name": "Obniżenie DEF",
"role_3_description": "Więcej obrażeń",
"role_4_name": "DPS",
"role_4_description": "Zabij bossa",
"stat_speed_note": "Utrzymuj buff tarczy",
"stat_hp_note": "Przetrwaj bez tarczy",
"stat_accuracy_note": "Na DEF Down"
},
"doom-tower-bommal": {
"description": "Usuń bomby",
"tip_0": "Wysoka odporność to KLUCZ - preferowane 350+",
"tip_1": "Cleansuj co turę, jeśli możliwe",
"tip_2": "Doompriest jest tu S-tierem",
"role_0_name": "Cleaner",
"role_0_description": "Usuwa bomby",
"role_1_name": "Wskrzeszacz",
"role_1_description": "Radzi sobie ze śmiercią",
"role_2_name": "Leczący",
"role_2_description": "Leczy obrażenia od bomb",
"role_3_name": "DPS",
"role_3_description": "Zabija bossa",
"role_4_name": "Kontrola",
"role_4_description": "Zarządza dodatkami",
"stat_speed_note": "Szybki cykl cleansów",
"stat_resistance_note": "Opór na bomby",
"stat_hp_note": "Przetrwaj eksplozje"
},
"doom-tower-griffin": {
"description": "Potrzebne ciągłe leczenie",
"tip_0": "Blokada de-buffów zapobiega strachowi",
"tip_1": "Ciągłe leczenie zwalcza obrażenia DOT",
"tip_2": "Szybkość jest ważna dla uptime leczenia",
"role_0_name": "Leczący",
"role_0_description": "Potrzebne ciągłe leczenie",
"role_1_name": "Blokuj de-buffy",
"role_1_description": "Blokuj strachy",
"role_2_name": "DPS",
"role_2_description": "Zabija bossa",
"role_3_name": "Obniżenie DEF",
"role_3_description": "Więcej obrażeń",
"role_4_name": "Wskrzeszacz",
"role_4_description": "Siatka bezpieczeństwa",
"stat_speed_note": "Wyprzedź bossa",
"stat_hp_note": "Przetrwaj DOT",
"stat_resistance_note": "Opór na strachy"
},
"hydra-hard": {
"description": "Hydra na poziomie Hard wymaga wyższych statystyk i lepszego ustawienia szybkości. Zalecane dwa Cleansery.",
"tip_0": "Potrzeba więcej statystyk niż na Normalu",
"tip_1": "Dostosowanie szybkości staje się ważniejsze",
"tip_2": "Rozważ zabranie 2 cleanserów",
"role_0_name": "Cleaner",
"role_0_description": "Cykl cleansów",
"role_1_name": "Blokuj de-buffy",
"role_1_description": "Blokuj prowokację",
"role_2_name": "DPS",
"role_2_description": "Potrzebne duże obrażenia",
"role_3_name": "Obniżenie DEF",
"role_3_description": "Kluczowe",
"role_4_name": "Leczący",
"role_4_description": "Utrzymywanie drużyny",
"role_5_name": "Kontrola TM",
"role_5_description": "Kontroluj głowy",
"stat_speed_note": "Szybszy cykl",
"stat_accuracy_note": "Nakładaj de-buffy na głowy",
"stat_hp_note": "Przetrwaj mocniejsze uderzenia",
"stat_resistance_note": "Oprzyj się prowokacji/strachowi"
},
"hydra-brutal": {
"description": "Brutalna Hydra wymaga topowego sprzętu i specyficznych kombinacji championów. Wiele DPS i perfekcyjny uptime debuffów są wymagane.",
"tip_0": "Wymagany topowy sprzęt",
"tip_1": "Perfekcyjne ustawienie szybkości jest kluczowe",
"tip_2": "Specyficzne kombinacje championów błyszczą tutaj",
"role_0_name": "Cleaner",
"role_0_description": "Wiele cleansów potrzebnych",
"role_1_name": "Blokuj de-buffy",
"role_1_description": "Ciągły uptime",
"role_2_name": "DPS x2",
"role_2_description": "Ogromne obrażenia",
"role_3_name": "Obniżenie DEF",
"role_3_description": "Stała aplikacja",
"role_4_name": "Osłabienie",
"role_4_description": "Zwiększ obrażenia",
"role_5_name": "Leczący",
"role_5_description": "Silne leczenie",
"stat_speed_note": "Bardzo szybki zespół",
"stat_accuracy_note": "Wysoka celność wymagana",
"stat_hp_note": "Budowy tanków",
"stat_resistance_note": "Oprzyj się wszystkiemu"
},
"hydra-nightmare": {
"description": "Ostateczne wyzwanie Hydra. End-game sprzęt i specyficzni meta championowie są wymagani. Oglądaj poradniki dla składów drużyny.",
"tip_0": "End-game - wymaga najlepszego sprzętu",
"tip_1": "Specyficzne wymagania championów",
"tip_2": "Oglądaj poradniki na YouTube dla składów",
"role_0_name": "Cleaner x2",
"role_0_description": "Podwójny cleanser obowiązkowy",
"role_1_name": "Blokuj de-buffy",
"role_1_description": "100% uptime",
"role_2_name": "DPS x2",
"role_2_description": "Maksymalne obrażenia",
"role_3_name": "Obniżenie DEF",
"role_3_description": "Nigdy nie zanika",
"role_4_name": "Osłabienie",
"role_4_description": "Kluczowe",
"role_5_name": "Leczący",
"role_5_description": "Boskie leczenie",
"stat_speed_note": "Maksymalna prędkość",
"stat_accuracy_note": "Nie można chybić z de-buffami",
"stat_hp_note": "Endgame sprzęt",
"stat_resistance_note": "Maksymalna odporność"
},
"doom-tower-magma": {
"description": "Lecz się przez oparzenia",
"tip_0": "HP Burn jest stały - potrzebne leczenie",
"tip_1": "Właściwy timing oczyszczenia jest kluczowy",
"tip_2": "Blokada debuffów bardzo pomocna",
"role_0_name": "Leczący",
"role_0_description": "Lecz się przez oparzenia",
"role_1_name": "Oczyszczacz",
"role_1_description": "Usuwa HP Burn",
"role_2_name": "DPS",
"role_2_description": "Szybko zabijaj",
"role_3_name": "Obniżenie DEF",
"role_3_description": "Przyspiesz zabójstwa",
"role_4_name": "CC",
"role_4_description": "Kontroluj dodatki",
"stat_speed_note": "Wyprzedzaj dodatki",
"stat_hp_note": "Przetrwaj oparzenia",
"stat_accuracy_note": "Nakładaj debuffy"
},
"doom-tower-frost-spider": {
"description": "Usuń zamrożenie",
"tip_0": "Szybko zabij pajęczaki - wzmacniają bossa",
"tip_1": "Zamrożenie blokuje drużynę - weź cleanser",
"tip_2": "AOE bardzo przydatne",
"role_0_name": "Oczyszczacz",
"role_0_description": "Usuwa zamrożenie",
"role_1_name": "Leczący",
"role_1_description": "Stałe leczenie",
"role_2_name": "Obniżenie DEF",
"role_2_description": "Więcej obrażeń",
"role_3_name": "DPS",
"role_3_description": "Zabijaj pajęczaki",
"role_4_name": "AOE",
"role_4_description": "Czyść dodatki",
"stat_speed_note": "Szybszy od pajęczaków",
"stat_hp_note": "Przetrwaj obrażenia od mrozu",
"stat_resistance_note": "Odporność na zamrożenie"
},
"doom-tower-dark-fae": {
"description": "Szybko zabij klony",
"tip_0": "Boss klonuje drużynę - szybkie zabicie klonów",
"tip_1": "ST DPS ważniejszy niż AOE",
"tip_2": "Szybkość decyduje - wyprzedź swoje klony",
"role_0_name": "ST DPS",
"role_0_description": "Szybko zabij klony",
"role_1_name": "Leczący",
"role_1_description": "Utrzymaj drużynę przez klony",
"role_2_name": "Zwiększnik TM",
"role_2_description": "Dodatkowe tury",
"role_3_name": "Obniżenie DEF",
"role_3_description": "Przyspiesz zabójstwa",
"role_4_name": "CC",
"role_4_description": "Kontroluj klony",
"stat_speed_note": "Potrzebna bardzo szybka drużyna",
"stat_hp_note": "Przetrwaj obrażenia od klonów",
"stat_accuracy_note": "Dla debuffów"
},
"doom-tower-eternal": {
"description": "Blokuj oddech smoka",
"tip_0": "Oddech smoka nakłada niebezpieczne debuffy",
"tip_1": "Blokada debuffów ułatwia walkę",
"tip_2": "Weź silne leczenie",
"role_0_name": "Blokada Debuffów",
"role_0_description": "Blokuj oddech smoka",
"role_1_name": "Leczący",
"role_1_description": "Ciągłe leczenie",
"role_2_name": "Obniżenie DEF",
"role_2_description": "Więcej obrażeń",
"role_3_name": "DPS",
"role_3_description": "Zabij smoka",
"role_4_name": "Wskrzeszacz",
"role_4_description": "Siatka bezpieczeństwa",
"stat_speed_note": "Utrzymaj przewagę nad smokiem",
"stat_hp_note": "Przetrwaj ataki oddechu",
"stat_resistance_note": "Odporność na debuffy"
},
"doom-tower-nether": {
"description": "Boss nakłada ogromne staki trucizny. Weź cleanserów, reviverów i wysoką odporność, by przetrwać nawałnicę.",
"tip_0": "Boss nakłada ogromne staki trucizny",
"tip_1": "Oczyszczanie i wskrzeszanie prawie obowiązkowe",
"tip_2": "Wysoka odporność zmniejsza debuffy",
"role_0_name": "Leczący",
"role_0_description": "Lecz się przez truciznę",
"role_1_name": "Oczyszczacz",
"role_1_description": "Usuwaj trucizny",
"role_2_name": "Wskrzeszacz",
"role_2_description": "Radź sobie ze śmierciami",
"role_3_name": "Obniżenie DEF",
"role_3_description": "Więcej obrażeń",
"role_4_name": "DPS",
"role_4_description": "Zabij bossa",
"stat_speed_note": "Szybkie oczyszczanie",
"stat_hp_note": "Przetrwaj odtrucia",
"stat_resistance_note": "Odporność na truciznę"
},
"faction-wars": {
"description": "Utrzymuj drużynę przy życiu przez fale",
"tip_0": "Zbuduj najlepszych 5 champów z każdej frakcji",
"tip_1": "Priorytet na AOE do szybkiego czyszczenia fal",
"tip_2": "Bossowie na 21. etapie mają mechaniki - weź kontrę",
"tip_3": "Reviverzy kluczowi do 3-gwiazdkowego ukończenia",
"role_0_name": "Leczący",
"role_0_description": "Utrzymuj drużynę przy życiu przez fale",
"role_1_name": "Czyszczenie Fali",
"role_1_description": "AOE na fale",
"role_2_name": "CC/Kontrola",
"role_2_description": "Zarządzaj turami wroga",
"role_3_name": "Obniżenie DEF",
"role_3_description": "Zwiększ obrażenia drużyny",
"role_4_name": "Wskrzeszacz",
"role_4_description": "Bezpieczeństwo dla bossa",
"stat_speed_note": "Wyprzedzaj fale",
"stat_accuracy_note": "Nakładaj CC i debuffy",
"stat_hp_note": "Przetrwaj bossów 21. etapu"
},
"secret-rooms-epic": {
"description": "Wymagany epic healer",
"tip_0": "Dozwoleni tylko championi rzadkości Epic",
"tip_1": "Inwestuj w najlepszych Epic champów",
"tip_2": "Pokoje rotują co cykl Doom Tower",
"tip_3": "Sprawdź wymagania przed zbudowaniem drużyny",
"role_0_name": "Leczący",
"role_0_description": "Wymagany epic healer",
"role_1_name": "Czyszczenie Fali",
"role_1_description": "Epic AOE",
"role_2_name": "Obniżenie DEF",
"role_2_description": "Epic DEF down",
"role_3_name": "CC/Kontrola",
"role_3_description": "Epic CC champ",
"role_4_name": "DPS",
"role_4_description": "Epic nuker",
"stat_speed_note": "Idź przed wrogami",
"stat_accuracy_note": "Nakładaj debuffy",
"stat_critRate_note": "Dla DPS champów"
},
"secret-rooms-rare": {
"description": "Rare healer jak Reliquary",
"tip_0": "Dozwoleni tylko championi rzadkości Rare",
"tip_1": "Starterzy (Kael, Elhain) świetni tutaj",
"tip_2": "Warmaiden niezbędna do DEF Down",
"tip_3": "Aptekarz/High Khatun dla szybkości",
"role_0_name": "Leczący",
"role_0_description": "Rare healer jak Reliquary",
"role_1_name": "Czyszczenie Fali",
"role_1_description": "Rare AOE champ",
"role_2_name": "Obniżenie DEF",
"role_2_description": "Warmaiden itp.",
"role_3_name": "DPS",
"role_3_description": "Kael, Elhain itd.",
"role_4_name": "CC",
"role_4_description": "Dowolny CC champ",
"stat_speed_note": "Przyzwoita szybkość",
"stat_accuracy_note": "Nakładaj debuffy"
},
"gear-speed-farming": {
"description": "Fale zabijane na 1 strzał",
"tip_0": "Cel: Wyczyść lochy w mniej niż 60 sekund",
"tip_1": "Buduj pełne obrażenia, minimalna przeżywalność",
"tip_2": "Seer + buff setup to meta",
"tip_3": "Rozważ Renegade na reset umiejętności",
"role_0_name": "Nuker AOE",
"role_0_description": "Fale zabijane na 1 strzał",
"role_1_name": "Wsparcie AOE",
"role_1_description": "Czyści pozostałości",
"role_2_name": "Przyspieszenie",
"role_2_description": "Idź pierwszy",
"role_3_name": "Zwiększnik TM",
"role_3_description": "Szybszy cykl",
"role_4_name": "Obniżenie DEF",
"role_4_description": "Więcej obrażeń",
"stat_speed_note": "Szybkość to wszystko",
"stat_critRate_note": "Pewne one-shoty",
"stat_critDmg_note": "Duże obrażenia"
},
"secret-rooms-magic": {
"description": "Leczący o afinitcie Magic",
"tip_0": "Dozwoleni tylko championowie o afinitcie MAGIC",
"tip_1": "Silni przeciwko wrogom Spirit w pomieszczeniu",
"tip_2": "Uważaj na wrogów Force - dyskryptor",
"tip_3": "Buduj różnorodną pulę Magic championów",
"role_0_name": "Magiczny Leczący",
"role_0_description": "Leczący o afinitcie Magic",
"role_1_name": "Magiczne AOE",
"role_1_description": "Magic wave clear",
"role_2_name": "Obniżenie DEF",
"role_2_description": "Magic champion DEF down",
"role_3_name": "Magiczne DPS",
"role_3_description": "Magic damage dealer",
"role_4_name": "CC",
"role_4_description": "Magic CC champion",
"stat_speed_note": "Szybszy niż fale",
"stat_accuracy_note": "Nakłada debuffy",
"stat_critRate_note": "Dla DPS"
},
"secret-rooms-force": {
"description": "Leczący o afinitcie Force",
"tip_0": "Dozwoleni tylko championowie o afinitcie FORCE",
"tip_1": "Silni przeciwko wrogom Magic w pomieszczeniu",
"tip_2": "Uważaj na wrogów Spirit - dyskryptor",
"tip_3": "Kael/Elhain na start to Force",
"role_0_name": "Wymuś Healer",
"role_0_description": "Leczący o afinitcie Force",
"role_1_name": "Wymuś AOE",
"role_1_description": "Force wave clear",
"role_2_name": "Obniżenie DEF",
"role_2_description": "Force champion DEF down",
"role_3_name": "Wymuś DPS",
"role_3_description": "Force damage dealer",
"role_4_name": "CC",
"role_4_description": "Force CC champion",
"stat_speed_note": "Szybszy niż fale",
"stat_accuracy_note": "Nakłada debuffy",
"stat_critRate_note": "Dla DPS"
},
"secret-rooms-spirit": {
"description": "Leczący o afinitcie Spirit",
"tip_0": "Dozwoleni tylko championowie o afinitcie SPIRIT",
"tip_1": "Silni przeciwko wrogom Force w pomieszczeniu",
"tip_2": "Uważaj na wrogów Magic - dyskryptor",
"tip_3": "Apothecary, High Khatun to Spirit",
"role_0_name": "Duchowy Leczący",
"role_0_description": "Leczący o afinitcie Spirit",
"role_1_name": "Duchowe AOE",
"role_1_description": "Spirit wave clear",
"role_2_name": "Obniżenie DEF",
"role_2_description": "Spirit champion DEF down",
"role_3_name": "Duchowe DPS",
"role_3_description": "Spirit damage dealer",
"role_4_name": "CC",
"role_4_description": "Spirit CC champion",
"stat_speed_note": "Szybszy niż fale",
"stat_accuracy_note": "Nakłada debuffy",
"stat_critRate_note": "Dla DPS"
},
"secret-rooms-void": {
"description": "Leczący o afinitcie Void",
"tip_0": "Dozwoleni tylko championowie o afinitcie VOID",
"tip_1": "Brak słabości do affinities - wszechstronny",
"tip_2": "Void championowie są trudniejsi do zdobycia",
"tip_3": "Coldheart to doskonały Void rare",
"role_0_name": "Void Leczący",
"role_0_description": "Leczący o afinitcie Void",
"role_1_name": "Void AOE",
"role_1_description": "Void wave clear",
"role_2_name": "Obniżenie DEF",
"role_2_description": "Void champion DEF down",
"role_3_name": "Void DPS",
"role_3_description": "Void damage dealer",
"role_4_name": "CC",
"role_4_description": "Void CC champion",
"stat_speed_note": "Szybszy niż fale",
"stat_accuracy_note": "Nakłada debuffy",
"stat_critRate_note": "Dla DPS"
},
"secret-rooms-banner-lords": {
"description": "Leczący Banner Lords",
"tip_0": "Dozwoleni tylko z frakcji BANNER LORDS",
"tip_1": "Sinesha, Archmage Helmut są mocni",
"tip_2": "Stag Knight świetny do DEF Down",
"tip_3": "Buduj różnorodną drużynę Banner Lords",
"role_0_name": "Leczący",
"role_0_description": "Leczący Banner Lords",
"role_1_name": "AOE",
"role_1_description": "Banner Lords wave clear",
"role_2_name": "Obniżenie DEF",
"role_2_description": "DEF down champion",
"role_3_name": "DPS",
"role_3_description": "Dawca obrażeń",
"role_4_name": "CC",
"role_4_description": "CC champion",
"stat_speed_note": "Szybszy niż fale",
"stat_accuracy_note": "Nakłada debuffy"
},
"secret-rooms-high-elves": {
"description": "Leczący High Elves",
"tip_0": "Dozwoleni tylko z frakcji HIGH ELVES",
"tip_1": "Arbiter jest boski, ale trudny do zdobycia",
"tip_2": "Tayrel świetny do DEF Down",
"tip_3": "Apothecary to must-have",
"role_0_name": "Leczący",
"role_0_description": "Leczący High Elves",
"role_1_name": "AOE",
"role_1_description": "High Elves wave clear",
"role_2_name": "Obniżenie DEF",
"role_2_description": "DEF down champion",
"role_3_name": "DPS",
"role_3_description": "Dawca obrażeń",
"role_4_name": "Zwiększnik TM",
"role_4_description": "Kontrola paska tury",
"stat_speed_note": "Szybszy niż fale",
"stat_accuracy_note": "Nakłada debuffy"
},
"secret-rooms-barbarians": {
"description": "Leczący Barbarians",
"tip_0": "Dozwoleni tylko z frakcji BARBARIANS",
"tip_1": "Scyl of the Drakes jest darmowa i świetna",
"tip_2": "Warmaiden doskonała rzadka do DEF Down",
"tip_3": "High Khatun na speed lead",
"role_0_name": "Leczący",
"role_0_description": "Leczący Barbarians",
"role_1_name": "AOE",
"role_1_description": "Barbarians wave clear",
"role_2_name": "DPS",
"role_2_description": "Dawca obrażeń",
"role_3_name": "Obniżenie DEF",
"role_3_description": "DEF down champion",
"role_4_name": "CC",
"role_4_description": "CC champion",
"stat_speed_note": "Szybszy niż fale",
"stat_critRate_note": "Dla DPS"
},
"secret-rooms-undead": {
"description": "Truciciel nieumarłych",
"tip_0": "Dozwolona tylko frakcja UNDEAD HORDES",
"tip_1": "Frozen Banshee to królowa trucizn",
"tip_2": "Bad-El-Kazar jest niesamowity, jeśli go masz",
"tip_3": "Seeker do zwiększania paska inicjatywy",
"role_0_name": "Zatruwacz",
"role_0_description": "Truciciel nieumarłych",
"role_1_name": "Leczący",
"role_1_description": "Leczący nieumarłych",
"role_2_name": "AOE",
"role_2_description": "Czyszczenie fal nieumarłych",
"role_3_name": "DPS",
"role_3_description": "Zadający obrażenia",
"role_4_name": "CC",
"role_4_description": "Champion kontroli tłumu",
"stat_speed_note": "Wyprzedź fale",
"stat_accuracy_note": "Nakładaj trucizny"
},
"secret-rooms-dark-elves": {
"description": "Manipulacja paskiem inicjatywy",
"tip_0": "Dozwolona tylko frakcja DARK ELVES",
"tip_1": "Coldheart i Psylar są niesamowici",
"tip_2": "Madame Serris do crossovera arenowego",
"tip_3": "Pain Keeper dla nieśmiertelnych drużyn",
"role_0_name": "Kontrola TM",
"role_0_description": "Manipulacja paskiem inicjatywy",
"role_1_name": "DPS",
"role_1_description": "Obrażenia Dark Elves",
"role_2_name": "Leczący",
"role_2_description": "Leczący Dark Elves",
"role_3_name": "AOE",
"role_3_description": "Czyszczenie fal",
"role_4_name": "Obniżenie DEF",
"role_4_description": "Obniżenie DEF",
"stat_speed_note": "Szybka drużyna",
"stat_accuracy_note": "Nakładaj TM control"
},
"secret-rooms-attack": {
"description": "Atakujący champion z obrażeniami AOE",
"tip_0": "Dozwoleni tylko championowie typu ATTACK",
"tip_1": "Sprzęt Lifesteal rekompensuje brak dedykowanego leczącego",
"tip_2": "Priorytetowe czyszczenie fal AOE + zabójca bossa single-target",
"tip_3": "DEF Down championowie, jak Warmaiden, są kluczowi",
"tip_4": "Stun set na championach AOE pomaga kontrolować fale",
"role_0_name": "Nuker AOE",
"role_0_description": "Atakujący champion z obrażeniami AOE",
"role_1_name": "DPS na Jednogo Cel",
"role_1_description": "Wysokie obrażenia single-target na bosie",
"role_2_name": "Obniżenie DEF",
"role_2_description": "Atakujący champion z DEF Down",
"role_3_name": "CC/Paraliż",
"role_3_description": "Atakujący champion z kontrolą tłumu",
"role_4_name": "Pasyw/Stworzenie Życia",
"role_4_description": "Samowystarczalność przez obrażenia lub leech",
"stat_speed_note": "Idź przed wrogami",
"stat_critRate_note": "Musi krytycznie trafiać niezawodnie",
"stat_critDmg_note": "Maksymalizuj obrażenia",
"stat_accuracy_note": "Nakładaj debuffy na bossa"
},
"secret-rooms-defense": {
"description": "Obrońca z leczeniem lub tarczami",
"tip_0": "Dozwoleni tylko championowie typu DEFENSE",
"tip_1": "Zadający obrażenia skalujące się z DEF to twój DPS",
"tip_2": "Tanki z prowokacją przyciągają ogień wroga i kontrolują fale",
"tip_3": "Ally Protect + wysoki DEF czyni drużynę bardzo wytrzymałą",
"tip_4": "Stun sets dobrze działają na AOE obrońców",
"role_0_name": "Leczący/Tarcza",
"role_0_description": "Obrońca z leczeniem lub tarczami",
"role_1_name": "Obrażenia AOE",
"role_1_description": "Obrońca z atakami AOE",
"role_2_name": "Obniżenie DEF",
"role_2_description": "Obrońca z DEF Down",
"role_3_name": "CC/Prowokacja",
"role_3_description": "Kontrola przez prowokację lub stun",
"role_4_name": "DPS zależny od DEF",
"role_4_description": "Obrażenia skalowane z DEF",
"stat_speed_note": "Wyprzedź fale",
"stat_def_note": "Główny stat dla DEF championów",
"stat_hp_note": "Dodatkowa przeżywalność",
"stat_accuracy_note": "Nakładaj CC i debuffy"
},
"secret-rooms-support": {
"description": "Wspierający champion ze silnym leczeniem",
"tip_0": "Dozwoleni tylko championowie typu SUPPORT",
"tip_1": "Support exceluje w debuffach i buffach — wykorzystaj to",
"tip_2": "Trucizna i HP Burn mogą zastąpić surowe DPS",
"tip_3": "Prędkość to klucz — szybszy cykl to więcej leczenia i debuffów",
"tip_4": "Madame Serris, Stag Knight, Doompriest to top picki jeśli dostępni",
"role_0_name": "Leczący",
"role_0_description": "Wspierający champion ze silnym leczeniem",
"role_1_name": "Obniżenie DEF",
"role_1_description": "Wspierający champion z DEF Down",
"role_2_name": "AOE",
"role_2_description": "Wspierający champion z atakami AOE",
"role_3_name": "CC/Debuffy",
"role_3_description": "Kontrola tłumu i nakładanie debuffów",
"role_4_name": "Zwiększnik TM",
"role_4_description": "Manipulacja paskiem inicjatywy",
"stat_speed_note": "Support musi szybko się kręcić",
"stat_accuracy_note": "Nakładaj debuffy niezawodnie",
"stat_hp_note": "Przetrwaj fale",
"stat_resistance_note": "Odporność na CC przeciwnika dla kluczowego supportu"
},
"tainted-demon-lord-1": {
"description": "Etap I — Brak ograniczeń championów. Maksymalizuj obrażenia przeciw Tainted Demon Lord. Kamienie milowe obrażeń: 500K, 2M, 25M, 85M.",
"tip_0": "Brak ograniczeń championów — użyj najlepszego zespołu",
"tip_1": "Dopasuj prędkość dla stabilnej kolejności tur",
"tip_2": "100% uptime ATK Down jest kluczowy",
"tip_3": "Nakładaj trucizny, aby przekroczyć 85M obrażeń",
"role_0_name": "Obniżenie ATK",
"role_0_description": "Zmniejsza obrażenia bossa o 50%",
"role_1_name": "Zatruwacz",
"role_1_description": "Główne źródło obrażeń przez trucizny",
"role_2_name": "Obniżenie DEF",
"role_2_description": "Zwiększa wszystkie zadawane obrażenia",
"role_3_name": "Prędkość/TM",
"role_3_description": "Przyspieszaj tury",
"role_4_name": "Leczący/Tarcza",
"role_4_description": "Przetrwanie zespołu",
"stat_speed_note": "Dopasuj szybkość do bossa",
"stat_accuracy_note": "Dla spójności debuffów",
"stat_hp_note": "Przetrwaj AOEs bossa",
"stat_def_note": "Zmniejsza otrzymywane obrażenia"
},
"tainted-demon-lord-2": {
"description": "Etap II — Ograniczony do Barbarzyńców, Orków, Skinwalkerów i Undead Hordes. Wyższe nagrody punktowe niż Etap I.",
"tip_0": "Ograniczone do Barbarzyńców, Orków, Skinwalkerów, Undead Hordes",
"tip_1": "Scyl of the Drakes (Barbarian) świetny do susteinu",
"tip_2": "Frozen Banshee (Undead) do obrażeń od trucizn",
"tip_3": "Wyższe nagrody niż Etap I — warto inwestować jeśli masz roster",
"role_0_name": "Obniżenie ATK",
"role_0_description": "Zmniejsza obrażenia bossa",
"role_1_name": "Zatruwacz",
"role_1_description": "Główne obrażenia przez trucizny",
"role_2_name": "Obniżenie DEF",
"role_2_description": "Wzmacnia obrażenia drużyny",
"role_3_name": "Leczący",
"role_3_description": "Utrzymuj drużynę przy życiu",
"role_4_name": "Prędkość/TM",
"role_4_description": "Przyspieszaj cykl",
"stat_speed_note": "Dopasuj prędkość do bossa",
"stat_accuracy_note": "Nakładaj debuffy",
"stat_hp_note": "Przetrwaj trafienia",
"stat_def_note": "Redukcja obrażeń"
},
"tainted-demon-lord-3": {
"description": "Etap III — Ograniczony do Demonspawn, Lizardmen, Knights Revenant i Sacred Order. Takie same nagrody jak Etap II.",
"tip_0": "Ograniczone do Demonspawn, Lizardmen, Knights Revenant, Sacred Order",
"tip_1": "Drexthar Bloodtwin (Demonspawn) świetny do HP Burn + Provoke",
"tip_2": "Venus/Cupidus (Sacred Order) dają DEF Down + Weaken",
"tip_3": "Takie same nagrody punktowe jak Etap II",
"role_0_name": "Obniżenie ATK",
"role_0_description": "Zmniejsza obrażenia bossa",
"role_1_name": "Zatruwacz",
"role_1_description": "Główne źródło obrażeń",
"role_2_name": "Obniżenie DEF",
"role_2_description": "Wzmacnia obrażenia drużyny",
"role_3_name": "Leczący",
"role_3_description": "Utrzymuj drużynę przy życiu",
"role_4_name": "Prędkość/TM",
"role_4_description": "Przyspieszaj tury",
"stat_speed_note": "Dopasuj prędkość",
"stat_accuracy_note": "Nakładaj debuffy",
"stat_hp_note": "Przetrwaj AOEs",
"stat_def_note": "Zmniejszaj obrażenia"
},
"tainted-demon-lord-4": {
"description": "Etap IV — tylko wojownicy z żywiołami Siła i Duch. Najwyższe nagrody punktowe.",
"tip_0": "Tylko wojownicy z żywiołami SIŁA i DUCH",
"tip_1": "Kael (Siła) to silna opcja trucizny",
"tip_2": "Apothecary (Duch) dla szybkości + leczenia",
"tip_3": "Najwyższe nagrody punktowe — warto zbudować dedykowaną drużynę",
"role_0_name": "Obniżenie ATK",
"role_0_description": "Zmniejsza obrażenia bossa",
"role_1_name": "Zatruwacz",
"role_1_description": "Główne obrażenia przez trucizny",
"role_2_name": "Obniżenie DEF",
"role_2_description": "Zwiększa obrażenia",
"role_3_name": "Leczący",
"role_3_description": "Podtrzymuje drużynę przy życiu",
"role_4_name": "Prędkość/TM",
"role_4_description": "Przesuwanie tur",
"stat_speed_note": "Dopasowanie prędkości",
"stat_accuracy_note": "Skuteczność debuffów",
"stat_hp_note": "Przetrwanie uderzeń bossa",
"stat_def_note": "Redukcja obrażeń"
},
"tainted-demon-lord-5": {
"description": "Etap V — tylko wojownicy z żywiołami Magia i Pustka. Najwyższe nagrody punktowe jak w Etapie IV.",
"tip_0": "Tylko wojownicy z żywiołami MAGIA i PUSTKA",
"tip_1": "Coldheart (Pustka) dla obrażeń od MAX HP",
"tip_2": "Occult Brawler (Magia) dla trucizn",
"tip_3": "Te same nagrody najwyższej klasy co w Etapie IV",
"role_0_name": "Obniżenie ATK",
"role_0_description": "Zmniejsza obrażenia bossa",
"role_1_name": "Zatruwacz",
"role_1_description": "Obrażenia od trucizn",
"role_2_name": "Obniżenie DEF",
"role_2_description": "Zwiększa obrażenia",
"role_3_name": "Leczący",
"role_3_description": "Utrzymuje zespół przy życiu",
"role_4_name": "Prędkość/TM",
"role_4_description": "Zmienianie tur",
"stat_speed_note": "Dopasowanie prędkości",
"stat_accuracy_note": "Skuteczność debuffów",
"stat_hp_note": "Przetrwanie ataków",
"stat_def_note": "Redukcja obrażeń"
},
"secret-rooms-hp": {
"description": "Wojownik HP z umiejętnościami leczenia",
"tip_0": "Tylko wojownicy typu HP dozwoleni",
"tip_1": "DPS skalowany na HP jak Husk i Urogrim są kluczowe",
"tip_2": "Duże puli HP naturalnie czynią drużynę tankową",
"tip_3": "Tanki z prowokacją i ogromnym HP przyciągają całą agresję",
"tip_4": "Wojownicy ze skłonnością do tarcz bazują na HP — podwójna wartość z atrybutów HP",
"role_0_name": "Leczący",
"role_0_description": "Wojownik HP z umiejętnościami leczenia",
"role_1_name": "AOE",
"role_1_description": "Wojownik HP z obrażeniami AOE",
"role_2_name": "DPS skalowany na HP",
"role_2_description": "Obrażenia skalowane z HP",
"role_3_name": "CC/Prowokacja",
"role_3_description": "CC od wojownika typu HP",
"role_4_name": "Obniżenie DEF",
"role_4_description": "Wojownik HP z DEF Down",
"stat_speed_note": "Zmienianie tur",
"stat_hp_note": "Główny stat — zwiększa też obrażenia",
"stat_accuracy_note": "Nakładanie debuffów",
"stat_def_note": "Drugorzędna przeżywalność"
}
},
"tray_hint_empty": "Wybierz do 6 mistrzów na trzon drużyny.",
"tray_hint_full": "Drużyna pełna — zoptymalizuj najlepszy skład.",
"tray_hint_remaining": "Jeszcze {{count}} miejsc.",
"hero_eyebrow_default": "Team Builder AI",
"cov_radial_label_complete": "Wszystkie kluczowe role obsadzone",
"cov_radial_label_missing": "Brakuje {{count}} rol(i)",
"cov_radial_sublabel": "Najedź na segment, by zobaczyć szczegóły",
"swap_eyebrow_swap": "Zamień slot {{slot}}",
"swap_eyebrow_fill": "Wypełnij slot {{slot}}",
"swap_title_swap": "Zamień {{name}}",
"swap_title_fill": "Najlepsze opcje dla tego slotu",
"swap_sub_missing": "Według brakujących ról: {{roles}}",
"swap_sub_full": "Alternatywy, które utrzymują pokrycie.",
"swap_loading": "Przeszukiwanie kodeksu…",
"swap_error": "Nie udało się wczytać sugestii.",
"swap_none": "Brak silnych dopasowań — najpierw popraw skład.",
"swap_cta_swap": "Zamień",
"swap_cta_add": "Dodaj",
"swap_teaser": "Jeszcze {{count}} wyborów zablokowanych",
"swap_teaser_cta": "Odblokuj wszystkie sugestie",
"slot_swap_aria": "Zamień {{name}}",
"slot_swap_label": "Zamień",
"snap_save_as": "Zapisz jako",
"snap_compare": "Porównaj A i B",
"snap_need_both": "Zapisz najpierw A i B",
"snap_save_a_title": "Zapisz aktualny skład jako A",
"snap_save_b_title": "Zapisz aktualny skład jako B",
"snap_overwrite": "Nadpisz {{label}}",
"cmp_eyebrow": "Obok siebie",
"cmp_title": "Porównaj składy A i B",
"cmp_sub": "Każda strona pokazuje inny skład z pokryciem ról. Załaduj jeden do kreatora.",
"cmp_empty": "Zapisz skład jako {{label}}, aby porównać.",
"cmp_clear_aria": "Wyczyść {{label}}",
"cmp_radial_label": "Pokrycie ról",
"cmp_load_cta": "Załaduj {{label}} do kreatora",
"cmp_diff_title": "Rola po roli",
"brk_fill_team": "Dodaj co najmniej 4 bohaterów, aby odblokować analizę AI.",
"brk_eyebrow": "Analiza Strategii AI",
"brk_title": "Dlaczego ten skład działa",
"brk_reveal_cta": "Pokaż analizę",
"brk_loading": "Generowanie analizy…",
"brk_error": "Nie udało się wygenerować analizy. Spróbuj ponownie.",
"brk_retry": "Spróbuj ponownie",
"brk_locked_default": "Odblokuj pełną analizę z Premium.",
"brk_upgrade_cta": "Odblokuj z Premium",
"brk_cached": "Z pamięci podręcznej — skład był już analizowany.",
"qsim_eyebrow": "Szybka sym. · 10 prób",
"qsim_title": "Zobacz, jak radzi sobie skład",
"qsim_run_cta": "Symuluj 10 prób",
"qsim_win_rate": "Współczynnik zwycięstw",
"qsim_wins_of": "{{wins}} / {{total}} prób",
"qsim_avg_score": "Średni wynik",
"qsim_avg_turns": "Śr. clear",
"qsim_turns": "tur",
"qsim_mvp": "MVP",
"qsim_weak_link": "Słabe ogniwo",
"qsim_rerun": "Uruchom ponownie",
"qsim_disclaimer": "Szybkie oszacowanie Monte-Carlo w oparciu o skład i pokrycie ról — nie jest to dokładne odtworzenie walki.",
"qsim_sparks_aria": "Wynik na próbę",
"qsim_weak_cta": "Znajdź 5 lepszych opcji na ten slot",
"qsim_weak_cta_short": "Znajdź zamienników →",
"brk_weakness_label": "Największa słabość",
"brk_weakness_cta": "Znajdź bohaterów, którzy zapełnią tę lukę",
"brk_weakness_cta_short": "Znajdź rozwiązanie →",
"brk_weakness_sub": "Uszeregowani według tego, jak dobrze zapełniają tę lukę.",
"rail": {
"identity_title": "DREX Kreator Drużyn",
"identity_sub": "Wykuwaj legendarne drużyny z tajemną precyzją.",
"gearup_tagline": "Niższy ping. Stabilne rozgrywki. Lepsze wyniki.",
"gearup_feat_1": "Zoptymalizowane połączenie dla gier mobilnych",
"gearup_feat_2": "Redukcja opóźnień i skoków lagów",
"gearup_feat_3": "Zaufany przez graczy kompetytywnych",
"gearup_cta": "Wzmocnij z GearUp",
"gearup_disclosure": "Sponsorowane — link partnerski",
"conn_status_label": "Status Połączenia",
"conn_state_optimized": "Zoptymalizowane",
"partner_footer": "Oficjalny Partner RaidOptimizer",
"strategy_title_full": "Wskazówki Strategiczne DREX",
"refresh_tips": "Odśwież",
"refresh_tips_aria": "Odśwież wskazówki",
"quote_fallback": "Przygotowanie wygrywa bitwy. Optymalizacja wygrywa wojny.",
"pro_tip_label": "PORADA PRO",
"pro_tip_body": "Odpowiednia kombinacja bohaterów, umiejętności i ekwipunku zaniesie cię dalej niż surowe statystyki.",
"pro_tip_discord": "Dołącz do Naszego Discord",
"premium_pill_text": "Odblokuj Zaawansowane Analizy DREX",
"premium_pill_aria": "Odblokuj zaawansowaną inteligencję DREX — funkcja premium",
"fallback_tips": [
{
"id": "fb-poison",
"title": "Trucizny Kumuluj",
"body": "Nałóż 5+ trucizn dla maksymalnych obrażeń bossa. Trucizny to twój fundament."
},
{
"id": "fb-wave",
"title": "Kontrola Fal",
"body": "Bohaterowie AOE z kontrolą licznika tur ułatwiają zarządzanie falami."
},
{
"id": "fb-speed",
"title": "Szybkość Decyduje",
"body": "Celuj w 170+ SPD, aby twój zespół działał efektywnie."
},
{
"id": "fb-shield",
"title": "Przetrwaj i Wytrzymaj",
"body": "Zapewnij stałe leczenie lub osłony, by przeżyć fale bossa."
}
],
"fallback_quotes": [
"Przygotowanie wygrywa bitwy. Optymalizacja wygrywa wojny.",
"Szybkość to nie statystyka. To pozwolenie.",
"Perfekcyjna rotacja głośniejsza niż perfekcyjny kryt.",
"Ekwipunek wybiera bohatera. Statystyki wybierają rezultat.",
"Najszybszy zespół pisze zasady. Reszta je czyta.",
"Zmarnowana tura to przyznanie się do złego przygotowania.",
"Synergia bije pułap. Zawsze."
]
}
},
"team_category": {
"meta_title": "{{count}} najlepszych drużyn {{categoryName}} | RAID Shadow Legends | RaidOptimizer",
"meta_desc": "Przeglądaj {{count}} wyselekcjonowanych drużyn {{categoryName}}: regulacje prędkości, zestawy sprzętu i szczegółowe strategie. {{description}}"
},
"guides_hub": {
"meta_title": "Poradniki i strategie RAID: Shadow Legends | RaidOptimizer",
"meta_desc": "Przewodniki po RAID: Shadow Legends, strategie i analizy teamów. Opanuj bossy, dungeony, arene i inne wyzwania gry."
},
"guide_category": {
"meta_title": "Poradniki dotyczące {{categoryName}} | RAID Shadow Legends | RaidOptimizer",
"meta_desc": "Poznaj strategie i skład drużyn w kategorii {{categoryName}}. Kompleksowy przewodnik, który pogłębi Twoją wiedzę o {{categoryName}}."
},
"champion_gallery": {
"meta_title": "Galeria portretów championów RAID Shadow Legends – ponad {{count}} | RaidOptimizer",
"meta_desc": "Odkryj galerię portretów championów RAID Shadow Legends. Ponad {{count}} wysokiej jakości zdjęć do filtrowania według rzadkości i frakcji."
},
"vip": {
"explorer": {
"eyebrow": "Wypróbuj, zanim się zdecydujesz",
"title": "24-godzinny Explorer Pass",
"body": "Odblokuj pełny dostęp Premium na 24 godziny. Bez subskrypcji. Przetestuj Team Builder, Optimizer, analizy D.R.E.X. i narzędzia premium przed wyborem planu.",
"price": "$0.99 jednorazowo",
"cta": "Uzyskaj 24-godzinny dostęp",
"loginCta": "Utwórz darmowe konto, aby odebrać Explorer Pass",
"microcopy": "Jednorazowe użycie na konto.",
"active": "Explorer Pass aktywny",
"endsAt": "Dostęp Explorer wygasa {{expiresAt}}",
"used": "Explorer Pass wykorzystany",
"hours": "24 GODZINY",
"loading": "Ładowanie…",
"unlockCta": "Odblokuj 24-godzinny dostęp",
"subCopy": "$0.99 jednorazowo • Bez subskrypcji",
"subCopyLoggedOut": "Wymagane darmowe konto",
"noSub": "Bez subskrypcji"
},
"eternal": {
"title": "Eternal Access Pass",
"price": "$499.99",
"subprice": "Płatność jednorazowa",
"badge": "Ograniczona",
"ribbon": "LIMITOWANA",
"body": "Jedna płatność. Dożywotni dostęp do najwyższego poziomu przez cały okres operacyjny RaidOptimizer.",
"benefit1": "Wszystko z Pro, na zawsze",
"benefit2": "Wszystkie przyszłe poziomy premium i elite wliczone",
"benefit3": "50 raportów Deep Dive Analysis dziennie",
"benefit4": "Limit 1500 mistrzów w składzie",
"benefit5": "Priorytetowa kolejka i najszybsze przetwarzanie",
"benefit6": "Funkcje beta i wczesny dostęp",
"benefit7": "Odznaka Eternal i status ekskluzywny",
"benefit8": "Nigdy więcej nie płać",
"cta": "Odbierz Eternal Access",
"active": "Eternal Access aktywny",
"holder": "Właściciel Eternal #{{claimNumber}}",
"counterTitle": "Odebrane Eternal Passes",
"counter": "{{claimed}} / {{limit}}",
"remaining": "Pozostało tylko {{remaining}}",
"soldOut": "Wyprzedane",
"soldOutBody": "Wszystkie 300 Eternal Access Pass zostało odebranych.",
"navLabel": "Eternal",
"navTooltip": "Ograniczona liczba Eternal Access Pass",
"comicHeading": "Pakiet Komiksowy Foundera (limit 300)",
"comicBenefit1": "Natychmiastowy dostęp — cyfrowy PDF/ebook pierwszego cyklu D.R.E.X. po finalizacji",
"comicBenefit2": "Fizyczny podpisany egzemplarz — limitowany, podpisany tom 1 z ekskluzywną okładką „Founders Edition”",
"comicBenefit3": "Wcześniejsza wysyłka — egzemplarze fizyczne wysyłane na początku 2027; członkowie Eternal mają pierwszeństwo"
}
},
"success": {
"explorer": {
"title": "Explorer Pass aktywowany",
"body": "Masz teraz 24 godziny pełnego dostępu RaidOptimizer Premium. Zacznij budować silniejsze drużyny, testuj zaawansowane narzędzia i sprawdź, czy Premium jest dla Ciebie.",
"primaryCta": "Zacznij budować drużyny",
"secondaryCta": "Zobacz moje konto",
"pending": "Aktywowanie Twojego Explorer Pass…"
},
"eternal": {
"title": "Eternal Access odblokowany",
"body": "Twój Eternal Access Pass jest aktywny. Masz teraz dostęp do najwyższego dostępnego poziomu RaidOptimizer na cały okres operacyjny platformy.",
"primaryCta": "Wejdź do RaidOptimizer",
"secondaryCta": "Zobacz korzyści Eternal",
"pending": "Odblokowywanie Twojego Eternal Access…"
}
},
"trust": {
"badge_title": "Niezależny · Bezpieczny dla graczy",
"badge_short": "Niezależny asystent · bez związku z Plarium",
"modal_title": "Dlaczego nie mogę powiązać mojego konta Plarium?",
"modal_body_1": "RAID: Shadow Legends nie udostępnia obecnie oficjalnego publicznego API do synchronizacji rosterów stron trzecich. RaidOptimizer celowo unika metod uzyskujących dostęp do Twojego klienta gry, danych konta, pamięci urządzenia czy prywatnych danych logowania.",
"modal_body_2": "Zamiast tego zachowujesz kontrolę, importując mistrzów przez zrzuty ekranu, masowy import lub ręczne zarządzanie rosterem.",
"modal_body_3": "Jeśli w przyszłości pojawi się oficjalne zatwierdzone API, RaidOptimizer chętnie wesprze bezpieczne łączenie kont.",
"modal_close": "Rozumiem",
"modal_learn_more": "Dowiedz się więcej na naszej stronie O nas",
"card_title": "Twoje konto RAID pozostaje oddzielne",
"card_body": "RaidOptimizer nie łączy się z Twoim kontem Plarium ani nie prosi o logowanie do RAID. Twój roster w RaidOptimizer jest tworzony na podstawie zrzutów ekranu, masowego importu lub ręcznego wprowadzania, ponieważ RAID nie udostępnia obecnie oficjalnego publicznego API do synchronizacji rosterów.",
"card_cta": "Dlaczego nie mogę powiązać mojego konta Plarium?",
"about_section_title": "Niezależny, szanujący graczy i bezpieczny",
"about_p1": "RaidOptimizer to niezależna platforma towarzysząca stworzona dla społeczności RAID: Shadow Legends. Nie jest powiązana ani popierana przez Plarium, ani przez nich prowadzona.",
"about_p2": "RaidOptimizer został zaprojektowany tak, aby szanować konta graczy, granice gry oraz produkt Plarium. Nie żądamy danych logowania do Plarium, nie uzyskujemy dostępu do kont graczy, nie czytamy pamięci gry ani nie stosujemy nieoficjalnych metod pozyskiwania danych o rosterze.",
"about_p3": "Ponieważ RAID: Shadow Legends nie udostępnia obecnie oficjalnego publicznego API do synchronizacji rosterów stron trzecich, RaidOptimizer korzysta z opcji importu kontrolowanych przez graczy: import zrzutów ekranu, import masowy i ręczne zarządzanie rosterem.",
"about_p4": "Naszym celem jest pomaganie graczom w optymalizacji drużyn, poznawaniu mistrzów i większej przyjemności z gry — przy jednoczesnym pełnym zachowaniu kontroli nad kontem przez gracza. Jeśli w przyszłości pojawią się oficjalne zatwierdzone API, RaidOptimizer chętnie rozważy bezpieczną i autoryzowaną integrację.",
"faq_q1": "Czy RaidOptimizer jest oficjalny?",
"faq_a1": "RaidOptimizer jest niezależną platformą towarzyszącą dla RAID: Shadow Legends. Nie jest powiązany ani popierany przez Plarium, ani prowadzony przez nich.",
"faq_q2": "Czy mogę powiązać moje konto Plarium?",
"faq_a2": "Nie. RAID: Shadow Legends nie oferuje obecnie oficjalnego publicznego API dla synchronizacji rosterów stron trzecich, więc RaidOptimizer nie może bezpiecznie połączyć się bezpośrednio z Twoim kontem Plarium.",
"faq_q3": "Dlaczego RaidOptimizer używa zrzutów ekranu i ręcznego importu?",
"faq_a3": "RaidOptimizer celowo unika dostępu do kont graczy, pamięci gry lub prywatnych danych logowania. Import zrzutów ekranu, masowy i ręczny pozwalają graczowi zachować kontrolę nad rosterem, szanując przy tym granice gry.",
"faq_q4": "Czy RaidOptimizer przechowuje moje dane logowania do Plarium?",
"faq_a4": "Nie. RaidOptimizer nigdy nie prosi o dane logowania do Plarium, nie przechowuje ich ani ich nie potrzebuje.",
"faq_q5": "Czy kiedykolwiek zostanie dodane oficjalne łączenie kont?",
"faq_a5": "Jeśli Plarium w przyszłości udostępni oficjalne zatwierdzone API, RaidOptimizer chętnie rozważy bezpieczne i autoryzowane łączenie kont.",
"importer_note_short": "Importer zrzutów ekranu nie łączy się z Twoim kontem RAID — jedynie odczytuje przesłany obraz.",
"importer_note_long": "RaidOptimizer nigdy nie prosi o dane logowania do Plarium i nie uzyskuje dostępu do Twojego konta w grze. Import zrzutów ekranu jest stosowany, ponieważ RAID nie oferuje oficjalnego publicznego API do synchronizacji rosterów.",
"bulk_helper_short": "Użyj tego, aby zbudować swój roster w RaidOptimizer bez łączenia z kontem Plarium.",
"bulk_helper_long": "Twoje konto RaidOptimizer jest oddzielne od konta RAID/Plarium. Masowy i ręczny import pozwalają na pełną kontrolę zarządzania rosterem przez gracza.",
"auth_reassurance_primary": "Twoje konto RaidOptimizer jest oddzielne od konta Plarium. Nigdy nie wpisuj tutaj danych logowania do Plarium.",
"auth_reassurance_secondary": "RaidOptimizer nie łączy się z Twoim kontem RAID, nie uzyskuje do niego dostępu ani go nie modyfikuje."
},
"drex": {
"modal": {
"ariaOpen": "Otwórz przegląd DREX",
"ariaClose": "Zamknij przegląd DREX",
"badge": "Rdzeń Inteligencji AI",
"title": "D.R.E.X.",
"subtitle": "Dynamiczna Ekspertyza Raid EXpert",
"intro": "DREX to żywa inteligencja za RaidOptimizer — strategiczny silnik stworzony, aby zrozumieć czempionów, drużyny, zestawienia, priorytety statystyk, zasady lochów i ścieżki postępu w RAID: Shadow Legends.",
"analysis": "Napędza logikę stojącą za rekomendacjami, analizuje strukturę drużyny, oblicza wyniki optymalizacji, identyfikuje słabości i pomaga przekształcić skomplikowane decyzje dotyczące rosterów w jasne następne kroki.",
"guidance": "Niezależnie od tego, czy budujesz drużynę do lochu, porównujesz czempionów, planujesz ulepszenia, czy szukasz odpowiedniego zestawienia, DREX został zaprojektowany, aby prowadzić Cię z danymi opartymi na wiedzy praktycznej o RAID.",
"cta": "Zapytaj DREX za pomocą wyszukiwania, narzędzi drużynowych i funkcji optymalizacji w RaidOptimizer.",
"cards": {
"logic": {
"title": "Logika Danych",
"body": "Rozumie role czempionów, mechanikę, ograniczenia i wymagania drużynowe."
},
"optimization": {
"title": "Analiza Optymalizacji",
"body": "Oblicza zestawienia, dopasowanie drużyny, priorytety statystyk i ścieżki ulepszeń."
},
"strategy": {
"title": "Wskazówki Strategiczne",
"body": "Przekształca skomplikowane decyzje dotyczące rosterów w jasne, praktyczne następne kroki."
}
}
}
},
"founder_launch": {
"badge": "Limitowany przydział zrealizowany",
"title": "Promocja na Start założycieli zakończona",
"message": "Dziękujemy wszystkim wczesnym zwolennikom, którzy kształtowali RaidOptimizer podczas naszej fazy uruchomienia założycieli. Program został zakończony — standardowe ceny są podane poniżej.",
"aria_dismiss": "Zamknij powiadomienie"
}
}