{ "contact": { "title": "お問い合わせ", "subtitle": "フィードバックや質問がありますか？お気軽にお問い合わせください。", "hero_title_1": "お問い合わせ", "hero_title_2": "私たちへ", "hero_subtitle": "ご質問、フィードバック、または提案がありましたら、ぜひお知らせください！ ", "get_in_touch": "お問い合わせ", "get_in_touch_desc": "質問がある場合、バグを見つけた場合、または機能の要望がありますか？フォームに記入して、私たちからのお返事をお待ちください。", "topic_general": "一般的なお問い合わせ", "topic_bugs": "不具合報告", "topic_features": "機能リクエスト", "topic_data": "データ修正", "name": "あなたの名前", "name_label": "名前 *", "email": "あなたのメール\nanatano meilu", "email_label": "メールアドレス *", "subject": "件名", "subject_label": "件名", "subject_general": "お問い合わせ", "subject_bug": "バグ報告", "subject_feature": "新機能要請", "subject_data": "データ訂正", "subject_other": "その他", "message": "メッセージ\nみESSAGES", "message_label": "メッセージ *", "captcha_label": "{{num1}} + {{num2}} の答えは？*", "captcha_placeholder": "あなたの回答", "captcha_refresh": "新しい問題を取得", "captcha_error": "答えが間違っています。計算問題をお願いします。", "send": "メッセージ送信\n[msgesshōshin]", "sending": "送信中...", "success": "メッセージを送信しました！\nメッセージをおくりました！", "success_title": "メッセージが送信されました！", "success_desc": "ご連絡ありがとうございます。できるだけ早く返答いたします。", "send_another": "別のメッセージを送信する", "error": "メッセージの送信に失敗しました。再度お試しください。", "error_generic": "メッセージの送信に失敗しました。後でもう一度お試しください。", "discord_cta": "Discordに参加してより速いサポートを受けよう" }, "nav": { "home": "ホーム", "champions": "チャンピオン", "optimize": "最適化", "teams": "チーム", "guides": "ガイド", "updates": "アップデート", "all_champions": "すべてのチャンピオン", "browse_champions": "992 体以上のチャンピオンを見る", "compare": "比較", "side_by_side": "並べて比較", "find_alternatives": "代替を探す", "best_champions_hub": "最強チャンピオン一覧", "rankings_every_mode": "すべてのモードのランキング", "clan_boss": "クランボス", "top_cb_champions": "CB 向けトップチャンピオン", "arena_pvp": "アリーナ PvP", "pvp_tier_list": "PvPティアリスト", "hydra": "ハイドラティアリスト", "hydra_specialists": "ハイドラのスペシャリスト", "best_teams": "ベストチーム", "meta_team_comps": "コンテンツ別のメタチーム編成", "my_teams": "マイチーム", "your_saved_teams": "保存したチーム編成", "team_builder": "チームビルダー", "build_teams_any_content": "どんなコンテンツでもチームを組む", "community_builds": "コミュニティビルド", "player_shared_teams": "プレイヤー共有チーム", "mastery_builder": "マスタリービルダー", "optimal_mastery_paths": "最適マスタリーパス", "start_here": "ここから始める", "beginner_essentials": "初心者向けの基本", "all_guides": "すべてのガイド", "browse_every_guide": "すべてのガイドを見る", "raid_terms": "レイド用語と定義", "champion_optimizer": "チャンピオン最適化ツール", "ai_build_optimization": "エンドゲーム向け AI ビルド最適化", "speed_calculator": "スピード計算機", "speed_aura_math": "スピード + オーラ計算", "speed_tuning": "スピードチューニング計算機", "turn_order_tuning": "ターン順調整", "turn_meter": "ターンメーター計算機", "tm_boosts_cycles": "TM ブースト & サイクル", "damage_calculator": "ダメージ計算機", "expected_damage": "期待ダメージ範囲", "acc_res_calculator": "ACC / RES 計算機", "debuff_landing": "デバフ命中チェック", "gear_optimizer": "ギア最適化ツール", "find_best_gear": "最適な装備セットを見つける", "glossary": "用語集", "battle_simulator": "バトルシミュレーター", "test_comps": "シミュレーションで編成テスト", "profile": "プロフィール", "notifications": "通知", "premium": "プレミアム", "my_favorites": "お気に入り", "account_advisor": "アカウントアドバイザー", "my_clan": "マイクラン", "sign_in": "サインイン", "sign_out": "サインアウト", "database": "データベース", "tier_meta": "ティア & メタ", "teams_section": "チーム", "develop": "開発", "learn": "学ぶ", "ai_optimizer": "AI オプティマイザー", "calculators": "計算機", "advanced_tools": "高度なツール", "account": "アカウント", "my_data": "マイデータ", "build": "ビルド", "compare_champions": "チャンピオン比較", "clan_boss_tier": "クランボス ティアリスト", "arena_tier_desc": "PvPメタランキング", "replacement_finder_desc": "交換＆代替を探す", "join_title": "RaidOptimizer に参加", "join_desc": "ログインしてロスターを保存し、チームを組み、プレミアムツールを解放しましょう。", "create_account": "アカウント作成", "vip": "VIP", "vip_active": "VIP 有効中", "vip_manage": "VIP 有効中 — クリックで管理", "logout": "ログアウト", "hint_upload_roster": "ロスターをアップロードしておすすめを解放", "hint_build_team": "最初のチームを組む", "open_menu": "メニューを開く", "account_progress": "アカウント進捗", "arena_tier": "アリーナ ティアリスト", "champion_codex": "チャンピオン図鑑", "champion_codex_desc": "全チャンピオンを一覧", "close_menu": "メニューを閉じる", "hint_gear_optimizer": "ギア最適化ツールを試す", "hint_upgrade_vip": "VIP にアップグレードして高度なツールを使う", "my_roster": "マイロスター", "new_here_start": "はじめての方はこちら", "replacement_finder": "代用キャラ検索", "view_premium_plans": "プレミアムプランを見る", "back_to_top": "トップに戻る", "main_navigation": "メインナビゲーション", "go_to_home": "ホームへ", "raidoptimizer": "RaidOptimizer", "raidoptimizer_1": "RaidOptimizer", "account_navigation": "アカウントナビゲーション", "create_free_account": "無料アカウントを作成", "search_champions": "チャンピオンを検索...", "search_recent": "最近", "search_popular": "人気", "search_quicklinks": "クイックリンク", "search_searching": "D.R.E.X. が検索中…", "search_no_results": "D.R.E.X. はまだ見つけられませんでした。", "search_no_results_hint": "別のスペルを試すか、以下をご利用ください：", "aria_main_nav": "メインナビゲーション", "aria_home": "ホームへ", "aria_account": "アカウントナビゲーション", "aria_close_menu": "メニューを閉じる", "aria_open_menu": "メニューを開く", "no_account_q": "アカウントをお持ちでない方", "search_placeholder": "チャンピオン、チーム、アーティファクト、メカニクスを検索…", "search_aria": "検索", "search_close": "検索を閉じる", "search_browse_champions": "チャンピオン一覧", "search_team_builder": "チームビルダー", "search_best_teams": "おすすめチーム", "search_group_champions": "チャンピオン", "search_group_mechanics": "メカニクス", "search_group_artifacts": "アーティファクト", "search_group_teams": "チーム", "search_group_guides": "ガイド", "search_qlink_team_builder": "チームビルダー", "search_qlink_gear_optimizer": "装備オプティマイザー", "search_qlink_best_teams": "おすすめチーム", "search_qlink_calculators": "計算ツール", "view_all": "すべて表示", "view_all_champions": "すべてのチャンピオンを表示", "search_popular_label": "人気のチャンピオン", "search_drex_tooltip": "D.R.E.X.に聞いてみてください。" }, "footer": { "brand_desc": "Raid: Shadow Legends 向けの AI チーム最適化。", "tagline": "データで構築。プレイヤーが磨く。", "quick_links": "クイックリンク", "community_legal": "コミュニティ & 規約", "best_teams": "ベストチーム構成", "team_builder": "AI チームビルダー", "guides": "戦略ガイド", "discord": "Discord", "bot": "ボット", "about": "サイトについて", "terms": "利用規約", "explore": "探索", "clan_boss_teams": "クランボス チーム", "arena_teams": "アリーナ チーム", "disclaimer": "RaidOptimizerはRAID: Shadow Legendsのための独立したファン制作コンパニオンであり、Plariumとは提携・承認・運営関係にありません。", "copyright": "© {{year}} RaidOptimizer.com", "champion_codex": "チャンピオン図鑑", "gear_optimizer": "ギア最適化ツール", "calculators": "Raid 計算機", "privacy": "プライバシーポリシー", "hydra_teams": "ハイドラ チーム", "mastery_builds": "マスタリー ビルド", "speed_tuning": "スピードチューニング", "all_champions": "全チャンピオン", "contact": "お問い合わせ", "updates": "アップデート & ロードマップ", "brand_name": "RaidOptimizer.com", "language": "言語", "x_link": "X", "raidoptimizer": "RaidOptimizer", "brand_tagline_short": "RAID: Shadow Legendsの独立ファン作成ツールです。" }, "common": { "filter": "フィルター\n/filutā/", "all": "すべて\n[sabetsu]", "none": "なし", "save": "保存する\n(save)", "cancel": "キャンセル", "delete": "削除　しょじょ", "view": "表示\nひょうじ", "more": "もっと\n/more/", "share": "共有する\n/share/", "copy": "コピー", "download": "ダウンロード\n[dounoru-do]", "upload": "アップロード\n[aPUrooDOO]", "login_required": "ログインが必要です\n（ろぐいんがひつようです）", "premium_required": "プレミアムが必要premium hayaiki", "new": "新しい\nあたらしい", "hot": "ほつ", "vip": "ヴィピィ", "apply": "あぷりーと", "upgrade": "アップグレード", "back": "もどる\n/modoru/", "next": "次へ\nNEXT", "previous": "前へ\npekoe", "no_results": "結果なし", "reset": "リセット", "loading": "読み込み中...", "error": "エラーが発生しました", "not_found": "ページが見つかりません", "back_home": "ホームに戻る", "search": "検索", "sort": "並べ替え", "close": "閉じる", "confirm": "確定", "edit": "編集", "less": "折りたたむ", "show_all": "すべて表示", "copied": "コピーしました！", "coming_soon": "近日公開", "nothing_saved": "保存されたデータはありません", "select": "選択", "submit": "送信", "remove": "削除", "add": "追加", "legendary": "伝説の", "epic": "壮大な", "rare": "希少な", "uncommon": "珍しい", "common_rarity": "一般的な", "all_affinities": "すべての属性", "magic": "魔法", "force": "力", "spirit": "精神", "void": "虚空", "offense": "攻撃", "defense": "防御", "support": "サポート", "speed_tuning_calc": "スピード調整計算機", "arena_speed_calc": "アリーナスピード計算機", "champion_database": "チャンピオンデータベース", "team_compositions": "チーム構成", "best_champions_hub": "ベストチャンピオンのハブ", "calculators_label": "計算機", "champion": "チャンピオン", "team": "チーム", "vote": "投票", "votes": "投票数", "raid_optimizer": "Raidオプティマイザー", "meta_score": "メタスコア：", "top_rated": "トップ評価", "raidoptimizer_analysis": "RaidOptimizer 分析", "raidoptimizer_rating": "RaidOptimizer 評価", "page_sections": "ページセクション", "search_terms": "検索用語...", "related": "関連：", "core_champions": "コアチャンピオン：", "required": "必須：", "loading_guide": "ガイドを読み込み中...", "guide_not_found": "ガイドが見つかりません", "select_language": "言語を選択", "founders_price_locked_in": "創設者価格固定済み", "unlock_pro_optimization": "Pro最適化を解除", "joined": "参加済み", "badges": "バッジ：", "no_saved_teams_yet": "保存されたチームがまだありません", "previous_slide": "前のスライド", "next_slide": "次のスライド", "go_to_previous_page": "前のページに移動", "go_to_next_page": "次のページに移動", "more_pages": "もっと多くのページ", "no_champions_found_with_current": "現在のフィルターでチャンピオンが見つかりません。", "create_your_profile": "プロフィールを作成", "account_linked": "アカウントがリンクされました！", "redirecting_to_profile": "プロフィールにリダイレクト中...", "link_failed": "リンクに失敗しました", "link_your_discord": "Discordをリンクしてください", "terms": "利用規約" }, "languages": { "en": "えいご", "es": "スペイン語\n/hebo/", "de": "ドイツ語\n(doitsu-go)", "fr": "フランス語\nふらんすごゆう", "pt-br": "ポルトガル語（ブラジル）", "ru": "にほんご\n[nihongo]" }, "pages": { "home": { "title": "RaidOptimizer - RAIDシャドウレジェンズ最適化ツール", "description": "RAID: Shadow Legends最適化の究極ツール。AI搭載チームビルダー、チャンピオンガイド、ギア最適化ツール、ダンジョンコンテンツ全般のためのツールを提供します。" }, "champions": { "title": "チャンピオン錬成図鑑 - 全てのRAID: Shadow Legends チャンピオン", "description": "992種類以上のRAID: Shadow Legendsのチャンピオンをブラウズ。レアリティ、フランチャイズ、親和性、役割でフィルターをかけることができる。評価とガイド付きの完全なチャンピオンデータベース。" }, "best_champions": { "title": "最強チャンピオンティアリスト - RAID: Shadow Legends 2026", "description": "RAID: Shadow Legendsの各ゲームモードで最強のチャンピオンを発見しよう。クランボス、アリーナ、ハイドรา、ダンジョンなど、最新のティアリストをチェックしてね。" }, "best_teams": { "title": "最強チーム - RAID: Shadow Legends のパーティー構成", "description": "RAID: Shadow Legendsのすべてのダンジョンとコンテンツ向けのトップレーティングチーム編成。クランボス、アリーナ、ハイドラなど、コミュニティで確認されたチームを紹介しています。" }, "calculators": { "title": "レイド計算機 - スピード、ダメージ、ACC/RES ツール", "description": "RAID: Shadow Legendsの無料計算ツール。スピード計算、ダメージ計算、ターンメーター計算、命中・耐性チェック、そしてスピードチューニングヘルパー。" }, "optimizer": { "title": "チャンピオン最適化 - AIでサポートする_BUILD_OPTIMIZATION_", "description": "RAID: Shadow Legends用のAI搭載最適化ツール。どのチャンピオンに対しても最適な装備セット、ステータス優先順位、構成 recommendations を得ることができます。" }, "guides": { "title": "RaidOptimizer｜RAID Shadow Legendsの完全攻略ガイド集", "description": "ベテランプレイヤーが伝授するRAID Shadow Legendsのクランボス、ハイドラ、ダンジョン、アリーナの攻略法とチーム編成を詳しく解説。" }, "premium": { "title": "プレミアムプラン", "description": "プレミアム機能をアンロック：1000のロスター枠、ギア最適化ツール、バトルシミュレーター、およびすべてのダンジョンチームビルダー。" }, "about": { "title": "关于ライドオプティマイザー", "description": "[RaidOptimizerについて]\nRaidOptimizerについて学ぼう。RAID: Shadow Legendsプレイヤー向けのAI搭載最適化プラットフォームだよ。\n[/RaidOptimizerについて]" }, "contact": { "description": "RaidOptimizerチームと連絡を取ってください。バグ報告、機能要望、および一般的な問い合わせはこちらから。", "title": "お問い合わせ - RaidOptimizer" }, "privacy": { "title": "プライバシーポリシー", "description": "[RaidOptimizerプライバシーポリシー]\nRaidOptimizerのプライバシーポリシーです。あなたのデータをどのように取り扱い、保護するかについてです。\n[/RaidOptimizerプライバシーポリシー]" }, "updates": { "title": "アップデート情報と変更履歴 - RaidOptimizer", "description": "最新のアップデート、機能、およびRaidOptimizerでの変更点。" }, "arena_speed_calculator": { "title": "アリーナスピード計算機 - RAID: Shadow Legends", "description": "オーラバフを含めたアリーナのSPD要件を計算します。RAID: Shadow Legendsのアリーナバトルで誰が先制するかを判定します。" }, "damage_calculator": { "description": "RAID: Shadow Legendsのチャンピオンの期待されるダメージ出力を計算します。", "title": "ダメージ計算機 - RAID: Shadow Legends" }, "accuracy_resistance_calculator": { "description": "RAID: Shadow Legendsのaccuracyとresistanceに基づいてデバフの着地確率を確認できます。", "title": "ACC/RES計算機 - RAID: Shadow Legends" }, "turn_meter_calculator": { "title": "ターンメーター計算機 - RAID: Shadow Legends", "description": "RAID: Shadow Legendsのターンメーターフィル率とターン順番を計算します。" }, "speed_tuning_helper": { "title": "スピードチューニング計算機 - RAID: Shadow Legends", "description": "「RAID: Shadow Legends」のクランボスやダンジョンでのターン順序を調整します。" }, "mastery_builder": { "title": "マスタービルダー - RAID: Shadow Legends", "description": "RAID: Shadow Legendsのチャンピオン向けに最適なマスタリー樹を計画しよう。" }, "compare": { "title": "チャンピオン比較 - RAID: Shadow Legends", "description": "RAID: Shadow Legendsのチャンピオンを並べて比較できます。 stats、スキル、レーティングの比較ツールです。" }, "replacement_finder": { "title": "チャンピオン replacement ファインダー - RAID: Shadow Legends", "description": "RAID: Shadow Legendsのチャンピオンの最適な代替キャラを探す。" }, "beginner_guide": { "description": "RAID: Shadow Legends初心者向け完全ガイド。基本的なアドバイス、おすすめの初期キャラクター、そして育成の進め方。", "title": "初心者ガイド - RAID: Shadow Legends 2026" }, "glossary": { "description": "RAID: Shadow Legendsの用語とゲームメカニクスの完全な解説集。", "title": "RAID用語集 - 用語と定義" }, "discord_bot": { "description": "[RaidOptimizer Discordボットの説明]\nDiscordでチャンピオン検索やレイドツールを使用するためのRaidOptimizer Discordボット。\n[/RaidOptimizer Discordボットの説明]", "title": "Discordボット - RaidOptimizer" }, "builders": { "title": "コミュニティビルダー - RaidOptimizer", "description": "コミュニティのビルダー profileと専門家のチーム構成を browseしましょう。" }, "community_teams": { "title": "コミュニティチーム - RAID: Shadow Legends", "description": "RAID: Shadow Legendsのコミュニティでチーム編成を閲覧したり共有したりしましょう。" }, "terms": { "title": "利用規約 - RaidOptimizer", "description": "RaidOptimizerの利用規約と使用条件。" }, "champion_gallery_page": { "title": "RaidOptimizer｜RAID Shadow Legendsチャンピオンのポートレート集", "description": "RAID Shadow Legendsの全チャンピオンポートレートをチェック。レア度や派閥で絞り込み可能、1000枚以上の高解像度画像をライトボックスで閲覧。" } }, "home": { "meta_title": "RaidOptimizer | RAID: Shadow Legends チームビルダーとツール", "meta_desc": "RaidOptimizerでより良いRAID: Shadow Legendsチームを構築しましょう。AIチームビルダー、チャンピオンガイド、装備最適化ツール、Clan Boss、Hydra、Arena、Doom Tower用の計算機を提供します。", "hero_tagline": "賢く作る早く勝つ", "hero_title": "レイド最適化AIチームビルダーfor Raid: Shadow Legends", "hero_subtitle": "Raide Shadou RegendohsuのためのAI搭載チーム最適化。推測は止めて、本当に機能するチームを作ろう。", "cta_build_team": "チームを作成する", "stat_teams": "構築チーム数", "stat_updates": "コミュニティ更新\n（むみんしとかん new）", "how_title": "あなたのレイドアカウント。3ステップで最適化完了。", "step1_desc": "スマートスクリーンショットインポーターを使用してチャンピオンを瞬時にインポートするか、手動のロスター\tbuilderで作成してください。", "step2_title": "AIがすべてを分析する", "step2_desc": "我們はシナジー、ターン順番、ステータス、ギア、およびすべての主要ゲームモードにおけるコンテンツ要件を評価します。", "step3_title": "勝利のチームを作る", "step3_desc": "あなたのアカウントに最適化されたチームの提案を入手しよう。一般的なコピー＆ペーストの構成ではなく、あなただけのものだ。", "steps_tagline": "シンプル。正確。強力。", "tools_subtitle": "raid進行の各段階で使える精密なツール。", "tool_team_builder": "AIチームビルダー\naiちゅümびるだー", "tool_team_builder_desc": "あなたのロスターから最適なチームを各ゲームモード用に組み立てます。", "tool_team_builder_link": "ベストチームを作る", "tool_codex_desc": "900以上のチャンピオンのマスタービルド、ティアレーティング、シナジー情報を browse できます。", "tool_codex_link": "チャンピオンマスタリービルドを見る", "tool_speed_desc": "クランボスのキル不能やカウンター攻撃用の設定で、正確な速度値をロックします。", "tool_speed_link": "クラボ最適化チーム", "tool_arena_desc": "クラシックアリーナとライブアリーナのターン順序しきい値を計算する。", "tool_arena_link": "AI最適化でアリーナチームを組もう", "tool_damage": "ダメージ计算器\n（damējī kingoki）", "tool_damage_desc": "チャンピオンのダメージ出力を multiplier とギアセットごとにシミュレートします。", "tool_damage_link": "ダメージ計算する\n[damagekeisan-suru]", "tool_gear_desc": "アーティファクトを分析し、チャンピオンの最適な装備構成を見つけよう。", "diff_title": "tier一覧ではない。", "diff_desc": "[RaidOptimizerは、あなたが実際に持っているものに基づいてチームを構成します——欲しくて持っていないものではなく。あなたのロスターはユニークです。あなたのチームも同じでなければなりません。]", "spotlight_title": "今日のチャンピオン", "spotlight_subtitle": "最適化された構成、推奨マstery、および役割解説——ゲームプレイの文脈を踏まえて厳選しました。", "spotlight_label": "今日のチャンピオン", "spotlight_try_builder": "チームビルダーで試すす(tsushisu)", "spotlight_use_cases": "トップケース\n[top:kasesu/]", "spotlight_guide": "フルビルドガイド\nfurubirudoga.do", "teams_title": "プロチーム編成のベスト实践例すべてのモードから", "teams_subtitle": "クランボス、ダンジョン、ドームタワー、ハイドラ、アリーナ——最適化され確認済み。", "teams_cb": "クランボスチーム", "teams_cb_desc": "すべてのクランボス難易度で最もダメージが高い編成。", "teams_cb_link": "クランボスチーム最適化", "teams_arena": "アリーナチームズ\n(areinachīmu)", "teams_arena_desc": "クラシックとライブアリーナで最適化されたスピードとヌケ compositions で支配しよう。", "teams_arena_link": "AI最適化でアリーナチームを組もう", "teams_dungeon_desc": "スピードファーム用のドラゴン、スパイダー、ファイアナイト、そしてすべてのステージ25ダンジョンを周回する。", "teams_dungeon_link": "ダンジョン構成を見る\n[danjoun kousei wo miru]", "teams_hydra_desc": "マルチヘッドコントロールとダメージ strat ジーラのすべての難易度に対応した戦略。", "teams_hydra_link": "ハイドラ кланマスター\n(haidora kan masutā)", "teams_browse_all": "すべてのチーム構成を browseする\nbrowse を保持します", "mastery_title": "[Mastery:title]\nデータに基づくマスタービルド — ゲースワーカーではない\n[/Mastery:title]", "mastery_bullet1": "ゲームモードの要件をチャンピオンごとに分析", "mastery_bullet2": "チャンピオンキットの論理とスキルスケーリングメカニクス", "mastery_bullet3": "[UNIT:ui:ホーム.マスタリー_ブレット3]\nターンエンジンの動作と速度のブレイクポイント\n[/UNIT:ui:ホーム.マスタリー_ブレット3]", "mastery_bullet4": "実際のゲーム内最適化データ — ブログ記事から再利用したコンテンツではない", "mastery_footer": "ノンフラフ。ブログのリサイクルコンテンツもなし。ただのパフォーマンスを発揮する_BUILDだけ。", "mastery_cta": "チャンピオン_BUILD_探す\n（Champion buddo tansu）", "roster_cta_title": "あなたのロスターに合ったチームが欲しい？", "roster_cta_desc": "我们的チームビルダーは、あなたの実際のチャンピオンを使用して個人向けのチームを作成します。", "roster_cta_btn": "チームを作成する\n[チームヲサクジョセル]", "guides_title": "ゲームモードマスターする\nGMEMさす", "guides_subtitle": "詳解戦略ガイド、メカニクス分解、およびステータス閾値。", "guide_pill_speed": "クランボススピード調整", "guide_pill_dungeon": "ダンジョン効率\n（ダンジョンきょうりつ）", "guide_pill_doom": "ドームタワー進行状況\n[dôme tawâ kōjō jyousou]", "guide_pill_arena": "アリーナ速度しきい値\n(arena yusoku shikii)", "guide_pill_calc": "raid計算機すべて", "f2p_title": "違いを知る。最適化を心がけよう。", "f2p_card": "フリートoplay専用", "f2p_b1": "アクセシビリティ — バジェットチャンピオン、育成可能な装備", "f2p_b2": "生存性 — メンテナンス優先の編成", "f2p_b3": "一貫性 — 穏やかな 2 キークランボス周回", "endgame_b1": "ダメージceilings — 1キーUNM、スピードラン", "endgame_b2": "Advanced Tuning — 緊密なスピードウィンドウ、バフ延長", "endgame_b3": "ギア最適化 — セイビージュセット/クルールセット、速度260以上", "f2p_footer": "[RaidOptimizerはあなたのアカウントの段階に合わせておすすめを自動的に調整します。]", "comparison_title": "フリープレイ対エンドゲームクランボスチーム比較", "table_factor": "ファクター\n[fakutā]", "table_f2p": "フリープレイ/予算型\nふりえぷれい/よさんがた", "table_endgame": "エンデゲーム\nendgeimu", "table_key_champs": "キーチャンピオン", "table_archetype": "アーティファクト\n(articafuto)", "table_damage": "ダメージ / キー\n/damage/kī", "table_speed": "スピード調整", "table_gear": "装備要件\n（そうひつようけん）", "faq_title": "よく问いさわぐことばあいきかい", "faq1_q": "raid最適化とは？", "faq1_a": "AIを活用したRaid: Shadow Legendsのチーム編成と最適化プラットフォームです。あなたのロスターを分析し、すべての主要なゲームモードで最適なチーム構成を提案します。", "faq2_q": "raidoptimizerは無料ですか？", "faq2_a": "コアツールは無料です——チームビルダー、チャンピオンデータベース、すべてのティアリスト、スピード計算機、ガイドなど。プレミアムプランでは、プライオリティ分析やエクスポートツールなどの advanced features が利用可能になります。", "faq3_q": "このサービスはPlariumと関連がありますか？", "faq3_a": "No. RaidOptimizerは、プレイヤー向けの独立したコミュニティ主導のプラットフォームです。", "faq4_a": "すべての構成は、ゲーム内のメカニクス、チャンピオンのキットの論理、および実際の最適化データに基づいています——ティアリストを再利用したわけではありません。", "faq5_q": "unkskillable（アン kszィル）なクランボスチームとは什么呢？", "faq5_a": "不死のチームは、各クランボスの範囲攻撃前にブロックダメージ（マネイター、ヘリカス、デミサ）を付与するチャンピオンを使用します。あなたのチームは全50ターン生き残り、最大ダメージを出力します。", "faq6_q": "[TEAMビルダーの仕組みは？]", "faq6_a": "ロスターをアップロードし、コンテンツ領域を選択すると、ビルダーが300以上あるテスト済みの編成とあなたのチャンピオンを評価します。役割カバレッジやシナジーを点数化し、正確なステータ目標も提供します——推測は必要ありません。", "philosophy_title": "データで構築。コミュニティで磨き上げ。", "eeat_data": "データ駆動洞察\n（データドリブンいんしょう）", "eeat_data_desc": "メカニクス、スケーリング、シナジーを分析します — 人気だけでなく。各推奨はマルチプライヤー値、発動率、速度ブレイクポイントに基づいています。", "eeat_ai_desc": "我们的システムは数千の可能性のある組み合わせを評価し、強力な構成を浮き彫りにします。AIの出力はすべて実際のゲームメカニクスに基づいて検証されます。", "eeat_community": "コミュニティフィードバックループ\nkomunidaddo fiidobukatto ruupu", "eeat_community_desc": "何かが良くなる方法があれば、更新します。常に改善を続けていくのがこのシステムの一部です。プレイヤーによって作られ、プレイヤーのためにあります。", "trust_updated": "信頼更新中\nしんらいかこうちゅう", "trust_not_affiliated": "プラリウムと関連ありません", "builders_title": "トップコミュニティビルダー\n[top-komunidoti-birudā]", "builders_view_all": "すべて見る\nehr獭aa（すべてみる）", "final_cta_title": "あなたのアカウントを最適化する準備はいいですか？", "final_cta_desc": "他の人の BUILD を盲目的にコピーしないでください。今日からもっと賢いチームを作りましょう。", "cta_explore_teams": "チャンピオン最適化", "stat_champions": "登録チャンピオン数", "stat_engine": "最適化エンジン", "step1_title": "手持ちの全チャンピオンをアップロード", "tools_title": "主要最適化ツール", "tool_codex": "チャンピオン図鑑", "tool_speed": "SPD調整計算機", "tool_arena": "アリーナSPD計算機", "tool_gear": "遺物最適化ツール", "tool_gear_link": "遺物を最適化する", "spotlight_view": "チャンピオンを見る", "teams_dungeon": "ダンジョンチーム", "teams_hydra": "ハイドラチーム", "guide_pill_hydra": "ハイドラの仕組み", "guide_pill_tm": "ターンメーターの仕組み", "endgame_card": "エンドゲームフォーカス", "table_access": "アクセシビリティ", "faq4_q": "ビルドの正確性はどのくらいですか？", "eeat_ai": "AI支援による最適化", "trust_independent": "独立したプラットフォーム", "trust_community": "コミュニティによる構築", "data_authority": "毎日数千ものチーム編成を最適化しています。", "guide_topics": "ガイドトピック", "clan_boss_team_guide": "クランボスチームガイド", "quick_navigation": "クイックナビゲーション", "arena_speed": "アリーナ速度", "f2p_champs": "フローズンバンシー、ファイン、デミーサ、ヘレス", "endgame_champs": "ドラコ、ダッチェス、クリスク、ウォーキャスター", "f2p_archetype": "予算不死/カウンターアタック", "endgame_archetype": "ダブル不死/マイシヘイル", "f2p_damage": "35-50M（2キー）", "endgame_damage": "75-100M+（1キー）", "f2p_speed": "重要 - 正確な速度値が必要", "endgame_speed": "重要 - より狭い範囲", "f2p_gear": "ライフスティール + 速度、220+速度", "endgame_gear": "サベージ/クルーエル + 免疫、260+", "f2p_access": "3-6か月以内にアクセス可能", "endgame_access": "特定のレジェンダリーが必要", "comparison_note_start": "両方のアーキタイプが恩恵を受けます：", "precise_speed_tuning": "正確な速度調整", "comparison_note_mid": "完全な内訳については", "comparison_note_end": "当サイトをご確認ください。", "wheel_badge": "新機能", "wheel_title": "デイリーホイールスピン", "wheel_desc": "毎日ログインしてホイールを回し、無料の報酬をゲットしよう。チェーンをつなげてプレミアム報酬を手に入れよう。", "wheel_cta": "今すぐスピン", "hero_account_callout": "チームを保存してRaid名簿を最適化", "hero_account_cta": "無料のRaidOptimizerアカウントを作成", "pcta_headline_default": "RaidOptimizerのフルパワーを解放", "pcta_headline_loggedin": "アカウントをアップグレード", "pcta_sub": "無限のチーム構築、高度なAI推奨、優先機能を手に入れよう。", "pcta_micro": "プレイヤーがより速く、賢いチームを構築するために使用しています。", "pcta_badge": "春のセール — 20%オフ（期間限定）", "pcta_btn": "プレミアムを解放", "pcta_reassure": "いつでもキャンセル • 即時アクセス", "sale_tag": "春のセール", "sale_offer_percent": "20% OFF", "sale_offer_text": "プレミアム — 期間限定", "sale_aria": "春のセール — RaidOptimizer プレミアムが20% OFF", "spotlight": { "descriptor_role_attack": "エリート火力アタッカー", "descriptor_role_hp": "ボスキラー系タンク", "descriptor_role_defense": "鉄壁の前衛", "descriptor_role_support": "最上級サポートアンカー", "descriptor_aff_magic": "秘術の使い手", "descriptor_aff_spirit": "精霊の戦略家", "descriptor_aff_force": "武力の覇者", "descriptor_aff_void": "影の工作員", "descriptor_default": "Sティア代表格", "brand_verb": "がオススメ", "brand_sub": "AI が選ぶ、レイド全コンテンツのトップパフォーマー", "brand_chip": "毎日入れ替わり", "brand_title": "ダンジョン・ボス戦・チーム相性の実績で選定", "brand_chip_aria": "24時間ごとに更新", "prev_aria": "前のチャンピオン", "next_aria": "次のチャンピオン", "rail_aria": "注目のチャンピオン", "show_aria": "{{name}} を表示", "tier_aria": "{{tier}}ティア", "cta_view": "チャンピオンのプロフィールを見る", "flavor_analyzing": "D.R.E.X. が何百万もの戦闘を分析中…", "flavor_live_data": "ライブパフォーマンスデータから最適化。", "flavor_survival": "卓越した生存力で選出。", "flavor_recommended": "D.R.E.X. インテリジェンス推奨。" }, "new_champions_title": "新着 — 2026年5月の新チャンピオン", "new_champions_subtitle": "ディープダイブ、スキル特化のマスタリー、シナジーグラフ — 全言語で公開中。", "new_champions_badge": "NEW", "new_champions_link": "詳細を見る →", "featured_team_eyebrow": "注目のコミュニティチーム", "featured_team_by": "作成者", "featured_team_by_community": "コミュニティビルド", "featured_team_open_builder": "Team Builderで開く", "featured_team_browse_more": "他のコミュニティチームを見る →", "footer_col_tools": "ツール", "footer_col_strategy": "戦略", "footer_col_support": "サポート", "footer_link_team_builder": "Team Builder", "footer_link_optimizer": "Optimizer", "footer_link_gear_optimizer": "Gear Optimizer", "footer_link_speed_calc": "スピード計算機", "footer_link_arena_calc": "Arena計算機", "footer_link_damage_calc": "ダメージ計算機", "footer_link_turn_meter": "ターンメーター計算機", "footer_link_best_teams": "最強チーム", "footer_link_codex": "Champion Codex", "footer_link_hydra": "Hydra", "footer_link_clan_boss": "Clan Boss", "footer_link_arena": "Arena", "footer_link_doom_tower": "Doom Tower", "footer_link_guides": "ガイド", "footer_link_premium": "Premium", "footer_link_about": "会社情報", "footer_link_contact": "お問い合わせ", "footer_link_discord": "Discord", "footer_link_privacy": "プライバシーポリシー", "footer_link_terms": "利用規約", "meta_description": "RaidOptimizerでより良いRAID: Shadow Legendsチームを構築しましょう。AIチームビルダー、チャンピオンガイド、装備最適化ツール、Clan Boss、Hydra、Arena、Doom Tower用の計算機を提供します。" }, "auth": { "signing_in": "ログイン中…\n（logurin chuu…）", "please_wait": "認証を完了するまでお待ちください。", "failed": "認証失敗了\n（にんしょうしっぱい）", "welcome_new": "[UNIT:ui:auth.wELCOME_NEW]\nRaidOptimizerへようこそ！あなたのアカウントが作成されました。\n[/UNIT:ui:auth.WELCOME_NEW]", "discord_linked": "Discord連携成功！おかえりなさい。", "welcome_back": "ようこそ back!", "no_token": "認証トークンが受信されていません。", "err_discord_denied": "Discordの認証がキャンセルされました。", "err_missing_params": "無効なコールバック - パラメータが不足しています。", "err_invalid_state": "セッションが期限切れです。再度お試しください。", "err_token_exchange": "Discord認証が完了できませんでした。", "err_user_fetch": "Discordユーザー情報を取得できませんでした。", "err_oauth": "認証中にエラーが発生しました。", "err_generic": "認証に失敗しました。再度お試しください。", "sign_in_register": "ログイン／登録\n/logu-in／toroku", "please_sign_in_profile": "ログインしてプロフィールを確認したり編集したりしてください。", "please_sign_in_teams": "ログインしてあなたのチームを管理してください。", "please_sign_in_roster": "無料アカウントを作成して、チャンピオンコレクションを追跡しましょう。", "please_sign_in_favorites": "無料アカウントを作成して、お気に入りのチャンピオンを保存し、いつでもアクセスできます。", "go_to_homepage": "ホームページへ行く\nhogepage e iku", "session_expired_desc": "ログインしてサブスクリプションを確認してください。", "success": "成功！", "redirecting": "リダイレクト中...", "sign_in_required": "サインインが必要です", "login_required": "ログインが必要です", "session_expired": "セッションの期限が切れました", "raidoptimizer": "RAIDOPTIMIZER", "secure_reset_token_validated": "安全なリセットトークンが認証されました", "enter_your_new_password": "新しいパスワードを入力してください", "confirm_your_new_password": "新しいパスワードを確認してください", "security_question": "セキュリティ質問", "back_to_homepage": "ホームページに戻る" }, "teams": { "my_teams": "マイチーム\n[mayiteam]", "loading_teams": "チームを読み込んでいます…", "login_required_manage": "チーム管理にはログインが必要です", "subtitle": "[UNIT:ui:teams.サブタイトル]\nあなたのチャンピオンチーム構成を作成、管理、共有する\n[/UNIT:ui:teams.サブtitleLabel]", "search_placeholder": "チームを探す...", "sort_newest": "最新の\nさいしんの", "sort_az": "あいうべ", "sort_by_type": "タイプでソート\n[type-de-sōto]", "no_teams_yet": "チームはありませんねチームはまだありませんね", "create_first": "最初のチームを作成して始めてみよう！", "create_first_hint": "ほとんどのプレイヤーはアリーナやクランボスのチームから始めます", "create_team": "チームを作成する\n(create)", "my_arena_team": "我的 arena チーム", "champions": "チャンピオン们\n（championmon）", "notes": "メモ\nmemo", "team_name": "チーム名稱\n（ちームめい）", "content_type": "コンテンツタイプ\n（コンテンツタイプ）", "description": "チームの説明", "description_placeholder": "チームの簡単な説明...", "champions_count": "チャンピオン（{{count}}/10）", "search_champions": "チャンピオンを探す...", "strategy_placeholder": "チームの戦略、スピードチューン、および重要なメカニクスについて説明してください…", "notes_placeholder": "追加の備考…\n（つ继絵ア note…）", "visibility": "公開設定", "private": "プライベート\n[puribēto]", "clan_only": "クランのみ\n[kuranku.moni]", "public": "パブリック\n(paburikku)", "update_team": "チーム更新\n（ちームかんせい）", "shared_success": "チームを共有しましたSuccessfully! \n（ちームヲ かヨウシマシタ）", "share_link_prompt": "このリンクを他の人と共有：\n（kono rinukku wo hitora to hoogen：）", "confirm_delete": "このチームを削除してもいいですか？", "content_arena_offense": "アリーナ攻撃\n(areinā kōgeki)", "content_arena_defense": "アリーナディフェンス\nありーなでふえんす", "content_clan_boss": "クランボス", "content_hydra": "ヒドラ\n[hida-ra]", "content_dragon": "ドラゴン\ndragon", "content_doom_tower": "ドームタワー\ndōmu tawā", "content_tag_team": "タグチーム\n[taguchi]", "content_general": "一般げんばり", "create_new_team": "新規チーム作成", "all_teams": "すべてのチーム", "example_layout": "レイアウト例", "shared_label": "共有済み", "strategy": "ストラテジー", "edit_team": "チームを編集", "add_champion": "チャンピオンを追加", "content_faction_wars": "ファクションウォー" }, "roster": { "page_title": "我的チャンピオンロスター", "my_roster": "私のロスター\n[myporo:surotoru]", "subtitle": "あなたのチャンピオンコレクションを管理します", "loading_roster": "名簿を読み込み中\n［なぼをよみこみちゅう］", "by_rarity": "レアリティ別\n[reriti-betsu]", "strongest": "最强\nさいきょう", "weakest": "weakest\n（よわい）", "roster_power": "roster パワー", "roster_full": "名簿いっぱい\n[namaato ippai]", "unlock_slots": "スロットを開放する\n（すろっとをかいふくする）", "upgrade": "アップグレード\n(uppuguredo)", "upgrade_cap_title": "ロスターの枠が足りません", "upgrade_cap_subtitle": "Team Builder、ダメージ シミュレーター、クラン ボス オプティマイザーは追加済みのチャンピオンしか提案できません。Premiumにアップグレードすると上限が50から1,000に増え、所有するすべてのチャンピオンが活用できます。", "upgrade_cap_cta": "Premiumへアップグレード — 1,000スロット", "upgrade_near_cap_title": "もうすぐ満杯", "upgrade_near_cap_subtitle": "無料アカウントは50体まで登録できます。Premiumなら所有する全チャンピオンをインポートでき、Team Builderの真価を解放できます。", "bulk_import": "大量インポート\n[rakuda-inpōto]", "search_add": "チャンピオンを検索して追加...", "no_results": "チャンピオンが見つかりません（またはすでにロスターに追加されています）", "filter_placeholder": "名簿を絞り込む...", "sort_name": "名前でソート:\nna-men-de sō-te:", "sort_rarity": "レアリティで並べ替え", "sort_faction": "ファクションで並べ替え", "sort_role": "役職で並べ替え", "sort_affinity": "親和性で並び替え", "smart_filters": "スマートフィルター\n(sumātofirutā)", "filters": "フィルター", "filters_upgrade_hint": "スマートフィルターのアップグレード", "role": "役割\nにんべん", "affinity": "親和性\nしんわせい", "faction": "ファクション\nfaction", "rarity": "レアリティ\n[rareiti]", "clear_all": "すべてクリア", "champion_count": "チャンピオン{{count}}体", "champion_count_plural": "{{count}}チャンピオン", "filtered_from": "(フィルタから{{total}})", "roster_empty": "あなたのロスターは空です\nanatano roosutā wa sora desu", "roster_empty_hint": "上部の「+ チャンピオン追加」をクリックして、コレクションを作り始めましょう。", "no_filter_match": "現在のフィルターに合致するチャンピオンがありません。", "champion_header": "チャンピオン", "not_built": "組み立てなし\n（くみたてなし）", "remove_from_roster": "リストから削除する\nROLSU", "remove": "削除\n［さくじょ］", "filters_premium": "スマートフィルターはプレミアム機能です", "unlock_filters": "フィルター解除\n/filutājunkisei", "insight_no_role": "あなたには{{role}}のチャンピオンがいません。より良い進行度カバレッジのためにいくつか追加することを検討してください。", "insight_thin_role": "あなたの{{role}}のロスターが薄いです（{{count}}）。もっと育成すると進行コンテンツで役立つかもしれません。", "champions_owned": "所持チャンピオン", "role_coverage": "ロール充足率", "add_champion": "チャンピオンを追加", "searching": "検索中...", "add_tag": "+ 追加", "view": "表示", "saved_time": "{{time}}に保存済み", "use_the": "使用：", "quick_add_by_rarity": "レア度でのクイック追加", "filter_by_faction_to_add": "特定の派閥の全てのチャンピオンを追加するために派閥でフィルター", "champions_already_in_your_roster": "すでにロスターにいるチャンピオンは緑色のチェックマークで表示されます", "your_roster_is_used_to": "あなたのロスターは、サイト全体であなたへのおすすめをパーソナライズするために使用されます", "please_sign_in_to_import": "チャンピオンをインポートするにはサインインしてください。", "list_view": "リストビュー", "grid_view": "グリッドビュー" }, "favorites": { "page_title": "お気に入りのチャンピオン", "my_favorites": "お気に入り\n[okitainari]", "subtitle": "あなたの保存したチャンピオンコレクション", "loading": "お気に入りを読み込み中...", "no_favorites_desc": "コレクションを始めるには、チャンピオンの-heart-アイコンをクリックしよう！", "count_saved": "{{count}}チャンピオン保存しました", "count_saved_plural": "{{count}}チャンピオンを保存しました", "no_favorites": "お気に入りはまだありません", "browse_champions": "チャンピオンを見る", "remove_favorite": "お気に入りから削除" }, "premium_success": { "finalizing": "アップグレードを完了しています\n（Apurgurēdo wo kanō shite imasu）", "confirming_payment": "Stripeで支払いを確認中...", "almost_there": "あと少し——プロ機能を活性化中...", "taking_longer": "普段よりも時間がかかる場合があります。もう少々お待ちください…", "youre_pro": "プロです\n/proです/", "all_unlocked": "すべてのプレミアム機能が解錠されました。", "plan_label": "プラン", "vip_beta": "ヴィピーベータ\n[vipu be ta]", "vip_premium": "ヴィピープレミアム\n/viピープレミアム", "beta_lock": "β版の価格がサブスクリプションが有効な間固定されます", "unlock_roster": "1,000のロスター枠（従来の100から増加）", "unlock_import": "gpuでScreenshotインポートする\n（gpuでスクリーンショットインポート）", "unlock_ai": "", "receipt_note": "Stripeからreceiptがメールで送信されました。", "activation_delayed_desc": "\\\n支払いは確認しましたが、アクティベーションに通常よりも時間がかかっています。通常、1分程度で解決しますのでお待ちください。\\", "resync_status": "リシンク状態\n[rishinku jōtai]", "support_note": "この状況が続く場合は、Discordまたはhello@raidoptimizer.comまであなたのユーザー名を記載してメールでご連絡ください。", "go_to_premium": "プレミアムへ移動", "next_renewal": "次回更新日", "whats_unlocked": "アンロックされた特典", "unlock_teams": "チームビルダーの保存数が無制限", "go_roster": "マイロスターへ移動", "open_builder": "チームビルダーを開く", "view_subscription": "サブスクリプションを確認", "activation_delayed": "有効化が遅延しています", "check_profile": "プロフィールを確認" }, "profile": { "my_profile": "プロフィール\n[purofīru]", "subtitle": "アカウント設定とカスタマイズを管理する", "tab_profile": "プロフィール", "tab_badges": "バッジ", "tab_avatar": "アバター", "tab_theme": "テーマ", "tab_plan": "プラン", "tab_public": "パブリック", "display_name_placeholder": "表示名を入力するよんdekudasai", "bio_placeholder": "自己紹介をどうぞ...", "email_label": "メール（任意）", "email_hint": "アカウント復旧用のみ", "public_live": "ライブ\nライブ", "connected_accounts": "連携アカウント\n[ryenkaikākonto]", "discord": "ディスコード\n[discord]", "not_connected": "つながりません\nつないでいません", "confirm_unlink": "unlinkを確認しますか？", "yes_unlink": "はいunlinkする", "unlink": "unlink\n（ふるいん．.unlink）", "connect": "連携する", "no_avatar": "プロフィールにアバター未選択\n(profile ni abā mo-kensoku)", "avatar_overlay": "アバターoverlay\n（あゔたえれお）", "overlay_desc_premium": "あなたのアバターにアニメーション効果を選んでください", "overlay_desc_free": "VIPにアップグレードしてアニメーション付きのアバターオーバレイをアンロックしよう", "card_desc_premium": "アニメーション付きのプロフィールカードを選んでね", "card_desc_free": "VIPにアップグレードしてアニメーション付きのプロフィールカードをアンロックしよう", "preview_nav": "プレビューとしてメニュー アバターを見る\nプレビュー作为菜单头像", "preview_hint": "これがナビゲーションバーに表示されるあなたのアバターです", "choose_avatar": "アバターを選択\nあゔぁたーをせんたく", "account_theme": "アカウントテーマ\n[aكاواإت نمط]", "theme_desc_premium": "アニメーション背景とアクセントカラーでプロフィールをカスタマイズできます。", "theme_desc_free": "VIPにアップグレードしてプレミアムテーマをアンロックしよう", "loading_subscription": "サブスクリプション詳細を読み込み中...", "pro_member": "{{name}}メンバーユーザ", "plan_label": "プラン", "plan_pro_beta": "プロ（ベータ価格）", "plan_pro": "プロ\n/pro/", "roster_limit": "ロスター制限\nrorutaa seigen", "favorites_limit": "お気に入り制限\n（おきにいりせいげん）", "champions_count": "{{count}}チャンピオン", "cancel_set": "あなたのサブスクリプションはキャンセル設定になっています", "keep_access_until": "プロアクセスまで\n[proakusesujita]まで", "reactivate": "サブスクリプションを再活性化する\n/reactivation", "gifted_notice": "あなたのProアクセスはプレゼントされたり、管理者によって与えられました。", "gifted_enjoy": "料金管理の必要なし！特典をEnjoyしよう！", "billing_not_linked": "課金情報が完全にリンクされていません——更新をお願いしますか、サポートまでご連絡ください。", "cancel_keep_access": "キャンセルしても、現在の期間終了までProアクセスを保持します。", "beta_lock_active": "ベータ価格が锁定されたままになります。あなたのサブスクリプションが有効な間は解除されません。", "beta_lock_warning": "キャンセルして後で再購入すると、その時の料金になります。", "free_account": "フリーアカウント\nfurīakuntō", "upgrade_unlock": "プレミアム機能を解放するためのアップグレード", "hundred_champions": "50チャンピオン", "fifty_champions": "５０チャンピオン", "beta_pricing_life": "β版価格が有効中は永久にロックされます", "feature_favorites": "お気に入り５００件（１０倍無料）", "feature_dungeons": "ダンジョンチームビルダーすべて\n[dungeonchinubirudāsubetsu]", "feature_replacement": "チャンピオン交換Finder\n（ちゃんぴおんこうかんファインダー）", "feature_filters": "高级名册过滤器\n（ひじょうめいけぶんごき）\n（K jou mei ke bun goki）", "monthly": "月間\nげっきん", "cancel_anytime": "いつでもキャンセル可能 · ストライプを介した安全な支払い", "cancel_sorry": "あなたが去ってしまうのは残念です！キャンセルした場合の経過は以下の通りです：", "cancel_data_safe": "[U UNIT:ui:profile.cancel_data_safe ]あなたのロスター、お気に入り、データは安全です[/U UNIT:ui:profile.cancel_data_safe ]", "cancel_beta_warning_text": "[BETA価格の固定について]\nベータ版価格は、あなたのサブスクリプションが有効な間固定されます。後で再サブスクライブした場合、通常料金（月額9.99ドル）が適用されます。\n[/BETA価格の固定について]", "yes_cancel": "はい キャンセルする", "cancelling": "キャンセル中…\n/canceling...", "danger_zone": "dangerゾーン", "delete_account": "アカウント削除\n[aكاونتو هاɕio]", "delete_account_desc": "あなたのアカウントと関連データを永久的に削除します。この操作は元に戻せません。", "selector_title": "アバターを選んでね\n（abataa wo erannde ne）", "selector_hint": "私たちのデータベースからプロフィール画像として使用するチャンピオンを選択してください。", "search_champions": "チャンピオンを探す...", "searching_champions": "チャンピオンを探す中…", "type_to_search": "2文字以上入力して検索", "or_filter": "または上部のレアリティフィルターを選択してください", "no_champions_found": "チャンピオン未発見", "try_different": "違う検索語を試す\n（ちがいzoekigo jōsu wo tryusu）", "champions_found": "チャンピオンを発見した\n{{count}}件", "champions_found_plural": "チャンピオンを{{count}}体見つける了", "teams_stat": "チーム们", "favorites_stat": "お気に入り\nfavorites", "member_since": "メンバー以来\n[membaa isii]", "account_id": "アカウントID\n[aكاوントアイディ]", "free_tier": "フリータイヤー\nfurutaiya", "change": "変更する\nべんこうする", "page_title": "マイプロフィール", "run_advisor": "アカウントアドバイザーを実行", "unsaved_changes": "未保存の変更があります", "saved": "保存済み", "display_name": "表示名", "bio": "自己紹介", "email_placeholder": "あなたのメールアドレス", "saving": "保存中...", "save_changes": "変更を保存", "public_profile": "公開プロフィール", "public_edit": "編集", "connected_as": "{{name}} として接続中", "loading_badges": "バッジを読み込み中...", "current_avatar": "現在のアバター", "remove_avatar": "削除", "card_style": "プロフィールカードスタイル", "beta_price_locked": "ベータ版価格を固定済み", "next_billing": "次回請求日", "end_billing": "請求期間終了日", "manage_subscription": "サブスクリプション管理", "cancel_subscription": "サブスクリプションをキャンセル", "upgrade_to_pro": "Proにアップグレード", "feature_roster": "1,000件のロスタースロット（無料版の20倍）", "feature_gear": "フル機能のギアオプティマイザー", "yearly": "年額プラン（33%お得）", "cancel_modal_title": "サブスクリプションをキャンセルしますか？", "cancel_resub": "いつでも再登録が可能です", "keep_subscription": "サブスクリプションを継続する", "delete_my_account": "アカウントを削除", "all_rarities": "全レアリティ", "last_active": "最終アクティブ", "today": "今日", "tab_security": "セキュリティ", "shield_title": "アカウントシールド", "shield_desc": "二要素認証であなたのロスター、保存したビルド、プレミアム特典を保護します。", "shield_enabled": "シールド有効", "shield_disabled": "シールド無効", "shield_activate": "シールドを有効にする", "shield_manage": "シールドを管理する", "shield_deactivate": "シールドを無効にする", "shield_trust_note": "あなたのロスターと保存したビルドを保護します。", "loading_security": "読み込み中...", "2fa_setup_title": "認証アーティファクトを接続", "2fa_setup_subtitle": "認証アプリでQRコードをスキャン", "2fa_manual_secret": "手動入力コード", "2fa_copy_secret": "シークレットをコピー", "2fa_copied": "コピー済み！", "2fa_cant_scan": "スキャンできませんか？手動で入力してください", "2fa_verify_title": "認証コードを入力", "2fa_verify_subtitle": "認証アプリから6桁のコードを入力してください", "2fa_verify_button": "コードを確認", "2fa_verifying": "確認中...", "2fa_invalid_code": "無効なコードです。もう一度お試しください。", "2fa_too_many_attempts": "試行回数が多すぎます。しばらく待ってから再試行してください。", "2fa_recovery_title": "安全なリカバリースクロール", "2fa_recovery_subtitle": "これらのコードを安全に保管してください。各コードは一度しか使用できません。", "2fa_recovery_download": "コードをダウンロード", "2fa_recovery_copy": "すべてコピー", "2fa_recovery_saved": "これらのリカバリーコードを保存しました", "2fa_recovery_warning": "これらのコードは再表示されません。", "2fa_recovery_regenerate": "リカバリーコードを再生成", "2fa_recovery_confirm_regen": "この操作はすべての既存のリカバリーコードを無効にします。", "2fa_setup_complete": "シールドが有効化されました！", "2fa_setup_complete_desc": "あなたのアカウントは二要素認証で保護されています。", "2fa_disable_title": "アカウントシールドを無効にする", "2fa_disable_confirm": "2FAコードを入力して無効化を確認してください", "2fa_disabled_success": "二要素認証が無効化されました。", "2fa_login_title": "二要素認証", "2fa_login_subtitle": "認証アプリから6桁のコードを入力してください", "2fa_login_recovery_link": "代わりにリカバリーコードを使用する", "2fa_login_recovery_title": "リカバリーコードを入力", "2fa_login_recovery_placeholder": "8文字のコードを入力", "tab_settings": "設定", "change_password": "パスワードを変更", "current_password": "現在のパスワード", "new_password": "新しいパスワード", "confirm_new_password": "新しいパスワードを確認", "update_password": "パスワードを更新", "pw_changed": "パスワードが正常に更新されました", "pw_too_short": "パスワードは最低でも6文字でなければなりません", "pw_no_match": "パスワードが一致しません", "failed_to_disable_2fa": "2FAの無効化に失敗しました", "failed_to_regenerate": "再生成に失敗しました", "connection_error": "接続エラー", "enter_6_digit_code": "6桁のコードを入力", "regenerate": "再生成", "failed_to_change_password": "パスワードの変更に失敗しました", "cancel": "キャンセル", "loading": "読み込み中...", "done": "完了", "click_to_copy": "クリックしてコピー", "current_avatar_1": "現在のアバター", "mythical": "ミシカル", "low_fx_title": "ビジュアルエフェクトを削減", "low_fx_desc": "サイト全体の装飾的なぼかし、光彩、ループする背景アニメーションを無効にします。高リフレッシュレートのディスプレイやGPU使用率が高い場合におすすめです。", "low_fx_auto": "自動（システムに従う）", "low_fx_on": "常に効果を削減", "low_fx_off": "常にフルの品質", "low_fx_on_state": "オン", "low_fx_off_state": "オフ", "tab_sessions": "デバイス", "tab_reports": "AIレポート", "sessions": { "heading": "アクティブなデバイス", "description": "同時に <1>最大3台 のデバイスにログインできます。4台目にログインすると、最も古いセッションが自動的にサインアウトされます。", "sign_out_others_one": "他の1台からサインアウト", "sign_out_others_other": "他の{{count}}台からサインアウト", "confirm_sign_out_others": "他のすべてのデバイスからサインアウトしますか?", "loading": "セッションを読み込み中…", "empty": "アクティブなセッションはありません。", "this_device": "このデバイス", "last_active": "最終アクティブ {{when}} · #{{id}}", "sign_out": "サインアウト", "footer_help": "見覚えのないデバイスがある場合はサインアウトし、ログイン画面からパスワードを変更してください。", "just_now": "たった今", "m_ago": "{{n}}分前", "h_ago": "{{n}}時間前", "d_ago": "{{n}}日前", "device_iphone": "iPhone", "device_ipad": "iPad", "device_android": "Android", "device_mac": "Mac", "device_windows": "Windows", "device_linux": "Linux", "device_unknown": "不明なデバイス" } }, "not_found": { "page_title": "ページが見つかりません", "title": "ページが見つかりません", "description": "ここは未踏の地のようです。探しているページは存在しません。", "return_home": "ホームに帰る\n/home ni kaetu/", "popular_pages": "迷子？人気のページから試してみてね：\n[migi:hitozatsu:no;pajo:]", "link_best_teams": "ベストチーム\n[bestuchiimu]", "link_calculators": "カタログサーカタログサー計算機計算機", "link_speed_calc": "速度計算器\nそくどけいさんき", "code": "404", "view_best_teams": "最強チームを見る", "link_champions": "全チャンピオン" }, "public_tab": { "loading": "プロフィール設定を読み込んでいます...", "live_preview": "ライブプレビュー\n/rīsuburēdo/", "profile_off": "公開プロフィールはオフ\nhogginoff", "enable_to_create": "公開プロフィールを作成できるようにする", "enable_save_preview": "予览を確認するには保存\n（よみ：ゆうらんをかくにんするにはほぞん）", "view_public_page": "公開ページを見る", "copied": "コピーした\n/copyleftした", "copy_link": "リンクをコピー\n(lnku wo kopii)", "rate_limited": "更新が多すぎます——プレビューを一時停止しました。しばらくお待ちください。", "enabled_msg": "公開プロフィール有効！\n/kōkyū purofīru yōksei!/", "create_failed": "プロファイルを作成できませんでした", "rate_limit_save": "更新が多すぎます——しばらくお待ちください。", "updated_msg": "公開プロフィール更新しました！\nhogaki purofīru kūzen shimashita!", "visibility": "visibility\n（ひょうじき）", "enable_public": "公開プロフィール有効化\n/ひこうプロフイールゆうこうか/", "page_unavailable": "あなたのプロフィールページは利用できません（404）です。", "visibility_toggles": "視覚切り替え", "show_teams": "チーム表示", "show_badges": "バッジ表示\nbadge hyōji", "show_links": "リンク表示\nliwo linksu", "slug_label": "スラグ(slug)", "slug_checking": "チェック中...", "slug_unlimited": "無制限のスラグ変更可能上限なし", "slug_limited": "スラグは30日ごとに1回変更できます。", "profile_basics": "プロフィール basics\n（プロフひきうす）", "display_name_placeholder": "公開プロフィール名を入力するよ着用_Display_NAME_placeholder_", "short_bio": "短いプロフィール\n[dainenbi]", "bio_placeholder": "あなたについての短い説明を記入してください...", "search_teams": "チームを探す...", "loading_teams": "チームを読み込み中...", "no_teams_found": "チームが見つかりませんでした。まずチームビルダーでチームを作成してください。", "premium_features": "プレミアム機能\n（pureimā funiki）", "upgrade_to_pro": "プロにアップグレード", "theme": "テーマ\n（テーマ）", "banner": "バナー\n（banner）", "headline": "ヘッドライン\n([heddoain])", "headline_placeholder": "例：ハイドラスペシャリスト＆クランボスエキスパート", "clan_info": "クラン情報", "clan_name": "クラン名", "clan_tag": "クランタグ", "clan_role": "役割\n（やくわり）", "recruiting": "募集中\n［ぼしゅうちゅう］", "link_warn": "https://から始める必要がありますねん", "badge_showcase": "バッジショウケース\nbadge shōkase", "layout": "レイアウト\n[reiyoutu]", "selected_badges": "選択したバッジ（{{selected}}/{{max}}）", "no_badges_yet": "バッジはまだありませんね", "animated_card": "アニメーションプロフィールカード\n/animeeshon purofīru kadokā/", "enable": "有効にする\n(yūkō ni suru)", "featured_teams": "注目のチーム", "pin_hint": "ピン留めできる公開チームは最大３まで", "mark_public_first": "チームを公開としてマークする最初に", "unlock_title": "フルプロフィールカスタマイズを解除する", "unlock_themes": "テーマとバナー", "unlock_animated": "アニメーション付きプロフィールカード\n/animeeshonzuki purofīru ka-do/", "unlock_badges": "バッジトロフィーケース", "unlock_clan_links": "クラン情報とソーシャルリンク", "save_changes": "変更を保存する\nへんこうをほぞんする", "discard": "捨てます\n/discard/", "member_since": "メンバー以来{{date}}", "team_count": "チーム数 {{count}}", "team_count_plural": "{{count}} チーム们", "badge_count": "{{count}}バッジ", "badge_count_plural": "{{count}} バッジ", "indexed": "検索エンジンによってインデックス化された\n[indexed]", "not_indexed": "インデックス外\n[indekkusutoi]", "slug_conflict": "スラッグの重複", "network_error": "ネットワークエラー", "save_failed": "保存に失敗しました", "show_stats": "Statsを表示", "show_clan": "クラン情報を表示", "public_url": "公開URL", "slug_placeholder": "あなたのユーザー名", "slug_available": "利用可能", "slug_not_available": "利用不可", "display_name": "表示名", "public_teams": "公開チーム", "long_bio": "自己紹介（長文）", "long_bio_placeholder": "自己紹介を入力...", "social_links": "ソーシャルリンク", "enable_showcase": "ショーケースを有効にする", "saving": "保存中..." }, "lang_banner": { "available_in": "このサイトは{{language}}で利用可能です", "switch_to": "言語を切り替える", "dismiss": "Englishのままにする" }, "badges": { "category_roster": "メンバー一覧\nメンバイレーン", "category_teams": "チーム们\n（みんび）", "category_community": "コミュニティ\n（kyōdoshitsu）", "category_loyalty": "Loyaltyポイント", "category_premium": "プレミアム\npremium", "locked_renew": "Locked — スブSCRIPTION を 更新 して 復活 させる", "feature_btn": "機能\n【ふんき】", "feature_btn_active": "Featured\n（ふぁゔおれど）", "widget_title_badges": "バッジ", "widget_title_next": "次のバッジ\n(nextu-bassi)", "widget_hint": "最初のバッジを獲得するために、チャンピオンをロスターに追加しましょう。", "widget_view_all": "バッジすべてを見る", "widget_remaining": "あなたは{{count}}個まで", "grid_summary": "{{獲得}} / {{总数}} バッジを取得", "public_featured_label": "注目バッジ", "name_roster_10": "コレクター\n(collector)", "desc_roster_10": "\\\nあなたのロスターに10人以上のチャンピオンを追加しました\\", "desc_first_team": "最初のチームを保存した了一下，根据指示要求和上下文，更合适的翻译是：\n\n初のチームを作成した", "name_team_builder_5": "チームビルダー５\n（ちームびルダーご）", "desc_team_builder_5": "「Team Builder」で5つのチームを保存しました。", "name_optimizer_1": "最適化しました\n（さいてきかしました）", "desc_optimizer_1": "[BUILD最適化ツールを使用したことがある]", "desc_login_streak_7": "７日連続ログイン", "desc_screenshot_upload": "ロスタ截图を成功してインポートしました。", "name_premium_active": "ヴィピイ", "desc_premium_active": "有効なプレミアムサブスクライバー\n(yōkika na purimia subasukurība)", "name_community_builds_3": "シェアラー\n（sharerra）", "desc_community_builds_3": "コミュニティとBuildを3つ共有しました", "category_optimizer": "オプティマイザー", "tooltip_earned": "獲得日: {{date}}", "tooltip_locked": "ロック中 — サブスクリプションが未有効", "requires_vip": "VIPメンバーシップが必要", "toast_title": "バッジがアンロックされました！", "widget_all_earned": "全バッジ獲得済み", "name_first_team": "ストラテジスト", "name_login_streak_7": "デディケイテッド", "name_screenshot_upload": "スキャナー" }, "champions_page": { "champions_catalogued": "{{count}}チャンピオンを登録しました", "search_placeholder": "名前で検索...", "no_results_hint": "検索やフィルターを調整してみてください。", "prev_page": "前へ\npekoe", "next_page": "次へ", "page_info": "ページ{{current}}/{{total}}", "champions_count": "{{count}}チャンピオン", "browse_faction": "ファクションで browse", "browse_role_rarity": "役割、レアリティ、親和性で絞り込む", "legendary_champions": "レジェンドチャンピオン", "support_champions": "サポートチャンピオンズ\nさぽーとちゃんぴおんず", "hp_champions": "Hpチャンピオンズ", "magic_affinity": "魔法親和性\nまほうしんわせい", "force_affinity": "フォース親和性\n(force shinnawa)", "cataloged": "{{count}}+ シャンピオン 登録済み\n[champuion doroku-shiki]", "discord_command": "/チャンピオン [名前]", "champions_of_day": "今日のチャンピオン", "todays_elite": "今日のエリート選手", "browse_all_best_teams": "ベストチームすべて見る", "browse_all_calculators": "すべての計算機を browseする\n（もしくは）\n全ての計算機を見る", "browse_all_guides": "ガイド一覧を見る", "title": "チャンピオンデータベース", "subtitle": "RAID: Shadow Legends ウォリアー完全インデックス", "search_filter": "検索＆フィルター", "all_rarities": "全レア度", "all_factions": "全勢力", "summoning": "チャンピオン召喚", "no_results": "チャンピオンが見つかりません", "epic_champions": "エピックチャンピオン", "rare_champions": "レアチャンピオン", "attack_champions": "攻撃型チャンピオン", "defense_champions": "防御型チャンピオン", "spirit_affinity": "精神属性", "void_affinity": "虚空属性", "codex_title": "チャンピオンコーデックス", "use_in_discord": "Discordで使用する", "compare": "比較", "my_roster": "マイロスター", "build_team": "チーム編成", "filters": "フィルター", "role": "役割", "affinity": "属性", "clear_all": "すべてクリア", "apply_filters": "フィルターを適用", "recent_searches": "最近の検索", "loading_champion_index": "チャンピオンのインデックスを読み込み中...", "search_champions": "チャンピオンを検索", "strengths": "強み:", "best_for": "最適:", "strong_against": "効果的な対戦相手:", "weak_against": "苦手な対戦相手:", "gear": "装備:", "masteries": "マスタリー:", "how_to_obtain": "入手方法:", "no_champions_found_for_this": "このフィルターに合うチャンピオンが見つかりません。", "browse_all_champions": "すべてのチャンピオンを表示", "browse_champions_by": "チャンピオンを閲覧", "by_faction": "陣営で", "by_role": "役割で", "by_affinity": "属性で", "mythical": "レジェンダリー" }, "best_teams": { "title": "ベストチームとメタ構成\n[bestuchiimutometakokusei]", "subtitle": "RAID: Shadow Legendsの各エリア向けに最適化されたチーム編成。", "search_placeholder": "チームまたはチャンピオンの名前で探す...", "team_composition": "チーム構成：\n（にゅうみん）", "required_roles": "必要な役割：", "speed_requirements": "スピード要件：\n/speed doui：", "view_details": "詳細を見る", "results_count": "チームが見つかりました {{count}} 組", "no_teams": "条件に合致するチームが見つかりませんでした。", "loading": "チームを読み込み中...", "difficulty_beginner": "初心者\nしょしんしゃ", "difficulty_advanced": "上級\nじょうきゅう", "difficulty_endgame": "エンデゲーム\nendougeimu", "hub_title": "ベストチーム構成", "hub_subtitle": "コミュニティから得た最強のチーム編成で、すべてのゲームモードで最高の結果を出そう。", "demon_lord": "デーモンロード\n(dēmon rōdo)", "dungeon_comps": "ダンジョン編成\n（ダンジョンへんせい）", "total_teams": "チーム总数\n（にん）", "showing_curated": "カスタマイズされたチーム{{count}}件を表示しています", "build_perfect_team": "パーフェクトチームを作る\n(pāfekuto chīmu wo tsukuru)", "build_perfect_desc": "最適なチームを作成するには、必要なチャンピオンが揃っていないかんたんにAIパワードのチームビルダーを使用して最適なチームを見つけよう。", "open_team_builder": "チームビルダー開く\n（ちームビューダーひらく）", "dungeons": "ダンジョン\n[danjoun]", "doom_tower": "ドームタワー\ndôme tawā", "pvp": "PvP", "pvp_arena": "PvPとアリーナ", "optimized_teams": "各クランボス向けの最適化されたチーム...", "speed_teams": "スピードチームのステージ25ダンジョン対策…", "power_teams": "ボスやウェーブ向けのパワーチーム", "multi_head": "マルチヘッド制御とダメージ strat...", "dominate_arena": "クラシックとライブアリーナを支配する", "campaign_fw": "キャンペーン、ファクションウォーズ＆イベント", "view_all_category": "すべての{{カテゴリー}}チームを見る", "all_content": "全コンテンツ", "all_tiers": "全ティア", "all_difficulty": "全難易度", "difficulty_intermediate": "中級", "unknown": "不明", "overview": "概要", "utility_modes": "ユーティリティ＆モード", "no_teams_found_for_this": "このカテゴリにはまだチームが見つかりません。もうすぐチェックしてください！" }, "champion_detail": { "skills": "スキル", "masteries": "マスタリー\n(masterari)", "teams": "チーム们\n（みんざかり）", "builds": "_BUILD_", "ai_analysis": "AI分析", "lore_summary": "ストーリー概要", "skill_books": "スキル本\n[sirukubo]", "cooldown": "クールダウン：{{turns}}ターン", "no_cooldown": "冷却無効\n（れいきゅうむこう）", "base_stats": "ベース stats", "faction": "ファンクション", "rarity": "レアリティ", "affinity": "親和性\nしんわせい", "aura": "オーラ\nauraa", "books_needed": "必要な本{{count}}冊", "fully_booked": "いっぱいです\n（いっぱいです）", "not_yet_analyzed": "AIによってまだ分析されていません\nAIひまだぶんせきされていない", "community_rating": "コミュニティ評価\n（むみんとてぃひょうか）", "add_to_team": "チームに追加する\nチームニツヅカシル", "similar_champions": "類似チャンピオン", "counters": "カウンターズ", "synergies": "シンERGY", "view_all_teams": "すべてのチームを見る", "loading": "チャンピオンデータ読み込み中…\n(Champion datā yomihiki chū…)", "not_found": "チャンピオン_not_見つかりました", "tier_ratings": "ティア評価", "damage": "ダメージ\ndamage", "damage_multiplier": "ダメージ倍率", "upgrade_effect": "アップグレード効果", "related_champions": "関連チャンピオン", "recommended_sets": "おすすめのセット", "main_stats": "メイン stats\n（まイン すとつ）", "substats": "サブステats\n（すぶすて）", "overview": "概要", "ratings": "評価", "lore": "ストーリー", "champion_summary": "チャンピオン概要", "role": "役割", "no_aura": "オーラなし", "rate_champion": "チャンピオンを評価する", "share_build": "ビルドを共有", "compare": "比較", "community_teams": "コミュニティチーム", "no_teams_yet": "コミュニティチームはまだありません", "back_to_champions": "チャンピオン一覧へ戻る", "overall_rating": "総合評価", "related_calculators": "関連カリキュレーター", "gear_recommendations": "おすすめ装備", "rating_title": "RAIDOPTIMIZERのチャンピオン評価", "what_rating_based": "この評価は何に基づいていますか？", "add_to_favorites": "お気に入りに追加", "remove_from_favorites": "お気に入りから削除", "be_first_rate": "最初に評価しよう！", "join_community_rate": "私たちのコミュニティに参加して、このチャンピオンを評価するのを手伝ってください！", "create_account_vote": "無料アカウントを作成して投票する", "your_vote_helps": "あなたの投票が他のプレイヤーの最高のチャンピオン探しに役立ちます！", "base_stats_for": "{{name}}の基本統計", "base_stats_desc": "以下は、レベル60で完全な昇華を遂げた{{name}}の基本統計です。", "stats_coming_soon": "統計は近日公開", "stats_coming_desc": "{{name}}の詳細な基本統計は、コミュニティの情報源から編纂されており、近日中に利用可能になります。", "skill_books_label": "スキルブック:", "excels_in": "{{name}}が得意な場所", "quick_answers": "{{name}}に関するクイックアンサー", "why_use": "なぜ{{name}}を使うのか？", "strengths": "強み", "considerations": "考慮事項", "investment_guide": "投資ガイド", "investment_level": "投資レベル", "book_priority_label": "ブックの優先順位", "beginner_friendly": "初心者向け", "endgame_viable": "エンドゲーム対応", "build_team_with": "{{name}}とチームを作る", "build_team_desc": "このチャンピオンを取り入れたクランボス、ダンジョン、アリーナなどの最適化されたチーム構成を作成する", "full_use_cases": "完全使用ケースガイド", "full_use_cases_desc": "各ゲームモードでの{{name}}の使用法について、ビルド、統計、チームの提案を含む詳細ガイド", "optimize_name": "{{name}}を最適化する", "optimize_desc": "このチャンピオンの潜在能力を最大限引き出すために、ギア、統計、マスタリーを微調整する", "best_teams_content": "すべてのコンテンツ向けのベストチーム", "best_teams_desc": "アリーナ、クランボス、ハイドラ、ダンジョン、ドゥームタワー用の実績あるメタチームを閲覧", "primary_sets": "主要セット", "alternative_sets": "代替セット", "cb_sets": "クランボスセット", "arena_sets": "アリーナセット", "stat_targets_heading": "統計目標", "priority_stats": "優先統計", "recommended_artifact_sets": "推奨アーティファクトセット", "why_builds_identical": "なぜいくつかのビルドが同一なのか？", "builds_identical_explain": "いくつかのチャンピオンはゲームモード全体で一貫してスケールします。有意義なマスタリートレードオフが存在しない場合、誤解を招く変動を避けるために単一の最適化されたビルドが表示されます。", "use_in_content": "このチャンピオンはさまざまなコンテンツエリアで使用できます。詳細は個別のガイドを参照してください。", "analysis_title": "RAIDOPTIMIZER チャンピオン分析", "fan_art_title": "コミュニティファンアート", "fan_art_submit": "あなたのファンアートを提出する", "quick_answers_about": "{{name}}に関するクイックアンサー", "str_meta_defining": "その役割でメタを定義するチャンピオン", "str_speed": "優れたスピード操作", "str_buff_support": "強力なバフ/サポートユーティリティ", "str_revive": "蘇生機能", "str_arena": "アリーナ/PvPの強豪", "str_debuff": "強力なデバフ適用", "str_clan_boss": "一流のクランボスパフォーマー", "con_legendary_books": "レジェンダリーブックが必要", "con_accuracy": "高精度のビルドが必要", "con_speed": "高い速度要件", "con_counters": "いくつかの強力なカウンターあり", "con_limited": "一部のコンテンツで制限あり", "con_void": "ヴォイド属性（弱いヒットなし、ただし希少シャード）", "where_excels": "{{name}}が得意な場所", "champion_analysis": "RaidOptimizerチャンピオン分析", "base_stats_intro": "以下は、レベル60で完全に昇華した{{name}}の基本統計です。これらの統計はギア、大広間ボーナス、マスタリーで強化できます。", "stat_hp": "体力", "stat_atk": "攻撃力", "stat_def": "防御力", "stat_spd": "速度", "stat_crate": "クリティカル率", "stat_cdmg": "クリティカルダメージ", "stat_resist": "抵抗力", "stat_acc": "命中力", "stats_coming_soon_desc": "{{name}}の詳細な基本統計が編纂されており、近日中に利用可能になります。", "skills_abilities": "{{name}}のスキルと能力", "excels_at": "得意なこと", "build_team_cta": "チームを作る →", "view_use_cases_cta": "使用ケースを見る →", "optimize_champion": "{{name}}を最適化する", "optimize_cta": "最適化する →", "best_teams_all_content": "すべてのコンテンツ向けのベストチーム", "view_teams_cta": "チーム一覧を見る →", "build_guides_by_content": "{{name}}コンテンツ別ビルドガイド", "build_guides_intro": "各ゲームモードのための統計目標、ギア推奨、マスタリーを含む専門ビルド。", "mode_effectiveness_for": "モードの効果 - {{name}}", "mode_effectiveness_intro": "全ゲームモードでAIが分析したパフォーマンス評価。評価基準：S (メタ定義)、A (優秀)、B (良い)、C (状況次第)、D (平均以下)、F (推奨しない)。", "combat_behavior": "戦闘AIおよび動作", "combat_behavior_intro": "{{name}}がオートバトルでどのように動作し、どのステータスに依存するかを理解する。", "aoe_frequency": "範囲攻撃の頻度", "turn_meter_control": "ターンメーター管理", "requires_accuracy": "命中精度が必要", "counter_synergy": "カウンターシナジー", "skill_priority": "スキル優先順", "best_uses_for": "{{name}}の最適な使用法", "best_uses_intro": "{{name}}のスキルや役割が{{role}}チャンピオンであるのに基づいて、以下はこのチャンピオンが優れているゲームモードやコンテンツエリアです:", "best_uses_fallback": "このチャンピオンはさまざまなコンテンツエリアで使用できます。詳細は個別のガイドを確認してください。", "recommended_masteries": "{{name}}の推奨マスタリー", "build_for": "ビルドの対象", "recommended": "推奨", "why_identical": "なぜいくつかのビルドが同じなのですか？", "why_identical_desc": "いくつかのチャンピオンは、ゲームモード全体で一貫してスケールされます。意味のあるマスタリーのトレードオフがない場合、誤解を招く変動を避けるために単一の最適化されたビルドが表示されます。", "gear_sets_for": "{{name}}の推奨装備とセット", "clan_boss_sets": "クランボスのセット", "stat_targets": "ステータスターゲット", "synergies_counters_for": "{{name}}のシナジーとカウンター", "synergies_intro": "スキルの相互作用やメタ分析に基づくAI分析チームのシナジーとアリーナカウンター。チャンピオン名をクリックするとガイドが表示されます。", "synergizes_with": "シナジーのある相手", "champion_counters": "{{name}}をカウンターする", "countered_by": "カウンターする相手", "related_resources": "関連するチャンピオンとリソース", "champion_guide_title": "Raid Shadow Legends チャンピオンガイド", "faction_label": "派閥", "champion_rating": "RaidOptimizerのチャンピオン評価", "rating_based_on": "この評価は何に基づいていますか？", "stats_tab": "ステータス", "skills_tab": "スキル", "effectiveness_tab": "効果", "best_uses_tab": "最適な使用法", "masteries_tab": "マスタリー", "gear_tab": "装備", "synergies_tab": "シナジー", "use_cases_tab": "使用ケース", "book_priority": "書籍優先度", "meta_summary": "{{name}} は {{rarity}} {{faction}} {{role}} チャンピオン{{tags}}で、{{modes}}で活躍します。", "best_known_for": "として最も知られている", "various_content": "さまざまなコンテンツ", "role_label": "役割", "tier_label": "階層", "passive_label": "パッシブ", "trees_used": "使用ツリー", "total_points": "合計ポイント", "t6_capstone": "ティア6キャップストーン", "loading_champion": "チャンピオンを読み込んでいます…", "default_modes": "アリーナ、クランボス、ダンジョン", "optimizer_judgment": "オプティマイザーの判断", "advanced_skill_mechanics": "高度なスキルメカニクス", "more_faction_champions": "その他の{{faction}}のチャンピオン", "more_faction_desc": "あなたのチームで{{name}}と組み合わせることができる{{faction}}派閥の他のチャンピオンを発見:", "alternatives_to": "{{name}}の代替", "alternatives_desc": "同様の役割を果たすその他の{{role}}チャンピオン。{{name}}がいない場合や異なるシナジーが必要な場合にはこれらの選択肢を考慮してください:", "related_tools_guides": "関連ツールとガイド", "best_hydra_teams": "最適なヒュドラチーム", "best_iron_twins_teams": "最適なアイアンツインズチーム", "champions_label": "チャンピオン", "optimized_tree": "最適化された", "build": "ビルド", "optimized_build": "AI分析に基づく最適化ビルド。", "top_recommended_build": "コミュニティーの調査によると、このチャンピオンの最も推奨されるマスタリービルドです。", "browse_by": "絞り込み条件", "more_faction_champions_short": "その他の{{faction}}のチャンピオン", "practice_tree": "マスタリーツリーを試す", "download_image": "画像としてダウンロード", "clear_tree": "ツリーをクリア", "points_used": "使用されたポイント", "general_pve": "一般的なPvE", "arena_pvp": "アリーナ / PvP", "hydra": "ヒュドラ", "same_as_recommended": "推奨と同じ", "same_as": "と同じ", "mastery_off_sup": "このビルダーは、命中精度とユーティリティを維持しながらダメージ出力を優先します。デバフを与え、一貫したダメージが重要なコンテンツでの{{name}}に理想的です。", "mastery_off_def": "このビルダーは、ダメージと持久力のバランスを取ります。長期戦での生存を確保しながら最大のダメージポテンシャルを発揮する{{name}}に設計されています。", "mastery_def_sup": "このビルダーは、生存性とチームのユーティリティに焦点を当て、純粋なダメージよりも優先します。{{name}}の支援役として最適であり、持久性と信頼性のあるバフ/デバフの適用を提供します。", "mastery_off": "この攻撃的なビルダーは、{{name}}のダメージ出力を最大化することに完全に集中しています。爆発的なダメージシナリオに最適です。", "mastery_def": "この防御的なビルダーは、{{name}}の生存性を最優先します。タンク役に理想的です。", "mastery_sup": "このユーティリティに特化したビルダーは、{{name}}のサポート能力を最大限に引き出します。正確さ、バフ延長、チームシナジーを強調しています。", "mastery_generic": "{{name}}は役割に応じて最適化された{{trees}}のマスタリー配置を使用します。", "gear_attack": "サベージまたはクルーエルセットを優先し、{{name}}のダメージ出力を最大化します。ATK%、クリティカルダメージ、クリティカル率のサブステータスに注目。", "gear_defense_role": "イモータル、レジリエンス、またはストーンスキンセットは、{{name}}の耐久性を大幅に向上させます。DEF%、HP%、速度、抵抗のサブステータスを優先します。", "gear_support_role": "{{name}}のために素早くターンを取ってデバフを適用するには、速度とパーセプションセットが不可欠です。速度、正確さ、HP%、DEF%のサブステータスを優先します。", "gear_hp_role": "{{name}}の生存性を最大化するには、イモータル、リジェネレーション、またはシールドセットを使用します。HP%、DEF%、速度、抵抗のサブステータスに注目します。", "gear_generic": "{{name}}は、その{{role}}役割に適したセットから利益を得ます。彼らのキットに適した主要ステータスに注目します。", "tree_off_def": "このビルダーは、生存性との手ごたえをとったダメージ出力のバランスを保ちます。バーストポテンシャルと粘り強さを要求するコンテンツに理想的。", "tree_off_sup": "このビルダーはダメージとユーティリティ、一貫性のあるダメージと重大なデバフの着地を組み合わせます。", "tree_def_sup": "このビルダーは個人的なダメージよりも長寿とチームのユーティリティを優先します。チームメイトを強化し、相手を凌駕するのに最適です。", "qa_worth_building": "{{year}}年に{{name}}を育てる価値はありますか？", "qa_yes": "はい", "qa_situational": "状況による", "qa_is_rated": "評価されています", "qa_is_a": "{{rarity}}の{{role}}チャンピオンです。", "qa_rating_from": "評価: {{rating}}/5.0。", "qa_depends_on_roster": "効率性はあなたのロスターとアカウントの進行に依存します。", "qa_best_gear": "{{name}}に最適なギアセットは？", "qa_recommended_gear": "推奨ギア", "qa_gear_attack": "サベージまたはクルーエルセット。", "qa_gear_support": "速度とパーセプションセット。", "qa_gear_defense": "イモータルまたはレジリエンスセット。", "qa_gear_hp": "イモータルまたはリジェネレーションセット。", "qa_prioritize_speed": "{{name}}の{{role}}キットに適した速度のブーツとサブステータスを優先します。", "qa_best_masteries": "{{name}}に最適なマスタリーは？", "qa_mastery_attack": " オフェンス + サポートのマスタリーツリーを使用します", "qa_mastery_support": " サポート + ディフェンスのマスタリーツリーを使用します", "qa_mastery_defense": " ディフェンス + サポートのマスタリーツリーを使用します", "qa_see_masteries_below": "下記のインタラクティブなセレクションで推奨されるマスタリーページ全体を確認できます。", "qa_where_best_used": "{{name}}はどこで最も効果的に使えますか？", "qa_excels_in": "に優れています：", "qa_versatile": " 様々なコンテンツに多様性を持ちます。", "qa_check_effectiveness": "下記で完全な効果の内訳を確認してください。", "your_rating": "あなたの評価：", "rate_this": "これを評価：", "you_rated": "あなたが評価しました：{{stars}}★", "join_rate": "私たちのコミュニティに参加し、この{{type}}を評価してください！", "vote_helps": "あなたの投票は、他のプレイヤーが最高の{{type}}を見つけるのに役立ちます！", "votes_needed": "評価を表示するには{{count}}票の追加票が必要です", "use_case_clan_boss_desc": "速度調整、ライフスティールビルド", "use_case_dragon_desc": "ウェーブクリアリング、ポイズンビルド", "use_case_arena_desc": "速度ニューク、セカンドビルド", "use_case_spider_desc": "HPバーン、タンクビルド", "use_case_fire_knight_desc": "複数ヒット、TM制御ビルド", "use_case_ice_golem_desc": "持続可能性、デバフブロック作成者", "use_case_hydra_desc": "複数ヒット、デバフビルド", "use_case_doom_tower_desc": "ボスのメカニクス、ウェーブ制御", "score_label": "スコア", "rarity_label": "レア度", "overview_tab": "概要", "stat_targets_tab": "ステータスターゲット", "team_tab": "チーム", "for_mode": "用", "complete_build_guide": "ステータスターゲット、ギアの提案、マスタリー、チームシナジーを含む完全なビルダーガイド。", "champion_analysis_desc": "チャンピオンについての詳細", "affinity_descriptions": { "magic": "マジックアフィニティがあるため、このチャンピオンはスピリットの敵に対して有利ですが、フォースに対しては弱いです。", "force": "フォースアフィニティがあるため、このチャンピオンはマジックの敵に対して有利ですが、スピリットに対しては弱いです。", "spirit": "スピリットアフィニティがあるため、このチャンピオンはフォースの敵に対して有利ですが、マジックに対しては弱いです。", "void": "ボイドアフィニティを持つチャンピオンとして、アフィニティの有利不利はなく、すべての対戦において多様性を持ちます。" }, "loading_champion_data": "チャンピオンデータを読み込んでいます...", "spd": "SPD", "atk": "ATK", "click_to_view_full_artwork": "完全なアートワークを表示するにはクリックしてください", "view_full_art": "完全なアートワークを見る", "close_lightbox": "ライトボックスを閉じる", "aigenerated_fan_art": "AI生成ファンアート", "cooldown_1": "クールダウン：", "damage_scaling": "ダメージスケーリング：", "skill_data_not_available_for": "このチャンピオンのスキルデータはまだ利用できません。また近くご確認ください！", "spd_1": "SPD", "resist": "抵抗", "spd_2": "SPD", "acc": "精度", "spd_3": "SPD", "resist_1": "抵抗", "savage": "サベージ", "cruel": "クルーエル", "lethal": "リーサル", "lifesteal": "ライフスティール", "immortal": "イモータル", "resilience": "回復力", "stone_skin": "石の肌", "regeneration": "再生", "tools_features": "ツールと機能", "faq_worth_building": "{{name}}は育成する価値がありますか？", "faq_worth_yes": "はい — {{name}}は{{tier}}-Tierに評価されています。", "faq_worth_situational": "条件次第 — {{name}}は{{tier}}-Tierに評価されています。", "faq_worth_generic": "{{name}}は{{rarity}}の{{role}}チャンピオンです。", "faq_with_rating": "{{faction}}陣営から{{rating}}/5.0の評価を受けています。", "faq_depends_roster": "効果はあなたのロスターとアカウントの進行状況に依存します。", "faq_best_gear": "{{name}}に最適なギアセットは何ですか？", "faq_gear_attack": "推奨ギア：SavageまたはCruelセット。", "faq_gear_support": "推奨ギア：SpeedおよびPerceptionセット。", "faq_gear_defense": "推奨ギア：ImmortalまたはResilienceセット。", "faq_gear_hp": "推奨ギア：ImmortalまたはRegenerationセット。", "faq_gear_priority": "Speedブーツと{{name}}の{{role}}キットに合ったサブステータスを優先してください。", "faq_best_masteries": "{{name}}に最適なマスタリーは何ですか？", "faq_masteries_attack": "{{name}}はOffense + Supportのマスタリーツリーを使用します。", "faq_masteries_support": "{{name}}はSupport + Defenseのマスタリーツリーを使用します。", "faq_masteries_default": "{{name}}はDefense + Supportのマスタリーツリーを使用します。", "faq_masteries_see_below": "以下にあるインタラクティブな選択を含む推奨マスタリーページを参照してください。", "tool_arena_speed": "アリーナスピード計算機", "tool_cb_speed_tune": "クランボススピード調整", "tool_hydra_teams": "ベストヒドラチーム", "tool_iron_twins": "ベストアイアンツインズチーム", "tool_damage_calc": "ダメージ計算機", "tool_faction_champs": "{{faction}}チャンピオン", "view_guide": "{{name}}ガイドを表示", "explore_faction_intro": "{{name}}のチームで補完となる可能性のある、{{faction}}陣営の他のチャンピオンを探る：", "alternatives_intro": "同様の役割を担う他の{{role}}チャンピオンたち。{{name}}が利用できない場合や、異なるシナジーが必要な場合にこれらのオプションを検討してください：", "relevant_calculators": "関連する計算機", "browse_all": "{{name}}のすべてを表示", "discord_champ_cta": "このチャンピオンの情報をあなたのDiscordサーバーですぐに取得", "discord_team_cta": "あなたのDiscordサーバーでチーム構成を見つける", "discord_add_bot": "Botを追加", "discord_learn_more": "詳細を確認", "favorited": "お気に入り", "add_favorite": "お気に入りに追加", "remove_favorite": "お気に入りから削除", "synergy_champions": "シナジーチャンピオン", "similar_teams": "類似チーム", "featured_teams": "注目チーム", "best_for": "最適な用途", "replacements_variants": "代替品とバリエーション", "teams_count": "チーム", "teams_using_champion": "このチャンピオンを使用するチーム", "radar_damage": "ダメージ", "radar_survivability": "生存力", "radar_utility": "ユーティリティ", "radar_pve": "PvE", "radar_pvp": "PvP", "radar_hydra": "ハイドラ", "optimize_team_with_champion": "このチャンピオンでチームを最適化", "verdict_strong_specialist": "{{modes}}の強力なスペシャリスト", "verdict_build_if": "育成推奨:", "verdict_skip_if": "非推奨:", "verdict_skip_need_utility": "ユーティリティやサポート系チャンピオンが必要な場合", "verdict_skip_need_nuker": "トップクラスのヌーカーが必要な場合", "player_votes": "プレイヤー投票", "vote_cta": "投票", "create_free_to_vote": "無料アカウントを作成して投票", "optimizer_judgment_title": "オプティマイザーの評価", "why_rated_tier": "このチャンピオンが{{tier}}ティアに評価されている理由", "view_in_gallery": "ギャラリーで見る", "no_ratings_yet": "まだ評価はありません", "more_votes_needed": "{{count}}票の追加が必要", "sidebar_best_in": "最高の", "sidebar_pairs_with": "組み合わせに最適", "sidebar_countered_by": "反撃される", "sidebar_overall": "全体", "figcaption_template": "{{name}} — {{rarity}} {{role}} チャンピオン {{faction}} から Raid Shadow Legends", "cta_hydra_team": "私のベストなハイドラチームを作成", "cta_arena_setup": "私のベストなアリーナセッティングを見つける", "cta_clan_boss_team": "私のベストなクランボスチームを作成", "cta_best_team_for": "{{name}}のためのベストチームを作成", "cta_auto_generate": "私のベストチームを自動生成", "social_proof_percentile": "{{role}}チャンピオンの上位{{percentile}}%", "dr_works_in": "{{modes}}で使用可能", "dr_replaces_slot": "専用の{{tag}}スロットを置き換え", "dr_endgame_viable": "適切な装備でエンドゲーム viable", "dr_rated_by_optimizer": "私たちのオプティマイザーによって評価された{{rating}}/5", "team_teaser_label": "あなたが作成できる例のチーム:", "team_teaser_generate": "私のチームを生成", "premium_tease_text": "高度なチームシミュレーション、ターン順調整、AIビルドをアン Lock", "sticky_bottom_cta": "{{name}}であなたのベストチームを作成", "quick_build_paths_title": "クイックビルドパス", "quick_build_paths_subtitle": "戦略を選んでチームを生成", "qbp_tag_best": "全体的に最高", "qbp_tag_winrate": "高い勝率", "qbp_tag_consistent": "安定しています", "qbp_tag_situational": "状況に応じた", "qbp_generate_best": "最高のチームを生成", "gear_summary_attack": "{{name}}には、ダメージ出力を最大化するためにSavageまたはCruelセットを優先してください。ATK%、Critical Damage、Critical Rateのサブステータスに焦点を当てます。Critical Damageを積む前に100%のCritical Rateを目指してください。{{name}}が迅速にターンを取るためにSpeedブーツを推奨します。クランボスのためには、持続力を考慮してLifestealセットを検討してください。", "gear_summary_defense": "{{name}}には、Immortal、Resilience、またはStone Skinセットが優れた生存能力を提供します。DEF%、HP%、Speed、Resistanceのサブステータスを優先してください。アリーナ防衛では、Stone Skinが初期の攻撃を生き延びるのに役立ちます。PvEコンテンツでは、Regenerationセットが一貫したヒーリングを提供します。", "gear_summary_support": "{{name}}には、素早くターンを取ったりデバフをかけたりするためにSpeedとPerceptionセットが必要です。Speed、Accuracy、HP%、DEF%のサブステータスを優先してください。遅いゲームのPvEコンテンツでは220以上のAccuracyを目指します。Relentlessセットは、強力なクールダウンアビリティを持つチャンピオンに最適です。", "gear_summary_support_debuff": "{{name}}には、素早くターンを取ったりデバフをかけたりするためにSpeedとPerceptionセットが必要です。Speed、Accuracy、HP%、DEF%のサブステータスを優先してください。遅いゲームのPvEコンテンツでは220以上のAccuracyを目指します。このチャンピオンは重要なデバフを持っているため、Accuracyが特に重要です。Relentlessセットは、強力なクールダウンアビリティを持つチャンピオンに最適です。", "gear_summary_hp": "{{name}}には、Immortal、Regeneration、またはShieldセットが生存能力を最大化します。HP%、DEF%、Speed、Resistanceのサブステータスに焦点を当てます。クランボスに対して、LifestealまたはImmortalセットが長い戦闘中に健康を維持するのに役立ちます。Hydraには、BolsterまたはGuardianセットを検討してください。", "gear_summary_fallback": "{{name}}はその{{role}}役割を補完するセットから利益を得ます。彼らのキットに関連する主要なステータスに焦点を当ててください。" }, "speed_tuning": { "title": "速度調整計算機", "subtitle": "ターン順をシミュレーションし、RAID: Shadow Legendsのあらゆるコンテンツ向けに速度を最適化します。", "search_champions": "チャンピオンを検索...", "base_speed": "基本SPD", "gear_speed": "合計SPD", "tm_boost": "ターンメーター増加 %", "simulate": "シミュレート", "reset": "リセット", "turn_order": "ターン順", "timeline": "タイムライン", "round": "ラウンド {{n}}", "speed_gap": "速度差", "recommendation": "おすすめ", "export": "エクスポート", "export_image": "画像としてエクスポート", "copy_link": "リンクをコピー", "presets": "プリセット", "no_presets": "利用可能なプリセットはありません", "clan_boss": "クランボス", "hydra": "ハイドラ", "arena": "アリーナ", "doom_tower": "ドゥームタワー", "speed_tune_tips": "速度調整のヒント", "tip_1": "各ラウンドでは合計SPDが高いチャンピオンが先に行動します。", "tip_2": "ターンメーター増加効果により、基本の速度順が上書きされる場合があります。", "tip_3": "クランボスでは、重要なチャンピオンを4:3または2:1の速度比率に合わせるのが目安です。", "tip_4": "速度auraはアリーナにのみ適用され、PvEコンテンツには適用されません。", "select_content": "コンテンツを選択", "add_champion": "チャンピオンを追加", "remove": "削除", "insights": "分析", "export_json": "JSONとしてエクスポート", "link_copied": "リンクをコピーしました！", "load_preset": "プリセットを読み込み", "seo_title": "Raid 速度調整計算機 – クランボス＆ハイドラ", "seo_intro": "速度調整は、Raid Shadow Legendsのエンドゲーム攻略の基盤です。不死身のクランボス編成を組む場合でも、ハイドラ編成を最適化する場合でも、正しいターン順を作れるかどうかで、数ターン後まで安定して回るか崩れるかが決まります。この計算機は実際のゲーム仕様に基づいてターン順をシミュレーションし、リソースを投入する前にSPDを微調整できるようにします。", "what_is_title": "Raid Shadow Legendsの速度調整とは？", "what_is_p1": "速度調整とは、特定の再現性あるターン順になるようにチャンピオンのSPDを設定することです。RaidではターンメーターがSPDに応じて蓄積され、速いほど行動回数が増えます。ただし単純なSPDだけでは不十分で、チャンピオン間のSPD差によっては敵に割り込まれてローテーションが崩れることがあります。", "what_is_p2": "クランボスのようなコンテンツでは精度が重要です。SPD差がたった1～2でも、UNM 1キー達成と失敗の差になることがあります。速度調整により、火力前にバフを入れ、デバフを安定して維持し、防御スキルを適切なタイミングで発動できます。", "how_works_title": "このターン順シミュレーターの仕組み", "how_works_p1": "本スピード調整エンジンはゲームと同じターンメーター式を使用します。各ティックでchampionはSPD / 10分のターンメーターを獲得し、ターンメーターが100に到達すると行動します。複数ターンをシミュレーションすることで、各championがいつ動くかを正確に確認でき、次のような問題を特定できます。", "how_works_cutin": "割り込みリスク：champion間の差が7%を超えると、敵にローテーションを割り込まれる可能性があります", "how_works_flip": "行動順の逆転：SPDがほぼ同じchampionは、行動順が不安定になることがあります", "how_works_breakpoint": "SPDの閾値：コンテンツ別の最低ライン未達（例：UNMクランボスは191+）", "how_works_aura": "オーラ適用：SPDオーラは特定のコンテンツでのみ有効です", "cb_title": "クランボス スピード調整要件（UNM）", "cb_intro": "ウルトラナイトメアのクランボスはSPD 190です。追い越し（ラップ）を防ぐには、最遅のchampionが（オーラなしで）最低SPD 171必要です。強力なSPDオーラリーダーがいれば、より低くできます。主な目安は次のとおりです。", "cb_table_difficulty": "難易度", "cb_table_boss_speed": "ボスSPD", "cb_table_min_speed": "最低champion SPD", "cb_table_ratio": "4:3比率のSPD", "cb_unkillable": "不死系編成（Demytha、Helicathなど）では、正確なスピード調整が重要です。スタンが入る前にブロックダメージバフが有効になっている必要があり、そのためには行動順の厳密な管理が求められます。装備変更の前に、このシミュレーターで調整を確認してください。", "hydra_title": "ヒドラのSPD閾値＆ターンメーターのルール", "hydra_intro": "ヒドラのクランボスには、スピード調整に影響する固有ギミックがあります。各ヘッドのSPDは異なり、「Decay」「Devour」「Mark of the Hydra」などがタイミング制約を生みます。", "hydra_cleanser": "浄化役のタイミング：Decayがバフを消費しすぎる前に動く必要があります", "hydra_devour": "Devour対策：デバフの浄化／ブロックを間に合わせる必要があります", "hydra_targeting": "ヘッドの狙い：SPD差で、どのヘッドに集中するかが変わります", "hydra_fear": "Fearギミック：ターンメーター減少で、調整済みのローテーションが崩れることがあります", "hydra_note": "クランボスほど厳密な調整は不要ですが、重要なデバフが切れる前に浄化役が動くことが安定攻略の鍵です。", "endgame_title": "エンドコンテンツで行動順が重要な理由", "endgame_p1": "序盤～中盤はステータスとchampion性能で押し切れますが、エンドコンテンツ（UNMクランボス、ヒドラ、ハード・ドゥームタワー、高ランク帯アリーナ）では、行動順が「1キー」と「2キー」を分ける決定的な要素になります。", "endgame_p2": "典型的なクランボスのローテーションでは、[Decrease DEF]役はアタッカーより先に動く必要があります。バフ延長役はバフ付与後に動くべきです。スタン対象は適切なタイミングで攻撃を受ける必要があります。これらのタイミングが1ターンでもずれると、ダメージが30-50%落ちたり、全滅することもあります。", "endgame_p3": "そのためスピード調整計算機が存在します。実戦での試行錯誤（キーと時間の消費）ではなく、リソースを投入する前に行動順をシミュレーションして最適化できます。", "advanced_title": "本シミュレーターで使用する高度な仕組み＆AIロジック", "adv_tm_title": "ターンメーターの式", "adv_tm_desc": "各ティックで、championのターンメーターはSPD / 10だけ増加します。ターンメーターが100以上になると行動し、ターンメーターは（100を差し引いて）リセットされます。つまりSPD 200のchampionは5ティックで満タンになり、SPD 100のchampionは10ティックかかります。", "adv_aura_title": "SPDオーラの重複", "adv_aura_desc": "ゲーム内では、SPDオーラは装備ボーナス前の基礎SPDに対する％として適用されますが、簡略化のため本シミュレーターでは入力したSPDに適用します。アリーナオーラはアリーナでのみ有効で、「全バトル」オーラはどこでも有効です。適用可能なオーラのうち最も高いもの1つのみが使用され、重複しません。", "adv_boost_title": "ターンメーターブーストの処理順", "adv_boost_desc": "championがターンメーターブーストスキルを使用すると、味方全員が即座にブーストを受けます。これにより遅いchampionが速いchampionを追い越す（入れ替わる）ことがあります。本シミュレーターはArbiter、Apothecary、Renegadeなどがいる場合も考慮します。", "adv_stun_title": "スタン対象ロジック（クランボス）", "adv_stun_desc": "クランボスのスタンは、[Block Debuffs]または不死系バフがなく、かつターンメーターが最も高いchampionを狙います。属性固定の戦闘では、不利属性のchampionが優先的に狙われます。本シミュレーターはこれを衝突検知の警告に反映します。", "adv_hydra_title": "ヒドラ浄化タイミングのロジック", "adv_hydra_desc": "Decayスタックは時間経過でバフを消費します。本シミュレーターは、浄化役の行動順によって重要バフが浄化前に剥がされる可能性がある場合に警告します。最適は、Decayヘッドの直前ではなく直後に浄化役が動く形です。", "faq_title": "よくある質問", "faq1_q": "UNMクランボスにはSPDはいくつ必要ですか？", "faq1_a": "ウルトラナイトメアのクランボス（SPD 190）では、追い越し（ラップ）を防ぐために最遅のchampionが最低SPD 171必要です。SPDオーラ30%のリーダーならSPD 152まで下げられます。4:3比率champion（ボス3ターンに対して4ターン行動）はSPD 248-252を目安にしてください。", "faq2_q": "クランボスチームの行動順問題はどう直せばいいですか？", "faq2_a": "まずこのシミュレーターで原因を特定します。よくある対処は、SPDを1-3だけ調整して順番を変える、スピードセットやサブステで微調整する、ターンメーターに影響する極意を入れ替える、などです。狙いは50ターン通して希望の行動順を安定させることです。", "faq3_q": "SPDオーラはクランボスで有効ですか？", "faq3_a": "はい。auraに「全てのバトル」またはクランボスと明記されていれば適用されます。アリーナ限定aura（Arbiterなど）はクランボスでは機能しません。High KhatunやGorgorabのようにどこでも有効なauraは、速度調整で非常に有用です。", "faq4_q": "数ターン後に行動順が変わるのはなぜですか？", "faq4_a": "行動順のズレは、championのSPD差によりターンメーターの蓄積が均等にならないことで起きます。周回を重ねるほど小さな差が積み重なります。さらに、ターンメーターboostスキル（ApothecaryのA2など）により、champion同士が追い越すことがあります。このシミュレーターで複数ターン先までの予測を確認できます。", "related_title": "関連ツール＆ガイド", "related_cb_guide": "クランボスガイド", "related_cb_desc": "全難易度向けの完全攻略", "related_calcs": "全計算機", "related_calcs_desc": "アリーナ速度、ダメージ、命中ツール", "related_team_builder": "チームビルダー", "related_team_builder_desc": "AI搭載のチーム編成", "related_champion_db": "チャンピオンデータベース", "related_champion_db_desc": "992体以上のchampionの全ステータス", "ai_insights": "AIインサイト", "ai_insights_empty": "シミュレーションを実行して分析とおすすめを表示します", "ai_analysis": "分析", "import_champions_instructions": "アカウントからchampionをインポートします", "loading_roster": "ロスターを読み込み中…", "no_presets_for_content_type": "このコンテンツタイプのプリセットはありません", "quick_load_preset": "プリセットをクイック読み込み（{{count}}件）", "spd": "SPD", "lead": "LEAD", "search_champion": "championを検索…", "search_your_roster": "ロスターを検索…", "loading_roster_1": "ロスターを読み込み中…", "your_roster_is_empty": "ロスターが空です", "import_champions_to_use_this": "この機能を使うにはchampionをインポートしてください", "load_a_preset_team": "プリセットチームを読み込む", "load_from_your_roster": "ロスターから読み込む", "vip_feature": "VIP機能", "simulating": "シミュレーション中…", "calculating_turn_order": "行動順を計算中…", "turn_order_timeline": "行動順タイムライン", "add_champions_and_click_simulate": "championを追加して「シミュレート」をクリックすると、行動順の可視化を確認できます", "speed_turn_meter_fill_rate": "SPD / ターンメーター蓄積率", "speed_gaps_between_champions": "champion間のSPD差", "turn_order_by_speed": "行動順（SPD順）", "speed_gaps": "SPD差", "speed_optimization": "速度最適化", "your_speeds_are_optimally_tuned": "SPDは最適に調整されています。修正は不要です。", "speed_recommendations": "速度おすすめ", "pro": "PRO", "tune_score": "調整スコア", "content": "コンテンツ", "export_data": "データを書き出し", "export_json_1": "JSONを書き出し", "cutin_risk": "割り込みリスク：", "turn_order_flips": "行動順の反転：", "speed_breakpoints": "SPDブレークポイント：", "aura_application": "オーラ適用：", "ultra_nightmare": "ウルトラナイトメア", "nightmare": "ナイトメア", "brutal": "ブルータル", "cleanser_timing": "クレンザーのタイミング：", "devour_prevention": "捕食（Devour）対策：", "head_targeting": "ヘッドのターゲット選択：", "fear_mechanics": "恐怖の仕様：", "no_critical_issues_detected_your": "重大な問題は検出されませんでした。チームはうまく調整できています！", "unlock_ai_optimization": "AI最適化を解除", "get_exact_speed_recommendations_and": "正確なSPD推奨値と安全な許容範囲を確認できます", "speed_lead_should_typically_be": "通常、SPDリーダーは最速にするのが推奨です", "debuffers_before_damage_dealers_for": "最大ダメージのため、デバッファーはアタッカーより先に行動させます", "tm_boosters_can_disrupt_strict": "ターンメーター（TM）ブーストは厳密なクランボス設定を崩す場合があります", "show_boss_turns": "ボスのターンを表示", "turns": "ターン数：", "vip_unlocks_1550_turns": "VIPで15～50ターンを解除", "add_champions_and_click": "チャンピオンを追加してシミュレートをクリックし、ターン順序の視覚化を確認してください", "add_n_champions": "{{count}} チャンピオンを追加", "advanced_mechanics": "このシミュレーターで使用される高度なメカニクスとAIロジック", "ai_powered_team": "AI駆動のチーム構成", "all_calculators": "すべての計算機", "analysis": "分析", "arena_speed_damage": "アリーナの速度、ダメージ、精度ツール", "boss_speed": "ボスの速度", "cancel": "キャンセル", "capturing": "キャプチャ中...", "champion": "チャンピオン", "champion_database": "チャンピオンデータベース", "champions": "チャンピオン", "champions_with_stats": "992以上のフルステータスを持つチャンピオン", "clan_boss_guide": "クランボスガイド", "clan_boss_speed_tune": "クランボス速度調整要件 (UNM)", "clear": "クリア", "collision_risks": "衝突リスク", "complete_strategies": "すべての難易度に対する完全な戦略", "copied": "コピーしました！", "copy": "コピー", "cut_in_risk": "カットインリスク：チャンピオン間の7％以上のギャップは、敵があなたのローテーションを中断することを許します", "difficulty": "難易度", "export_share": "エクスポート＆共有", "faq_fix_turn_order_a": "まず、このシミュレーターを使用して問題を特定してください。一般的な修正には、順序を変更するための速度調整（1-3ポイント）、微調整のための速度セットやサブステータスの使用、ターンメーターに影響を与えるマスタリーの交換が含まれます。目標は、50ターンのすべてで希望のターン順を一貫して維持することです。", "faq_fix_turn_order_q": "クランボスチームのターン順序の問題をどうやって修正しますか？", "faq_speed_auras_a": "はい、オーラが「すべてのバトル」またはクランボスを具体的に言及している場合は有効です。アリーナ専用のオーラ（アービターのような）はクランボスでは機能しません。ハイカトゥーンやゴーゴラブのようなチャンピオンは、どこでも機能するオーラを持っており、速度調整に価値があります。", "faq_speed_auras_q": "速度オーラはクランボスで機能しますか？", "faq_turn_order_drift_a": "ターン順序のドリフトは、チャンピオンの速度が不均一なターンメーターの蓄積を引き起こすときに発生します。複数のローテーションで小さな差が積み重なります。さらに、ターンメーターブーストスキル（アポセカリーのA2のような）は、チャンピオンが互いに追い越す原因となることがあります。このシミュレーターを使用して、複数ターンの予測を確認してください。", "faq_turn_order_drift_q": "なぜ数ターン後に私のターン順序が変わるのですか？", "faq_unm_speed_a": "ウルトラナイトメアクランボス（速度190）の場合、最も遅いチャンピオンは171以上の速度が必要です。30％の速度オーラリードを考慮すると、152まで下げることができます。4:3比率のチャンピオン（ボスのターン3回ごとに4ターン取る）を目指す場合、248-252の速度を狙ってください。", "faq_unm_speed_q": "UNMクランボスにはどのくらいの速度が必要ですか？", "four_three_ratio_speed": "4:3比率速度", "get_exact_speed_recommendations": "正確な速度推奨と安全な許容範囲を取得", "how_this_turn_order": "このターン順序シミュレーターの仕組み", "hydra_cleanse_timing": "ハイドラクレンズタイミングロジック", "hydra_speed_breakpoints": "ハイドラスピードブレイクポイントとターンメーター規則", "import_champions_to_use": "この機能を使用するためにチャンピオンをインポート", "intelligent_turn_order": "AI解析による知能ターン順序シミュレーション", "load_from_roster": "ロスターからロード", "load_preset_team": "プリセットチームを読み込む", "minimum_champion_speed": "最小チャンピオン速度", "needs_adjustment": "調整が必要", "no_critical_issues": "重要な問題は検出されませんでした。あなたのチームはうまく調整されています！", "raid_speed_tuning_calculator": "レイド速度調整計算機 - クランボス & ヒドラ", "related_tools_guides": "関連ツール & ガイド", "run_a_simulation": "分析と推奨を確認するためにシミュレーションを実行", "safe_tolerance": "安全な許容範囲: 推奨値から±2 SPD", "select_from_roster": "ロースターから選択", "selected": "選択済み", "seo_aura_stacking": "速度オーラは、装備ボーナスの前にゲーム内の基本速度の割合として適用されますが、単純化のために、当シミュレーターは入力された速度に適用します。アリーナのオーラはアリーナコンテンツでのみ機能し、「すべてのバトル」オーラはどこでも機能します。適用可能なオーラの中で最も高いものだけが使用され、重複しません。", "seo_clan_boss_intro": "ウルトラナイトメアクランボスの速度は190です。ラップされないようにするためには、最も遅いチャンピオンは最低171の速度（オーラなし）でなければならず、強力な速度オーラリードを持てばそれよりも低くすることができます。ここに重要なベンチマークがあります：", "seo_how_works": "当社の速度調整エンジンは、ゲームと同じターンメーターフォーミュラを使用しています。各ティックで、チャンピオンは速度 / 10 に等しいターンメーターを獲得します。ターンメーターが100に達すると、チャンピオンは行動します。複数のターンをシミュレーションすることで、各チャンピオンがいつ動くかを正確に確認でき、以下のような潜在的な問題を特定できます：", "seo_hydra_cleanse": "デケイスタックは時間と共にバフを消費します。当社のシミュレーターは、クリーナーのターン順序が重要なバフを洗浄前に剥がされる可能性がある場合に警告を発します。最適なパターンは、デケイのヘッドの後すぐにクリーナーが動くことです。", "seo_hydra_intro": "ヒドラクランボスは、速度調整に影響を与えるユニークなメカニクスを導入します。ボスのヘッドは異なる速度を持ち、デケイ、デヴォア、ヒドラの印などのメカニクスがタイミング制約を生み出します：", "seo_hydra_outro": "クランボスとは異なり、ヒドラはそれほど厳密な調整を必要としませんが、重要なデバフが切れる前にクリーナーが動くことは、一貫したクリアのために不可欠です。", "seo_stun_targeting": "クランボスのスタンは、ブロックデバフや不死バフを持たないターンメーターが最も高いチャンピオンをターゲットにします。アフィニティ特定の戦闘では、弱いアフィニティのチャンピオンが最初にターゲットにされます。私たちのシミュレーターはこれを衝突検出警告に考慮しています。", "seo_tm_boost": "チャンピオンがTMブーストスキルを使用すると、すべての味方がすぐにブーストを受けます。これにより、遅いチャンピオンが速いチャンピオンを追い越す「リープフロッギング」が発生することがあります。シミュレーターは、アービター、アポセカリー、またはレネゲードなどのチャンピオンが存在する場合にこれを考慮します。", "seo_tm_formula": "各ゲームティックで、チャンピオンのターンメーターは速度 / 10に増加します。ターンメーターが100に達するかそれを超えると、チャンピオンはターンを取り、ターンメーターはリセットされます（100を引く）。これは、200速度のチャンピオンが5ティックでメーターを満たし、100速度のチャンピオンは10ティックかかることを意味します。", "seo_turn_order_p1": "ゲームの初期および中盤では、生のステ_STATSとチャンピオンの品質がコンテンツを通じてあなたを支えます。しかし、エンドゲーム - UNMクランボス、ヒドラ、ハードドゥームタワー、高ティアアリーナでは、ターン順序が1キーの実行と2キーの試行を分ける乗数になります。", "seo_turn_order_p2": "典型的なクランボスのローテーションを考えてみてください：防御力を下げるチャンピオンはダメージディーラーの前に行く必要があります。バフ延長者はバフが適用された後に動く必要があります。スタンターゲットは、適切な瞬間にヒットを受けなければなりません。これらのタイミングウィンドウのどれかが1ターンずれると、ダメージが30-50％減少するか、チームが完全に壊滅する可能性があります。", "seo_turn_order_p3": "これが速度調整計算機が存在する理由です。実際の戦闘でのトライアル・アンド・エラー（キーと時間がかかる）を避けるために、リソースを投入する前にターン順序をシミュレーションし、完璧にすることができます。", "seo_unkillable": "不死の構成（デミス、ヘリカスなど）では、正確な速度調整が重要です。ブロックダメージバフはスタンがかかる前にアクティブでなければならず、正確なターン順序管理が要求されます。このシミュレーターを使用して、装備変更を行う前に調整を確認してください。", "seo_what_is_p1": "速度調整とは、チャンピオンの速度ステータスを設定して特定の再現可能なターン順序を達成するプロセスです。レイドでは、チャンピオンのターンメーターは速度ステータスに基づいて増加し、高速チャンピオンはより多くのターンを取ります。しかし、生の速度だけでは不十分です。チャンピオンの速度のギャップが、敵が割り込んで回転を妨げるかどうかを決定します。", "seo_what_is_p2": "クランボスのようなコンテンツでは、精密が重要です。たった1-2の速度の違いが、1キーのUNMランと失敗した試行の違いを意味することがあります。速度調整により、ダメージの前にバフが適用され、デバフが一貫して維持され、正しいタイミングで防御能力が発動します。", "share": "共有", "simulate_turn_order": "ターン順序をシミュレーション", "speed_aura": "速度オーラ", "speed_aura_stacking": "速度オーラのスタッキング", "speed_gaps_between": "チャンピオン間の速度ギャップ", "speed_tuning_engine": "速度調整エンジン", "speed_tuning_tips": "速度調整のヒント", "speed_turn_meter_fill": "速度 / ターンメーター充填率", "stun_targeting_logic": "スタンターゲティングロジック（クランボス）", "team_builder": "チームビルダー", "tip_debuffers_before": "ダメージディーラーの前にデバッファーを配置して最適なダメージを", "tip_dps_within_7pct": "DPSはお互いに7％速度以内に保ち、敵の割り込みを防ぐ", "tip_speed_lead_fastest": "速度リードは通常最速であるべき", "tip_tm_boosters": "TMブースターは厳密なクランボスの調整を乱す可能性があります", "turn": "ターン", "turn_log": "ターンログ", "turn_meter": "ターンメーター", "turn_meter_boost_ordering": "ターンメーター増加順序", "turn_meter_formula": "ターンメーターフォーミュラ", "upgrade": "アップグレード", "use_roster": "ロースターを使用", "warnings": "警告", "well_tuned": "適切に調整されています", "what_is_speed_tuning": "Raid Shadow Legendsにおけるスピードチューニングとは？", "why_turn_order_matters": "エンドゲームコンテンツにおいてターン順序が重要な理由", "your_speeds_are_optimally": "あなたのスピードは最適に調整されています！調整は必要ありません。", "faq_four_three_q": "4:3比率チューニングとは何ですか？", "faq_four_three_a": "4:3比率は、チャンピオンがクランボスのターン3回につき4回ターンを取ることを意味します。これは、デミサやヘリカスなどの重要なチャンピオンがダメージブロックのバフをより頻繁に適用するために用いられます。スピードの要件は難易度によって異なります：UNMで約248、NMで約218。", "sim": { "below_minimum_speed": "{{name}} ({{speed}}) は {{content}} の最低速度 ({{min}}) を下回っています", "tm_boost_danger": "ターンメーターブーストは厳密な速度調整を崩す可能性あり", "no_cleanser": "クレンザーが検出されません — デボアのリスクが高い", "keep_within_7pct": "チームの速度を互いに7%以内に保って一貫性を維持してください", "head_mischief_buffs": "Head of Mischief がバフを盗みます — バフのタイミングに注意", "cleanse_before_devour": "デボア防止のため、浄化はデボアの前に行う必要があります", "head_mischief_speed": "Head of Mischief は220の速度でバフを盗みます", "critical_cleanse_timing": "クリティカルな浄化タイミングウィンドウ", "enemy_cutin_gap": "チャンピオン間で7%以上の差があると敵が割り込む可能性", "nearly_identical_speeds": "{{name1}} と {{name2}} の速度がほぼ同じです — ターンオーダーが不安定になる可能性あり", "gap_enemy_cutin": "{{name1}} と {{name2}} の間に隙間があり、敵に割り込まれる可能性がある", "separate_speeds": "一貫した順序のために速度を2-3ポイント以上離してください", "increase_decrease_speed": "{{name1}}の速度を上げるか{{name2}}の速度を下げる", "tm_boost_detail": "TMブースト: 味方に+{{value}}%", "cleanse_debuffs": "デバフを浄化", "attack": "攻撃" }, "premium": { "extended_turns_title": "拡張シミュレーションをアンロック", "extended_turns_desc": "50ターンのシミュレーションでスピードのズレや遅れた衝突、長期的なターンメーターの動作を確認。", "roster_title": "ロスターをインポート", "roster_desc": "ゲーム内のチャンピオンを直接同期。ロスターから正確なスピード統計を自動入力 — 手動入力は不要。", "perk_50_turns": "1セッションにつき最大50ターンをシミュレート", "perk_deep_analysis": "全ターンにわたる詳細な回転分析", "perk_drift_detection": "遅いターンのスピードズレと衝突検出", "perk_roster_sync": "アカウントからワンクリックでロスターを同期", "perk_auto_speeds": "装備から実際のスピードを自動入力", "perk_save_teams": "無制限のチーム構成を保存＆ロード", "upgrade_cta": "VIPにアップグレード" } }, "arena_calc": { "title": "アリーナ速度計算機", "subtitle": "アリーナPvPで自分のチームが先手を取れるかを計算します。速度を最適化してどんな相手も追い抜きましょう。", "your_team": "自分のチーム", "enemy_team": "敵チーム", "speed_aura": "速度オーラ %", "base_speed": "基礎SPD", "gear_speed": "合計SPD", "tm_boost": "TMブースト %", "calculate": "計算", "reset": "リセット", "results": "結果", "your_team_goes_first": "自分のチームが先手です！", "speed_advantage": "速度差: +{{speed}}", "turn_order": "行動順", "lead": "リーダー", "booster": "ブースター", "debuffer": "デバッファー", "nuker": "アタッカー", "support": "サポート", "meta_presets": "メタプリセット", "offense_presets": "攻撃", "defense_presets": "防衛", "bronze": "ブロンズ", "silver": "シルバー", "gold": "ゴールド", "platinum": "プラチナ", "speed_tier_ranges": "速度帯の目安", "enemy_goes_first": "敵が先手です！", "search_champions": "チャンピオンを検索...", "apply_preset": "適用", "insights": "分析", "simulate_turn_order_load_proven": "行動順をシミュレーションし、実績あるチームを読み込み、アリーナ速度を最適化します。", "adjust_the_gear_speeds_below": "実際の装備ステータスに合わせて、下の装備速度を調整してください。", "load_preset_team": "プリセットチームを読み込む", "enemy": "敵", "estimated_turn_order": "推定行動順:", "aura": "オーラ:", "search_champion": "チャンピオンを検索...", "base": "基礎", "done": "完了", "simulate": "シミュレーション", "aura_1": "オーラ：", "search_champion_1": "チャンピオンを検索…", "base_1": "基本", "done_1": "完了", "speed_needed_to_win": "勝つために必要なSPD", "minimum": "最小", "how_arena_speed_works_in": "RAID: Shadow LegendsのアリーナにおけるSPDの仕組み", "understanding_the_speed_formula": "SPD計算式を理解する", "why_speed_margin_matters": "SPD差が重要な理由", "estimation_errors": "推定誤差", "reaction_accessories": "リアクションのアクセサリー", "speed_buffs": "SPDバフ", "great_hall_bonuses": "グレートホールのボーナス", "speed_lead_tier_list": "SPDリーダーTierリスト", "base_speed_1": "基本SPD", "arbiter": "Arbiter", "best_f2p_option_tm_boost": "無課金向け最適、ターンメーターのブースト", "lyssandra": "Lyssandra", "tm_control_excellent_kit": "ターンメーター制御、優秀なキット", "duchess_lilitu": "Duchess Lilitu", "defensive_revive": "耐久寄り、蘇生", "high_khatun": "High Khatun", "early_game_staple": "序盤の定番", "shazar": "Shazar", "bomb_damage_aoe": "爆弾ダメージ、全体攻撃", "looking_for_the_best_arena": "最強のアリーナ編成をお探しですか？こちら：", "best_arena_offense_teams": "最強アリーナ攻撃編成", "role_lead": "リーダー", "role_booster": "ブースター", "role_debuffer": "デバッファー", "role_nuker": "ニューカー", "role_support": "サポート" }, "best_champions": { "title": "最強チャンピオン順位リスト", "subtitle": "RAID: Shadow Legendsの各エリアで最強のチャンピオンを見つけよう。", "hub_title": "各ゲームモードの最強チャンピオンたち", "hub_subtitle": "AIを活用したランキングで、RAID: Shadow Legendsのすべてのコンテンツに登場するチャンピオンを階級別に順位付け。2026年版で更新されています。", "view_tier_list": "ティアリストを見る", "champions_count": "チャンピオン{{count}}件ランキング", "top_pick": "トップピック\n（ toppikku ）", "tier": "ティア\ttiā", "champion": "チャンピオン\nchampiōn", "rating": "レーティング\nrating", "faction": "ファクション\nfaction", "rarity": "レアリティ\n[rerari\tti]", "filter_by_tier": "ティアで絞るtierdekozumu", "sort_by": "ソート順", "sort_rating": "レーティング\nrating", "loading": "ティアリストを読み込み中…", "no_champions": "このカテゴリに該当するチャンピオンが見つかりませんでした。", "top_picks": "人気のチャンピオン選抜kekka no champion sentatsu", "good": "いいね\nいいね", "niche": "ニッチ niche", "search_champions": "検索してティア更新をダウンロード...", "sort_by_ranking": "ランキング\nranking", "sort_by_rarity": "レアリティ順\n［れありとりじゅん］", "filter_affinity": "親和性\nしんわせい", "filter_rarity": "レアリティ", "all_tiers": "全ティア", "sort_name": "名前", "arena_overview": "アリーナ概要", "view_full_profile": "プロフィール詳細を表示", "meta_defining": "メタ定義クラス", "excellent": "優秀", "show_lower_tiers": "BおよびCティアのチャンピオンを表示", "loading_top": "トップチャンピオンを読み込み中...", "team_building_for": "{{name}}のためのチーム構築", "gear_stat_rec": "装備とステータスの推奨", "pro_tips_title": "プロのヒント", "faq_title": "よくある質問", "related_tier_lists": "関連ティアリスト", "tools_resources": "ツールとリソース", "category_not_found": "カテゴリが見つかりません", "category_not_found_desc": "お探しのティアリストは存在しません。", "breadcrumb_home": "ホーム", "breadcrumb_best_champions": "ベストチャンピオン", "overview_heading": "{{name}}の概要", "load_more_desc": "「良好」や「状況次第」と評価された追加のチャンピオンを読み込む", "categories": { "clan-boss": { "name": "クランボス", "full_name": "最高のクランボスチャンピオン", "description": "クランボスのダメージを最大限に引き出すためのトップチャンピオン。スピード調整されたチーム、不屈の構成、最高のダメージディーラーが特徴です。", "faq1_q": "素晴らしいクランボスチャンピオンの条件は？", "faq1_a": "最高のクランボスチャンピオンは、毒攻撃、反撃、または純粋なダメージ倍率を通じて一貫したダメージを与えることができます。スピード調整、生存能力、デバフの信頼性が重要な特性です。", "faq2_q": "不屈のチームに集中すべきか、伝統的なチームに集中すべきか？", "faq2_a": "不屈のチームは一般的に高難度でより効果的です。しかし、強力なヒーラーとデバッファーを備えた伝統的なチームもブルータルやナイトメアを効果的にクリアできます。", "faq3_q": "クランボスにおけるスピード調整の重要性は？", "faq3_a": "スピード調整は一貫した2:1または1:1の比率を保つために重要です。チーム構成の正確なスピードを調整するために、私たちのスピード計算機を使用してください。" }, "hydra": { "name": "ヒドラクランボス", "full_name": "最高のヒドラチャンピオン", "description": "ヒドラクランボスに対して優れた能力を持つチャンピオン。首を狙う専門家や頭のコントロールのエキスパート、持続ダメージディーラーを含みます。", "faq1_q": "ヒドラを倒す鍵は？", "faq1_a": "ヒドラはダメージ、群集制御、生存能力のバランスが必要です。複数の頭を管理し、AOEデバフを適用できるチャンピオンが不可欠です。", "faq2_q": "優先すべきヒドラの頭はどれですか？", "faq2_a": "最初にMischiefの頭（バフを盗む）に焦点を当て、次にTormentの頭です。チームの強さに応じて調整してください。", "faq3_q": "各ヒドラの難易度に対して異なるチームが必要ですか？", "faq3_a": "しばしばそうです。高難易度ではより専門的な構成が必要で、より良い装備とシナジーが求められます。" }, "arena": { "name": "アリーナ", "full_name": "最高のアリーナチャンピオン", "description": "アリーナの攻撃と防御のために構築されたスピードリーダー、ヌーカー、コントロールチャンピオンでPvPを支配します。", "faq1_q": "理想的なアリーナチーム構成は？", "faq1_a": "典型的なアリーナチームには、スピードリーダー、ターンメーターブースター、デバッファー/コントローラー、ヌーカーが含まれます。利用可能なチャンピオンに基づいて調整してください。", "faq2_q": "アリーナでのスピードの重要性は？", "faq2_a": "スピードはアリーナで最も重要なステータスです。先手を取ることがしばしば勝者を決定します。チームを最適化するためにアリーナスピード計算機を利用してください。", "faq3_q": "攻撃または防御に特化すべきですか？", "faq3_a": "最初に攻撃に集中して階級を上げます。十分な強力なチャンピオンを持ったら、防御チームを構築して階級を維持します。" }, "spider": { "name": "スパイダーの巣", "full_name": "最高のスパイダーチャンピオン", "description": "スパイダーの巣ダンジョンに最適化されたチャンピオン。HPバーンの専門家、群集コントローラー、タンク構成を特徴としています。", "faq1_q": "スパイダーの巣の最適な戦略は？", "faq1_a": "HPバーンは高レベルのスパイダーに対して最も効果的です。Ultimate DeathknightやMordecaiのようなチャンピオンがここで活躍します。", "faq2_q": "スパイダーのスパイダーリングからどうやって生き残るか？", "faq2_a": "AOE群集制御またはタンク戦略を使用します。AOEフリーズ、挑発、または反撃を持つチャンピオンは、スパイダーリングを効果的に管理します。", "faq3_q": "スパイダー25のためにチャンピオンをどのレベルにすべきか？", "faq3_a": "コアチームにレベル60が推奨されます。主要なステータスは正確性（250以上）、スピード（170以上）、タンク用のHPです。" }, "dragon": { "name": "ドラゴンの洞窟", "full_name": "最高のドラゴンチャンピオン", "description": "ドラゴンの洞窟を効率よく攻略するためのトップチャンピオン。波のクリア、デバッファー、持続可能なダメージディーラーを含みます。", "faq1_q": "最速のドラゴンファーミング戦略は？", "faq1_a": "AOE波のクリアリングとボスに対する強力な単体毒攻撃者の組み合わせ。スピードと正確性は重要なステータスです。", "faq2_q": "ドラゴンに対して最も効果的なデバフは？", "faq2_a": "毒とHPバーンはパーセンテージダメージを与えるため最も効果的です。防御ダウンはヌーカーにも役立ちます。", "faq3_q": "レアチャンピオンでドラゴン25を攻略可能か？", "faq3_a": "はい、KaelやFrozen Bansheeのようなチャンピオンは適切な装備でドラゴン25でも優れた毒攻撃者です。" }, "fire-knight": { "name": "ファイアーナイトの城", "full_name": "最高のファイアーナイトチャンピオン", "description": "ファイアーナイトのシールドを迅速に破壊するチャンピオン。マルチヒットアタッカー、リフレクトダメージ、ターンメータ管理の専門家が含まれます。", "faq1_q": "ファイアーナイトのシールドをどうやって破壊するか？", "faq1_a": "A1スキルにマルチヒットを持つチャンピオンを使用します。カウンターアタックとリフレクトダメージのバフもシールドへのヒットとしてカウントされます。", "faq2_q": "ファイアーナイトでターンメータ削減が重要なのはなぜか？", "faq2_a": "ファイアーナイトはターンを得ると回復します。ターンメータを削減することで回復を防ぎ、戦いを速くします。", "faq3_q": "ラウンドごとに必要な最小ヒット数は？", "faq3_a": "シールドは複数のヒットが必要です。A1スキルで3-4ヒットを持つチャンピオンが効率的にシールドを破壊できます。" }, "ice-golem": { "name": "アイスゴーレムの頂点", "full_name": "最高のアイスゴーレムチャンピオン", "description": "アイスゴーレムの復活メカニズムとカウンターアタックダメージを効果的に処理するチャンピオン。", "faq1_q": "アイスゴーレムのミニオン復活をどう処理するか？", "faq1_a": "復活ブロックチャンピオンを使用するか、ボスにダメージに集中します。復活ブロックがアクティブでない場合はミニオンを倒さないように注意してください。", "faq2_q": "アイスゴーレムでチームが死に続けるのはなぜか？", "faq2_a": "アイスゴーレムのカウンターアタックは大きなダメージを与えます。攻撃ダウンデバフとシールドを使用して生き残りましょう。過剰なマルチヒット攻撃を避けてください。", "faq3_q": "アイスゴーレムをファーミングする価値はあるか？", "faq3_a": "はい、特定のアーティファクトセット（抵抗とリフレックス）のために。まずは一般的な進行のためにドラゴンとスパイダーを優先しましょう。" }, "doom-tower": { "name": "ドゥームタワー", "full_name": "最高のドゥームタワーチャンピオン", "description": "ドゥームタワーのフロアやボス戦をクリアするためのチャンピオン。群集制御のエキスパートやボス特化の専門家を含みます。", "faq1_q": "ドゥームタワーで最も難しいボスは？", "faq1_a": "ダークフェイとボンマルは最も難しいとされています。各ボスには特定のチャンピオンメカニクスが求められます。", "faq2_q": "各フロアに異なるチームが必要ですか？", "faq2_a": "ウェーブフロアは一般的なCCチームを使用できます。ボスフロアはボスメカニクスに基づいた専門的な構成が必要です。", "faq3_q": "進行においてドゥームタワーの重要性は？", "faq3_a": "非常に重要です。ドゥームタワーは鍛冶屋素材、チャンピオンのフュージョン用フラグメント、貴重な報酬を提供します。" }, "faction-wars": { "name": "ファクションウォーズ", "full_name": "最高のファクションウォーズチャンピオン", "description": "ファクションウォーズでそれぞれの勢力に最適なチャンピオン。勢力ごとに利用可能な最高のチャンピオンで星を最大化します。", "faq1_q": "ファクションウォーズの勢力の優先順位をどうつけるべきですか？", "faq1_a": "最も強力なチャンピオンを持っている勢力から始めます。神聖命令、高エルフ、アンデッドはしばしば簡単です。", "faq2_q": "レアだけで全ファクションウォーズを3スター完了できますか？", "faq2_a": "いくつかの勢力は上手に作られたレアで完了できますが、ほとんどの場合少なくともいくつかのエピックまたはレジェンダリーが必要です。", "faq3_q": "ファクションウォーズはどのような報酬をもたらしますか？", "faq3_a": "全ファクションウォーズステージを完了すると、ゲーム内でも最高のチャンピオンの一人であるリディア・ザ・デスサイレンが報酬として得られます。" }, "poisoners": { "name": "ポイズナー", "full_name": "最高の毒チャンピオン", "description": "毒デバフを得意とするチャンピオン。パーセンテージベースのダメージが優れるクランボス、ドラゴン、その他のコンテンツに必須です。", "faq1_q": "なぜポイズナーはそれほど重要なのですか？", "faq1_a": "毒はパーセンテージベースのダメージを与え、防御を無視します。これにより、クランボスやドラゴンのような高HPボスには必須です。", "faq2_q": "毒と毒感受性の違いは？", "faq2_a": "毒感受性はすべての毒ダメージを25%増加させます。ElenarilやTomb Lordのように両方を配置できるチャンピオンは非常に貴重です。", "faq3_q": "ポイズナーはどれほどの正確性を必要としますか？", "faq3_a": "クランボスには220-250の正確性が必要です。ダンジョンではステージ25で250以上が必要です。特定のコンテンツの要件を常に確認してください。" }, "revivers": { "name": "リバイバー", "full_name": "最高のリバイブチャンピオン", "description": "チームを生き返らせ続けるリバイブスキルを持つチャンピオン。ドゥームタワー、ファクションウォーズ、アリーナ防御では重要です。", "faq1_q": "リバイバーを優先すべき時は？", "faq1_a": "リバイバーはドゥームタワーのハードフロア、ファクションウォーズ、アリーナ防御に必須です。スピードファーミングではそれほど重要ではありません。", "faq2_q": "良いリバイバーの条件は？", "faq2_a": "最高のリバイバーはリバイブ以外にもユーティリティがあり、ヒーリング、バフ、クレンジングなどを提供します。フルチームリバイブが単体対象よりも好まれます。", "faq3_q": "リバイバーなしで成功できますか？", "faq3_a": "はい、強力なCC、シールド、または不屈の構成を使用することで多くのコンテンツエリアを完了できます。" }, "speed-boosters": { "name": "スピードブースター", "full_name": "最高のスピード＆ターンメーターチャンピオン", "description": "ターンメーターブースターとスピードオーラのチャンピオン。競争力のあるアリーナチームやスピード調整されたPvE構成の基盤です。", "faq1_q": "なぜスピードブースターは不可欠なのですか？", "faq1_a": "アリーナで先手を取り、PvEでターン順序を維持することは重要です。スピードブースターは、チームが敵より先に行動することを保証します。", "faq2_q": "スピードオーラとTMブーストの違いは？", "faq2_a": "スピードオーラは基本速度を永続的に増加させます。ターンメーターブーストはターンメーターを即座に満たします。両方有用であり、重ねることができます。", "faq3_q": "ゲームで最高のスピードブースターは誰ですか？", "faq3_a": "Arbiterは、スピードオーラ、TMブースト、攻撃アップ、リバイブを持つため、最も優れたスピードブースターとされています。" }, "debuffers": { "name": "デバッファー", "full_name": "最高のデバフチャンピオン", "description": "重要なデバフを適用することに優れたチャンピオン。防御ダウン、弱化、およびダメージを最大化するための他の重要なデバフ。", "faq1_q": "最も重要なデバフはどれですか？", "faq1_a": "防御ダウン（60%）と弱化（25%）はダメージを増加させる最も高いデバフです。攻撃ダウンは生存に不可欠です。", "faq2_q": "正確性がデバフの適用にどう影響しますか？", "faq2_a": "各デバフには、チャンピオンの正確性とターゲットの抵抗に基づいて配置される確率があります。高い正確性はより信頼性の高いデバフを意味します。", "faq3_q": "複数のデバフをスタックできますか？", "faq3_a": "はい、異なるデバフタイプをスタックできます。ターゲットは一度に最大10のデバフを持つことができます。重複するデバフは持続時間を更新します。" }, "crowd-control": { "name": "群集制御", "full_name": "最高のCCチャンピオン", "description": "フリーズ、スタン、挑発などのCC能力を持つチャンピオン。ドゥームタワーの波やダンジョンの管理に不可欠です。", "faq1_q": "何が群集制御に該当しますか？", "faq1_a": "フリーズ、スタン、スリープ、挑発、恐怖はすべて敵が通常のターンを取るのを防ぎます。それぞれにユニークな相互作用があります。", "faq2_q": "どのCCタイプが最良ですか？", "faq2_a": "フリーズはすべての行動を防ぐため、一般的には最も信頼性があります。挑発はボスコントロールに優れています。スタンとスリープはダメージを受けると解除されます。", "faq3_q": "CCチャンピオンの構築方法は？", "faq3_a": "正確性（デバフの配置のため）、スピード（先手を取るため）、生存能力のためのHP/DEFを優先してください。スタンセットは追加のCCを提供します。" }, "nukers": { "name": "ヌーカー", "full_name": "最高のNukeチャンピオン", "description": "波や敵を一撃で倒す高ダメージチャンピオン。アリーナヌーカー、ダンジョン波のクリアラー、ボスダメージディーラー。", "faq1_q": "優れたヌーカーの条件は？", "faq1_a": "高ダメージ倍率、AOE攻撃、防御無視または敵のHPに応じたスケーリング能力。クリティカルダメージと攻撃ステータスが鍵です。", "faq2_q": "ヌーカーを100%のクリティカル率で構築すべきですか？", "faq2_a": "はい、一貫したダメージのために100％のクリティカル率が必要です。クリティカル率グローブとサブステータスを使用します。一部のチャンピオンには組み込みのクリティカル率バフがあります。", "faq3_q": "ヌーカーに最適な装備は？", "faq3_a": "PvPではサベージセット（25%の防御を無視）またはリーサルセット。クルーエルセットも良い選択です。ATK%、クリティカルDMG%、スピードを優先します。" }, "healers": { "name": "ヒーラー", "full_name": "最高のヒーラーチャンピオン", "description": "強力なヒールと持続力のある能力を持つチャンピオン。最も過酷なコンテンツを通じてチームを生き残らせます。", "faq1_q": "専用のヒーラーが必要な時は？", "faq1_a": "専用のヒーラーは、クランボス（伝統的なチーム）、ドゥームタワーのハードフロア、シールドだけでは十分でないコンテンツに不可欠です。", "faq2_q": "ヒールとシールドのどちらが良いですか？", "faq2_a": "コンテンツによります。シールドはダメージを防ぎ、一撃から守ります。ヒーリングは時間とともに持続します。最高のチームは両方を利用します。", "faq3_q": "ヒーラーの構築方法は？", "faq3_a": "HPベースのヒールのためにHPを、あるいはATKベースのヒールのためにATKをスタックします。スピードはより頻繁なヒールのために重要です。イモータルとリジェネレーションセットが役立ちます。" }, "buffers": { "name": "バッファー", "full_name": "最高のバッファーチャンピオン", "description": "強力なチームバフを提供するチャンピオン。ATK増加、スピードアップ、強化、および他の重要なバフを提供します。", "faq1_q": "最も価値のあるバフは？", "faq1_a": "ATK増加（50%）、DEF増加（60%）、スピードアップ、強化が最も影響力があります。多くのシナリオでデバフブロックが重要です。", "faq2_q": "バッファーはダメージディーラーの前か後に行動すべきですか？", "faq2_a": "バッファーはターン順でダメージディーラーの前に行動すべきです。これにより、ヌーカーがATK増加や他の攻撃バフの恩恵を受けることができます。", "faq3_q": "バフは削除されることがありますか？", "faq3_a": "はい、敵はバフを盗んだり削除したりできます。デバフブロックはバフの削除を防ぎません。一部のチャンピオンはバフの削除に免疫があります。" }, "free-to-play": { "name": "無課金", "full_name": "最高の無課金チャンピオン", "description": "お金をかけずに入手可能な最高のチャンピオン。スターターチャンピオン、ログイン報酬、ファーム可能なレア/エピックチャンピオンを含みます。", "faq1_q": "ベストなスターターチャンピオンは誰ですか？", "faq1_a": "Kaelはほとんどのコンテンツに最適なスターターです。彼は強力な毒ダメージと堅実なAOEを提供します。しかし、すべてのスターターが有効です。", "faq2_q": "無課金で優先すべきチャンピオンは？", "faq2_a": "ログイン報酬、ミッション、ファクションウォーズからのチャンピオンに集中します。Scyl of the Drakes（180日目）とVisix（270日目）は優れています。", "faq3_q": "無課金プレイヤーでもアリーナで競争できますか？", "faq3_a": "もちろんです。High Khatun、Warmaiden、Diabolistのような無課金チャンピオンは、ゴールド階級までの効果的なアリーナチームを形成します。" }, "counter-attack": { "name": "カウンターアタック", "full_name": "最高のカウンターアタックチャンピオン", "description": "カウンターアタックのバフと能力を持つチャンピオン。多くのクランボスやダンジョン戦略の基盤です。", "faq1_q": "クランボスに対してカウンターアタックが非常に強い理由は？", "faq1_a": "カウンターアタックはクランボスにより攻撃された際にチーム全体が反撃します。これにより、ダメージ出力とデバフの適用が劇的に向上します。", "faq2_q": "最高のカウンターアタックチャンピオンは誰ですか？", "faq2_a": "Valkyrie、Martyr、Skullcrusherはトップのカウンターアタックチャンピオンです。それぞれが独自の追加ユーティリティを提供します。", "faq3_q": "カウンターアタックはアリーナで効果的ですか？", "faq3_a": "はい、アリーナ防御ではカウンターアタックが壊滅的な効果をもたらすことがあります。AOE攻撃者を罰し、戦闘をひっくり返すことができます。" }, "unkillable": { "name": "不屈", "full_name": "最高の不屈チャンピオン", "description": "不屈のバフや死ねないメカニズムを提供するチャンピオン。最強のクランボスチームの基盤です。", "faq1_q": "クランボスにおける不屈の働きは？", "faq1_a": "不屈は決められたターン数だけ死を防ぎます。適切なスピード調整を行うことで、クランボスに対して100％の不屈の持続時間を維持できます。", "faq2_q": "最も組みやすい不屈の構成は？", "faq2_a": "Demythaのチームが一般的に最もアクセスしやすいです。Maneaterのダブルコンプがクラシックです。Helicathを使った予算オプションも存在します。", "faq3_q": "不屈チームはすべてのクランボスの難易度で動作しますか？", "faq3_a": "はい、しかしボスの速度が異なるため各難易度でスピード調整が変更されます。正確な速度を設定するために、私たちのスピード計算機が役立ちます。" } }, "explore_more": "さらに多くのチャンピオンランキングを探る", "popular": "人気", "no_results": "カテゴリが見つかりませんでした。別の検索語を試してください。", "by_content": "コンテンツ別の最高のチャンピオン", "by_content_desc": "各ゲームモードにおける最高評価のチャンピオンを見つける", "by_role": "役割別の最高のチャンピオン", "by_role_desc": "主な機能で分類されたチャンピオン", "specialty": "専門カテゴリ", "specialty_desc": "専門的なチーム構成と戦略", "featured_stier": "注目のSランクチャンピオン", "featured_stier_desc": "ゲーム内で最も多才で強力なチャンピオン", "search_results_for": "「{{searchQuery}}」の検索結果", "hub_faq": { "how_champion_tier_lists_determined": "チャンピオンのティアリストはどのように決定されますか？", "how_often_tier_lists_updated": "ティアリストはどのくらいの頻度で更新されますか？", "best_champion_2026": "Raid Shadow Legends 2026で最強のチャンピオンは誰ですか？", "tier_lists_useful_for_f2p": "これらのティアリストは無課金プレイヤーにも役立ちますか？", "build_s_tier_champions_first": "まずSランクのチャンピオンを育成すべきですか？" }, "helmet": { "title": "Raid Shadow Legendsの最高のチャンピオン（2026年）", "meta_description": "Raid Shadow Legendsの最高のチャンピオンに関する包括的なティアリストとランキング。クランボス、アリーナ、ダンジョンなどの最適な選択を見つける。" }, "updates": { "latest": "最新の更新" }, "understanding_champion_tier_lists_in": "Raid Shadow Legendsにおけるチャンピオンティアリストの理解", "how_we_rank_champions": "チャンピオンをどのようにランク付けするか", "what_makes_a_champion_best": "コンテンツにとって「最高」のチャンピオンとは？", "tier_ratings_explained": "ティア評価の説明", "metadefining": "メタ定義:", "excellent_1": "優秀:", "good_1": "良い:", "situational": "状況依存:", "below_average": "平均以下:", "not_recommended": "推奨されない:", "keeping_up_with_the_meta": "メタに追いつく", "related_tools_resources": "関連ツールとリソース" }, "calculators": { "damage_subtitle": "チャンピオンのダメージ出力を異なる装備、バフ、マstery（精通）で計算します。", "accuracy_title": "精度と抵抗力計算機", "accuracy_subtitle": "あなたのACCとRESの対戦相手によるデバフ成功確率を計算します。", "turn_meter_title": "ターンメーター計算機\n(tān mētā keisan-ki)", "turn_meter_subtitle": "ターンメーターの充填率や操作効果を計算する。", "base_atk": "ベースアタック", "atk_percent": "アタック％", "crit_rate": "クリ率", "crit_dmg": "クリダメ", "accuracy": "精度（せいど）", "resistance": "抵抗（デフ）", "guaranteed": "保証されるlandingに", "calculate": "計算する\n(egt su)", "reset": "リセット", "result": "結果します\n（けっか）", "buffs": "バフ", "debuffs": "デバフ\ndebafu", "increase_atk": "アタックアップ", "decrease_def": "防御力を下げる\n（ぼうぎょりょくをさげる）", "weaken": "弱める\nよわめる", "strengthen": "強化\nきょうか", "damage_title": "ダメージ計算機", "chance_to_land": "命中率: {{pct}}%", "hub_title": "計算機 & ツール", "hub_desc": "RAID: Shadow Legends ゲームを最適化するための無料ツール", "arena_speed_title": "アリーナ速度計算機", "arena_speed_desc": "速度、オーラ、Great Hall のボーナスに基づいてターン順を計算", "damage_desc": "チャンピオンのダメージを乗数、バフ、装備のステータスで見積もる", "accuracy_desc": "各ダンジョンレベルでデバフをかけるチャンスを計算", "turn_meter_desc": "ターンメーターの操作シーケンスとブーストサイクルを計画", "speed_tuning_title": "スピードチューニングアシスタント", "speed_tuning_desc": "完璧なスピードローテーションのためにクラボスチームを設定する", "optimizer_title": "チャンピオンオプティマイザー", "optimizer_desc": "エンドゲームコンテンツのためのAI駆動のビルド最適化", "mastery_title": "マスタリービルダー", "mastery_desc": "各チャンピオンに最適なマスタリーパスを計画", "battle_sim_title": "バトルシミュレーター", "battle_sim_desc": "実際の対戦相手に対するチーム編成をテスト", "gear_optimizer_title": "ギアオプティマイザー", "gear_optimizer_desc": "インベントリから最高のギア組み合わせを見つける", "try_now": "今すぐ試す", "popular_tools": "人気のあるツール", "all_calculators": "すべての計算機" }, "mastery": { "title": "マスタービルダー\nmasutāburidā", "subtitle": "RAID: Shadow Legendsのチャンピオンマスタリーを計画し、最適化する。", "offense_tree": "攻撃\n[こうげき]", "defense_tree": "防御\n（ぼうえい）", "support_tree": "サポート", "points_remaining": "残りポイント {{count}}", "total_points": "総ポイント：{{used}}/{{max}}", "reset_all": "すべてリセット", "save": "保存する\n(save)", "recommended": "おすすめのマstery", "select_champion": "チャンピオンを選んでおすすめのマsteryを確認しよう", "no_recommendations": "このチャンピオン用のAIおすすめがありません。", "share": "シェア", "loading_text": "読み込み中", "share_url_copied": "共有URLがコピーされました！", "share_url_copied_to_clipboard": "共有URLがクリップボードにコピーされました！", "build_imported_successfully": "ビルドのインポートに成功しました！", "failed_to_create_share_link": "共有リンクの作成に失敗しました", "failed_to_save_build": "ビルドの保存に失敗しました", "invalid_build_code": "無効なビルドコード", "select_some_masteries_first": "最初にいくつかのマスタリーを選択してください", "custom_build": "カスタムビルド", "please_enter_build_name": "ビルド名を入力してください", "perfect_setup_description": "ビルダーを使用して、ゲームに完全に合わせたマスタリーセットアップを計画します。2つのツリーで合計15ポイント — オフェンス、ディフェンス、サポートのパスをマスターしよう。", "masteries": "マスタリー", "distribution": "配分:", "building_mastery_trees": "マスタリーツリーを構築する", "interactive_tool": "インタラクティブツール", "mastery": "マスタリー", "total_masteries": "総マスタリー", "skill_trees": "スキルツリー", "max_points": "最大ポイント", "presets": "プリセット:", "choose_preset": "プリセットを選択...", "search_champions_by_name_or": "名前または派閥でチャンピオンを検索...", "void_purple": "ヴォイド (パープル)", "enter_build_name": "ビルド名を入力...", "mastery_guide": "マスタリーガイド", "damage_crit_lifesteal": "ダメージ、クリティカル、ライフスティール", "survivability_counter_resist": "生存能力、カウンター、耐性", "accuracy_debuffs_turn_meter": "精度、デバフ、ターンメーター", "tip": "ヒント:", "t6_offense": "T6 オフェンス:", "t6_support": "T6 サポート:" }, "beginner_guide": { "title": "初心者ガイド\nしょしんしゃガイド", "subtitle": "RAID：Shadow Legendsについての新規プレイヤーが必要なすべてのこと。", "table_of_contents": "目次", "getting_started": "はじめてのスタート", "understanding_champions": "チャンピオンの理解\n[champion no riron]", "building_your_first_team": "初めてのチームを作るひらがな(building your first team)", "gear_basics": "ギアの basics\n（ギア no kiso）", "daily_routine": "デイリールーチン", "common_mistakes": "初心者の間違い", "next_steps": "次のステップ", "pro_tip": "プロ tip\n（ぷろ てぃっぷ）", "warning": "注意わーニング", "note": "メモ\nmemo", "seo_keywords": "raid shadow legends 初心者ガイド, raid shadow legends 初心者向けガイド, raid shadow legends 始め方, raid shadow legends 2026 ガイド, raid shadow legends ヒント, raid shadow legends 無課金ガイド", "schema_headline": "Raid Shadow Legends 初心者ガイド 2026 - 包括的スタートガイド", "schema_description": "2026年におけるRaid Shadow Legendsについて新しいプレイヤーが知っておくべきすべてをカバーする包括的な初心者ガイド。", "schema_faq1_q": "Raid Shadow Legendsは2026年に遊ぶ価値がありますか？", "schema_faq1_a": "はい、Raid Shadow Legendsは2026年でもプレイする価値があります。定期的なコンテンツ更新、新しいチャンピオン、アクティブなコミュニティがゲームを生き生きとさせています。戦略的なチームビルディングと長期的進行を楽しむプレイヤーにとって、何百時間もの没入型コンテンツを提供します。", "schema_faq2_q": "Raid Shadow Legendsは課金が必要ですか？", "schema_faq2_a": "Raidは全面的に「勝つための課金」よりも「進行を速めるための課金」です。無課金プレイヤーもすべてのPvEコンテンツをクリアし、アリーナで競えますが、進行に時間がかかります。課金はチャンピオンの獲得を速められますが、ほとんどのコンテンツでは戦略と賢いリソース管理が課金よりも重要です。", "schema_faq3_q": "Raid Shadow Legendsでの最高のスターターチャンピオンはどれですか？", "schema_faq3_a": "一般的にはケイルが最高のスタートチャンピオンとされています。彼の毒の能力はClan Bossやドラゴンの巣穴に非常に適しており、ゲーム序盤の進行をスムーズにします。アリーナに焦点を当てるプレイヤーには、アセルがおすすめの第二の選択肢です。", "breadcrumb_home": "ホーム", "breadcrumb_guides": "ガイド", "breadcrumb_beginner_guide": "初心者ガイド", "hero_badge": "初心者ガイド", "hero_title": "Raid: Shadow Legends初心者ガイド", "hero_year": "(2026)", "hero_subtitle": "強く始めて最初の30日を無駄にしない", "hero_desc": "最初の日から効率的に進行するための明確な道筋を学びましょう。このガイドは初期チャンピオン、初期優先事項、装備の戦略、新しいプレイヤーの進行を遅らせるミスをカバーしています。", "hero_trust_updated": "2026年最新版", "hero_trust_players": "アクティブなRaidプレイヤーに使用されています", "hero_trust_data": "データ駆動型の戦略", "hero_cta_desktop": "今すぐRaidを始める（公式ダウンロード）", "hero_cta_mobile": "今すぐRaidを始める", "hero_cta_secondary": "重要なヒントへ進む", "hero_read_time": "15分で読める", "toc_title": "目次", "toc_what_is_raid": "Raidとは？", "toc_should_you_play": "2026年にプレイすべきか？", "toc_pc_vs_mobile": "PC対モバイル", "toc_first_7_days": "最初の7日間のロードマップ", "toc_mistakes": "避けるべきミス", "toc_starter_champions": "最適なスターターチャンピオン", "toc_tools": "ツールの使用", "toc_faq": "FAQ", "intro_text": "Raid: Shadow Legendsは、PCとモバイルで利用可能なターン制ファンタジーRPGです。この2026年の初心者ガイドは、効率的に始めるための手順を紹介します。最初のチャンピオンの選択から、スムーズに進行するための初期チームの形成まで、リソースを無駄にせず進めます。{{link_starter}}に関するアドバイスを求めている場合や、{{link_roadmap}}を理解しようとしている場合でも、すべてここにあります。", "intro_link_starter": "最適なスターターチャンピオン", "intro_link_roadmap": "最初の7日間のロードマップ", "intro_authority": "RaidOptimizerが50,000件以上のチャンピオンビルドと進行経路を分析し、意見ではなくデータに基づく推奨を提供します。このガイドのすべてのヒントは、実際のプレイヤーデータに基づいています。", "intro_jump_title": "セクションに移動", "s1_title": "Raid Shadow Legendsとは？", "s1_p1": "Raid: Shadow Legendsは、Plariumが開発したターン制ファンタジーRPGで、モバイルデバイスとPCでプレイ可能です。2018年のリリース以来、戦略的なバトルシステムと900以上のユニークキャラクターの広範なロースターのおかげで、世界中で最も人気のあるガチャゲームの一つとなっています。", "s1_img1_alt": "複数のチャンピオンが敵とダンジョンで戦うターン制バトル画面を示すRaid Shadow Legendsのバトルインターフェース", "s1_img1_caption": "Raid Shadow Legendsのバトルインターフェース（PC版）— 驚異的なビジュアルでの戦略的ターン制バトル", "s1_facts_title": "クイックファクト", "s1_fact_genre_label": "ジャンル：", "s1_fact_genre": "ターン制RPG / ガチャコレクション", "s1_fact_dev_label": "開発者：", "s1_fact_dev": "Plarium Global Ltd", "s1_fact_year_label": "リリース年：", "s1_fact_year": "2018", "s1_fact_price_label": "価格：", "s1_fact_price": "無料（オプション購入可能）", "s1_fact_platforms_label": "プラットフォーム：", "s1_fact_platforms": "iOS、Android、PC（Plarium Play経由）", "s1_fact_champions_label": "チャンピオン：", "s1_fact_champions": "900以上のユニークなキャラクターをコレクション", "s1_fact_sync_label": "クロスプラットフォーム同期：", "s1_fact_sync": "はい — 進行状況はモバイルとPC間で移行可能", "s1_fact_players_label": "アクティブなプレイヤーベース：", "s1_fact_players": "毎月、世界中で数百万のアクティブプレイヤー", "s1_p2": "ゲームは戦略的な{{link_team}}を、さまざまなPvEコンテンツ（ダンジョン、ボス、キャンペーン）とPvPモード（アリーナ、タグチームアリーナ）で組み合わせています。完全に無料でプレイできますが、F2Pで成功するには忍耐とスマートなリソース管理が必要です。{{link_calc}}は、お金をかけずに進行を加速する手助けになります。", "s1_p2_link_team": "チーム構築", "s1_p2_link_calc": "最適化ツール", "s1_img2_alt": "統計、レベル、チーム設定のインターフェースが表示されるRaid Shadow Legendsのチャンピオンコレクション画面", "s1_img2_caption": "チャンピオンのコレクションとチーム管理 — ロースターを構築し、最適化する", "s1_why_title": "なぜ2026年でも人々はプレイし続けているのか？", "s1_why_p1": "何年もご利用いただいているにもかかわらず、Raidは定期的なコンテンツアップデート、新しいチャンピオンのリリース、熱心なコミュニティのおかげで成長し続けています。HydraやDoom Towerのようなエンドゲームコンテンツに必要な戦略的深さが経験豊かなプレイヤーを惹きつけ、新規プレイヤーにも十分アクセスしやすいです。戦略の面を探るには、{{link_guides}}ページをご覧ください。", "s1_why_link_guides": "ダンジョンガイド", "s1_faq1_q": "2026年においてRaid Shadow Legendsはプレイする価値がありますか？", "s1_faq1_a1": "はい。 Raidは、アクセスできる最高品質のモバイルRPGの1つです。定期的なアップデートにより、新しいチャンピオン、ダンジョン、イベントが追加され、メタが新鮮に保たれます。ゲームは戦略的思考と長期計画を報酬とし、チームの最適化を楽しむ方には薦めたいです。また、一銭も払わずに何百時間もの楽しいコンテンツを楽しむことができます。", "s1_faq2_q": "Raid Shadow Legendsはペイトゥウィンですか？", "s1_faq2_a1": "Raidは「早く進むためのペイ」という方が正確です。無料プレイヤーでもすべてのPvEコンテンツをクリアし、中上級アリーナで対戦し、競争力のあるクランに参加できます。お金を使うことでチャンピオンの取得が早まりますが、F2Pプレイヤーがアクセスできないコンテンツが解除されるわけではありません。本当の違いは時間です：有料プレイヤーが数ヶ月で達成することを、F2Pプレイヤーは1年で達成します。ほとんどのコンテンツでウォレットの大きさよりもスマートなリソース管理が重要です。", "s1_transition": "完全に初めての場合は、次のセクションでRaidがあなたの時間とプレイスタイルに合うかどうかを決める手助けとなります—{{link_pros_cons}}の正直な評価を含めて。", "s1_transition_link": "利点と欠点", "s2_title": "2026年にRaidをプレイすべきか？", "s2_p1": "始める前に、どのようなものに挑むのかを明確にしましょう。Raidは適した人にとって素晴らしいゲームですが、すべての人に合うわけではありません。必要な時間と努力を知っておくことで、{{link_style}}に適しているかどうかを判断するのが簡単になります。", "s2_p1_link": "プレイスタイル", "s2_pros_title": "Raidの素晴らしさ", "s2_pro_1": "ビジュアルクオリティ — 圧倒的なグラフィックスとチャンピオンデザイン", "s2_pro_2": "戦略的深さ — 深いターン制の戦闘システム", "s2_pro_3": "チャンピオンの多様性 — 900以上のユニークなキャラクターを収集", "s2_pro_4": "継続的なアップデート — 定期的なイベントと新コンテンツ", "s2_pro_5": "コミュニティ — アクティブなプレイヤーベースとリソース", "s2_pro_6": "クロスプラットフォーム — モバイルと同期した完全なPC版", "s2_pro_7": "F2Pフレンドリー — お金をかけなくても真剣な進行が可能", "s2_pro_8": "長期的な目標 — 数ヶ月にわたるやりがいのある進行", "s2_cons_title": "正直なデメリット", "s2_con_1": "時間投資 — 最適な進行には毎日のプレイが必要", "s2_con_2": "RNG依存 — チャンピオンの取得は運に頼る", "s2_con_3": "収益モデル — 攻撃的な支出の促し", "s2_con_4": "学習曲線 — 新しいプレイヤーには最初は難しい", "s2_con_5": "チャンピオンの壁 — エンドゲームに必要な特定のチャンピオン", "s2_con_6": "エネルギー制限 — 毎日のプレイ時間を制限", "s2_con_7": "単調さ — 農業グラインドのように感じることがある", "s2_faq1_q": "Raidはまだ2026年に人気がありますか？", "s2_faq1_a": "はい。Raidは世界中で数百万のアクティブプレイヤーを維持し、定期的なアップデートを受け続けています。コミュニティは活気に満ちており、活発なDiscordサーバー、YouTubeコンテンツクリエイター、競争力のあるクランも存在します。Plariumの新コンテンツへの継続的な投資は、ゲームが発売から何年も経っても最新のものとして保たれています。", "s2_faq2_q": "Raidは新しいプレイヤーにフレンドリーですか？", "s2_faq2_a": "適度にそうです。チュートリアルは基本をカバーしますが、ゲームの深さは初心者にとって圧倒的に感じるかもしれません。{{link_plan}}と{{link_tiers}}を使用すると、学習プロセスを大幅に楽にすることができます。ほとんどのプレイヤーは2〜3週間でゲームに慣れます。", "s2_faq2_link_plan": "構造化された最初の週の計画", "s2_faq2_link_tiers": "チャンピオンティアリスト", "s2_who_for_title": "適した人", "s2_who_1": "戦略的なチーム構築や最適化を楽しむプレイヤー", "s2_who_2": "キャラクターのロック解除と育成を楽しむコレクター", "s2_who_3": "遅くても着実な、長期的な進行に忍耐強い人", "s2_who_4": "一日を通じて中断しながらプレイできるチェックインタイプのゲームを楽しむ人", "s2_who_skip_title": "スキップすべき人", "s2_skip_1": "即座の結果または迅速な進行を望むプレイヤー", "s2_skip_2": "ガチャシステムやプレミアムプレッシャーにすぐに挫折する人", "s2_skip_3": "ストーリー主導のシングルプレイヤーRPGを期待している人", "s2_transition": "決めましたか？次のセクションでは{{link_where}}、多くの新しいプレイヤーが知らないPCの利点について説明します。", "s2_transition_link": "どこでプレイするか", "s3_title": "PC対モバイル: どちらから始めるべきか？", "s3_p1": "Raidの最高の特徴の1つは、完全なクロスプラットフォーム同期です。アカウントはモバイルとPCの間でシームレスに転送され、いつでも切り替えることができます。では、本当にどこでプレイするべきでしょうか？", "s3_pc_recommended": "推奨", "s3_pc_title": "PC (Plarium Play)", "s3_pc_1": "戦略計画のための大きな画面", "s3_pc_2": "ファーミング中のマルチタスク能力", "s3_pc_3": "より良いアーティファクト管理", "s3_pc_4": "スムーズなパフォーマンス", "s3_pc_5": "メカニクスを学ぶのに適している", "s3_pc_verdict": "主なゲームプレイと進行に最適", "s3_mobile_title": "モバイル (iOS/Android)", "s3_mobile_1": "どこでもいつでもプレイ可能", "s3_mobile_2": "短時間のログインとログアウト", "s3_mobile_3": "タッチコントロールがより自然に感じられる", "s3_mobile_4": "イベントの即時通知", "s3_mobile_5": "カジュアルで短いセッションに理想的", "s3_mobile_verdict": "日常のタスクと移動中のプレイに最適", "s3_recommendation": "私たちの提案: アクセスがあるならPCから始めるのが良いでしょう。大きな画面はゲームを学ぶのを大きく容易にし、すべてのオプションを明確に見ることができるので、より良い意思決定が可能です。日常のエネルギーを消費し、簡単なタスクをこなすためにモバイルに切り替えましょう。", "s3_affiliate_champion_alt": "ルティアイア - PCのスタートボーナスとして入手可能なエピックチャンピオン", "s3_affiliate_champion_label": "エピックチャンピオン", "s3_affiliate_header": "PCスタートボーナス利用可能", "s3_affiliate_desc": "PCで初めて始める予定ですか？公式のスタートリンクにはボーナス報酬が含まれています: {{link_luthiea}}、スターター装備、および最初の週を強化するためのリソース。", "s3_affiliate_link_text": "エピックチャンピオンルティアイア", "s3_affiliate_btn": "PCスタートボーナスを請求", "s3_planning_title": "早期計画の重要性", "s3_planning_p1": "Raidは初日から戦略的思考を報います。エネルギー、ジェム、シルバーのようなリソースは限られており、効率的にどこにそれらを使うかを知ることで進行を週単位で進めることができます。{{link_calc}}はあなたの支出を最適に計画するのに役立ちます。", "s3_planning_link": "リソース計算機", "s3_transition": "準備はできましたか？次の{{link_roadmap}}では、毎日何をすべきかのステップバイステップの計画を提供しています。", "s3_transition_link": "最初の7日間のロードマップ", "s4_title": "最初の7日間のロードマップ", "s4_p1": "最初の週は、後に続くすべての基礎を築きます。この日ごとのロードマップは、累積的な動きを優先しており、毎日が前日に基づいて構築されています。", "s4_day1": "初日", "s4_day1_title": "アカウント設定とトレーニング", "s4_day1_task1": "トレーニングを完了し、{{link_kael}}をスターターチャンピオンとして選択", "s4_day1_task1_link": "カエル", "s4_day1_task2": "セキュリティのためにアカウントをメールにリンク", "s4_day1_task3": "すぐにどのクランにも参加（無料の毎日報酬）", "s4_day1_task4": "無料のシャードを開くが、2倍イベントのためにエンシェント/ボイドシャードを保存", "s4_day1_task5": "キャンペーンを開始し、できるだけ進行", "s4_day2": "2日目", "s4_day2_title": "キャンペーンの進行", "s4_day2_task1": "スターターチャンピオンでキャンペーンを押し進める", "s4_day2_task2": "立ち往生した際はライフスティール装備を得る為に第6章でファーム", "s4_day2_task3": "最初の5スターレベルアップのためのフードチャンピオンを育成", "s4_day2_task4": "デイリーミッションとチャレンジを完了", "s4_day3": "3日目", "s4_day3_title": "最初のダンジョン", "s4_day3_task1": "ドラゴンズレア、ファイアナイト、スパイダーをアンロック", "s4_day3_task2": "初期段階をクリアし、しばらくの間はステージ10を超えないように注意", "s4_day3_task3": "4〜5人のチャンピオンのコアチームを特定", "s4_day3_task4": "{{link_warmaiden}}(キャンペーンから入手可能)に注意", "s4_day3_task4_link": "ウォーメイデン", "s4_day45": "4〜5日目", "s4_day45_title": "クランボスへの導入", "s4_day45_task1": "毎日クランボスを攻撃する—低ダメージでもカウントされます", "s4_day45_task2": "スターターチャンピオンを長く生存させることに集中", "s4_day45_task3": "スターターチャンピオンを6スターレベル60にすることを目標", "s4_day45_task4": "可能であればノーマルキャンペーンを終了する", "s4_day67": "6-7日目", "s4_day67_title": "最初の大きな節目", "s4_day67_task1": "スターターチャンピオンを6スターにする — 初期ゲームで最大のパワーブースト", "s4_day67_task2": "キャンペーン12-3または12-6でXPとシルバーを獲得", "s4_day67_task3": "アービターミッションを開始する（長期的なガイド）", "s4_day67_task4": "2番目の6スターチャンピオンを計画する", "s4_protip_title": "プロのヒント: チームを早期に構築するツールを使用する", "s4_protip_text": "10〜15人のチャンピオンが揃うと、{{link_team}}は見逃すかもしれないシナジーを見つけます。それは無料で、間違ったチャンピオンに投資することを防ぎます。", "s4_protip_link": "チーム構成アドバイザー", "s5_title": "避けるべきスターターのミス", "s5_p1": "これらの7つのミスは、新しいプレイヤーに数週間のロスをもたらします。すべての経験豊富なプレイヤーは、このうち少なくとも1つは経験しています。前もって学んで将来の痛みを避けましょう。", "s5_m1_title": "リソースを分散させすぎる", "s5_m1_desc": "15人のチャンピオンをレベル40にする代わりに、4〜5人のコアチャンピオンに集中しましょう。1人の6スターのチャンピオンは、5人の5スターよりも価値があります。", "s5_m1_fix": "解決策: まずはスターターチャンピオンに全ての本、装備、XPを投入しましょう。", "s5_m2_title": "間違ったチャンピオンへの投資", "s5_m2_desc": "すべてのチャンピオンが発展させる価値があるわけではありません。見た目がかっこいいものもありますが、長期的な利益を提供しないことがあります。", "s5_m2_fix": "解決策: リソースを投入する前に、{{link_db}}ページを確認しましょう。", "s5_m2_fix_link": "チャンピオンドデータベース", "s5_m3_title": "クランボスを無視する", "s5_m3_desc": "長期的には、クランボスがシャードと本の主な供給源です。報酬は毎日積み重なります。", "s5_m3_fix": "解決策: ダメージが低くても毎日クランボスを攻撃しましょう。", "s5_m4_title": "シャードにジェムを使う", "s5_m4_desc": "ジェムはマスタリー（各チャンピオン800）に使うべきです。ゲーム内で最高の価値です。", "s5_m4_fix": "解決策: 最初の2-3人の6スターチャンピオンにマスタリー用のジェムを使いましょう。", "s5_m5_title": "グレートホールを無視する", "s5_m5_desc": "アリーナメダルはグレートホールをアップグレードし、すべてのチャンピオンに恒久的なステータスボーナスを提供します。", "s5_m5_fix": "解決策: 毎日アリーナで戦いましょう — 負けてもメダルがもらえます。", "s5_m6_title": "レジェンダリー/エピック チャンピオンを餌にする", "s5_m6_desc": "絶対にレジェンダリーやエピックのチャンピオンを他のチャンピオンのアップグレードに使用しないでください。\"悪い\"ものであっても強化されたり、フュージョンに必要とされることがあります。", "s5_m6_fix": "解決策: レア以下のみを餌にし、他はすべてロックしてください。", "s5_m7_title": "チャンピオンをロックするのを忘れる", "s5_m7_desc": "重要なチャンピオンを誤って餌にすると破滅的です。誤クリック一つで数週間の進行を失う可能性があります。", "s5_m7_fix": "解決策: キープしたいチャンピオンを全てロックしましょう（プロフィールのロックアイコンをタップ）。", "s5_transition": "これらのミスを避けることで、多くのプレイヤーよりも先に進むことができます。次に優先順位を付けるべき{{link_starters}}と無料の初期ゲームMVPについてです。", "s5_transition_link": "最高のスターターチャンピオン", "s6_title": "Raidでのベストスターターチャンピオン(2026)", "s6_p1": "あなたのスターターチャンピオンは、最初の数ヶ月間あなたを助けてくれます。賢明に選んでください - この決定は初期の進行のあらゆる面に影響します。2026年版の決定的なランキングはこちらです:", "s6_top_pick": "トップピック", "s6_solid_choice": "堅実な選択", "s6_not_recommended": "おすすめしない", "s6_kael_alt": "Kael - 2026年のRaid Shadow Legendsでのベストスターターチャンピオン", "s6_kael_why": "なぜ最高か: 毒能力はクランボスとドラゴン20+を支配します。後期ゲームでも役立ちます。", "s6_athel_alt": "Athel - アリーナの素晴らしいスターターチャンピオン", "s6_athel_why": "なぜ効果的か: 弱化デバフ+自己バフにより、アリーナと初期のファイアナイトで強い。", "s6_elhain_alt": "Elhain - 波をクリアするスターターチャンピオン", "s6_elhain_why": "コスト: 波に対する優れたAoEダメージだが、クランボスへの毒が欠けている。中期ゲームでは劣化。", "s6_falls_off": "劣化する", "s6_galek_alt": "Galek - 挑戦的なスターターの選択", "s6_galek_why": "避けるべき: ユーティリティのない純粋なダメージ。硬い装備要件。長期的な投資としては不適。", "s6_limited_use": "制限付き", "s6_affinity_magic": "マジック", "s6_affinity_spirit": "スピリット", "s6_affinity_force": "フォース", "s6_recommendation": "クイックディシジョン: 長期的な進行の安全な選択肢として{{link_kael}}を選びましょう。初期ゲームアリーナで爆発的なダメージが欲しいなら、{{link_athel}}も役立ちます。他はより状況に応じており、初期ゲームを難しくします。", "s6_mvp_title": "無料の初期ゲームMVP", "s6_mvp_p1": "スターターチャンピオンに加えて、これらのファーマブルなチャンピオンはゲーム全体でその価値を持続します。スターターと並行して優先してください:", "s6_warmaiden_alt": "Warmaiden - 欠かせないディフェンスダウンチャンピオン", "s6_warmaiden_source": "チャプター9-3 ファーム", "s6_warmaiden_desc": "AoEディフェンスダウン - ダンジョンとアリーナに不可欠です。", "s6_spirithost_alt": "Spirithost - アタック強化バッファー", "s6_spirithost_source": "チャプター4 農場", "s6_spirithost_desc": "アリーナスピードチームのためのアタックアップバッファーおよびクレンザー。", "s6_highkhatun_alt": "High Khatun - 無料のスピードリーダー", "s6_highkhatun_source": "30日目 ログイン報酬", "s6_highkhatun_desc": "スピードオーラ + ターンメーターブースト、すべてのコンテンツで役立ちます。", "s6_diabolist_alt": "Diabolist - ターンメーター制御", "s6_diabolist_source": "チャプター12 農場", "s6_diabolist_desc": "スパイダーやスピードチームのためのターンメーターコントロール。", "s6_bridge": "スターターチャンピオンを選んだ後、私たちの{{link_mastery}}ツールを使用して、チャンピオンとゴールに最適なマスタリーパスと初期ゲーム構築を作成してください。", "s6_bridge_link": "マスタリービルダー", "s7_title": "RaidOptimizerツールの使用", "s7_p1": "自然にゲームを学ぶことは有益ですが、適切なツールを使うことで進行を加速できます。ツールの活用が役立つタイミングはこちらです：", "s7_when_title": "ツールを使い始めるタイミング", "s7_milestone_1_badge": "10+ チャンピオン", "s7_milestone_1_text": "あなたのロスターで隠れたシナジーを発見するために{{link_team}}を使用してください。", "s7_milestone_1_link": "チームビルダー", "s7_milestone_2_badge": "ダンジョン 13+", "s7_milestone_2_text": "{{link_calc}}を使うことでチームが最適な順序で行動することを確実にします。", "s7_milestone_2_link": "スピード計算機", "s7_milestone_3_badge": "クランボス重視", "s7_milestone_3_text": "スピード調整が重要になります。無敵構成のために正確なスピード値を計算します。", "s7_milestone_4_badge": "アリーナ昇格", "s7_milestone_4_text": "最初に先攻した者が試合に勝つ。正確なスピード計算は不可欠です。", "s7_tool_champions_title": "チャンピオンデータベース", "s7_tool_champions_desc": "AI評価、ビルド、および900以上のチャンピオンの階層リスト", "s7_tool_team_title": "チームビルダー", "s7_tool_team_desc": "AIによるチームシナジー分析と推奨", "s7_tool_calc_title": "計算機ハブ", "s7_tool_calc_desc": "スピード、ダメージ、精度、リソース計画", "s7_tool_mastery_title": "マスタリービルダー", "s7_tool_mastery_desc": "各チャンピオンに対する文脈敏感なマスタリーパス", "s7_note": "注: これらのツールはゲームプレイを補完するもので、学習を代替するものではありません。最初の1週間は最適化にこだわらず、基本に集中し、準備ができたらツールで最適化してください。", "s8_title": "よくある質問", "s8_faq1_q": "Raid Shadow Legendsはお金をかけるゲームですか？", "s8_faq1_a": "Raidは純粋な「勝つために支払う」モデルではなく、「早く進行するために支払う」モデルに基づいています。F2Pプレイヤーもすべてのコンテンツをクリアし、アリーナで競争できますが、時間がかかります。お金を使うとチャンピオンの獲得やリソース生成が加速しますが、多くのコンテンツではスキルと戦略が財布のサイズよりも重要です。", "s8_faq2_q": "Raidで進行するのにどのくらいかかりますか？", "s8_faq2_a": "定期的にプレイするF2Pプレイヤーの場合、中期的なステージ（ダンジョン20、NM/UNMクランボス）に到達するには通常3〜6か月かかります。エンドゲームコンテンツ（ヒドラやハードドゥームタワー）には12か月以上かかることもあります。進行は遅いですが、毎日のプレイで着実に進みます。", "s8_faq3_q": "Raid Shadow Legendsを無課金でプレイできますか？", "s8_faq3_a": "もちろんです。多くのトッププレイヤーは無課金または少額課金です。イベント、クランボス、日々の報酬を通じて着実に進行するための十分な無料リソースが提供されています。鍵は忍耐です — すべてのチャンピオンを持つことはできませんが、すべてのコンテンツに対する効果的なチームを構築できます。", "s8_faq4_q": "Raid Shadow LegendsはPCで良好ですか？", "s8_faq4_a": "はい！Plarium Playを通じたPC版は素晴らしいです。性能が向上し、戦略のための大画面を提供し、農作業中に快適にマルチタスクできます。アカウントはPCとモバイル間でシームレスに同期されます。", "s8_faq5_q": "Raidの最良の開始チャンピオンはどれですか？", "s8_faq5_a": "Kaelは一般的にベストスタートチャンピオンとされています。彼の毒能力はクランボスとドラゴンダンジョンで優れており、初期の進行を促進します。Athelも非常に優れたオプションです。チャレンジを求めるなら、Galekを選ぶことができますが、そうでない場合は避けてください。", "s8_faq6_q": "Raidで良いチャンピオンを手に入れる方法は？", "s8_faq6_a": "チャンピオンはシャード（古代、ヴォイド、聖なる）から召喚されます。これらはクランボス、ダンジョン、イベント、報酬からドロップします。x2召喚イベントのためにシャードを保存し、伝説のチャンスを2倍にしましょう。ランダムに召喚せず、忍耐強く待ちましょう。", "s8_faq7_q": "2026年のRaid Shadow Legendsは無課金プレイヤーに良いですか？", "s8_faq7_a": "はい、2026年でもRaidは無課金プレイヤーにとって優れたガチャゲームの一つです。最近のアップデートでは、無料のシャード、本、リソースを獲得する方法が増えています。鍵は忍耐とリソース管理です。すべてのPvEコンテンツをクリアし、中級アリーナで競争できますが、時間がかかります。", "s8_faq8_q": "Raidで中期ゲームに到達するのにどれくらいかかりますか？", "s8_faq8_a": "ほとんどの定期的なF2Pプレイヤーは、中期ゲーム（ドラゴン20、ナイトメアクランボス、ゴールドアリーナ）に3〜6か月で到達します。これには毎日のプレイ、リソース管理、および焦点を当てた進行パスが必要です。コンテンツの購入でこの時間を半分にすることも可能ですが、支払わなくても可能です。", "s8_faq9_q": "2026年におけるRaid Shadow Legendsの最良の開始チャンピオンは？", "s8_faq9_a": "2026年でもKaelが最良の開始チャンピオンです。彼の毒能力はクランボスとドラゴンダンジョンを大いに容易にし、後期ゲームでも効果的です。アリーナ重視のプレイヤーにはAthelが優れた第2の選択です。Elhainも有効ですが、より早く効果が薄れます。新しいプレイヤーにはGalekはお勧めしません。", "final_title": "旅を始めましょう — 最初の30日間を無駄にしないでください", "final_p1": "最初の月に使うリソースは重要です。順調なスタートとストレスの多いグラインドの違いは、優先すべきものを知っていることです。今、あなたにはロードマップがあります。", "final_remember": "覚えておいてください: 単一のチャンピオンに集中し、今日クランに参加し、毎日クランボスを撃退し、2xイベント用にシャードを保存してください。", "final_cta_champions": "チャンピオンを探索する", "final_cta_guides": "すべてのガイドを閲覧する", "final_trust": "無料でプレイ • クロスプラットフォーム同期 • 50,000以上のビルドを分析", "tag_clan_boss": "クランボス", "tag_dragon": "ドラゴン", "tag_campaign": "キャンペーン", "tag_arena": "アリーナ", "tag_fire_knight": "ファイアナイト", "seo_description": "5万以上のビルドを分析して、究極の2026初心者ガイドを作成しました。最初にレベルアップするべきチャンピオンや、プロのようにリソースを管理する方法を学びましょう。", "seo_og_title": "2026 Raid Shadow Legendsガイド：データに基づいた初心者向けヒント", "seo_title": "2026 Raid Shadow Legendsガイド：データに基づいた初心者向けヒント" }, "account_advisor": { "subtitle": "RAID: Shadow Legends アカウントのAIによる分析。", "analyze": "アカウントを分析する\nあかうんとをぶんせきする", "analyzing": "分析中…\n（ぶんせきちゅう…）", "recommendations": "おすすめ", "priority": "プライオリティ\n(purioriti)", "high": "ハイレベル", "medium": "メディア", "low": "low", "account_score": "アカウントスコア\n[akaunto sukoo]", "strengths": "強み\n（つよみ）", "weaknesses": "改善すべき点", "next_goals": "次の目標建议", "title": "アカウントアドバイザー", "narrative_panel": { "heading": "アドバイザーの洞察" }, "role_gaps": { "missing_label": "不足", "only_label": "${count} のみ", "team_label": "チーム", "teams_label": "チーム" }, "analysis": { "title": "分析" }, "onboarding_panel": { "go_to_my_roster": "マイロスターに移動", "welcome": "ようこそ", "click": "クリック" }, "kpi_teams_ready": "チーム準備完了", "kpi_one_away": "1 つ不足", "kpi_priority_targets": "優先ターゲット", "kpi_role_gaps": "役割ギャップ", "rate_limit_reached": "リクエスト制限に達しました。また後でお試しください。", "speed_targets": "スピードターゲット", "upload_your_roster_to_unlock": "アカウントアドバイザーをアンロックするには、あなたのロスターをアップロードしてください", "return_here_and_click": "ここに戻ってクリック", "run_advisor": "アドバイザーを実行", "your_blueprint_is_ready": "あなたの設計図は準備ができました。", "optional_goal_unm_1key_hydra": "オプションの目標: UNM 1キー、ヒドラブルータル、ゴールドVアリーナ...", "rerun_after_every_major_pull": "大きなプルまたはフュージョンの後に再実行してください。", "no_fully_buildable_teams_yet": "まだ完全に構築可能なチームはありません。検証済みの構成を解放するには、優先ターゲットに集中してください。", "no_teams_are_one_champion": "現在、1人のチャンピオンが不足しているチームはありません。", "no_highimpact_targets_identified": "高影響ターゲットは特定されていません。" }, "about": { "title": "关于ライドオプティマイザー", "subtitle": "RAID: Shadow Legends用の最も先进なAI搭載最適化プラットフォームです。", "mission": "ミッション\n[misson]", "mission_text": "すべてのRAIDプレイヤーに、これまで上位クランだけが利用できていたデータドリブンなツールへのアクセスを提供すること。", "features": "主要機能\n[マジョウキョウシン]", "community": "コミュニティ\n（kyōdōtai）", "team": "制作チーム", "meta_title": "RaidOptimizerについて | Raid: Shadow Legends Optimizer", "meta_desc": "RaidOptimizerはRaid: Shadow Legends用にコミュニティが構築した最適化プラットフォームで、994以上のチャンピオン、チームビルダー、計算機、ティアリスト、AI駆動のツールを提供しています。", "hero_title": "RaidOptimizerについて", "hero_subtitle": "Raid: Shadow Legends用にコミュニティが構築した最適化プラットフォームです。当社はデータ駆動のツール、ティアリスト、計算機を提供し、すべてのレベルのプレイヤーがより賢い決断を下せるよう支援します。", "hero_cta_primary": "チームビルダーを開く", "hero_cta_discord": "Discordに参加", "stat_champions": "カタログ化されたチャンピオン", "stat_teams": "チーム構成", "stat_calculators": "計算機", "stat_guides": "詳細ガイド", "stat_languages": "サポートされている言語", "tools_title": "RaidOptimizerが提供するもの", "tools_subtitle": "すべてのツールは実際のゲームデータに基づいて構築され、時間を節約するように設計されています。", "tool_explore": "探る", "tool_team_builder": "AIチームビルダー", "tool_team_builder_desc": "どのコンテンツモードでも最適化されたチームを構築します。あなたのロスターを入力し、ゴールを選択して、シナジー分析付きのAIマッチされた構成を取得します。", "tool_champion_codex": "チャンピオンコーデックス", "tool_champion_codex_desc": "994以上のチャンピオンを深くスキャンした評価、スキルブレイクダウン、マスタリーガイド、モード別分析で閲覧できます。", "tool_best_teams": "ベストチームハブ", "tool_best_teams_desc": "Clan Boss、Hydra、Dungeons、Arena、Doom Tower、その他すべてのゲームモードで、1,900以上の精選されたチーム構成を閲覧できます。", "tool_best_champions": "ティアリスト", "tool_best_champions_desc": "すべてのゲームモードにおける最良のチャンピオンを、メタシフトに基づいて定期的に更新されるSからDまでのティアランキングで見つけましょう。", "tool_speed_tuning": "スピードチューニング計算機", "tool_speed_tuning_desc": "Clan Boss、Hydra、その他のコンテンツのターン順をシミュレートします。チャンピオンの速度を設定し、正確なターンシーケンスを視覚化します。", "tool_arena_calc": "アリーナスピード計算機", "tool_arena_calc_desc": "アリーナで最初に動くために必要なチャンピオンの正確な速度を計算します。スピードオーラ、バフ、リードボーナスを考慮します。", "tool_damage_calc": "ダメージ計算機", "tool_damage_calc_desc": "ステータス、スキル、バフ、デバフ、コンテンツ固有のメカニクスに基づいてチャンピオンのダメージ出力を見積もります。", "tool_mastery_builder": "マスタリービルダー", "tool_mastery_builder_desc": "任意のチャンピオンのマスタリーツリーを計画します。推奨プリセットでビルドを保存、共有、比較できます。", "tool_roster_import": "ロスターインポート", "tool_roster_import_desc": "スクリーンショット認識を通じてチャンピオンのロスターをインポートします。AIビジョンで自動的にあなたのチャンピオンを識別するVIP機能。", "tool_acc_res_calc": "命中率 & 抵抗計算機", "tool_acc_res_calc_desc": "任意のPvEまたはPvPシナリオでのチャンピオンの命中率対ターゲットの抵抗に基づいてデバフの成功確率を計算します。", "tool_guides": "戦略ガイド", "tool_guides_desc": "Clan Boss、Dungeons、Arena、Hydra、Doom Tower、進行のヒント、高度な戦略をカバーした28の詳細ガイド。", "tool_advisor": "アカウントアドバイザー", "tool_advisor_desc": "AI駆動のロスター分析に基づいた進行、チームギャップ、優先順位へのパーソナライズされた推薦。", "method_title": "私たちの計算方法", "method_subtitle": "ゲームメカニクスに基づいた透明な方法論。", "method_step1_title": "データ収集", "method_step1_desc": "すべてのチャンピオンの基本ステータス、スキル、倍率、バフ/デバフ効果が解析され、保存されます。私たちはすべてのレアリティをカバーする994以上のチャンピオンのデータを維持しています。", "method_step2_title": "モード別分析", "method_step2_desc": "チャンピオンはそれぞれのコンテンツモードで個別に評価されます: Clan Boss、Hydra、Arena、Dungeons、Doom Tower、Faction Wars。万能な評価はありません。", "method_step3_title": "スピード & ターンシミュレーション", "method_step3_desc": "私たちのスピードエンジンは、ターンメーターのメカニクス、スピードオーラ、バフの相互作用をモデル化し、正確なターンオーダーシミュレーションを生成します。", "method_step4_title": "AI強化インサイト", "method_step4_desc": "AIモデルがチームのシナジーを分析し、ロスタギャップを特定し、実際のチャンピオンに基づいたパーソナライズされたビルドの推薦を生成します。", "method_transparency": "結果は装備、マスタリー、書籍、グレートホールのボーナスに依存します。私たちのツールは保証された結果ではなく、情報に基づいた推定値を提供します。独自のゲームプレイ知識と並行して使用することをお勧めします。", "data_title": "データソース & 正確性", "data_source_title": "ゲームデータ", "data_source_desc": "チャンピオンのステータス、スキル、倍率はゲームファイルから取得され、コミュニティリソースとの照合を行います。新しいチャンピオンがリリースされたり、パッチでメカニクスが変更された場合に更新されます。", "data_update_title": "定期更新", "data_update_desc": "ティア評価とチーム構成は主要なパッチごとに見直されます。私たちのパッチスキャナはバランス変更を監視し、時代遅れの項目にフラグを付けます。", "data_community_title": "コミュニティインプット", "data_community_desc": "プレイヤーのフィードバックは、エッジケースの特定、エラーの修正、チーム構成の検証に役立ちます。私たちは実世界のテストとコミュニティレポートに基づいて更新を行います。", "data_disclaimer": "RaidOptimizerはファンメイドのプロジェクトであり、Plarium Global Ltd.とは提携せず、支持またはスポンサーシップを受けていません。RAID: Shadow LegendsはPlarium Global Ltd.の商標です。", "discord_title": "Discord & コミュニティ", "discord_subtitle": "戦略、チーム、フィードバックを共有するRaidプレイヤーのコミュニティに参加しましょう。", "discord_feat_support": "経験豊富なプレイヤーからサポートを受ける", "discord_feat_teams": "チーム構成を共有し、発見する", "discord_feat_feedback": "バグを報告し、機能を提案する", "discord_feat_bot": "私たちのDiscordボットを使用して即座にチャンピオン & チームを検索する", "discord_join": "私たちのDiscordに参加", "discord_add_bot": "ボットをサーバーに追加", "bot_commands_title": "ボットコマンド", "bot_cmd_champion": "任意のチャンピオンのステータス、ティア、評価を検索", "bot_cmd_team_search": "カテゴリ別にチームを検索（例：hydra、arena）", "bot_cmd_team_popular": "最も人気のあるチーム構成を見る", "bot_cmd_cotd": "今日の注目チャンピオンスポットライトを取得", "bot_cmd_help": "利用可能なすべてのコマンドとカテゴリをリスト", "bot_all_commands": "すべてのコマンドを見る", "premium_title": "VIP機能", "premium_subtitle": "開発とホスティングコストをサポートするプレミアム機能。", "premium_vision_title": "AIロスターインポート", "premium_vision_desc": "チャンピオンロスターのスクリーンショットをアップロードし、AIビジョンで自動的にチャンピオンを識別させます。手動入力は必要ありません。", "premium_unlimited_title": "無制限アクセス", "premium_unlimited_desc": "日々の制限なしに、無制限のチームビルダー提案、ロスター容量、代替探し、バトルシミュレーターの利用が可能。", "premium_support_title": "優先サポート", "premium_support_desc": "バグ報告、機能リクエスト、技術支援のための開発チームへの直接アクセス。", "premium_note": "すべてのコアツール（チャンピオンコーデックス、計算機、チーム閲覧、ガイド）は永遠に無料です。プレミアムは開発をサポートし、パワーユーザーフィーチャーをアンロックします。", "premium_cta": "VIPになる", "faq_title": "よくある質問", "faq1_q": "RaidOptimizerは公式のPlarium製品ですか？", "faq1_a": "いいえ。RaidOptimizerはファンが作成したコミュニティプロジェクトです。Plarium Global Ltd.とは提携、保証、スポンサーされていません。", "faq2_q": "最適なチームとティア評価はどうやって決めますか？", "faq2_a": "各チャンピオンは、スキルの倍率、バフ/デバフの実用性、相乗効果、コミュニティのフィードバックに基づいて、ゲームモードごとに評価されます。チームは経験豊富なプレイヤーによってテストされ、評価されます。", "faq3_q": "これには私のロスターを使うのですか、それとも全チャンピオンデータベースを使うのですか？", "faq3_a": "両方です。チャンピオンコーデックスとティアリストは994以上のすべてのチャンピオンをカバーしています。ロスターをインポートすると、チームビルダーとアカウントアドバイザーが、実際に所有しているものに基づいて個別の提案を行います。", "faq4_q": "私のロスターとアカウントデータはプライベートですか？", "faq4_a": "ロスターデータはあなたのアカウントに保存され、あなたのみが見ることができます。個人データを第三者と共有しません。公開プロファイルはオプトインのみです。", "faq5_q": "なぜ他のコミュニティサイトとは結果が異なるのでしょうか？", "faq5_a": "異なるサイトは異なる評価方法、データソース、更新スケジュールを使用しています。当サイトのティア評価はモード別で、スキルの仕組みに基づいており、単なる一般的な合意ではありません。", "faq6_q": "チャンピオンデータはどのくらいの頻度で更新されますか？", "faq6_a": "すべての主要なゲームパッチでチャンピオンデータを更新しています。パッチスキャナーはバランス変更を自動的にフラグします。ティア評価は定期的にレビューされ、メタの変動に基づいて調整されます。", "faq7_q": "RaidOptimizerは他の言語で利用できますか？", "faq7_a": "はい。RaidOptimizerは6つの言語で利用可能です：英語、スペイン語、ドイツ語、フランス語、ブラジルポルトガル語、ロシア語。チャンピオンデータ、ガイド、チーム、フルUIが翻訳されています。", "faq8_q": "どのように貢献したりエラーを報告したりできますか？", "faq8_a": "Discordコミュニティに参加するか、連絡ページのフィードバックフォームを使用してください。プレイヤーからの報告を積極的にレビューし、データを更新しています。", "footer_cta_title": "アカウントを最適化する準備はできましたか？", "footer_cta_desc": "無料ツールのいずれかから始めて、ゲームプレイを向上させましょう。", "support_raidoptimizer": "RaidOptimizerをサポートする", "download_official_raid_desktop_client": "公式のRaidデスクトップクライアントをダウンロード", "verification": "検証", "impactsiteverification_b605f5beae214a15a": "Impact-Site-Verification: b605f5be-ae21-4a15-a8a2-9e584443c623", "website": "ウェブサイト" }, "updates": { "new_feature": "新機能\n【しんき năng】", "improvement": "改善ひがんbishigan", "title": "アップデート＆チェンジログ", "subtitle": "RaidOptimizerの最新機能、修正、改善点。", "latest": "最新", "bug_fix": "バグ修正", "page_title": "更新情報", "page_subtitle": "何が出荷されたか、何が変わったか、次に作るものは何か。", "beta_badge": "RaidOptimizerはアクティブなベータ版です", "nav_shipped": "最近の出荷", "nav_roadmap": "ロードマップ", "nav_community": "コミュニティリクエスト", "seo_intro": "RaidOptimizerは、あなたのコミュニティ主導のチームビルディングのためのインタラクティブな仲間です。詳細なチャンピオンページや進行を速めるための戦略ツールを提供します。アクティブなベータ版として、プレイヤーのフィードバックに基づいた改善を常に行っています。あなたの意見が次に何を作るかを直接形作ります。", "section_shipped_title": "最近の出荷", "section_shipped_subtitle": "過去60日間の更新", "badge_new": "新しい", "section_roadmap_title": "ロードマップ", "section_roadmap_subtitle": "今取り組んでいること（日付の保証なし）", "roadmap_now": "現在", "roadmap_next": "次に", "roadmap_later": "後に", "community_title": "次に来るものを形作る手伝いをしてください", "community_subtitle": "何かが欠けていると感じた、または混乱した場合は教えてください。我々はすべてのリクエストをレビューします。", "community_note": "ログイン不要 • 記入された情報は匿名です。メールアドレスを共有しない限り", "success_title": "フィードバックをありがとうございます！", "success_desc": "提出された内容をレビューし、RaidOptimizerを改善します。", "success_retry": "別のフィードバックを送信", "form_trying_label": "何をしようとしていましたか？", "form_trying_placeholder": "例：ヒドラ用のチームを構築、ギアの推薦を探す...", "form_feedback_label": "何が欠けている、混乱した、または不満でしたか？*", "form_feedback_placeholder": "期待したことと実際に起きたことを記述するか、改善案を提案してください...", "form_category_label": "サイトのどの部分ですか？", "form_email_label": "メール（オプション、フォローアップ用）", "form_submit": "フィードバックを送信", "form_submitting": "送信中...", "form_error_empty": "欠けているまたは混乱したことを記述してください。", "form_error_short": "もう少し詳細を提供してください（少なくとも10文字）。", "form_error_long": "フィードバックが長すぎます。2,000文字以内にしてください。", "form_error_rate": "送信が多すぎます。少し時間を置いてから再試行してください。", "form_error_generic": "何か問題が発生しました。もう一度お試しください。", "faq_title": "よくある質問", "footer_cta_pre": "私たちが作ったものを探求したいですか？", "footer_cta_optimizer": "チャンピオンオプティマイザー", "footer_cta_teams": "ベストチーム", "footer_cta_guides": "ガイド", "cat_select": "カテゴリーを選択（オプション）", "cat_champion_optimizer": "チャンピオンオプティマイザー", "cat_team_builder": "チームビルダー / ベストチーム", "cat_calculators": "計算機", "cat_guides": "ガイドとコンテンツ", "cat_account": "アカウント機能", "cat_ui_ux": "UI/UX & ナビゲーション", "cat_data": "データの正確性", "cat_new_feature": "新機能のアイデア", "cat_bug": "バグ報告", "cat_other": "その他", "faq_q1": "すべてのリクエストを読みますか？", "faq_a1": "はい！すべての提出物をレビューし、新しいフィードバックにはメール通知を受け取ります。影響と実現可能性に基づいて優先順位を付けます。", "faq_q2": "私のフィードバックに返信していただけますか？", "faq_a2": "もしメールアドレスを提供されている場合、確認や提案が出荷された際にご連絡することがあります。", "faq_q3": "リクエストされたすべてのものを作りますか？", "faq_a3": "すべてではなくても、慎重に各アイデアを検討します。人気のあるリクエストや高い影響力のある改善が優先されます。", "rm_now_0_title": "高度なチームビルダー V2", "rm_now_0_note": "開発中 — チャンピオンシナジーエンジン、自動チーム提案、ロースターを考慮した推奨", "rm_now_1_title": "クランボスダメージ予測", "rm_now_1_note": "開発中 — 拡張戦闘におけるチームごとのダメージ出力をシミュレーション", "rm_now_2_title": "追加の用語集用語", "rm_now_2_note": "進行中 — さらなるゲームメカニクスと戦略エントリーの追加", "rm_next_0_title": "チャンピオンページSEOオーバーホール", "rm_next_0_note": "計画中 — よりリッチなスキーママークアップ、FAQセクション、チャンピオンページのhreflangサイトマップ", "rm_next_1_title": "追加言語 (PL, IT, DA, CS)", "rm_next_1_note": "計画中 — ポーランド語、イタリア語、デンマーク語、チェコ語をローカルGPU翻訳パイプライン経由で追加", "rm_next_2_title": "装備スコア & アーティファクト効率", "rm_next_2_note": "探索中 — アーティファクトを評価し、アップグレードの優先順位を見つける", "rm_later_0_title": "モバイルアプリ", "rm_later_0_note": "調査中 — ネイティブなiOS/Android体験", "rm_later_1_title": "ライブアリーナメタトラッカー", "rm_later_1_note": "調査中 — プレイヤーデータからのリアルタイムメタ分析", "rm_later_2_title": "フュージョンイベントプランナー", "rm_later_2_note": "探索中 — イベントリソース計画とカウントダウンツール", "s0_title": "Account Advisor がライブです", "s0_b0": "推測も幻覚もなしに1,973の検証済みチーム構成に対する完全なロスター分析", "s0_b1": "現在すぐに構築できるすべてのチームを瞬時に確認可能。階層とモードごとにランク付け", "s0_b2": "完了までにあと1人のチャンピオンが必要なチームを特定", "s0_b3": "優先ターゲットスコアリング — どのチャンピオンが最も進行を解放するか", "s0_b4": "クランボス、ヒドラ、アリーナ、ダンジョン、ダームタワー全体での役割ギャップ検出", "s0_b5": "AIアシスタントに統合 - チャットで「私のロスターを分析して」と聞く", "s0_hl": "これまでで最も強力な機能です。あなたのロスターをアップロードして完全な戦略ブループリントを取得 - 何を構築し、何をターゲットにし、どこにギャップがあるか。実際のデータ、実際のチーム、理論ゼロ。", "s0_pl": "プレミアム機能", "s0_pp0": "完全なロスター戦略分析", "s0_pp1": "すべてのゲームモードで構築可能なチームの検出", "s0_pp2": "優先チャンピオンアンロックスコアリング", "s0_pp3": "ギャップ＆ターゲットロードマップ", "s0_pp4": "AI駆動ゴール特化アドバイス", "s0_l0": "アカウントアドバイザーを開く", "s0_l1": "プレミアムにアップグレード", "s1_title": "RaidOptimizer AIアシスタント", "s1_b0": "Raid: Shadow Legendsのメカニクス、チャンピオン、メタについて訓練されたアプリ内AIアシスタント", "s1_b1": "コンテクストアウェアのコーチング - アシスタントはどのページにいるかを知り、それに応じてアドバイスを調整", "s1_b2": "スマートエスカレーションシステム - 未解決の問題は自動的に優先的分類付きサポートチケットを生成", "s1_b3": "現在のページと活動に適応する動的クイックアクションチップ", "s1_b4": "匿名化されたインタラクションデータによるプライバシー安全なログ", "s1_hl": "あなた専用のRaidコーチ、24時間いつでも利用可能。チャンピオンビルド、チーム編成、ギア戦略、ダンジョンクリアなど、Raidについて何でも聞いてください。", "s1_pl": "プレミアムチャット機能", "s1_pp0": "1時間に30メッセージ（無料の場合は10）", "s1_pp1": "複雑な質問に対する高度なAIモデルへの優先ルーティング", "s1_pp2": "VIPパーソナリティカスタマイズ - アシスタントのトーンとスタイルを調整", "s1_pp3": "優先サポート対応のエスカレーションチケット", "s1_l0": "アシスタントを試す", "s1_l1": "プレミアムに移行", "s2_title": "GPU加速スクリーンショットインポート", "s2_b0": "任意のチャンピオンのスクリーンショットをアップロード - AIが名前、レベル、ランク、星、アセンション、およびすべての8つのステータスを抽出", "s2_b1": "高速かつプライベートなOCRのためにローカルビジョンモデルを使用する専用のRTX GPUによって駆動", "s2_b2": "確認指標付きの編集可能なプレビュー - 保存前にレビューして修正", "s2_b3": "ドラッグ＆ドロップアップロードでリアルタイム処理フィードバック", "s2_b4": "解析されたチャンピオンをRaidOptimizerデータベース全体と自動的に一致させる", "s2_hl": "手動でのスタット入力はもう不要です。チャンピオンのスクリーンショットを撮り、解析データをレビューして確認 - 完了。ロスターは秒単位で最新の状態に保たれます。", "s2_pl": "プレミアム機能", "s2_pp0": "VIPサブスクライバー専用で利用可能", "s2_pp1": "1秒未満のOCRのためのGPU加速処理", "s2_pp2": "完全なステータス抽出: HP, ATK, DEF, SPD, C.Rate, C.Dmg, RES, ACC", "s2_l0": "マイロスター", "s2_l1": "プレミアムに移行", "s3_title": "ベストチャンピオンハブ＆ナビゲーションオーバーホール", "s3_b0": "20のカテゴリティアリストを備えた新しいベストチャンピオンハブ（クランボス、アリーナ、ハイドラ、ダンジョンなど）", "s3_b1": "各カテゴリごとにAI生成の戦略コンテンツ - トップピック、チーム構築のヒント、装備の推奨、プロのヒント", "s3_b2": "すべてのティアリスト、チャンピオンページ、ツール間の内部リンクでナビゲーションを容易に", "s3_b3": "スキーママークアップ、FAQ、カテゴリごとのユニークなメタディスクリプションによるSEO最適化されたページ", "s3_b4": "Raidにインスパイアされたアニメーションと段階的な公開を備えた再設計されたナビゲーションドロップダウン", "s3_b5": "磨かれたセクションヘッダーとゴールドアクセントのスタイリングを備えたモバイルメニューをアップグレード", "s3_hl": "任意のコンテンツエリアに最適なチャンピオンを瞬時に見つけることができます。各ティアリストには、エキスパートの洞察とチーム構築のアドバイスが含まれており、より早く進行するための手助けをします。", "s3_l0": "ベストチャンピオンハブ", "s3_l1": "クランボスティアリスト", "s3_l2": "アリーナティアリスト", "s4_title": "スピード調整計算機V2＆アカウントテーマ", "s4_b0": "スピード調整エンジンは現在50ターンシミュレーションをサポート（プレミアム）", "s4_b1": "JSON、Discord、Twitterであなたのスピードチューニングをエクスポート＆共有", "s4_b2": "高度なメカニクスの説明を含む新しいSEOコンテンツセクション", "s4_b3": "プレミアムアカウントテーマスキン: アカウントページ向けの8つのアニメーションテーマ", "s4_b4": "完全なデータ削除を伴うアカウント削除機能", "s4_hl": "長時間のシミュレーションは、複雑なクランボスとハイドラのチューニングを長時間の戦闘で検証するのに役立ちます。", "s4_l0": "スピード調整", "s4_l1": "マイプロフィール", "s5_title": "マルチコンテクストマスタリーシステム – 現在稼働中", "s5_b0": "チャンピオンは現在、PvE、アリーナ、クランボス、ハイドラのマスタリーコンテクストをサポート", "s5_b1": "スマートコンバージェンス検出によって、一つの最適なビルドがモード全体に適用される場合を説明", "s5_b2": "AIで検証されたマスタリーパスで完全なルール施行（違法なツリーなし）", "s5_b3": "コンテクストアウェアのスコアリングが誤解を招くまたは人工的なバリエーションを防止", "s5_b4": "インページの説明を備えたクリーンなUIで同一ビルドを表示", "s5_hl": "意味のある違いがある場合、それらを表示します。ない場合、理由をお伝えします。", "s5_l0": "試してみる", "s6_title": "Discordボット＆コミュニティ統合", "s6_b0": "21のスラッシュコマンドを備えた公式RaidOptimizer Discordボット", "s6_b1": "Discordログイン：Discordアカウントでログイン", "s6_b2": "アカウントリンク：特化機能のためにDiscordをRaidOptimizerに接続", "s6_b3": "サーバー自動化：デイリーのチャンピオン自動投稿", "s6_b4": "サーバー管理者のためのギルド設定構成", "s6_b5": "ヒント、フィードバック、および更新のためのDiscordコミュニティサーバー", "s6_l0": "Discordボット", "s6_l1": "コミュニティに参加", "s7_title": "アップデート＆コミュニティフィードバックページ", "s7_b0": "開発ロードマップを備えた新しいアップデートページ", "s7_b1": "機能リクエストのためのコミュニティフィードバックフォーム", "s7_b2": "新しい提出に関するメール通知", "s7_b3": "フィードバック管理のための管理者トリアージシステム", "s7_l0": "アップデートを見る", "s8_title": "砂の悪魔の墓所ガイド", "s8_b0": "包括的な2,000語以上のダンジョンガイド", "s8_b1": "AIによるチャンピオン推奨", "s8_b2": "チーム構成戦略と速度調整", "s8_b3": "ボスのメカニズムの解析", "s8_l0": "ガイドを読む", "s9_title": "バトルシミュレーター", "s9_b0": "主要なボスに対するバトルをシミュレート", "s9_b1": "リソースを投資する前にチーム構成をテスト", "s9_b2": "AIによるバトル分析と推奨", "s9_b3": "ログインユーザー向けに利用可能", "s9_l0": "シミュレーターを試す", "s10_title": "チーム編成アドバイザー", "s10_b0": "全コンテンツタイプに対応したAIによるチームビルディング", "s10_b1": "ヒドラ、クランボス、ダンジョン、アリーナのサポート", "s10_b2": "役割に基づくチャンピオンの推奨", "s10_b3": "シナジー分析と速度調整の提案", "s10_l0": "チームを作る", "s11_title": "チャンピオンオプティマイザー＆比較ツール", "s11_b0": "チャンピオンごとのアーティファクトセットの推奨", "s11_b1": "プリセットを用いたステータス優先順位計算", "s11_b2": "チャンピオンの横並び比較ツール", "s11_b3": "欠けているチャンピオンの代替品検索", "s11_l0": "オプティマイザー", "s11_l1": "比較", "s12_title": "マルチリンガル：10の言語で", "s12_b0": "6つの言語で完全対応：英語、スペイン語、ドイツ語、フランス語、ポルトガル語（BR）、ロシア語", "s12_b1": "進行中の4つの言語：韓国語、日本語、ポーランド語、イタリア語 — ローカルGPU翻訳パイプラインによる", "s12_b2": "1,600以上のUI文字列があらゆるページ、フォーム、ツールチップで翻訳", "s12_b3": "4,970のチャンピオン概要とロアエントリーが完全にローカライズ", "s12_b4": "140の戦略ガイドが翻訳 — あらゆる言語で同じ深さと品質", "s12_b5": "9,865のチーム編成の説明が翻訳され、チャンピオン名は英語のまま", "s12_b6": "地域に応じたナビゲーション、言語の保持、SEO向けの完全なhreflangサイトマップカバレッジ", "s12_hl": "RaidOptimizerはあなたの言語で話します。すべてのチャンピオンページ、ガイド、チーム編成、ツールが今日6つの言語で利用可能 — さらに4つの言語が続きます。機械翻訳のフィラーはありません：すべての文字列は正確性とゲーム用語の一貫性を確認しています。", "s12_l0": "チャンピオンを探す", "s12_l1": "戦略ガイド", "s12_l2": "ベストチーム", "s13_title": "サイト全体のUI＆生活の質の向上", "s13_b0": "コンタクト、更新＆ロードマップ、言語切り替えリンクを備えた再設計されたフッター", "s13_b1": "完全に国際化された数学キャプチャとハニーポットスパム保護を備えた新しいコンタクトページ", "s13_b2": "更新＆ロードマップページが完全に翻訳可能に — すべての出荷エントリー、FAQ、およびフォームラベル", "s13_b3": "ゼロから再構築されたアバウトページ：9セクションのプレミアムレイアウト、FAQスキーマ、およびSEO用の構造化データ", "s13_b4": "チャンピオンの詳細ページ：全8タブ、ステータスラベル、セクションヘッダーをカバーする167の新しいi18nキー", "s13_b5": "スピード調整計算機：統合されたチームプリセットドロップダウン、Reactポータルによるモーダルの位置修正", "s13_l0": "RaidOptimizerについて", "s13_l1": "お問い合わせ", "s14_title": "チームビルダー＆構成の改善", "s14_b0": "改良されたカテゴリナビゲーションとフィルタリングによるベストチームハブの再設計", "s14_b1": "ローカライズされた説明と戦略分析を備えたチーム詳細ページの強化", "s14_b2": "全ゲームモードでティア評価のある1,973の検証済みチーム構成", "s14_b3": "チームページ、チャンピオンページ、ティアリスト間の内部リンクの改善", "s14_b4": "パブリックシェアリングと投票が可能なコミュニティチームページが近日公開", "s14_hl": "すべてのチーム編成には詳細な戦略分析があります — 6つの言語に翻訳されています。クランボス、ヒドラ、アリーナのいずれを構築する際でも、より早く最適なチームが見つかります。", "s14_l0": "ベストチーム", "s14_l1": "チームビルダー", "s15_title": "韓国語と日本語が対応開始 — さらに多くの言語が近日登場", "s15_b0": "韓国語（KO）が完全に公開：1,000以上のチャンピオン、140のガイド、9,800以上のチーム構成、すべてのUIテキストが翻訳済み", "s15_b1": "日本語（JA）が公開：完全なチャンピオンデータ、ガイド、インターフェイス翻訳", "s15_b2": "オランダ語（NL）とスウェーデン語（SV）の翻訳がローカルGPUパイプラインを通じて処理中", "s15_b3": "12の新しいアルゴライトチャンピオンが追加：あらゆる言語で英語の要約、ストーリー、スキルの翻訳が利用可能", "s15_b4": "翻訳インフラのアップグレード：センチネル保護辞書用語、並列バッチ処理、よりスマートな検証", "s15_hl": "RaidOptimizerは韓国語と日本語でネイティブレベルの品質翻訳で話します。オランダ語とスウェーデン語が翻訳中で、さらに多くの言語が続きます。すべてのチャンピオン、ガイド、ツールがそれぞれの言語で利用可能です。", "s15_l0": "チャンピオンを探す", "s15_l1": "戦略ガイド", "s17_title": "用語集: 64のゲーム用語、完全解説", "s17_b0": "すべての64のRAIDバフ、デバフ、メカニクスに、使用例、カウンター、FAQ、例を含む詳細ページが用意されています。", "s17_b1": "A-Zインデックスとバフ/デバフ/メカニクスタイプフィルターを搭載した用語集ハブが再設計され、必要な情報がすぐに見つかります。", "s17_b2": "各用語ページは関連用語や関連ガイドにリンクしているため、学習を続けられます。", "s17_b3": "各用語に付けられたコンテンツタグは、そのゲームモードに最適なガイドに直接リンクします。", "s17_b4": "すべての11言語でネイティブ品質の翻訳がされている完全な用語集が利用可能です。", "s17_b5": "タイプを認識したグローとスムーズな遷移を持つインタラクティブカードデザイン。", "s17_hl": "用語集は単純なワードリストから完全なナレッジベースに進化しました。RAID内のすべてのバフ、デバフ、メカニクスには、すべての11言語で利用可能な詳細ページがあります。", "s17_l0": "用語集を閲覧", "s17_l1": "例: DEFを減少させる", "s16_title": "毎日のホイールスピン — 毎日無料の報酬", "s16_b0": "24時間ごとにホイールを回して、特別な報酬を獲得するチャンス", "s16_b1": "プレミアム機能のトライアル、プロフィールバッジ、ボーナスオプティマイザークレジット、限定コスメティックを獲得", "s16_b2": "シリーズボーナス：連続してスピンすることでより高いランクの報酬プールをアンロック", "s16_b3": "登録したすべてのユーザーが利用可能 — 購入不要; ログインしてスピンするだけ", "s16_hl": "あなたの日々の運がここにあります。ログインしてホイールを回し、無料の報酬を手に入れましょう。シリーズでスピンしてさらに良い報酬を獲得 — プレミアムトライアルパスや限定プロフィールバッジを含みます。", "s16_l0": "今すぐスピン", "s18_title": "計算機ハブ — 5つの専門ツール", "s18_b0": "計算機ハブを立ち上げ、すべてのRAID計算ツールの中央ポータルを提供", "s18_b1": "精度と抵抗計算機 — 実際のチャンピオンデータ、スキル解析、精度最適化ツールで正確なデバフの成功率を見つける", "s18_b2": "ターンメーター計算機 — スピード調整、ターンメーター操作、支援効果のシミュレーションによる正確なチーム編成", "s18_b3": "ダメージ倍率計算機 — ATK、DEF、C.DMG、バフ、デバフ相互作用を使って生のダメージ出力をモデル化", "s18_b4": "アリーナスピード計算機 — 相手のスピード推定、オーラ効果、スピードリードを用いて先行するキャラクターを特定", "s18_b5": "5つの計算機はすべて13言語で完全に国際化され、リアルタイムの式解析を提供", "s18_hl": "すべての計算機にはプリセットショートカット、モバイル最適化レイアウト、ステップバイステップ式表示が含まれています。", "s18_l0": "計算機ハブを探索", "s18_l1": "ACC vs RES計算機を試す", "s19_title": "イタリア語とポーランド語が利用可能に — 13言語対応", "s19_b0": "RaidOptimizerがイタリア語とポーランド語で完全に利用可能になりました", "s19_b1": "すべてのページ、計算機、チャンピオンプロフィール、ガイドが翻訳されています", "s19_b2": "上部ナビゲーションの地球アイコンからいつでも言語を切り替えられます", "s19_b3": "現在13言語に対応: 英語、スペイン語、ドイツ語、フランス語、ポルトガル語、ロシア語、韓国語、日本語、トルコ語、スウェーデン語、オランダ語、イタリア語、ポーランド語", "s19_l0": "チャンピオンをブラウズ", "s19_l1": "ガイドを探索", "s20_b0": "Chimera、Amius（＋ハードモード）、Iron Twins、Sand Devil、Phantom Shogun、Leshun、DraugnellがTeam Builderで完全サポートに対応しました", "s20_b1": "各ボスには詳細なメカニクス情報を搭載—スピードウィンドウ、相性要件、デバフ優先順位、カウンターチェックリスト付き", "s20_b2": "すべてのTeam Builderのデータ—コンテンツのコツ、役割ラベル、ビルドモーダル、進行ヒント—が13言語すべてで翻訳されました", "s20_b3": "最適チーム推奨は各ボス固有のルールを尊重（機械的な制限のあるボスに対して一般的な「高ダメージ」出力は表示しません）", "s20_b4": "新しいCIチェックにより、すべての対応言語でカバレッジがないTeam Builder文字列の出荷をブロックします", "s20_hl": "戦うボスに合ったチームを、あなたの言語で組み立てましょう。", "s20_l0": "Team Builderを開く", "s20_l1": "Best Teamsを閲覧", "s20_title": "Team Builder：8体の新ボス＆完全翻訳", "s21_b0": "新インテント分類器がよくある質問に50 ms以内で回答—LLM呼び出し不要です", "s21_b1": "アカウント関連の質問（「私のプランは？」「トライアルはある？」）は現在の状況を反映した適切なページに直接誘導します", "s21_b2": "DREX経由のスクリーンショットインポートは、My Rosterインポーターと同じGPUアクセラレーションパイプラインを利用し、ワンクリックの「Add to Roster」レビュー手順も追加", "s21_b3": "機能対応の質問（「optimizerはChimeraをサポートしてる？」など）には、推測ではなく確実に回答します", "s21_b4": "Roster Importsの「Review in Roster」ボタンは、検出されたチャンピオンを事前読み込みしたレビュー画面へ直接リンクします", "s21_l0": "DREXとチャットする", "s21_l1": "スクリーンショットインポートを試す", "s21_title": "DREX AIアシスタント：より賢く、より速く、無駄が減りました" }, "discord_bot": { "title": "raidオプティマイzer ボット", "subtitle": "[RaidOptimizerのDiscordサーバーにフルパワーを持ち込もう。]", "built_on_data": "RaidOptimizer.comのデータに基づいて作成", "updated_every_patch": "raidパッチ毎に更新されます", "used_by_clans": "クラanshipが利用する中で成長する", "powerful_features": "強力な機能\n（つよちからな ふункしん）", "features_subtitle": "raidを支配するためのすべてが、スラッシュコマンドで簡単にアクセスできます。", "solve_problems": "問題を早く解決する\n（もしくは）\n問題解決を速める", "solve_subtitle": "一つのボット。別々に探さなければいけない様々なツールが詰まっている。", "how_it_works": "働き方\n[あたかた]", "how_subtitle": "１分以内に始める", "step_add_desc": "「追加」をクリックして、Discordサーバーを選択してください。", "step_use_desc": "/を入力してすべての利用可能なコマンドを確認してください", "step_results_desc": "rch Embedsでチャンピオンデータ、チーム情報などを受け取ることができます。", "why_exists": "これはなぜ存在するのですか", "faq_spam": "チャンネルをspamしますか？ \n(まちねるをすぱむしますか？)", "faq_spam_answer": "spam無し only呼び出し時のみ応答します hiragana", "faq_permissions_answer": "はい。フルのDiscord権限管理が可能です。", "faq_free": "無料ですか？\nfurō desu ka?", "faq_free_answer": "はい。すべての主要機能が無料です。", "ready_cta": "サーバーをレベルアップする準備はいい？", "add_to_server": "サーバーに追加", "step_add": "サーバーに追加", "step_use": "スラッシュコマンドを使用", "step_results": "結果を取得", "faq_permissions": "権限の制御は可能ですか？", "redirecting_to_discord": "Discordにリダイレクトしています...", "raidoptimizer_discord_bot": "RaidOptimizer Discord Bot", "your_raid_shadow_legends_companion": "あなたのRAID: Shadow Legendsコンパニオン、今Discordで", "free_no_spam_no_setup": "無料。スパムなし。設定不要。", "guides_glossary": "ガイドと用語集", "one_bot_multiple_tools_youd": "1つのボット。あるいは、Googleで探すツールの束。", "build_a_champion": "チャンピオンを作成", "optimize_a_team": "チームを最適化", "progress_faster": "より速く進む", "team_comps": "チームの組み合わせ", "commands": "コマンド", "response_time": "応答時間", "join_clans_already_using_raidoptimizer": "すでにRaidOptimizer Botを使用しているクランに参加しましょう", "takes_under_60_seconds": "60秒以内", "commands_1": "コマンド" }, "builders": { "title": "コミュニティビルダー\n（むみんいとりばぁだー）", "subtitle": "[UNIT:ui:builders.subtitle]トップのRAID：シャドウレジェンズプレイヤーと他们的Builds发现。", "failed_load": "ビルダーの読み込みに失敗しました。再度お試しください。", "no_builders": "Buildersがまだ見つかりません。プロフィールを公開して、最初の Builders になっちゃおう！", "community_teams": "コミュニティチーム\n（みんコミュニティチーム）", "upgrade_to_pro": "プロにアップグレード\n/proにアップグレード/", "explore_champions": "Championを探索" }, "community_teams_page": { "title": "コミュニティチーム\n（むみんしとちーム）", "subtitle": "RAIDコミュニティからチーム編成を閲覧して共有しましょう。", "share_team": "チームをシェアする", "sort_newest": "新着順", "sort_popular": "人気順", "sort_rating": "評価順" }, "shared_build": { "copy_link": "リンクをコピー\n(lnku wo kopii)", "build_not_found": "buildが見つかりません", "gear_setup": "ギアセットアップ\n(gira setappu)", "title": "シェアされたビルド", "view_champion": "Championページを表示", "link_copied": "リンクをコピーしました！", "loading_build": "ビルドを読み込み中...", "this_build_may_have_been": "このビルドは削除されたか、リンクが無効です。", "create_your_own_build": "自分のビルドを作成", "want_to_customize_this_build": "このビルドをカスタマイズしますか？", "open_it_in_the_mastery": "マスタリービルダーで開いて、自分の設定を作りましょう。" }, "compare": { "title": "チャンピオン比較\n[champon bijo]", "subtitle": "統計、能力を分析し、各チャンピオンの得意な点を見つける。", "arena": "アリーナ\n[aりーな]", "clan_boss": "クランボス", "dungeons": "ダンジョン\n[danjōn]", "hydra": "ハイドラ\n(haidora)", "select_2": "比較するチャンピオン２人を選択しますたひょくするちゃんぴおんににんをせんたくします", "select_2_hint": "上のスロットをクリックしてチャンピオンを検索し、選択してください。", "base_stats": "ベース stats", "abilities": "能力\n（のうりょく）", "winner": "勝者\nしょうしゃ", "reset": "リセット", "overall_score": "全体スコア\n(atai sukoā)", "buffs": "バフ", "debuffs": "デバフ", "turn_meter": "ターンメーター\n(tān mētā)", "damage": "ダメージ\ndamage", "utility": "ユーティリティ\n(yūtiriti)", "speed_aura": "スピードオーラ\n/speeddoa-ra/", "tm_boost": "ティーエムブースト\ntm hōsuto", "tm_reduction": "ＴＭ reducション", "heal": "回復\n（ま回复）", "shield": "シールド\nshīrudo", "poison": "毒どく", "hp_burn": "ＨＰバーン\nhp烧伤\n[hpやけど]", "stun": "スタン", "freeze": "フリーズ", "def_down": "デフダウン\ndefudown", "atk_down": "アタックダウン\natk低下", "weaken": "弱める\nよわめる", "strengthen": "強化\nきょうか", "block_debuffs": "デバフブロック\ndebafu buroku", "unkillable": "死なない\nしらない", "counterattack": "カウンター攻撃", "aoe": "エリア\n[aere]", "cleanse": "せんす", "buff_strip": "バフストリップ\nbufu sutorippu", "cd_reset": "ＣＤリセット\n(cd risuto)", "compare_for": "比較対象:", "general": "全般", "select_champion": "チャンピオンを選択", "search_placeholder": "チャンピオンを検索...", "vs": "VS", "tier_ratings": "ティア評価", "tie": "引き分け", "advantage": "有利", "share_comparison": "比較を共有", "stat_comparison": "Stat 比較", "ability_comparison": "スキル比較", "revive": "蘇生", "continuous_heal": "継続回復", "provoke": "挑発", "ally_protection": "味方防御", "find_champion": "チャンピオンを探す", "type_champion_name": "チャンピオンの名前を入力してください...", "searching": "検索中...", "type_at_least_2_chars": "最低2文字入力してください", "no_champions_found": "チャンピオンが見つかりません", "stat_edge": "ステータスエッジ", "utility_edge": "ユーティリティエッジ", "content_edge": "コンテンツエッジ", "affinity_edge": "アフィニティエッジ", "even": "対等 (${a1} 対 ${a2})", "affinity": "アフィニティ", "neutral": "ニュートラル", "base_stats_matter_most_for": "基本ステータスはそれに依存する役割において最も重要です。ATKが低くてもより多くのユーティリティを提供できるサポートチャンピオンは、純粋なステータスの優位よりも良いパフォーマンスを発揮することが多いです。", "swap_champions": "チャンピオンを入れ替える", "stat": "ステータス", "no_notable_abilities_detected": "注目すべき能力は検出されませんでした", "primarily_a_damage_dealer_generalist": "主にダメージディーラー / ジェネラリスト", "same_affinity": "同じアフィニティ", "no_interaction": "相互作用なし" }, "team_detail": { "team_composition": "チーム構成\n（にんぷせい）", "speed_requirements": "スピード要件\n[speedsuikyō]", "community_rating": "コミュニティ評価\n（むみんちいひょうか）", "be_first_to_rate": "評価を第一位で！\nひょうかをだいいで！", "related_content": "関連コンテンツとリソース\n[kenzokontentsu to resosuce]", "similar_teams": "似たチーム", "replacements": "置き換えとバリエーション", "browse_by": "閲覧条件", "teams": "チーム们\n（ちーム）", "generate_new_team": "新しいチーム生成\n（あたらしいちームせい成）", "not_found": "チームなし\n（ちームなし）", "min_speed": "ミニspd", "focused_on": "Focused on: スpd、クリティカルレート、アキュラシーで信頼性", "view_all_teams": "すべての{{カテゴリー}}チームを見る", "browse_all_teams": "すべての{{カテゴリー}}チームを browseする", "browse_all_best_teams": "ベストチームすべてを見る", "browse_all_champions": "すべてのチャンピオンを見る", "find_team_discord": "チーム編成を直接あなたのDiscordサーバ内で見つけよう", "slash_commands": "/チーム, /検索, /_BUILD", "strategy": "戦略", "gear_requirements": "装備要件", "relevant_calculators": "関連カリキュレーター", "build_custom_team": "カスタムチームを編成", "loading": "チームを読み込み中...", "difficulty": "難易度", "add_bot": "ボットを追加" }, "guide_detail": { "overview": "概要", "champion_roles": "チャンピオンの役割", "team_archetypes": "チームアーキタイプ", "common_mistakes": "よくあるミス", "faq": "よくある質問", "related_resources": "関連リソース", "key_takeaways": "重要ポイント", "required_debuffs": "必須デバフ", "quick_tools": "クイックツール", "contents": "目次", "all_guides": "すべてのガイド", "explore_more": "RAIDガイドをもっと見る", "team_builder": "チームビルダー", "speed_calculator": "スピード計算機", "reading_time": "分で読める", "complete": "完了" }, "guide_stats": { "provoke_uptime": "挑発維持率", "block_buffs_coverage": "バフ無効化カバー率", "min_accuracy": "最低命中", "high_priority": "最優先", "top_champions": "おすすめチャンピオン", "copy_checklist": "チェックリストをコピー", "fallback_provoke": "腐敗の首は常に挑発する", "fallback_hex": "いたずらの首に【呪い】または【バフ無効化】", "fallback_accuracy": "命中は380～450以上が必要", "fallback_hpburn": "【HPバーン】が主なダメージ源" }, "guides_page": { "filter_all": "すべて", "filter_beginner": "初心者", "filter_mechanics": "メカニクス", "filter_top": "トップガイド", "featured_title": "注目ガイド", "latest_title": "最新ガイド", "view_all": "すべて見る", "guides_label": "ガイド", "browse_categories": "カテゴリから探す", "hub_seo_title": "RAID: Shadow Legends ガイド & 戦略ハブ | RaidOptimizer", "hub_title": "ガイド", "hub_subtitle": "詳細な戦略ガイド & メカニクスの解説", "hub_desc": "専門家のガイド、チーム戦略、メカニクスの解説で、すべてのゲームモードをマスターしよう。", "search_placeholder": "ガイドを検索...", "why_guides": "各ガイドはビルドがなぜ効果的であるかを説明します—使用するものだけでなく。メカニクスを理解し、コンテンツをマスターする。", "coming_soon": "近日公開", "coming_soon_desc": "現在、{{name}}の総合ガイドを作成中です。もうすぐ確認できます！", "quick_summary": "クイックサマリー", "best_champions_for": "ベストチャンピオン", "required_debuffs": "必要なデバフ", "team_archetypes": "チームアーキタイプ", "common_mistakes": "よくある間違い", "how_it_works": "仕組み", "pros": "長所", "cons": "短所", "breadcrumb_guides": "ガイド", "clan_boss_teams": "クランボスチーム", "clan_boss_teams_desc": "最高評価のクランボスチーム編成を閲覧", "speed_calculator": "スピード計算機", "speed_calculator_desc": "チームの正確なスピード調整を計算", "arena_offense_teams": "アリーナ攻撃チーム", "arena_offense_desc": "最高のアリーナ攻撃編成", "arena_speed_calc": "アリーナスピード計算機", "arena_speed_desc": "あなたのティアのスピード要件を計算", "dungeon_teams": "ダンジョンチーム", "dungeon_teams_desc": "すべてのダンジョン向けのスピードファーミングチーム", "hydra_teams": "ハイドラチーム", "hydra_teams_desc": "難易度別の最適なハイドラ編成", "team_builder": "チームビルダー", "team_builder_desc": "あなたのロースターから最適化されたチームを構築", "replacement_finder": "チャンピオン代替検索", "replacement_finder_desc": "持っていないチャンピオンの代わりを探す", "hero_label": "ガイド", "hero_title": "RAID", "hero_title_2": "シャドウレジェンズ", "quick_tools": "クイックツール:", "category_not_found": "カテゴリが見つかりません", "guide_not_found": "ガイドが見つかりません", "best_champions": "ベストチャンピオン", "required_debuffs_label": "必要なデバフ", "champion_roles": "チャンピオンの役割", "budget_label": "予算:", "premium_label": "プレミアム:", "related_resources": "関連リソース", "new_badge": "新着", "updated_badge": "更新", "guides_breadcrumb": "ガイド", "featured_guides": "注目ガイド", "latest_guides": "最新ガイド", "guide_count": "{{count}} ガイド", "raid_glossary": "包括的なRAID用語集", "glossary_desc": "RAIDの基本メカニクスを学び、マスターする", "quick_tools_label": "クイックツール:", "best_cb_teams": "ベストCBチーム", "arena_teams": "アリーナチーム", "dragon_teams": "ドラゴンチーム", "champion_finder": "チャンピオンファインダー", "dt_teams": "DTチーム", "best_teams": "ベストチーム" }, "replacement_finder": { "badge": "プレミアムツール", "title_accent": "チャンピオン", "title_main": "代替チャンピオン検索", "subtitle": "メタチャンピオンを持っていませんか？同じ役割と能力を持つ代替キャラをあなたのロスターから見つけましょう。", "vip_title": "VIPアクセス有効", "vip_subtitle": "無制限の代替検索が可能に", "vip_support": "何かおかしいですか？VIPは優先的に修正されます", "vip_thanks": "RaidOptimizerをサポートしてくれてありがとうございます", "free_tier": "無料ティア", "lookups_remaining": "本日あと{count}回検索可能", "daily_limit": "本日の上限に達しました - 24時間後にリセットされます", "checking": "確認中...", "upgrade_btn": "無制限にアップグレード", "select_champion": "チャンピオンを選択", "search_placeholder": "チャンピオンを検索...", "content_type": "コンテンツタイプ", "find_btn": "代替を探す", "analyzing": "分析中...", "limit_reached": "上限に達しました", "empty_title": "チャンピオンが選択されていません", "empty_desc": "所有していないチャンピオンを検索して、似た役割を持つ代替を見つけましょう", "loading_msg": "チャンピオンの役割を分析し、マッチを検索しています...", "replacements_for": "の代替候補", "matches_found": "{count}件のマッチが見つかりました", "key_roles": "重要な役割", "pro_tip": "プロのコツ", "combined_coverage": "総合カバレッジ", "best_match": "ベストマッチ", "match_label": "マッチ", "role_coverage": "役割カバレッジ", "covers": "カバーしている", "missing": "不足している", "full_coverage": "完全カバー！", "show_breakdown": "スコア詳細を表示", "hide_breakdown": "スコア詳細を非表示", "daily_limit_title": "デイリー制限に達しました", "error": "エラー", "upgrade_premium": "プレミアムにアップグレード", "no_results": "データベースに適切な代替が見つかりませんでした。", "ct_general": "全コンテンツを通じた総合的なチャンピオンの類似度", "ct_clan_boss": "毒、味方防御、反死、敵ATKダウンを優先", "ct_arena_offense": "速度アップ、即死攻撃、防御ダウン、ターンメーターコントロールを優先", "ct_arena_defense": "復活、持続、群集制御を優先", "ct_hydra": "バフ奪取、バフブロック、デバフ付与を優先", "ct_dragon": "毒と波状攻撃を優先", "ct_spider": "HP燃焼とターンメーター減少を優先", "ct_fire_knight": "マルチヒットとターンメーター減少を優先", "ct_doom_tower": "群集制御、回復、復活を優先" }, "premium_page": { "badge": "PRO", "hero_title": "銀を無駄遣いしないでください。実際の装備データで100％成功するチームを構築しましょう。", "hero_sub": "編成認識AIが次に何を強化すべきかを正確に教えます—コピペ不要、無駄な強化なし、行き詰まりなし。", "hero_cta": "Pro をアンロック", "loading": "読み込み中...", "trust_players": "すでにProにアップグレード済み", "trust_stripe": "安全な支払い", "trust_stripe_name": "Stripe", "trust_cancel": "いつでもキャンセル可能", "trust_cancel_detail": "ワンクリック", "pro_monthly": "Pro 月額プラン", "pro_yearly": "Pro 年間プラン", "per_month": "/月", "per_year": "/年", "best_value_save": "ベストバリュー — {{pct}}%節約", "just_per_month": "月額{{price}}のみ", "get_monthly": "Proを始める", "get_yearly": "Proを始める", "cancel_anytime_secure": "いつでもキャンセル可能 · 安全なチェックアウト", "price_locked_12": "いつでもキャンセル可能 · 12ヶ月間価格固定", "vs_monthly": "月額プランと比較して", "feat_advisor": "アカウントアドバイザー", "feat_advisor_desc": "フルロースター解析", "feat_buildable": "構築可能なチーム検出", "feat_gap": "ギャップ＆ターゲットロードマップ", "feat_priority": "優先チャンピオンスコアリング", "feat_slots": "1,000ロースタースロット", "feat_slots_desc": "(無料の20倍)", "feat_dungeon": "すべてのダンジョンチームビルダー", "feat_gear": "フルギアオプティマイザー", "feat_everything_free": "無料のすべての機能", "feat_all_pro": "すべてのPro機能を含む", "feat_save_amount": "月額プランに比べ{{amount}}節約", "feat_one_payment": "一括払い、フルイヤー", "feat_priority_support": "優先サポート", "feat_new": "新しい", "advisor_badge": "旗艦機能", "advisor_title": "アカウントアドバイザー — 戦略的なロースターブループリント", "advisor_sub": "次に構築すべきものを予測するのをやめましょう。", "advisor_body": "ロースターをアップロードすると、以下がすぐに確認できます:", "advisor_point_1": "今すぐ構築可能な最強のチーム", "advisor_point_2": "あと1体のチャンピオンで完成するトップティアコンプス", "advisor_point_3": "次にターゲットにするべき最大影響を与えるチャンピオン", "advisor_point_4": "すべてのモードにおける最大の進行ギャップ", "advisor_cta": "アカウントアドバイザーをアンロック", "advisor_trust": "1,973 の検証済みチーム編成から構築 · 幻覚なし · 実データのみ", "mock_teams_ready": "準備完了のチーム", "mock_almost_there": "もう少し", "mock_priority_targets": "優先ターゲット", "mock_label": "アカウントアドバイザー", "compare_title": "無料版とPro版の比較", "compare_free": "無料", "compare_pro": "Pro", "compare_champ_db": "チャンピオンデータベース (992+)", "compare_tier_lists": "ティアリスト＆ベストチャンピオン", "compare_speed": "スピードチューニング計算機", "compare_basic_roster": "基本ロースター (50スロット)", "compare_advisor": "Account Advisor — Pro限定", "compare_gear_opt": "Gear Optimizer — Pro限定", "compare_screenshot": "スクリーンショットインポート — Pro限定", "compare_ai_gear": "AI装備インポート — Pro限定", "compare_all_free": "無料版の全機能", "compare_full_analysis": "アカウントアドバイザー — フル解析", "compare_buildable": "構築可能なチーム検出", "compare_gap": "ギャップ＆ターゲットロードマップ", "compare_priority": "優先チャンピオンスコアリング", "compare_1k_slots": "1,000ロースタースロット", "compare_gpu_import": "超高速一括編成インポート", "compare_full_gear": "フルギアオプティマイザー", "compare_ai_import": "AIギアインポート", "benefit_speed_title": "スピードチューニングで時間を節約", "benefit_speed_desc": "事前に構築されたチームプリセットと自動計算されたステータス目標。スプレッドシートの予測をやめましょう。", "benefit_ai_title": "AI駆動の構築洞察", "benefit_ai_desc": "データに基づいたマスタリーツリーとギア最適化があなたの特定のロースターに合わせてカスタマイズされます。", "benefit_progress_title": "進行速度を2倍に", "benefit_progress_desc": "あなたのアカウントステージにおける優先推奨により、次に構築すべきものを正確に把握できます。", "zero_risk_title": "リスクゼロ。完全な安心。", "zero_risk_body": "Pro をリスクなしでお試しください。合わなければ、プロフィールからワンクリックでキャンセル可能です — 質問なし、手間なし、隠れた費用なし。請求期間の終了までフルアクセスが維持されます。", "zero_risk_ssl": "256ビットSSL暗号化", "zero_risk_stripe": "Stripeで提供", "zero_risk_cancel": "いつでもキャンセル可能", "faq_title": "質問がありますか？わたしたちは答えがあります。", "faq_q1": "Proで何が得られますか？", "faq_a1": "アカウントアドバイザー、構築可能なチーム検出、ギャップ＆ターゲットロードマップ、優先チャンピオンスコアリング、1,000ロースタースロット、すべてのダンジョンチームビルダー、フルギアオプティマイザーへのフルアクセス。", "faq_q2": "いつでもキャンセルできますか？", "faq_a2": "はい。プロファイルからワンクリックでPro購読をキャンセルできます。質問なし、手間なし。請求期間の終了までアクセスが維持されます。", "faq_q3": "キャンセルした場合、進行は保存されますか？", "faq_a3": "購読状態に関係なく、ロースター、ビルド、設定はすべて保存されます。アップグレードは機能を解放するだけで、データは変更しません。", "faq_q4": "支払いは安全ですか？", "faq_a4": "すべての支払いはAmazon、Google、Shopifyでも使用されているプラットフォームのStripeを通じて処理されます。私たちはカードの詳細を見たり保存したりしません。", "final_cta": "あなたのアカウントを次のレベルに進める準備はできましたか？", "final_monthly_link": "月額", "checkout_redirect": "安全なチェックアウトにリダイレクト中...", "checkout_no_refresh": "ページを更新したり、別のページに移動しないでください。", "checkout_cancel": "キャンセルして戻る", "already_pro": "すでにアクティブなPro購読があります。", "checkout_failed": "チェックアウトの開始に失敗しました。もう一度お試しください。", "hero_subtitle": "AIを活用した最適化が実際のチャンピオンに合わせて調整されます。コピー＆ペーストや一律のビルダーではありません。", "stats_champions": "チャンピオン", "stats_teams": "厳選チーム", "stats_engine": "AIエンジン", "stats_updates": "24時間365日更新", "plan_monthly": "月額", "plan_yearly": "年額", "plan_monthly_price": "$4.99", "plan_yearly_price": "$39.99", "plan_per_month": "/月", "plan_per_year": "/年", "plan_save_yearly": "月額と比べて34%節約", "plan_try_risk_free": "リスクなしで試す", "plan_most_popular": "最も人気", "plan_best_value": "最高の価値", "plan_cta_monthly": "Proにアップグレード", "plan_cta_yearly": "Proにアップグレード — 最高の価値", "plan_current": "現在のプラン", "benefit_group_win": "バトルでより多く勝利", "benefit_ai_teams": "AIチーム最適化", "benefit_speed_tuning": "スマートスピード調整", "benefit_gear_analysis": "装備効率分析", "benefit_group_build": "賢くビルド", "benefit_advisor": "Account Advisor", "benefit_scoring": "チャンピオンスコアリング", "benefit_roadmap": "優先開発ロードマップ", "benefit_group_save": "時間を節約", "benefit_suggestions": "自動提案", "benefit_meta": "メタトラッキング", "benefit_content_builds": "コンテンツ特化ビルダー", "trust_secure": "Stripeによる安全な支払い", "trust_no_hidden": "隠し料金なし", "urgency_builds": "今週作成されたビルダー", "why_title": "なぜプレミアムプレイヤーは速く進むのか", "why_resources": "リソースの無駄遣いをやめよう", "why_resources_desc": "どのチャンピオンに投資すべきか、どれをパスすべきかを明確に知ることができます。", "why_gear": "弱い装備を瞬時に修正", "why_gear_desc": "AI駆動の装備分析で数秒でアップグレードを検出。", "why_teams": "実際に機能するチームを編成", "why_teams_desc": "ダンジョンやアリーナごとに厳選された、テスト済みの構成。", "social_title": "Raiderからの信頼", "social_discord": "Discordメンバー", "social_rating": "ユーザーレーティング", "compare_premium": "Pro", "compare_roster_free": "50ロースタースロット", "compare_roster_premium": "1,000ロースタースロット", "compare_favs_free": "50お気に入り", "compare_favs_premium": "500お気に入り", "compare_dungeons_free": "限定ダンジョンビルダー", "compare_dungeons_premium": "すべてのダンジョンビルダー", "compare_advisor_free": "利用不可", "compare_advisor_premium": "フルAccount Advisor", "compare_gear_free": "基本", "compare_gear_premium": "フル装備オプティマイザー", "compare_screenshot_free": "利用不可", "compare_screenshot_premium": "AIスクリーンショットインポート", "advisor_subtitle": "あなたの個人最適化エンジン", "advisor_feat1": "フルロースターギャップ分析", "advisor_feat2": "優先開発ロードマップ", "advisor_feat3": "ビルド可能なチーム検出", "most_popular": "人気No.1", "value_header": "Raidアカウント最適化に必要な全て", "micro_cancel": "いつでもキャンセル可能", "micro_stripe": "安全なStripe決済", "micro_instant": "即時アクセス", "promo_sale_ends": "春の Raid セール終了まで", "promo_use_code": "<1>{{code}}コードで{{percent}}%オフ", "promo_auto_applied": "カートで自動的に{{percent}}%オフ適用", "promo_copied": "コピーしました！", "promo_days": "日", "promo_hrs": "時", "promo_min": "分", "promo_sec": "秒", "promo_code_checkout": "コードはチェックアウトで自動適用", "hero_cta_secondary": "プランを比較", "trusted_heading": "世界中のRaidプレイヤーに信頼されています", "trusted_hydra": "ヒドラ", "trusted_cb": "クランボス", "trusted_arena": "アリーナ", "trusted_dt": "ドゥームタワー", "trust_metric": "", "trust_metric_suffix": "人のRaidプレイヤーが信頼", "promo_discount_off": "自動適用割引", "badge_cancel_anytime": "いつでも解約可", "badge_most_flexible": "最も柔軟", "badge_best_value": "最高の価値", "badge_save_pct": "{{pct}}%お得", "feat_accuracy_checks": "命中/抵抗チェック", "feat_turn_meter_opt": "ターンメーター最適化", "feat_damage_analytics": "ダメージ分析", "feat_unlimited_mastery": "無制限のマスタリー実験", "feat_yearly_signature_desc": "12ヶ月価格固定", "hero_eyebrow": "あなたの道を選んでください", "hero_title_v2": "D.R.E.X.を解放せよ", "hero_sub_v2": "より多くの知識。より多くの力。より多くの勝利。あなたの野望に合ったアクセスレベルを選択してください。", "section_standard": "スタンダードアクセス", "section_standard_sub": "すべてのプレミアム機能に完全アクセスして進捗を加速させましょう。", "tier_monthly": "月額", "tier_monthly_rank": "イニシエイト", "tier_quarterly": "3か月", "tier_quarterly_rank": "タクティシャン", "tier_6month": "6か月", "tier_6month_rank": "アーキテクト", "tier_yearly": "年間", "tier_yearly_rank": "アセンデント", "tier_2year": "2年間", "tier_2year_rank": "エターナルストラテジスト", "per_3_months": "/3か月", "per_6_months": "/6か月", "per_2_years": "/2年", "cta_start_monthly": "プロ月額を始める", "cta_start_3mo": "プロ3か月を始める", "cta_start_6mo": "プロ6か月を始める", "cta_start_yearly": "プロ年間を始める", "cta_start_2y": "プロ2年間を始める", "feat_everything_monthly": "月額のすべて", "feat_everything_3mo": "3か月のすべて", "feat_everything_6mo": "6か月のすべて", "feat_everything_yearly": "年間のすべて", "feat_advanced_synergies": "高度なチームシナジー", "feat_ai_gear_recs": "AI装備推奨", "feat_multistage_opt": "マルチステージ最適化", "feat_faction_wars_assist": "ファクションウォーズアシスタント", "feat_hydra_opt": "ハイドラチーム最適化", "feat_priority_queue": "優先キュー & より早い処理", "feat_beta_access": "ベータ機能 & 早期アクセス", "feat_deep_dive_reports": "ディープダイブ分析レポート（50件/日）", "feat_1500_roster": "1,500チャンピオンロスター上限", "feat_ultra_fast_batch": "ウルトラファーストバッチロスターインポート", "feat_turn_order_sim": "ターンオーダーシミュレーター", "feat_advanced_hydra": "高度なハイドラインサイト", "feat_custom_templates": "カスタムチームテンプレート", "feat_all_future_tiers": "すべての将来のプレミアム & エリートティア", "feat_unlimited_deep_dive": "無制限のディープダイブレポート", "feat_unlimited_roster": "無制限のチャンピオンロスター", "feat_priority_queue_fastest": "優先キュー & 最速処理", "feat_founder_updates": "独占的なファウンダーアップデート", "feat_early_access_tools": "新ツールへの早期アクセス", "feat_advanced_clan_mode": "高度なクランモード（近日公開）", "feat_legendary_founder": "伝説のファウンダーステータス", "feat_2y_badge": "独占的な2年バッジ", "feat_vip_discord": "VIP Discordロール", "feat_feature_voting": "新機能への早期投票アクセス", "feat_behind_scenes": "舞台裏のプレビュー", "feat_permanent_beta": "永久ベータアクセス", "feat_direct_support": "優先サポート（直通）", "section_founder": "ファウンダー & 伝説のアクセス", "section_founder_sub": "未来を形作る人々のために。", "founder_subtitle": "ファウンダーの遺物", "founder_why_heading": "なぜ伝説的に行くのか？", "founder_reason_1": "あなたは究極の長期的価値を固定します。", "founder_reason_2": "あなたはRaidOptimizerの未来を支えます。", "founder_reason_3": "あなたは独占的なファウンダー認識を受け取ります。", "founder_reason_4": "あなたはD.R.E.X.の内輪の一員となります。", "save_vs_monthly": "月額に対して {{amount}} を節約" }, "acc_res_calc": { "badge": "計算機", "title": "正確性対抵抗", "subtitle": "実際のチャンピオンのステータス、スキル、および敵の抵抗閾値を使用してデバフの成功確率を計算します。", "cta_champion_skill": "チャンピオンスキルを選択", "cta_quick_calc": "クイック計算", "enemy_resistance": "敵の抵抗", "preset_campaign": "キャンペーン (100)", "preset_dung20": "ダンジョン 20 (200)", "preset_dung25": "ダンジョン 25 (250)", "preset_dt_normal": "ドゥームタワー (350)", "preset_dt_hard": "ハードDT (450)", "preset_hydra": "ハイドラ (300)", "mode_champion_skill": "チャンピオンスキル", "mode_quick_calc": "クイック計算", "mode_advanced": "高度な", "champion_and_skill": "チャンピオン & スキル", "search_placeholder": "チャンピオンを検索...", "search_empty": "デバフスキルを見るためにチャンピオンを検索してください", "searching": "検索中...", "base_acc": "基本ACC", "remove": "削除", "debuff_skills": "デバフスキル", "loading_skills": "スキルを読み込み中...", "no_debuff_skills": "このチャンピオンにデバフスキルは検出されませんでした。", "tag_conditional": "条件付き", "tag_manual_confirm": "手動確認", "override_chance": "確率の上書き:", "base_debuff_chance": "基本デバフ確率", "base_debuff_hint": "(0-100%)", "your_accuracy": "あなたの正確性", "your_accuracy_hint": "(合計)", "your_acc": "あなたのACC", "enemy_resistance_input": "敵の抵抗", "enemy_res": "敵RES", "enemy_res_hint": "(RES)", "calculate_chance": "確率を計算", "calculate": "計算", "quick_calculator": "クイック計算機", "enter_values_calculate": "値を入力して計算してください。", "resist_check_pass_rate": "抵抗チェック通過率", "enemy_resist_chance": "敵の抵抗確率", "nudge_advanced": "ターゲットの推奨や最適化の洞察が必要ですか？", "try_advanced": "高度な機能を試す", "unlock_advanced": "高度な機能を解除", "results": "結果", "select_or_enter": "チャンピオンスキルを選択するか、デバフ成功確率を計算するための値を入力してください。", "choose_preset_hint": "プリセットを選択するか、抵抗を手動で入力してください", "after_resist_check": "抵抗チェック後", "base_arrow_final": "{{base}}% 基本 → {{final}}% 抵抗チェック後", "base_arrow_final_strong": "{{base}}% 基本 → {{final}}% 抵抗チェック後", "breakdown_base_chance": "基本デバフ確率", "breakdown_from_skill": "スキルから", "breakdown_resist_pass": "抵抗チェック通過", "breakdown_acc_vs_res": "ACC対RES", "breakdown_acc_minus_res": "ACC - RES", "breakdown_resist_chance": "抵抗確率", "breakdown_enemy_resist": "敵の抵抗する確率", "recommended_acc": "推奨ACC", "you_at_over": "現在のACCは{{current}}で最適値を{{overcap}}超えています", "you_at_under": "現在のACCは{{current}}で目標を{{deficit}}下回っています", "at_optimal": "このコンテンツの最適ACCに到達しています", "recommendation": "推奨事項", "show_formula": "式を表示", "hide_formula": "式を隠す", "optimize_title": "私の正確性ビルドを最適化", "optimize_desc": "コンテンツのティアごとの正確なACC目標、装備のトレードオフ、効率的な洞察。", "switch_to_advanced": "高度な設定に切り替え", "unlock_premium": "プレミアムで解除", "accuracy_optimizer": "正確性最適化ツール", "advanced_analysis": "高度な分析", "achieved": "達成", "need_plus": "+{{delta}}が必要", "efficiency_insight": "効率的な洞察", "overcap_text": "約{{overcap}} ACCオーバービルドされています。DEF、HP、またはC.DMGに再割り当てしてパフォーマンスを向上させてください。", "next_target": "次の目標", "close_delta": "{{tier}}に到達するためにあと+{{delta}} ACCが必要です。数回のサブステータスロールで達成可能です。", "far_delta": "{{tier}}に到達するために+{{delta}} ACCが必要です。ACCチェスト、バナー、またはパーセプションセットを考慮してください。", "unlock_full_optimizer": "フル最適化ツールを解除", "upgrade_premium": "プレミアムにアップグレード", "blurred_insight": "詳細な装備のトレードオフ、ステータス再分配の提案、最適な範囲。", "advanced_settings": "高度な設定", "enemy_content_tier": "敵のコンテンツティア", "tier_custom": "カスタム", "tier_campaign": "キャンペーン (ブルータル)", "tier_dungeon20": "ダンジョン 20", "tier_dungeon25": "ダンジョン 25", "tier_cb_unm": "クランボス (UNM)", "tier_dt_normal": "ドゥームタワー ノーマル", "tier_dt_hard": "ドゥームタワー ハード", "tier_hydra_nm": "ハイドラ (ナイトメア)", "tier_hydra_unm": "ハイドラ (ウルトラNM)", "tier_arena_gold": "アリーナ (ゴールドIV平均)", "tier_arena_plat": "アリーナ (プラチナ平均)", "battle_modifiers": "バトル修正", "enemy_res_buff": "敵は[抵抗増加]バフを持っています", "res_buff_hint": "敵のRESが+60%", "acc_aura_active": "ACCオーラが有効", "effective_stats": "有効: {{acc}} ACC 対 {{res}} RES", "analyze": "分析", "tier_unreliable": "信頼できない", "tier_inconsistent": "不安定", "tier_usable": "使用可能", "tier_reliable": "信頼できる", "tier_near_guaranteed": "ほぼ保証", "seo_title": "RAIDにおける正確性と抵抗の理解", "seo_how_debuff_works": "デバフの成功方法", "seo_how_debuff_text": "RAID: Shadow Legendsでは、デバフを配置するのは二段階のプロセスです。まず、スキルの基本確率がデバフの試行が発動するかを決定します。次に、チャンピオンの正確性と敵の抵抗の間で抵抗チェックが行われます。あなたのACCが彼らのRESと等しいか上回る場合、抵抗される確率はわずか3%です。", "seo_formula_title": "ACC対RESの公式", "seo_formula_text": "抵抗確率 = max(3%, 3% + (RES - ACC) x 0.3)。ACCが10ポイント不足するごとに、約3%の成功率が失われます。最大97%の通過率を達成するには、あなたのACCは彼らのRESと等しいか、上回る必要があります。", "seo_recommended_title": "コンテンツ別推奨ACC", "seo_col_content": "コンテンツ", "seo_col_enemy_res": "敵RES", "seo_col_target_acc": "目標ACC", "seo_col_notes": "ノート", "seo_campaign": "キャンペーン", "seo_dung_20": "ダンジョン 20-24", "seo_dung_25": "ダンジョン 25", "seo_cb_unm": "クランボス UNM", "seo_dt_normal": "ドゥームタワー ノーマル", "seo_dt_hard": "ドゥームタワー ハード", "seo_hydra": "ハイドラ NM/UNM", "seo_easy": "ヒットしやすい", "seo_standard": "標準のベンチマーク", "seo_buffer": "バフ推奨", "seo_varies": "難易度によって異なる", "seo_hard_gear": "エンドゲーム装備なしでは難しい", "seo_endgame": "エンドゲーム装備が必要", "seo_depends": "難易度による", "error_positive": "値は正でなければなりません。", "meta_title": "正確性対抵抗計算機 | RAID: Shadow Legends", "meta_description": "RAID: Shadow Legendsで実際のチャンピオンのステータス、スキル、および敵の抵抗閾値を使用してデバフの成功確率を計算します。" }, "account_roadmap": { "premium_account_roadmap": "プレミアムアカウントロードマップ / 進行計画コンポーネント", "provides_personalized_progression_recommendations": "ユーザーのロスターに基づいた個別の進行推奨事項を提供します", "account_score_and_tier_calculation": "アカウントスコアとティアの計算", "content_readiness_analysis": "コンテンツ準備状況の分析", "champion_build_priorities": "チャンピオンビルドの優先順位", "weekly_goals_tracking": "週ごとの目標追跡", "dynamic_progression_milestones": "動的な進行のマイルストーン", "unable_to_load_roadmap": "ロードマップを読み込めません", "loading_progression_plan": "進行計画を読み込んでいます...", "sign_in_to_continue": "続行するにはサインインしてください", "progression_planner": "進行プランナー", "personalized_journey": "個別の旅", "next_milestone": "次のマイルストーン", "next_milestone_content": "次のマイルストーンの内容: ", "missing_requirements": "不足している要件", "ready": "準備完了", "missing_abilities": "不足している能力: ", "focus": "フォーカス: ", "standard": "標準", "optimal_path": "最適な道", "unlock_vip": "VIPをアンロック", "toggle_optimal_path_view": "最適な道のビューを切り替え", "content_readiness": "コンテンツ準備状況", "build_priorities": "ビルドの優先順位", "weekly_goals": "週ごとの目標", "account_roadmap": "アカウントロードマップ", "loading_your_personalized_progression_pl": "個別の進行計画を読み込んでいます...", "account_roadmap_1": "アカウントロードマップ", "your_personalized_progression_planner": "あなたの個別の進行プランナー", "unable_to_load_roadmap_1": "ロードマップを読み込めません", "sign_in_to_continue_1": "続行するにはサインインしてください", "progression_planner_1": "進行プランナー", "account_roadmap_2": "アカウントロードマップ", "your_personalized_journey_to_endgame": "エンドゲームの達人へのあなたの個別の旅", "account_tier": "アカウントティア", "roster_composition": "ロスターの構成", "affinity_balance": "アフィニティバランス", "content_readiness_1": "コンテンツ準備状況", "build_priorities_1": "ビルドの優先順位", "now": "現在", "now_1": "現在", "focus_on_these": "これらにフォーカス", "next": "次", "coming_up": "近日公開", "later": "後で", "champion_build_priorities_1": "チャンピオンビルドの優先順位", "optimal_path_1": "最適な道", "no_champions_yet": "まだチャンピオンがいません", "add_champions_to_your_roster": "チャンピオンをロスターに追加して、個別のビルド優先順位を確認してください。", "complete_tag_team_arena_for": "追加のゴールドバーのためにタグチームアリーナを完了してください", "never_skip_faction_wars_for": "グリフのためにファクションウォーズをスキップしないでください", "get_your_personalized_roadmap": "個別のロードマップを取得", "sign_in_and_add_champions": "サインインしてチャンピオンをロスターに追加し、個別の進行推奨事項を受け取ってください。" }, "admin": { "no_data": "データがありません", "loading_analytics": "分析を読み込み中...", "messages_over_time": "時間ごとのメッセージ", "intent_distribution": "意図の分布", "model_usage_cost": "モデルの使用と費用", "top_routes": "トップルート", "escalation_priority": "エスカレーション優先度", "no_escalations_in_this_period": "この期間のエスカレーションはありません", "latency_breakdown": "レイテンシーブレイクダウン", "recent_escalations": "最近のエスカレーション", "no_escalations_to_show": "表示するエスカレーションはありません", "user": "ユーザー", "summary": "概要", "route": "ルート", "date": "日付", "action": "アクション", "original_file": "元ファイル：", "original_size": "元サイズ：", "optimized_size": "最適化サイズ：", "uploaded": "アップロード済み：", "no_hero_video_configured": "ヒーロービデオが設定されていません", "upload_a_video_below_to": "以下でビデオをアップロードしてホームページのヒーローセクションに表示", "video_cover": "ビデオカバー画像", "no_custom_cover_using_default": "カスタムカバーなし - サイトのデフォルトヒーロー画像を使用", "preview": "プレビュー：", "cover_preview": "カバープレビュー", "preview_1": "プレビュー：", "login": "ログイン", "manage_champions_teams_and_content": "チャンピオン、チーム、コンテンツを管理", "ai_images": "AI画像", "complete": "完了", "deep_scanned": "ディープスキャン済み", "masteries_valid": "有効なマスタリー", "mastery_status": "マスタリーステータス：", "all_raid_rules_satisfied": "すべてのRAIDルールが満たされました", "fetch_real_mastery_data_from": "Ayumilove.netから実際のマスタリーデータを取得", "generate_masteries_algorithmically_fallb": "マスタリーをアルゴリズムで生成（フォールバック）", "disabled": "無効", "champion_image_management": "チャンピオン画像管理", "current_status": "現在のステータス：", "current_full_image_saved": "現在のフル画像（保存済み）", "no_image_saved": "保存された画像がありません", "current_thumbnail_saved": "現在のサムネイル（保存済み）", "no_thumbnail": "サムネイルがありません", "upload_a_png_jpg_or": "PNG、JPG、またはWEBP画像をアップロード。最大10MB。サムネイルは自動生成されます。", "upload_preview": "アップロードプレビュー", "image_will_be_autofitted_thumbnail": "画像は自動調整され、サムネイルは中央を切り取った正方形になります。", "generate_a_unique_champion_portrait": "AIでユニークなチャンピオンポートレートを生成（画像生成クレジットを使用）。このプロセスは即座に保存されます。", "tm_control": "ターンメーターコントロール", "requires_acc": "ACCが必要", "skill_priority": "スキルの優先度：", "all_categories": "すべてのカテゴリー", "no_teams_found_click_seed": "チームが見つかりません。「Seed Default Teams」をクリックしてスターターチームを追加。", "team_name": "チーム名 *", "category": "カテゴリー *", "subcategory": "サブカテゴリー", "s_best": "S - ベスト", "a_great": "A - 素晴らしい", "b_good": "B - 良い", "c_average": "C - 普通", "d_below_average": "D - 平均以下", "description": "説明 *", "brief_description_of_the_teams": "チームの目的を簡単に説明", "strategy": "戦略 *", "detailed_strategy_and_how_to": "戦略の詳細とこのチームの使い方", "team_champions": "チームチャンピオン *", "search_champions_to_add": "追加するチャンピオンを検索...", "required_roles_comma_separated": "必要な役割（カンマ区切り）", "tags_comma_separated": "タグ（カンマ区切り）", "all_messages": "すべてのメッセージ", "unread": "未読", "read": "既読", "replied": "返信済み", "loading_messages": "メッセージを読み込み中...", "no_messages_found": "メッセージが見つかりません", "subject": "件名：", "upload_custom_icons_for_each": "各マスタリーにカスタムアイコンをアップロード。アイコンはPNGまたはSVG形式で、理想的には64x64ピクセル。", "all_trees": "すべてのツリー", "offense_red": "攻撃（赤）", "defense_green": "防御（緑）", "support_blue": "サポート (青)", "loading_mastery_icons": "熟練度アイコンを読み込み中...", "upload_custom_icons_for_each_1": "チームアドバイザー内の各コンテンツタイプにカスタムアイコンをアップロード。推奨: 64x64 PNGまたはWebP。", "loading_advisor_icons": "アドバイザーアイコンを読み込み中...", "ai_generated": "AI生成", "by_category": "カテゴリ別:", "loading_status": "ステータスを読み込み中...", "all_categories_full_scan": "すべてのカテゴリ（フルスキャン）", "categories_scanned": "スキャンされたカテゴリ", "new_teams_added": "新しいチームが追加されました", "duplicates_skipped": "重複をスキップ", "batch_size": "バッチサイズ:", "works_on_all_champions": "すべてのチャンピオンで動作", "rarity": "レアリティ:", "mythical": "神話級", "all_legendarymythicalepic": "すべて (伝説/神話/エピック)", "count": "カウント:", "champions_updated": "チャンピオンが更新されました", "errors": "エラー", "errors_1": "エラー:", "deep_scanned_1": "詳細スキャン済み", "already_valid": "すでに有効", "fixed": "修正済み", "skipped": "スキップ済み", "arena_speed_calculator_hero": "アリーナ速度計算ヒーロー", "no_image_set": "画像が設定されていません", "damage_calculator_hero": "ダメージ計算ヒーロー", "no_image_set_1": "画像が設定されていません", "accuracy_calculator_hero": "精度計算ヒーロー", "no_image_set_2": "画像が設定されていません", "turn_meter_calculator_hero": "ターンメーター計算ヒーロー", "no_image_set_3": "画像が設定されていません", "speed_tune_calculator_hero": "速度調整計算チャンピオン", "no_image_set_4": "画像が設定されていません", "max_file_size_1gb": "最大ファイルサイズ: 1GB", "current_site_background": "現在のサイト背景", "last_updated": "最終更新日:", "preview_2": "プレビュー:", "background_preview": "背景プレビュー", "optimizer_hero_image": "オプティマイザーヒーロー画像", "preview_3": "プレビュー:", "optimizer_hero_preview": "オプティマイザーヒーロープレビュー", "comparison_page_hero": "比較ページヒーロー", "preview_4": "プレビュー:", "comparison_hero_preview": "比較ヒーロープレビュー", "replacement_finder_page_hero": "交換探しページヒーロー", "preview_5": "プレビュー:", "replacement_hero_preview": "交換ヒーロープレビュー", "active": "アクティブ", "preview_6": "プレビュー:", "preview_7": "プレビュー", "loading_toolbar_configuration": "ツールバー設定を読み込み中...", "tooltip_title": "ツールチップタイトル:", "label_button_text": "ラベル（ボタンのテキスト）", "tooltip_title_uppercase": "ツールチップタイトル（大文字）", "tooltip_subtext": "ツールチップ補足テキスト", "accent_color": "アクセントカラー", "connection": "接続", "users": "ユーザー", "unable_to_load_database_status": "データベースステータスを読み込めません", "refresh_champions": "チャンピオンをリフレッシュ", "validate_and_fix_missing_fields": "欠落フィールドを検証して修正", "sync_indexes": "インデックスを同期", "rebuild_database_indexes": "データベースインデックスを再構築", "clear_cache": "キャッシュをクリア", "force_fresh_data_reads": "新しいデータの読み込みを強制", "repair_database": "データベースを修復", "fix_common_issues": "共通の問題を修正", "deep_diagnose": "詳細診断", "full_system_check": "フルシステムチェック", "indexes_created": "作成されたインデックス:", "repairs_made": "修復された:", "errors_2": "エラー:", "events": "イベント", "fusions": "フュージョン", "last_ai_scan": "最終AIスキャン", "click_refresh_status_to_load": "\"ステータスをリフレッシュ\"をクリックして現在のステータスを読み込む", "seed_events": "シードイベント", "initialize_event_templates": "イベントテンプレートを初期化", "seed_fusions": "シードフュージョン", "initialize_fusion_data": "フュージョンデータを初期化", "run_this_weekly": "これを週次で実行", "deep_ai_scan_for_events": "イベントのためのディープAIスキャン", "aipowered_event_detection": "AI駆動のイベント検出", "events_found": "見つかったイベント:", "stripe_payment_integration": "Stripe支払い統合", "configure_payment_processing_for_premium": "プレミアムサブスクリプションのための支払い処理を設定する", "getting_started_with_stripe": "Stripeの始め方", "required": "必須", "for_verifying_webhook_signatures": "ウェブフック署名の確認のため", "optional": "オプション", "enable_premium_purchases": "プレミアム購入を有効にする", "allow_users_to_subscribe_to": "ユーザーがPro層をサブスクライブできるようにする", "test_mode": "テストモード", "use_stripe_test_environment": "Stripeテスト環境を使用する", "add_this_endpoint_in_your": "このエンドポイントをあなたのStripeダッシュボードに追加して、支払いイベントを受け取る:", "manage_accounts_monitor_pro_subscription": "アカウントを管理し、PROサブスクリプションを監視し、ユーザーのメトリクスを表示する", "total_users": "ユーザー合計", "pro_members": "PROメンバー", "free_users": "無料ユーザー", "conversion_rate": "コンバージョン率", "new_this_week": "今週の新規", "active_this_week": "今週のアクティブ", "pro_expiring_soon": "PROの期限がもうすぐ切れる", "search_by_email": "メールで検索...", "loading_users": "ユーザーを読み込み中...", "status": "ステータス", "pro_until": "PRO期限", "days_left": "残り日数", "joined": "参加日", "actions": "アクション", "edit_premium": "プレミアムを編集", "revoke_premium": "プレミアムを無効にする", "delete_user": "ユーザーを削除", "manage_premium": "プレミアムを管理", "email": "メール:", "current_status_1": "現在のステータス:", "expires": "有効期限:", "days_remaining": "残り日数:", "add_premium_time": "プレミアム時間を追加", "total": "合計", "planned": "計画済み", "shipped": "発送済み", "declined": "却下", "all_statuses": "すべてのステータス", "planned_1": "計画済み", "in_progress": "進行中", "shipped_1": "発送済み", "declined_1": "却下", "all_categories_1": "すべてのカテゴリ", "uiux": "UI/UX", "loading_feedback": "フィードバックを読み込み中...", "no_feedback_submissions_yet": "まだフィードバックの提出はありません。", "trying_to": "試しています:", "notes": "注記:", "copy_to_clipboard": "クリップボードにコピー", "planned_2": "計画済み", "in_progress_1": "進行中", "shipped_2": "発送済み", "declined_2": "却下", "add_note": "注記を追加", "renewal_reminder_cron": "更新リマインダーのCron", "tip": "ヒント:", "migration_status": "移行ステータス", "test_emails": "テストメール", "safe": "安全:", "champions_in_db": "DB内のチャンピオン", "need_updates": "更新が必要", "patches_found": "見つかったパッチ", "database_is_up_to_date": "データベースは最新です!" }, "affiliate": { "desktop_headline": "RAIDは初めてですか？PCで最高の体験を", "desktop_desc": "限定スターターボーナス — 優れたパフォーマンスとコントロールでRAID: Shadow Legendsをデスクトップでプレイ。", "desktop_btn": "PCで無料でプレイ" }, "app": { "advertisement": "広告", "raidoptimizer_logo": "RaidOptimizerロゴ", "raidoptimizer": "RaidOptimizer", "beginner_guide": "初心者ガイド", "hot": "人気", "browse_guide_library": "ガイドライブラリを閲覧", "game_terms_explained": "ゲーム用語の説明", "site": "サイト", "site_updates": "サイトの更新", "patch_notes_changelog": "パッチノートと変更履歴", "builders": "ビルダー", "community_team_builders": "コミュニティチームビルダー", "add_to_your_server": "サーバーに追加", "social": "ソーシャル", "discord_server": "Discordサーバー", "join_the_community": "コミュニティに参加", "x_twitter": "X / Twitter", "follow_for_updates": "更新情報をフォロー", "build_tools": "ビルドツール", "meta_info": "メタ情報", "social_1": "ソーシャル", "build_tools_1": "ビルドツール", "tools": "ツール", "loading_champions_index": "チャンピオンインデックス読み込み中...", "redirecting_to_full_champion_list": "完全なチャンピオンリストにリダイレクト中...", "play_video": "ビデオを再生", "pause_video": "ビデオを一時停止", "video_unavailable": "ビデオが利用できません", "select_a_champion_to_see": "アイテム推奨を見るためにチャンピオンを選択", "analyzing_optimal_build": "最適なビルドを分析中...", "unable_to_load_recommendations_please": "推奨を読み込めません。もう一度お試しください。", "check_back_later_as_we": "データベースを拡張しているので、後ほど再度ご確認ください。", "analyzing_skill_priorities": "スキルの優先度を分析中...", "loading_champion_optimizer": "チャンピオンオプティマイザーローディング中...", "optimize_any_champion": "どのチャンピオンも最適化", "start_by_choosing_a_champion": "最適化を始めるにはチャンピオンを選んでください。", "champion_selection": "チャンピオン選択", "lvl_60": "レベル60", "select_a_champion": "チャンピオンを選択", "choose_a_champion_to_begin": "最適化を始めるためにチャンピオンを選んでください。", "damage_simulation": "ダメージシミュレーション", "estimated_dps_increase": "DPS増加予測", "current_build": "現在のビルド", "avg_damage": "平均ダメージ", "optimized_build": "最適化されたビルド", "avg_damage_1": "平均ダメージ", "current": "現在", "advised": "推奨", "select_a_champion_to_view": "ダメージシミュレーションを見るためにチャンピオンを選択。", "aipowered": "AI駆動", "switching_preset": "プリセットを切り替え中...", "preparing_analysis_data": "分析データを準備中", "analyzing_build": "ビルドを分析中...", "preset_fit": "プリセット適合:", "targets": "ターゲット:", "limited_analysis_data_available_run": "利用可能な分析データが制限されています。包括的な洞察のためにディープスキャンを実行してください。", "select_a_champion_to_view_1": "スマートビルダー分析を見るためにチャンピオンを選択。", "complete": "完了！", "mastery_progress": "習得の進捗", "type_champion_name_to_search": "検索するためにチャンピオン名を入力...", "start_typing_a_champion_name": "最適化を始めるためにチャンピオン名を入力してください。", "search_champions_by_name": "チャンピオン名で検索" }, "audio_player": { "prefer_listening_play_this_section": "聞く方が好きですか？このセクションを再生してください。", "audio_progress": "オーディオの進行状況" }, "auth_gate": { "title_default": "ビルドとチームを保存するために無料アカウントを作成してください。", "sub_default": "10秒以内で完了します。", "title_save": "ビルドとチームを保存するために無料アカウントを作成してください。", "sub_save": "10秒以内で完了します。", "title_import": "ロスターをインポートするために無料アカウントを作成してください。", "sub_import": "10秒以内で完了します。", "title_spin": "毎日の報酬を受け取るには無料アカウントが必要です。", "sub_spin": "スピンするために作成します。", "floating_save": "このビルドをアカウントに保存", "spin_cta_title": "ホイールをスピン", "spin_cta_desc": "毎日の報酬を受け取るためにスピンし、プレミアムを獲得する無料アカウントを作成してください。", "spin_cta_btn": "無料アカウントを作成してスピン", "benefits_title": "無料 RaidOptimizer アカウント", "benefit_roster": "ロスターを保存", "benefit_teams": "最適化したチームを保存", "benefit_builds": "ビルドを追跡", "benefit_sync": "デバイス間で同期", "benefit_rewards": "毎日の報酬にアクセス", "benefits_cta": "無料アカウントを作成", "exit_title": "結果を保存しますか？", "exit_body": "ビルド、チーム、ロスターを保存するために無料アカウントを作成してください。", "exit_dismiss": "今はしない", "micro_save": "アカウントに結果を保存", "micro_import": "ロスターをインポート（アカウントが必要）", "micro_results": "これをアカウントに保存", "micro_create": "無料で作成", "post_opt_title": "このチームをアカウントに保存", "post_opt_sub": "無料 — デバイス間で同期。", "post_opt_cta": "チームを保存" }, "auth_portal": { "enter_the_arena": "アリーナに入る", "join_the_battle": "無料のRaidOptimizerアカウントを作成する", "recover_access": "アクセスを回復する", "new_password_title": "新しいパスワード", "build_smarter": "賢く構築。迅速に勝利。", "create_account_sub": "名簿を保存。より良いチームを構築。", "reset_sub": "ユーザー名を入力してパスワードをリセット", "set_new_password_sub": "下に新しいパスワードを設定", "username": "ユーザー名", "email": "メール", "password": "パスワード", "confirm_password": "パスワードを確認", "new_password": "新しいパスワード", "email_optional": "メール（オプション - リセットリンク用）", "email_hint": "パスワード回復に必要", "forgot_password": "パスワードを忘れましたか？", "create_account": "アカウントを作成", "already_have_account": "すでにアカウントをお持ちですか？ログイン", "back_to_login": "ログインに戻る", "submit_login": "アリーナに入る", "submit_register": "ランクに参加する", "submit_forgot": "パスワードをリセット", "submit_reset": "新しいパスワードを設定する", "logging_in": "ログイン中...", "registering": "作成中...", "processing": "処理中...", "resetting": "リセット中...", "or": "または", "continue_discord": "Discordで続行", "slider_challenge": "準備ができたことを確認するにはスライド", "slider_verified": "確認済み！準備が整いました。", "slider_drag_hint": "確認するにはスライド", "hero_tagline": "AIによる最適化", "hero_headline": "あなたの名簿。あなたの戦略。最適化。", "benefit_ai": "AIによるチーム最適化", "benefit_save": "時間を節約。より多く勝利。", "benefit_personal": "名簿に合わせたカスタマイズされた構築", "social_proof": "インデックスされたチャンピオン", "step_import": "名簿をインポート", "step_analyze": "アカウントを分析", "step_optimize": "最適化されたチームを取得", "trust_no_spam": "スパムなし", "trust_cancel": "いつでもキャンセル可能", "trust_secure": "安全な認証", "footer_terms": "続行することで、プラットフォームを責任をもって使用することに同意したものと見なされます。", "email_required": "パスワード回復にメールが必要", "email_invalid": "有効なメールアドレスを入力してください", "passwords_no_match": "パスワードが一致しません", "password_too_short": "パスワードは6文字以上である必要があります", "complete_verification": "スライドして確認を完了してください", "strength_weak": "弱い", "strength_fair": "まずまず", "strength_good": "良い", "strength_strong": "強い", "show_password": "パスワードを表示", "hide_password": "パスワードを非表示", "reset_link_sent": "パスワードリセットリンクがメールに送信されました！", "reset_token_generated": "リセットコードが生成されました！下に新しいパスワードを入力してください。", "check_email": "リセット手順についてメールを確認してください", "reset_success": "パスワードが正常にリセットされました！これでログインできます。", "reset_token": "リセットコード", "victory_title": "ようこそ、戦士よ", "victory_sub": "アリーナがあなたを待っている...", "social_proof_trusted": "多くのRaidプレイヤーに信頼されています", "social_proof_teams": "最適化されたチーム", "welcome_back_title": "お帰りなさい", "login_sub": "チャンピオンとチームを管理するためにサインインしてください", "register_sub": "無料アカウントを作成して最適化を始めましょう", "forgot_sub": "アカウントへのアクセスを取り戻すお手伝いをします", "hero_stat_champions": "1000人以上のチャンピオン", "hero_stat_optimizer": "AIオプティマイザー", "hero_stat_builder": "チームビルダー", "tab_sign_in": "サインイン", "tab_create_account": "アカウントを作成", "label_username": "ユーザー名", "label_email": "メールアドレス", "label_password": "パスワード", "label_confirm_password": "パスワード確認", "label_preferred_language": "希望の言語", "label_email_optional": "メール（任意）", "label_reset_token": "リセットトークン", "label_new_password": "新しいパスワード", "placeholder_enter_username": "ユーザー名を入力", "placeholder_enter_password": "パスワードを入力", "placeholder_choose_username": "ユーザー名を選択（3-20文字）", "placeholder_choose_password": "パスワードを選択（6文字以上）", "placeholder_confirm_password": "パスワードを確認", "placeholder_paste_token": "リセットトークンを貼り付け", "placeholder_new_password": "新しいパスワードを入力（6文字以上）", "hint_email_recovery": "パスワード回復に必要", "hint_language": "ウェルカムメールとデフォルトのサイト言語", "btn_enter_arena": "アリーナに入る", "btn_join_ranks": "ランクに参加", "btn_reset_password": "パスワードをリセット", "btn_set_new_password": "新しいパスワードを設定", "loading_signing_in": "サインインしています...", "loading_creating": "アカウントを作成しています...", "loading_processing": "処理中...", "loading_resetting": "リセット中...", "or_continue_discord": "またはDiscordで続ける", "or_divider": "または", "back_to_sign_in": "サインインに戻る", "slide_to_verify": "スライドして確認", "verified": "確認済み", "footer_agree": "続行することで、チャンピオンとチームを公平に評価することに同意します。", "set_new_password_mode": "新しいパスワードを設定" }, "battle_simulator": { "page_title": "バトルシミュレーター", "heading": "バトルシミュレーター", "subtitle": "PvPアリーナバトル - チームを対戦相手とテスト", "login_required": "ログインが必要です", "login_message": "バトルシミュレーターを利用するにはログインしてください。", "go_home": "ホームページに移動", "checking_access": "アクセスを確認中...", "your_team": "あなたのチーム", "enemy_team": "敵チーム", "setup_tab": "セットアップ", "results_tab": "結果", "vip_active": "VIPアクセス有効", "unlimited_sims": "無制限シミュレーション", "vip_priority": "VIP優先修正", "free_tier": "無料版", "upgrade_unlimited": "無制限にアップグレード", "quick_picks": "クイックピック", "popular_meta": "人気のメタ構成", "my_presets": "マイプリセット:", "vs": "VS", "analyzing": "分析中...", "limit_reached": "制限に達しました", "analyze_team": "チーム分析", "settings": "設定", "arena_tier": "アリーナティア", "difficulty": "難易度", "affinity": "属性", "rotation": "ローテーション", "configure_boss": "ボスパネルから設定", "analyzing_composition": "チーム構成を分析中...", "add_champions_run": "チャンピオンを追加して分析を実行", "speed_tune": "スピード調整:", "turn_order": "ターン順:", "uptime": "稼働時間:", "heads": "ヘッド:", "estimated_damage": "推定ダメージ:", "no_capabilities": "一致する能力が検出されません", "all_roles_covered": "すべての重要な役割を完了！", "recommendations": "推奨事項", "speed_tune_details": "スピード調整の詳細", "turn_order_tab": "ターン順", "ai_analysis": "AI分析", "generating": "説明を生成中...", "core_analysis_shown": "コア分析は上に表示されています。", "tldr": "要約:", "champion_suggestions": "チャンピオンの提案", "type_to_search": "検索するには最低2文字を入力", "no_champions_found": "チャンピオンが見つかりません", "no_recent": "最近のチャンピオンなし", "add_roster_first": "最初にロスターにチャンピオンを追加", "go_to_roster": "ロスターに移動", "loading_teams": "チームを読み込み中...", "no_saved_teams": "保存されたチームが見つかりません", "build_team": "チームを構築", "save_preset": "チームプリセットを保存", "preset_name": "プリセット名", "content_type": "コンテンツタイプ", "save": "保存", "cancel": "キャンセル", "delete_preset": "プリセットを削除", "reset_all": "すべてリセット", "copy_enemy": "敵をあなたのチームにコピー", "add": "追加", "leader": "リーダー", "add_champion_hint": "両チームに少なくとも1つのチャンピオンを追加", "remove": "削除", "arena_badge": "アリーナシミュレーター", "speed_nuke": "スピードヌーク", "go_second_tank": "セカンドタンクで行く", "gold_plus": "ゴールド+", "speed": "スピード", "platinum": "プラチナ", "tanky": "タンク", "search_champions": "チャンピオン名を入力...", "search_teams": "チーム内を検索...", "save_as_preset": "プリセットとして保存", "no_results": "結果なし", "from_roster": "ロスターから", "all_champions": "すべてのチャンピオン", "recent": "最近使用された", "premium_battle_simulator": "プレミアムバトルシミュレーター - リデザイン V2", "pvp_battles": "PvPバトル", "demon_lord": "デーモンロード", "multi_headed": "多頭", "bosses": "ボス", "classic_maneater": "クラシック・マネーター不死 - UNM 1キー可能性", "block_damage_with_poisoners": "ポイズナーとダメージブロック", "martyr_ca_with_debuffs": "全てのデバフと殉教者CA", "control_comp_with_revivers": "蘇生者付き制御コンプ（6人のチャンピオン）", "poison_control_comp": "保護された毒特化（6人のチャンピオン）", "go_first_and_wipe": "先手を取って一掃（4人のチャンピオン）", "tank_first_hit_counter": "タンクが初撃を受け、カウンター攻撃（4人のチャンピオン）", "vergis_solo_tm_control": "ヴェルギスソロ + TM制御", "heal_and_cleanse_team": "ヒール + クレンズチーム", "hp_burn_and_control": "HPバーン + コントロール", "poison_team_with_cleanse": "クレンズ付き毒チーム", "speed_and_revive_team": "スピード + 蘇生チーム", "st_nukers_avoid_buffs": "STニューカー、バフ回避", "cleanse_and_protection": "クレンズ + 保護", "buff_strip_and_debuffs": "バフストリップ + デバフ", "type_two_characters": "検索するには2文字以上を入力してください", "no_recent_champions": "最近使用されたチャンピオンはありません", "add_champions_to_roster": "まずチャンピオンを自分のロスターに追加してください", "please_enter_preset_name": "プリセット名を入力してください", "cannot_save_empty_team": "空のチームを保存できません", "enemy": "敵", "simulating": "シミュレーション中...", "simulate_battle": "バトルをシミュレート", "boss_affinity": "ボスの属性", "head_rotation": "ヘッドローテーション", "select_boss": "ボスを選択", "choose_a_boss": "ボスを選んでください..." }, "best_champions_seo": { "category_clan_boss": { "name": "クランボス", "description": "Raid Shadow Legendsのクランボス向けの最高評価のチャンピオン — UNM、NM、Brutalのティアリスト; スピードチューンとチーム構成", "keywords": "最高のクランボスチャンピオン | クランボス向けの最高のチャンピオン | Raid Shadow Legends クランボスチーム" }, "category_hydra": { "name": "ハイドラクランボス", "description": "Raid Shadow Legendsの最高のハイドラチャンピオン — 各ヘッドをクレンザー、DPSディーラー、恐怖免疫チャンピオンで対策", "keywords": "最高のハイドラチャンピオン raid | ハイドラチーム Raid Shadow Legends | ハイドラ向けの最高のチャンピオン" }, "category_arena": { "name": "アリーナ", "description": "最高のスピードリーダー、ヌーカー、後攻構成でアリーナPvPの相手を圧倒 — ゴールドからプラチナのティアリスト", "keywords": "最高のアリーナチャンピオン Raid | Raid Shadow Legends アリーナチーム | 最高のPvPチャンピオン Raid" }, "category_spider": { "name": "スパイダーの巣窟", "description": "Spider 25の最高のチャンピオン — HPバーンチーム、ターンメーターコントロール、速習構成のRaid Shadow Legends", "keywords": "最高のスパイダーチャンピオン | スパイダー25チーム Raid | スパイダーダンジョン向けの最高のチャンピオン" }, "category_dragon": { "name": "ドラゴンの隠れ家", "description": "Dragon 25速習ティアリスト — 最高のポイゾナー、波クリアラー、60秒未満のチーム構成 Raid", "keywords": "最高のドラゴンチャンピオン Raid | ドラゴン25チーム | ドラゴンダンジョン向けの最高のチャンピオン" }, "category_fire_knight": { "name": "ファイヤーナイトの城", "description": "Fire Knight 25のための最高のマルチヒットチャンピオンとターンメーターコントローラー — シールドブレーカーと速習ピック", "keywords": "最高のファイヤーナイトチャンピオン | ファイヤーナイトチーム Raid | ファイヤーナイト向けの最高のチャンピオン" }, "category_ice_golem": { "name": "アイスゴーレムの頂", "description": "Raid Shadow Legendsのアイスゴーレム25に対抗攻撃を耐え、復活をブロックするチャンピオン", "keywords": "最高のアイスゴーレムチャンピオン | アイスゴーレムチーム Raid | アイスゴーレム向けの最高のチャンピオン" }, "category_doom_tower": { "name": "ドゥームタワー", "description": "各ドゥームタワーボスと波階に必須のチャンピオン — スカラブ、ボンマル、ダークフェイなど", "keywords": "最高のドゥームタワーチャンピオン | ドゥームタワーチーム Raid | ドゥームタワー向けの最高のチャンピオン" }, "category_faction_wars": { "name": "派閥戦争", "description": "各派閥でステージ21をクリアし、リディア・ザ・デスサイレンをアンロックするための最高のチャンピオン", "keywords": "最高の派閥戦争チャンピオン | 派閥戦争チーム Raid | リディア・ザ・デスサイレンの要件" }, "role_poisoners": { "name": "毒使い", "description": "クランボスとドラゴンのためのランク付けされた毒チャンピオン — 5%および2.5%の毒、HPバーン、毒爆発の専門家", "keywords": "最高の毒使い Raid | 毒チャンピオン Raid Shadow Legends | 最高の毒チーム Raid" }, "role_revivers": { "name": "復活者", "description": "派閥戦、ドゥームタワー、アリーナ向けの最良の復活チャンピオン — 単体ターゲットと広範囲復活者のティアリスト", "keywords": "最高の復活者 Raid | 復活チャンピオン Raid Shadow Legends | 復活するチャンピオン Raid" }, "role_speed_boosters": { "name": "スピードブースター", "description": "ランク付けされたスピードオーラリーダーとターンメーターブースター — 速いアリーナチームと速いダンジョンランに不可欠", "keywords": "最高のスピードチャンピオン Raid | ターンメーターブースト Raid | 最高の速いチャンピオン Raid Shadow Legends" }, "role_debuffers": { "name": "デバッファー", "description": "ランク付けされた防御ダウン、弱体化、攻撃ダウンチャンピオン — すべてのコンテンツにおけるダメージと生存能力を向上", "keywords": "最高のデバッファー Raid | 防御ダウンチャンピオン Raid | 弱体化するチャンピオン Raid" }, "role_crowd_control": { "name": "クラウドコントロール", "description": "ダンジョン、ドゥームタワー、アリーナの波コントロールのためのスタン、フリーズ、挑発、恐怖チャンピオン", "keywords": "最高のCCチャンピオン Raid | スタンするチャンピオン Raid | クラウドコントロール Raid Shadow Legends" }, "role_nukers": { "name": "ヌーカー", "description": "アリーナワンショットとダンジョン波クリアのトップバーストダメージディーラー — 広範囲と単体ターゲットのティアリスト", "keywords": "最高のヌーカー Raid | ダメージディーラー Raid Shadow Legends | 最高の広範囲チャンピオン Raid" }, "role_healers": { "name": "ヒーラー", "description": "最高のヒーリングとサステインチャンピオン — 継続ヒール、広範囲ヒール、吸血の専門家による進行コンテンツ", "keywords": "最高のヒーラー Raid | ヒーリングチャンピオン Raid Shadow Legends | 最高のサポートチャンピオン Raid" }, "role_buffers": { "name": "バッファー", "description": "ATK増加、DEF増加、シールド、被ダメージブロックのバフを提供するランク付けされたチャンピオン", "keywords": "最高のバッファーチャンピオン Raid | 攻撃増加チャンピオン Raid | バフチャンピオン Raid Shadow Legends" }, "specialty_free_to_play": { "name": "無料プレイ", "description": "ログイン報酬、ミッション、フュージョンで取得可能な最高の無料チャンピオン — アービター、シィル、忍者、お手頃なスターターチーム", "keywords": "最高のF2Pチャンピオン Raid | 無料のチャンピオン Raid Shadow Legends | 最高のスターターチャンピオン Raid" }, "specialty_counter_attack": { "name": "カウンターアタック", "description": "クランボス向けのカウンターアタックと味方攻撃チャンピオン — 各ターンでチームのダメージを倍増", "keywords": "最高のカウンターアタックチャンピオン Raid | カウンターアタックチーム Raid | 味方攻撃チャンピオン Raid" }, "specialty_unkillable": { "name": "不滅", "description": "すべての50回のクランボスターンで生き残るためのダメージ軽減と不滅の提供者 — デミサ、ヘリカス、マネーターのチーム", "keywords": "不滅のチャンピオン Raid | ダメージ軽減 Raid Shadow Legends | 最高の不滅チーム Raid" }, "faq_1": { "question": "チャンピオンのティアリストはどのようにして決まるのか？", "answer": "各チャンピオンのスキル倍率、デバフ命中率、基礎ステータス、チームシナジーの可能性、実際の使用パフォーマンスデータを分析し、ティアリストを作成しています。S（メタ定義）、A（優れた）、B（良好）、C（状況依存）のランクで各ゲームモードを評価しています。" }, "faq_2": { "question": "ティアリストはどのくらいの頻度で更新されるか？", "answer": "主要なバランスパッチ、新チャンピオンのリリース、メタシフト後にランキングを更新します。AIサポートの分析は、最新のゲーム内データに基づき、チャンピオンを継続的に再評価しています。" }, "faq_3": { "question": "2026年のRaid Shadow Legendsでの最高のチャンピオンは誰ですか？", "answer": "単一の「最高の」チャンピオンはいません — 内容の種類によって異なります。クランボスでは、デミサやヘリカスのような不滅の提供者が目立ちます。アリーナでは、アービターのようなスピードリーダーが重要です。内容に応じたカテゴリ別ティアリストを使用して、ニーズに最適なチャンピオンを見つけましょう。" }, "faq_4": { "question": "これらのティアリストは無料プレイヤーにも役立つか？", "answer": "もちろんです。F2P用の別のティアリストがあり、各カテゴリでアクセスしやすい代替案を強調しています。ゲームの最高のチャンピオンの多くは、ログイン報酬、ミッション、フュージョンで入手可能です。" }, "faq_5": { "question": "最初にSティアのチャンピオンを優先すべきですか？", "answer": "一般的にはそうですが、状況次第です。クランボス用のSティアチャンピオンは、アリーナの進行にはあまり役立ちません。現在取り組んでいる内容に焦点を当て、そのモードに特化したSとAティアのチャンピオンを優先してください。" } }, "beta": { "beta_pricing_has_ended_standard": "ベータ価格は終了しました。標準価格が現在適用されています。", "beta_pricing_ends_in": "ベータ価格はあと以下にて終了します：", "dismiss_beta_notice": "ベータ通知を無視" }, "champion_masteries": { "loadin_masteries": "読み込み中...", "champion_description": "${championName}は${faction}陣営の${rarity}な${role}チャンピオンです。", "mastery_setup_optimization": "このマスタリー設定は${buildType}の構築を最適化します。", "offense_tree": "攻撃の木（${points}ポイント）:", "defense_tree": "防御の木（${points}ポイント）:", "support_tree": "支援の木（${points}ポイント）:", "select_tier_6_mastery": "ティア6マスタリーを選択", "pick_warmaster_or_giant_slayer": "単一ヒットスキルにはWarmasterを、複数ヒットスキルにはGiant Slayerを選択。", "complete_secondary_tree": "セカンダリーツリーを完成させる", "fill_secondary_tree": "残りのポイントをセカンダリーツリーに割り当て、有用なボーナスを取得。", "no_notes": "メモなし。", "build_type_label": "ビルドタイプ：", "primary_tree_info": "${championName}のプライマリーツリーとして${primaryTree}ツリーに注力。", "masteries_guide": "マスタリーガイド", "choose_primary_tree": "プライマリーツリーを選択", "key_mastery_choices": "重要なマスタリーの選択", "customize_this_build": "このビルドをカスタマイズ", "adjust_masteries": "最適化のためにマスタリーを調整", "open_mastery_builder": "マスタリービルダーを開く", "view_full_guide": "完全ガイドを表示", "breadcrumb_label": "パンくずリスト", "loading_masteries": "マスタリーを読み込み中...", "build_notes": "ビルドメモ", "customize_this_build_1": "このビルドをカスタマイズ", "want_to_adjust_these_masteries": "これらのマスタリーをあなたのニーズに合わせて変更しますか？ マスタリービルダーで開く。", "view_full_champion_guide": "完全なチャンピオンガイドを表示", "meta_title": "{{championName}}のマスタリーガイド｜RAID Shadow Legends｜RaidOptimizer", "meta_desc": "{{championName}}に最適なマスタリーとは？WarmasterやGiant Slayerの推奨セットも含むRAID Shadow Legendsでの効果的なビルド解説" }, "chat": { "default_chip_tools": "どんなツールを持っていますか？", "default_chip_clan_boss": "最高のクランボスチームは何ですか？", "default_chip_import_roster": "ロスターをどのようにインポートしますか？", "window_title": "RaidOptimizerアシスタント", "status_online": "オンライン", "escalation_message": "問題がRaidOptimizerチームに**{{priority}}**の優先順位でエスカレートされました。チームメンバーが確認して連絡いたします。チケットID: {{ticketId}}", "connection_interrupted_message": "接続が中断されました。しばらくしてから再試行してください。", "screenshot_queued_message": "スクリーンショットはAI処理にキューされています（キューの位置: {{position}}）。チャンピオンを識別中...", "processing_message": "処理中...", "connection_error_upload_screenshot": "スクリーンショットのアップロード中に接続エラーが発生しました。", "image_file_acceptance_error": "画像ファイルを受け付けられません。", "image_too_large_error": "ファイルが大きすぎます。", "failed_submit_escalation": "チームへのエスカレーションに失敗しました。", "failed_submit_ticket": "チケットの送信に失敗しました。", "ticket_submitted": "チケットが送信されました。", "uploading_screenshot": "スクリーンショットをアップロード中...", "sending_screenshot_to_ai": "スクリーンショットをAIに送信中...", "processing_took_too_long": "処理に時間がかかりすぎました。", "rate_limited_for_screenshot_imports": "スクリーンショットからのインポートでレート制限を超えました。", "failed_submit_screenshot": "スクリーンショットの送信に失敗しました。", "screenshot_processing_failed": "スクリーンショット処理に失敗しました: {{error}}", "champions_not_identified": "スクリーンショットにチャンピオンが見つかりませんでした。", "customize_your_bot": "ボットをカスタマイズ", "accent_color": "アクセントカラー", "animation": "アニメーション", "customize_bot": "ボットをカスタマイズ", "minimize": "最小化", "your_personal_raid_coach_ask": "あなたの個人的なRaidコーチ。チャンピオン、チーム構成、スピード調整について質問するか、ロスターのスクリーンショットをアップロードしてください。", "screenshot": "スクリーンショット", "upload_roster_screenshot": "ロスターのスクリーンショットをアップロード" }, "clan": { "dashboard_page_title": "クランダッシュボード - 完全なクラン管理", "dashboard_features": "機能: クランの作成/参加、メンバー管理、アナウンスメント、クラン設定", "create_new_clan": "新しいクランを作成", "browse_clans": "クランを探す", "no_description": "説明なし", "join": "参加", "request": "リクエストを送信", "create_your_clan": "あなたのクランを作成", "epic_raiders": "エピックレイダー", "epic": "EPIC", "tell_others_about_clan": "クランについて他の人に伝えよう...", "example_requirements": "例: 2M+ プレイヤーパワー, 毎日アクティブ", "public": "公開", "anyone_can_join": "誰でも参加可能", "private": "プライベート", "approval_required": "承認が必要", "cancel": "キャンセル", "create_clan": "クランを作成", "leave_confirmation": "このクランを離れてもよろしいですか？", "my_clan": "私のクラン", "loading": "ロード中...", "login_required_access": "このエリアにアクセスするにはログインが必要です。", "login_required": "ログインが必要", "team_up_with_players": "他のプレイヤーとチームを組む。", "why_join_clan": "クランに参加すべき理由", "team_strategy": "チーム戦略", "communication": "コミュニケーション", "cvc_coordination": "CvC調整", "progress_together": "一緒に進む", "featured_clans": "注目のクラン", "tag_5_chars": "クランタグ（5文字）", "login_required_to_access_clan": "クラン機能にアクセスするにはログインが必要です", "please_log_in_to_access": "クラン機能にアクセスするにはログインしてください。", "loading_clan_data": "クランデータをロード中...", "loading_clan_data_1": "クランデータをロード中...", "team_up_with_other_players": "他のプレイヤーとチームを組み、戦略を共有し、一緒にトップを目指そう！", "why_join_a_clan": "クランに参加する理由？", "share_team_compositions_and_strategies": "クランメイトとチーム構成や戦略を共有", "stay_updated_with_clan_announcements": "クランのアナウンスメントやニュースを常に最新の状態に維持", "coordinate_clan_vs_clan_events": "クラン対クランイベントを調整し、最大ポイントを獲得", "help_each_other_progress_through": "コンテンツを進む中で互いにサポート", "clan_name": "クラン名 *", "tag_5_chars_1": "タグ（5文字）", "focus_areas": "重点領域", "requirements_optional": "要件（オプション）", "privacy": "プライバシー", "search_clans": "クランを検索...", "no_clans_found": "クランが見つかりません", "requirements": "要件:", "clan_stats": "クラン統計", "members": "メンバー", "announcements": "アナウンスメント", "focus_areas_1": "重点領域", "recent_announcements": "最近のアナウンスメント", "no_announcements_yet": "まだアナウンスメントがありません", "write_an_announcement": "アナウンスメントを作成...", "no_announcements_yet_1": "まだアナウンスメントがありません", "clan_settings": "クラン設定" }, "community_builds": { "share_build": "ビルドを共有", "content_label": "コンテンツタグ", "search_placeholder": "検索...", "verified_only": "認証済みのみ", "most_popular": "最も人気", "newest": "最新", "most_viewed": "最多表示", "no_builds_found": "ビルドが見つかりません", "first_share_build": "最初にビルドを共有する", "top_contributors": "トップ貢献者", "most_helpful_members": "最も役立つメンバー", "join_community": "コミュニティに参加", "sign_in_to_vote": "投票するにはサインイン", "sign_in_button": "サインイン", "select_champion_build_name": "チャンピオンを選択してビルド名を入力してください", "top_builds": "トップビルド", "leaderboard": "リーダーボード", "discover_and_share_champion_builds": "チャンピオンビルドを発見し、コミュニティと共有する", "content": "コンテンツ：", "no_builds_found_1": "ビルドが見つかりません", "be_the_first_to_share": "最初にビルドを共有しましょう！", "most_helpful_community_members": "最も役立つコミュニティメンバー", "share_your_build": "あなたのビルドを共有する", "search_champion": "チャンピオンを検索...", "build_name": "ビルド名", "content_focus": "コンテンツの焦点", "explain_your_build_gear_requirements": "ビルド、装備の要件、および使用方法を説明...", "tags": "タグ" }, "community_teams": { "community_teams_title": "コミュニティチーム", "load_more_teams": "もっとチームを読み込む", "loading_teams": "読み込み中...", "no_teams_found": "チームが見つかりません", "share_your_team": "チームを共有する", "i_tried_this": "試してみました", "copy_to_my_teams": "チームにコピー", "login_to_vote": "投票するにはログインしてください", "login_to_copy_teams": "チームをコピーするにはログインしてください", "team_copied": "チームがコレクションにコピーされました！", "failed_to_copy_team": "チームのコピーに失敗しました", "verified": "確認済み", "upvote_title": "賛成", "downvote_title": "反対", "copy_to_my_teams_title": "チームにコピー", "votes_label": "投票", "tried_label": "試した", "views_label": "ビュー", "close": "閉じる", "community_teams_description": "ここでコミュニティチームの説明をします。", "community_teams_my_teams": "私のチーム", "community_teams_more": "もっと見る", "community_teams_recently": "最近の", "discover_and_share_winning_team": "コミュニティから勝利チームのラインナップを発見し、共有しましょう", "most_votes": "投票が多い", "most_recent": "最近の投稿", "most_tried": "多く試された", "loading_community_teams": "コミュニティチームを読み込んでいます...", "no_teams_found_1": "チームが見つかりません", "be_the_first_to_share": "このコンテンツのためにチームを最初に共有しましょう！", "tags": "タグ" }, "cookie": { "title": "プライバシー設定を召喚", "description": "エクスペリエンスを向上させるために、クッキーと分析を使用しています。以下で設定を管理できます。", "decline": "拒否", "accept": "すべてを受け入れる", "privacy_link": "プライバシーポリシーを表示", "title_mobile": "クッキーを使用します。" }, "damage_calc": { "badge": "ダメージラボ", "title": "ダメージ計算機", "subtitle": "チャンピオンデータベースからの精密データを使って、あなたのチャンピオンのダメージ出力を計算し最適化します。", "meta_description": "RAID: Shadow Legendsでのチャンピオンダメージを計算します。すべてのスケーリングタイプ（ATK、DEF、HP）、スキル乗数、バフ、デバフ、防御メカニクスをサポート。無料のオンラインツール。", "all_calculators": "すべての計算機", "configuration": "設定", "manual_mode": "マニュアル", "assisted_mode": "チャンピオンアシスト", "search_champion": "チャンピオン名を検索...", "searching": "検索中...", "estimated": "自動入力", "select_skill": "スキルを選択", "quick_presets": "クイックプリセット", "preset_glass_cannon": "ガラスキャノン", "preset_balanced_nuker": "バランスヌーカー", "preset_boss_damage": "ボスダメージ", "preset_arena_nuke": "アリーナヌーク", "core_stats": "コアスタッツ", "scaling_type": "スケール元", "crit_rate": "C.RATE %", "crit_dmg": "C.DMG %", "skill_scaling": "スキルとスケーリング", "multiplier": "乗数", "num_hits": "ヒット数", "ignore_def": "DEF %を無視", "enemy_max_hp": "敵の最大HP %", "attacker_buffs": "攻撃者バフ", "increase_atk": "ATKを増加 (+50%)", "strengthen": "強化 (+25%)", "target_debuffs": "ターゲットデバフ", "decrease_def": "DEFを減少 (-60%)", "weaken": "弱体化 (+25% ダメージ)", "battle_context": "ターゲット", "target_def": "ターゲットDEF", "target_hp": "ターゲットHP", "calculate": "ダメージ計算", "reset": "リセット", "compare": "バリアントを比較", "results_title": "ダメージ結果", "empty_title": "ダメージシミュレーションを開始", "empty_state": "チャンピオンを選択するか、プリセットを使用して瞬時に推定ダメージを確認してください。", "use_preset": "クイックプリセットを使用", "select_a_champion": "チャンピオンを選択", "advanced_options": "高度なオプション", "build_insights": "ビルドインサイト", "compare_premium": "ビルドを比較 (プレミアム)", "premium_tooltip": "詳細なステータス最適化とビルド推奨を取得", "estimated_damage": "推定ダメージ", "avg_expected": "平均期待ダメージ", "hits": "ヒット", "crit_hit": "クリティカルヒット", "non_crit_hit": "非クリティカルヒット", "per_hit": "1ヒットあたり", "total": "合計", "damage_breakdown": "ダメージ内訳", "base_scaling": "ベーススケーリング", "buff_contribution": "バフボーナス", "crit_contribution": "クリティカル貢献", "def_mitigation": "DEF軽減", "weaken_bonus": "弱体化ボーナス", "ignore_def_impact": "DEF影響を無視", "insights_title": "インサイト", "insights_empty": "計算を実行して最適化インサイトを確認してください", "insight_cdmg_priority": "このビルドではC.DMGがATKよりも多くのダメージを得ます —", "insight_atk_priority": "このビルドではATKがC.DMGよりも多くのダメージを得ます —", "insight_crit_rate_low": "100% C.RATEに達すると平均ダメージが増加します", "insight_dec_def_impact": "DEF減少を追加するとダメージが増加します", "insight_weaken_impact": "弱体化により与えるすべてのダメージが25%増加します", "insight_high_def_warning": "敵のDEFがあなたのダメージの{{pct}}%を吸収しています — DEF減少またはDEF無視を検討してください", "deep_analysis": "深層ダメージ分析", "compare_vs_variant": "vs. バリアントB", "damage_difference": "ダメージ差", "premium_analysis_title": "深層ダメージ分析", "premium_analysis_desc": "高度なダメージ内訳、ステータス最適化の提案、ビルドスナップショットを解除。", "premium_perk_1": "高度なステータス優先分析", "premium_perk_2": "ビルドスナップショットを保存および比較", "premium_perk_3": "チャンピオン固有のダメージノート", "premium_compare_title": "フル比較モード", "premium_compare_desc": "無限のビルドバリアントを詳細なデータ分析で比較。", "premium_perk_saved": "保存した比較ライブラリ", "premium_perk_delta": "詳細なデルタ内訳", "premium_perk_export": "比較データをエクスポート", "upgrade_to_premium": "プレミアムにアップグレード", "edu_title": "RAID: Shadow Legendsにおけるダメージの理解", "edu_how_damage_works": "ダメージの計算方法", "edu_how_damage_text": "RAIDにおけるダメージは多段階の式に従います：あなたのチャンピオンの攻撃ステータス（ATK、DEF、またはHP）にスキル乗数を掛け、次にバフで修正し、敵の防御で減少し、最後にクリティカルヒットの影響を受けます。各ステップを理解することで、より賢い装備の選択を行うことができます。", "edu_atk_vs_cdmg": "ATKとクリティカルダメージのトレードオフ", "edu_atk_vs_cdmg_text": "100%のクリティカルレートに達すると、ATKとC.DMGの間での選択は収穫が減少します。一般的に、ATKがすでに高ければC.DMGを追加することでより良い結果が得られ、その逆も同様です。この計算機を使用して最適なバランスを見つけてください。", "edu_why_def_matters": "なぜ敵のDEFが重要なのか", "edu_why_def_matters_text": "RAIDにおける防御軽減は割合ベースで、攻撃ステータスに対するDEFの比率でスケールします。高DEFのボスに対しては、膨大なATK値でも60-70%減少することがあります。これがDEF減少がゲームで最も価値のあるデバフの一つである理由です。", "edu_dec_def_weaken": "DEF減少 + 弱体化のスタック方法", "edu_dec_def_weaken_text": "DEF減少は敵の防御を60%減少させ、あなたの攻撃がより貫通します。弱体化は与えたすべてのダメージを25%増加させます。これらを組み合わせると、厳しいターゲットに対して効果的なダメージを3倍以上にすることができます。クランボスやダンジョンボスに対しては、常にこれらのデバフを優先してください。", "faq_title": "よくある質問", "faq_multiplier_q": "チャンピオンのスキル乗数はどこにありますか？", "faq_multiplier_a": "スキル乗数はゲーム内で隠されていますが、コミュニティサイトで確認できます。この計算機のチャンピオンアシストモードを使用して、900以上のチャンピオンから乗数を自動入力してください。", "faq_savage_q": "サベージセットはDEF無視とどう関係するのですか？", "faq_savage_a": "サベージセットは敵の防御の25%を無視します。これはヘルムスマッシャーのマスタリー（最大16%）などの他のDEF無視ソースと加算されます。正確な結果を得るために、計算機に総DEF無視%を入力してください。", "faq_boss_hp_q": "敵の最大HPダメージはどうですか？", "faq_boss_hp_a": "一部のチャンピオンは、敵の最大HPに基づいてダメージを与えます（ロイヤルガード、ハスクのように）。正確な計算のために、最大HPの割合とターゲットの総HPを入力してください。このダメージはベーススケーリングダメージに追加されます。", "faq_pvp_def_q": "なぜPvPのダメージがPvEと異なるのですか？", "faq_pvp_def_a": "アリーナや他のPvPモードでは、敵のチャンピオンは通常、グレートホールボーナスや装備により非常に高い防御ステータスを持っています。ターゲットDEFを適切に設定してください — アリーナのターゲットは3000-5000+ DEFを持つことがあります。", "related_tools": "関連ツール & ガイド", "tool_speed_tuning": "スピードチューニングエンジン", "tool_speed_desc": "クランボスのターン順を最適化", "tool_arena_speed": "アリーナスピード計算機", "tool_arena_desc": "アリーナで誰が先に行くか計算する", "tool_team_builder": "チームビルダー", "tool_team_desc": "AI駆動のチーム構成", "tool_champions": "チャンピオンデータベース", "tool_champions_desc": "完全なチャンピオンのステータス & スキル", "quality_high": "壊滅的な出力", "quality_mid": "強力なダメージ出力", "quality_low": "最適化の余地あり" }, "delete_account": { "type_delete_or_email_placeholder": "確認するにはDELETEまたはメールアドレスを入力してください", "failed_to_delete_account": "アカウントを削除できませんでした", "generic_error": "予期しないエラーが発生しました", "not_signed_in": "サインインしていません", "session_expired": "セッションの有効期限が切れました", "deleting": "削除中...", "current_password": "現在のパスワード", "tell_us_why_leaving": "退会理由を教えてください", "delete_confirmation_prompt": "確認するにはDELETEまたはメールアドレスを入力してください", "close_modal": "ウィンドウを閉じる", "this_action_is_permanent_and": "この操作は永久に行われ、元に戻すことはできません。", "once_deleted_your_account_and": "削除されると、アカウントと関連データはすべて永久に削除されます。", "the_following_will_be_permanently": "以下の項目は永久に削除されます：", "i_understand_this_is_permanent": "これは永久的なものであり、すべてのデータが削除されることを理解しています", "delete": "DELETE", "type_delete_or_your_email": "DELETEまたはメールアドレスを入力してください", "final_step": "最終ステップ", "verify_your_identity_to_complete": "アカウント削除を完了するために本人確認を行ってください", "your_current_password": "現在のパスワード", "help_us_improve_optional": "改善のためにご協力ください（任意）", "tell_us_more_about_why": "退会理由をもっと詳しく教えてください（任意）" }, "discord_commands": { "example": "例:", "commands_reference_raidoptimizer_discord": "コマンドガイド - RaidOptimizer Discord Bot", "search_commands": "コマンドを検索...", "no_commands_found": "コマンドが見つかりません", "try_adjusting_your_search_or": "検索条件を調整してみてください", "ready_to_use_these_commands": "これらのコマンドを使用する準備はできましたか？" }, "discord_privacy": { "back_to_discord_bot": "Discordボットに戻る", "discord_user_id": "あなたのユニークなDiscord ID", "discord_guild_id": "コマンドが実行されるサーバー", "command_usage": "使用したコマンドとその時刻", "timestamps": "あなたの操作が発生した時間", "account_link_data": "DiscordをRaidOptimizer.comにリンクした場合", "command_inputs": "チャンピオン名、チーム設定、計算機の値", "server_settings": "自動共有に関するチャネル設定", "message_content": "ボットコマンド以外のメッセージ内容", "email_address": "あなたのメールアドレス（アカウントがリンクされていない場合）", "dm_history": "プライベートメッセージまたはDMの履歴", "voice_chat_data": "ボイスチャットデータ", "other_server_activity": "ボットコマンドに関係しない他のサーバー活動", "provide_improve_bot": "ボットの機能を提供し、改善するため", "respond_commands": "正確な情報でコマンドに応答するため", "enable_account_linking": "アカウントリンクと個人機能を有効化するため", "configure_server_settings": "サーバー固有の設定を構成するため（例：毎日のチャンピオン共有）", "analyze_usage": "使用パターンを分析してサービスを改善するため", "detect_prevent_abuse": "悪用やスパムを検出し防止するため", "comply_legal_obligations": "法的義務を遵守するため", "command_logs_retention": "90日間保持され、サービスの改善と悪用防止のため", "account_links_retention": "リンク解除または削除要求まで保持", "server_settings_retention": "ボットがサーバーから削除されるか、削除要求されるまで保持", "protect_data_measures": "適切な技術的および管理的措置を講じてあなたのデータを保護します。", "update_policy": "このプライバシーポリシーを随時更新することがあります。", "notify_users_changes": "重要な変更があった場合、ボットまたは当社のウェブサイトを通じてユーザーに通知します。", "continued_use_acceptance": "変更後にサービスを引き続き使用することは、更新されたポリシーの承認と見なされます。", "delete_child_data": "13歳未満の子供からデータを収集したことが判明した場合、即座に削除します。", "right_to_data_portability": "データのポータビリティの権利があります", "right_to_lodge_complaint": "地元のデータ保護機関に苦情を申し立てる権利があります", "respond_data_requests": "データリクエストに30日以内に対応します", "right_to_know_info": "収集している個人情報について知る権利があります", "right_to_request_deletion": "削除を要求する権利があります", "right_to_opt_out": "データ販売からオプトアウトする権利があります（データを販売していません）", "not_intended_for_under_13": "このボットは13歳未満のユーザーを対象としていません。", "dont_collect_under_13": "13歳未満の子供から情報を意図的に収集していません。", "notify_users_changes_website": "重要な変更があった場合、ボットまたは当社のウェブサイトを通じてユーザーに通知します。", "request_data_copy": "保持しているデータのコピーを要求する", "request_data_deletion": "データの削除を要求する", "disconnect_discord": "DiscordをRaidOptimizerアカウントからいつでも解除できます", "remove_bot_stopping_data": "サーバーからボットを削除して今後のデータ収集を停止", "contact_info": "hello@raidoptimizer.comまたは/unlink-accountコマンドを使用してご連絡ください。", "changes_to_policy": "ポリシーの変更", "intended_for_users_under_13": "このボットは13歳未満のユーザーを対象としています。データを意図的に収集していません。", "for_legal_compliance": "法的遵守のため:", "send_updates_policy_changes": "ポリシー変更についての更新をあなたに送信します", "account_link_data_intro": "アカウントリンクデータ:", "privacy_policy_raidoptimizer_discord_bot": "プライバシーポリシー - RaidOptimizer Discordボット", "effective_date_february_5_2025": "発効日: 2025年2月5日", "when_you_interact_with_the": "ボットとやりとりする際、次の情報を自動的に収集します:", "discord_user_id_1": "DiscordユーザーID:", "discord_guild_id_1": "Discordサーバー（ギルド）ID:", "command_usage_1": "コマンド使用状況:", "timestamps_1": "タイムスタンプ:", "when_you_use_certain_features": "特定の機能を使用する際、以下を提供することができます:", "command_inputs_1": "コマンド入力:", "server_settings_1": "サーバー設定:", "we_use_collected_information_to": "収集した情報を次のように利用します:", "command_logs": "コマンドログ:", "account_links": "アカウントリンク:", "server_settings_2": "サーバー設定:", "we_do_not_sell_your": "あなたのデータを販売することはABSOLUTELYありません。次の状況でのみ情報を共有することがあります:", "with_service_providers": "サービスプロバイダーと:", "for_legal_compliance_1": "法的遵守のため:", "with_your_consent": "あなたの同意のもと:", "you_have_the_right_to": "あなたには以下の権利があります:", "access": "アクセス:", "deletion": "削除:", "unlink": "リンク解除:", "optout": "オプトアウト:", "for_users_in_the_european": "欧州連合のユーザー向け:", "we_process_data_based_on": "ご依頼のサービスを提供するための正当な利益に基づいてデータを処理しています", "for_california_residents": "カリフォルニア州の居住者様向け:", "we_will_not_discriminate_against": "あなたの権利を行使することで差別することはありません", "email": "メール:", "website": "ウェブサイト:" }, "discord_terms": { "terms_of_service_raidoptimizer_discord": "利用規約 - RaidOptimizer Discordボット", "effective_date_february_5_2025": "発効日: 2025年2月5日", "champion_information_and_statistics_look": "チャンピオン情報と統計を表示", "team_composition_recommendations": "チーム構成の推奨", "game_calculators_speed_damage_accuracy": "ゲーム計算機（スピード、ダメージ、精度）", "guide_and_glossary_access": "ガイドと用語集へのアクセス", "account_linking_features": "アカウント連携機能", "aipowered_analysis_for_premium_users": "AIによる分析（プレミアムユーザー向け）", "when_using_the_bot_you": "ボットを使用する際、あなたは次の行為を行わないことに同意します：", "attempt_to_exploit_abuse_or": "ボットの機能を搾取、悪用、または操作しようとする", "use_automated_scripts_or_bots": "自動化スクリプトやボットを使用してボットと対話する", "spam_commands_or_deliberately_overload": "コマンドをスパムしたり、故意にサービスを過負荷にする", "use_the_bot_for_any": "違法または無許可の目的でボットを使用する", "attempt_to_access_data_or": "無許可のデータや機能にアクセスしようとする", "share_redistribute_or_sell_access": "プレミアム機能へのアクセスを共有、再配布、または販売する", "use_profanity_hate_speech_or": "ユーザー入力に卑 vulgarな言葉、憎悪表現、または攻撃的なコンテンツを使用する", "you_authorize_us_to_associate": "あなたは私たちにあなたのDiscordユーザーIDをRaidOptimizerアカウントと関連付けることを許可します", "you_can_access_personalized_features": "保存されたロスターと好みに基づいてパーソナライズされた機能にアクセスできます", "you_can_unlink_your_accounts": "/unlink-accountコマンドを使用して、いつでもアカウントのリンクを解除できます", "unlinking_will_remove_the_association": "リンク解除は関連付けを削除しますが、過去の使用データを削除するわけではありません", "fair_usage_limits_to_ensure": "全てのユーザーのサービス品質を確保するための公平な使用制限", "the_terms_of_your_raidoptimizer": "あなたのRaidOptimizerプレミアムサブスクリプションの条件", "availability_and_may_be_modified": "利用可能性; 告知の上で変更または終了される場合があります", "email": "メール:", "website": "ウェブサイト:" }, "event": { "seo_title": "2026年3月パッチ: 12人の新しいアルゴナイツチャンピオン | RaidOptimizer", "seo_description": "2026年3月のRAID: Shadow Legendsパッチでの12人の新しいチャンピオンの包括的な分析。Pelops the Victorのフュージョンガイド、Blood Marchioness Minaのレビュー、AI支援の評価やマスタリー設計による完全なアルゴナイツ陣営のラインナップを含む。", "seo_keywords": "RAID Shadow Legends 2026年3月, Pelops the Victor, Blood Marchioness Mina, アルゴナイツ陣営, 新しいチャンピオン, フュージョンガイド, マスタリー設計, 2026ティアリスト", "hero_title": "2026年3月: アルゴナイツが登場", "hero_sub": "12人の新しいチャンピオンがテレリアに参加。フュージョンチャンピオンのPelops the Victorや神話的なBlood Marchioness Minaをフィーチャーし、アルゴナイツ陣営は強力なレジェンダリーと共にゲームに参入。", "fusion_dates": "クラシックフュージョン: 2026年3月5日 – 3月20日", "faction_label": "新しい陣営: アルゴナイツ", "overview_label": "パッチ概要", "overview_champions": "新しいチャンピオン", "overview_faction_val": "新しい", "overview_faction": "追加した陣営", "overview_meta_val": "高い", "overview_meta": "メタへの影響", "stats_label": "チャンピオン希少性の分布", "top_title": "このパッチの注目チャンピオン", "top_sub": "私たちの多種多様なソースのAI分析によれば、最も評価の高い新しいチャンピオンです。", "legendary_title": "トップレジェンダリー & 神話的チャンピオン", "legendary_sub": "このパッチに追加された最強のチャンピオン; ゲームを変えるキットがAIによって多くのコミュニティソースから分析されました。", "epic_title": "エピックチャンピオン", "epic_sub": "アルゴナイツのラインナップで重要な役割を果たし、陣営を強力にサポートします。", "rare_title": "レアチャンピオン", "rare_sub": "フュージョンのための重要な素材であり、初期段階のFaction Warsを埋める理想的な選択肢。希少性に対して驚くほど強力なキットを提供するものもあります。", "impact_title": "パッチ影響分析", "impact_sub": "これらの新しいチャンピオンがキーとなるゲームモードでメタをどう再形成するか。", "impact_arena": "Pelops the VictorとStorm Herald Hekatonは、Magma Shieldのダメージ反射とStorm Callの真のダメージトリガーによって、セカンドスタイルのプレイをより実行可能にします。Blood Marchioness Minaのフォームシフトメカニクスは、高レベルアリーナで新たな脅威軸を生み出します。", "impact_cb": "Keberon the UnderflameのHPバーンサイクルと連鎖キルメカニクスは、新しいスピードチューニングされた構成の道を開きます。バーントリガーの回復から得られる受動的な生存力は、ダメージを犠牲にせず耐久性を強化します。", "impact_hydra": "Storm Herald HekatonのStorm Callバフは、すべてのヘッドに対して一貫した真のダメージを提供します。Glorious Pallasは、ヒュドラの罰のメカニクスに対して持続可能性のためのチーム全体の浄化、復活、受動的シールドを提供します。", "impact_fw": "アルゴナイツの陣営は、リバイバー、タンク、ダメージディーラー、サポーターを含む完全なロスターで開始します。Deephook NagisとTidemaster Dexikosは持続可能性の基盤を形成し、Lionsguard Galateaはフィニッシャーの役割を担います。", "details_title": "イベント & パッチのハイライト", "detail_fusion_title": "クラシックフュージョン: Pelops the Victor", "detail_fusion_desc": "3月5日〜20日。イベントやトーナメントから4つの特定のエピックを集めます。新しいチャンピオンエクスチェンジシステムでは、ミスしたフュージョンチャンピオンをフュージョントークンを使ってPelopsに交換することができます。", "detail_mastery_title": "マスタリースクロールガイダンス", "detail_mastery_desc": "余剰のマスタリースクロールは、まだ必要としているチーム内の別のチャンピオンに自動的に譲渡されます。ミノタウルスランはスクロールを無駄にしません。", "detail_coalition_title": "連合ワールドボス", "detail_coalition_desc": "キーやエネルギーを必要としない、よりチャレンジングなデーモンロードのバリアント。コミュニティに焦点を当てたイベントで、ダメージのマイルストーンに基づく個人およびクラン全体の報酬を提供します。", "detail_friendly_title": "ライブアリーナフレンドリーマッチ", "detail_friendly_desc": "ライブアリーナメニューの新しいタブを通じて、クランメイトや友人に無料のフレンドリーマッチを挑戦する。リソースを消費せずにセットアップをテストするのに最適です。", "codes_title": "アクティブプロモーションコード (2026年3月)", "code_amg25": "リソースパック", "code_huntinraid": "エネルギーとシルバー", "code_desertqueen": "トゥハナラック (新規プレイヤー)", "code_monkeyking": "孫悟空 (新規プレイヤー)", "code_bigdawg": "Turvold (新規プレイヤー)", "faq_title": "よくある質問", "faq_q1": "どのようにしてPelops the Victorを取得できますか？", "faq_a1": "Pelopsは2026年3月5日から20日まで実施されるクラシックフュージョンイベントで取得できます。さまざまなゲーム内イベントやトーナメントで特定のエピックチャンピオンを4体集め、それらをポータルで融合させます。", "faq_q2": "アルゴナイツに投資する価値はありますか？", "faq_a2": "アルゴナイツはゲーム内で最も強力な陣営ロスターの1つとしてデビューします。Storm Herald HekatonとGlorious Pallasはトップティアレジェンダリーであり、Deephook NagisとLionsguard Galateaは今年リリースされたエピックの中で最高のものです。", "faq_q3": "Blood Marchioness Minaのフォームシフトはどのように機能しますか？", "faq_a3": "Minaは復活したときのみ彼女の別の形に変形します — 手動トグルはありません。彼女の別の形態は1,900の基本ATKを獲得し、ATKの低いターゲットに対してすべてのDEFを無視します。彼女は味方が生存している限り、2ターンごとに自己復活します。", "faq_q4": "Storm Callバフとは何ですか？", "faq_a4": "Storm CallはStorm Herald Hekatonが適用するユニークなバフです。アクティブな間、Storm Callの下の味方はクリティカルヒット時にターゲットのMAX HPの5%に相当する真のダメージを与えます。このダメージはシールド、ブロックダメージ、および不滅のバフを無視します。", "cta_title": "3月の戦略を計画しよう", "cta_sub": "私たちのチームビルダーを使って、新しいアルゴナイツのチャンピオンがあなたのロスターにどのようにフィットするかを確認しましょう。", "cta_team_builder": "チームビルダーを開く", "cta_browse": "アルゴナイツを閲覧", "view_analysis": "全体分析を見る", "loading": "チャンピオンデータをロードしています...", "hp_banner_badge": "新しいパッチ", "hp_banner_title": "12人の新しいチャンピオン: アルゴナイツが登場", "hp_banner_desc": "2026年3月、Pelops the Victorのフュージョン、Blood Marchioness Mina、その他10人のチャンピオンと共にアルゴナイツ陣営が登場します。完全なAI分析が利用可能。", "hp_banner_cta": "完全なパッチ分析を見る", "patch_version": "PATCH v10.10", "fusion_event": "フュージョンイベント", "rating": "評価: {{rating}}", "rated": "{{rating}} と評価", "arena_title": "アリーナ", "clan_boss_title": "クランボス", "hydra_title": "ヒュドラ", "faction_wars_title": "陣営戦争", "fusion_event_count": "1" }, "factions": { "banner_lords": "バナーロード", "high_elves": "ハイエルフ", "sacred_order": "セイクリッドオーダー", "barbarians": "バーバリアン", "ogryn_tribes": "オグリン部族", "lizardmen": "リザードマン", "skinwalkers": "スキンウォーカー", "orcs": "オーク", "demonspawn": "デーモンスポーン", "undead_hordes": "アンデッドホード", "dark_elves": "ダークエルフ", "knight_revenant": "ナイトレヴナント", "dwarves": "ドワーフ", "sylvan_watchers": "シルヴァンウォッチャー", "shadowkin": "シャドウキン" }, "feedback": { "dismiss": "閉じる", "have_an_idea_to_improve": "RaidOptimizerを改善するアイデアがありますか？", "id_love_to_hear_your": "サイトへのフィードバックや新しいアイデアがあれば、ぜひお聞かせください。", "want_to_help_shape_the": "一緒にRaidOptimizerの未来を形作りたいですか？", "i_post_early_previews_and": "Discordで早期プレビューを投稿し、フィードバックを求めています。", "title": "RaidOptimizerを改善するアイデアはありますか？", "subtitle": "あなたのフィードバックやサイトに対する新しいアイデアを聞きたいです。", "discord_title": "RaidOptimizerの未来を形作る手助けをしたいですか？", "discord_subtitle": "私はDiscordで早期プレビューを投稿し、フィードバックを求めます。", "suggest_btn": "提案する", "discord_btn": "Discordに参加する", "dismiss_btn": "今はいいです" }, "game_terms": { "attack": "攻撃", "defense": "防御", "hp": "HP", "support": "サポート", "magic": "魔法", "spirit": "スピリット", "force": "フォース", "void": "ヴォイド", "legendary": "レジェンダリー", "epic": "エピック", "rare": "レア", "uncommon": "アンコモン", "common": "コモン", "speed": "速度", "accuracy": "命中", "resistance": "耐性", "critical_rate": "クリティカル率", "critical_damage": "クリティカルダメージ", "debuffer": "デバッファー", "nuker": "ヌーカー", "booster": "ブースター", "bronze": "ブロンズ", "silver": "シルバー", "gold": "ゴールド", "platinum": "プラチナ" }, "gear_heatmap": { "farming_strategy": "ファーミング戦略", "gear_quality_heatmap": "装備品質ヒートマップ", "see_gear_gaps_by_slot": "スロットごとに装備の隙間を即座に確認", "gear_quality_heatmap_1": "装備品質ヒートマップ", "analyzing_gear": "装備を分析中...", "pieces": "ピース", "avg_efficiency": "平均効率", "main_stat_distribution": "メインステータスの分布", "set_distribution": "セットの分布", "key_substat_coverage": "主要サブステータスのカバレッジ", "what_to_farm_next": "次に育成すべきもの", "top_pieces": "トップピース" }, "gear_optimizer": { "delete_gear_confirmation": "装備を削除しますか？", "all_filter_button": "すべて", "search_by_set_name": "セット名で検索", "loading_gear_arsenal": "装備アーセナルを読み込んでいます...", "perfect_efficiency_label": "完璧", "great_efficiency_label": "非常に良い", "good_efficiency_label": "良い", "average_efficiency_label": "普通", "low_efficiency_label": "低い", "gear_optimizer_title": "装備最適化", "total_pieces_label": "合計数", "high_efficiency_label": "高効率", "complete_sets_label": "セット完了", "build_optimizer_tab": "オプティマイザー", "set_reference_tab": "セット", "build_presets_tab": "プリセット", "import_from_screenshot_button": "スクリーンショットからインポート", "add_gear_button": "装備を追加", "sort_by_label": "並び替え", "stat_priorities_by_slot": "スロット別の優先ステータス", "substat_priority": "サブステータスの優先度", "why_this_build": "このビルドの理由", "aoe": "範囲攻撃", "damage_scaling": "ダメージのスケーリング:", "stats_to_prioritize": "優先するステータス:", "books": "スキルブック:", "recommended_rotation": "推奨回転", "opener": "オープナー:", "priority": "優先度:", "book_order": "スキルブックの順序:", "damage_comparison": "ダメージ比較", "current": "現在", "crit_hit": "クリティカル", "noncrit": "ノンクリティカル", "stat_breakpoints": "ステータスブレークポイント", "loading_recommendations": "おすすめを読み込んでいます...", "primary_set": "メインセット", "secondary_alternatives": "セカンダリ/オルタナティブ", "loading_skill_analysis": "スキル解析を読み込んでいます...", "primary_scaling": "主要スケーリング", "detected_roles": "検出された役割", "key_effects": "主要効果", "skill_breakdown": "スキルの内訳", "loading_your_gear_arsenal": "あなたの装備アーセナルを読み込んでいます...", "gear_system": "装備システム", "track_your_gear_inventory_analyze": "装備の在庫を追跡し、効率を分析し、あなたのチャンピオンに最適なビルドを見つけましょう", "inventory": "在庫", "build_optimizer": "ビルド最適化", "set_reference": "セットリファレンス", "build_presets": "ビルドプリセット", "search_by_set_name_1": "セット名で検索...", "sort_by": "並び替え:", "efficiency": "効率", "stars": "スター", "import_from_screenshot": "スクリーンショットからインポート", "no_gear_found": "装備が見つかりません", "start_building_your_inventory_by": "装備を追加して在庫を構築し始めましょう", "track_your_gear": "装備を追跡", "sign_in_to_track_your": "サインインして装備の在庫を追跡し、個別の最適化の提案を受け取る。", "sign_in_to_start": "サインインして開始", "the_build_optimizer_analyzes_your": "ビルドオプティマイザーは、チャンピオンに最適なビルドを見つけるために装備の在庫全体を分析します。", "championspecific_optimization": "チャンピオン特有の最適化", "stat_priority_analysis": "ステータスの優先度分析", "set_bonus_recommendations": "セットボーナスの推奨", "efficiency_scoring": "効率スコアリング", "select_champion_to_optimize": "最適化するチャンピオンを選択", "active_sets": "アクティブセット:", "artifact_sets_reference": "アーティファクトセットリファレンス", "all_available_gear_sets_and": "RAID: Shadow Legends の利用可能なギアセットとボーナス", "build_presets_by_content": "コンテンツ別ビルドプリセット", "recommended_gear_configurations_for_diff": "異なるゲームコンテンツのためのおすすめ装備構成", "recommended_sets": "おすすめセット:", "stat_targets": "目標ステータス:", "add_gear_piece": "装備品を追加", "slot": "スロット", "set_name": "セット名", "stars_1": "スター", "primary_stat": "メインステータス", "primary_value": "メイン値", "select_stat": "ステータスを選択...", "value": "値" }, "guides": { "raid_glossary": "RAID 用語集", "browse_all_990_champions_with": "990以上のチャンピオンを評価付きで閲覧", "raid_glossary_1": "RAID 用語集", "master_every_game_mechanic_with": "私たちの包括的な用語集でゲームメカニクスを完全にマスター", "search_terms": "検索用語...", "no_terms_found": "用語が見つかりません", "term_not_found": "用語が見つからない", "examples": "例", "used_in_guides": "ガイドで使用", "champions_with_this_mechanic": "このメカニクスを持つチャンピオン", "master_every_game_mode": "すべてのゲームモードをマスター", "athel": "アセル", "elhain": "エルハイン", "galek": "ガレック", "athel_1": "アセル", "featured_guides": "注目のガイド", "difficulty_Advanced": "上級", "difficulty_Intermediate": "中級", "difficulty_Beginner": "初級" }, "i18n": { "dismiss": "閉じる", "this_site_is_available_in": "このサイトは以下の言語で利用可能です", "chrome": "Chrome:", "safari": "Safari:", "edge": "Edge:" }, "notifications": { "loading": "読み込み中...", "error_logging_activity": "アクティビティの記録中にエラーが発生しました", "track_progress": "進捗を追跡する", "milestone_reached": "マイルストーンに到達", "fetch_notifications_error": "通知の取得中にエラーが発生しました", "fetch_events_error": "イベントの取得中にエラーが発生しました", "fetch_calendar_error": "カレンダーの取得中にエラーが発生しました", "fetch_fusions_error": "フュージョンの取得中にエラーが発生しました", "fetch_limited_fusions_error": "限定フュージョンの取得中にエラーが発生しました", "fetch_fusion_details_error": "フュージョン詳細の取得中にエラーが発生しました", "fetch_tips_error": "ヒントの取得中にエラーが発生しました", "fetch_preferences_error": "設定の取得中にエラーが発生しました", "fetch_point_values_error": "ポイント値の取得中にエラーが発生しました", "fetch_planner_error": "プランナーデータの取得中にエラーが発生しました", "fetch_event_progress_error": "イベント進捗の取得中にエラーが発生しました", "notifications_events": "通知 & イベント", "notifications_events_1": "通知 & イベント", "stay_updated_with_game_events": "ゲームイベント、フュージョン、個別ヒントを常に把握", "track_your_progress": "進捗を追跡する", "no_active_events_to_track": "追跡するアクティブなイベントはありません", "points_earned": "獲得ポイント", "active": "アクティブ", "no_active_events_right_now": "現在アクティブなイベントはありません", "upcoming": "今後のイベント", "no_upcoming_events_scheduled": "今後の予定されているイベントはありません", "no_events_for_this_month": "今月のイベントはありません", "no_fusions_available": "利用可能なフュージョンはありません", "check_back_for_fusion_events": "フュージョンイベントについて確認してください", "collected": "収集済み", "total_required": "合計必要数", "loading_fusion_details": "フュージョンの詳細を読み込んでいます...", "no_notifications": "通知はありません", "stay_updated": "最新情報を把握", "no_tips_available": "利用可能なヒントはありません", "add_champions_to_your_roster": "自分のロースターにチャンピオンを追加して個別のヒントを受け取る", "get_personalized_tips": "個別のヒントを受け取る", "starts": "開始", "ends": "終了", "notification_preferences": "通知設定", "checking_notification_support": "通知サポートを確認中...", "please_sign_in_to_manage": "プッシュ通知を管理するにはサインインしてください。", "push_notifications": "プッシュ通知", "get_instant_alerts_about_events": "イベント、フュージョン、ヒントについて即時アラートを受け取る", "smart_alerts_require_pro": "スマートアラートにはProが必要です", "push_notifications_not_supported": "プッシュ通知はサポートされていません", "notifications_blocked": "通知がブロックされています", "event_reminders": "イベントリマインダー", "get_notified_when_events_start": "イベント開始と終了時に通知を受け取る", "fusion_alerts": "フュージョンアラート", "alerts_for_fusion_events_and": "フュージョンイベントと締切のアラート", "personalized_daily_recommendations": "個人向け日替わりおすすめ", "community_activity": "コミュニティの活動", "replies_and_votes_on_your": "投稿への返信と投票", "new_features": "新機能", "updates_about_new_site_features": "新しいサイト機能に関する更新情報" }, "premium": { "fetching_strategy_content": "戦略コンテンツの取得", "building_team_compositions": "チーム編成の構築", "gathering_champion_data": "チャンピオンデータの収集", "loading_content": "コンテンツを読み込み中" }, "privacy": { "data_protection_info": "お客様のデータは保護されています。私たちがどのように情報を収集し、使用し、保護しているかを学びましょう。", "welcome_privacy_explanation": "RaidOptimizer.comへようこそ。私たちはお客様のプライバシーを尊重し、個人データの保護に努めています。このプライバシーポリシーは、当ウェブサイトにアクセスする際にどのように情報を収集、使用、保護するかを説明しています。", "last_updated": "最終更新日: 2026年2月", "discord_bot_explanation": "RaidOptimizerは、RAID: Shadow Legendsプレイヤーにゲーム関連の情報とツールを提供するDiscordボットも運営しています。", "discord_bot_data_usage": "Discordボットは、基本機能に必要な範囲を超えて個人データを収集または保存しません。例えば：", "discord_bot_data_policy": "このデータはボットの機能提供、パフォーマンス向上、悪用防止のみに使用されています。Discordユーザーデータを販売、共有、収益化のために使用することはありません。", "cookies_usage_info": "私たちはクッキーや類似の追跡技術を使用して、体験を向上させます。クッキーはブラウザの設定で管理できます。必要な（必須の）クッキーはウェブサイトの適切な機能に必要です。", "third_party_services_minimum_info": "これらのサービスは、タスクを実行するために必要最低限の情報を受け取ります。", "raids_content_information": "このウェブサイトはPlarium Global Ltd.が所有するゲームRAID: Shadow Legendsに関連するコンテンツを表示しています。このサイトにあるチャンピオン画像は非公式のゲーム資産であり、ファンが制作した再現やスタイライズされた解釈です。すべてのオリジナルキャラクターデザインと公式アートワークは、Plarium Global Ltd.の所有物です。詳しくは利用規約ページをご覧ください。", "data_security_measures": "私たちはあなたの個人情報を保護するために適切なセキュリティ対策を施します。しかし、インターネット経由の送信方法は100％安全ではなく、絶対的な安全性を保証することはできません。", "data_retention_policy": "このポリシーに明示された目的を満たすために必要な期間、個人データを保持します。法律で長期間の保持が必要な場合を除きます。", "children_privacy_policy": "私たちのウェブサイトは13歳未満の子供を対象としていません。13歳未満の子供から個人情報を故意に収集することはありません。", "policy_changes_notification": "このプライバシーポリシーを随時更新することがあります。新しいポリシーをこのページに掲載し、更新された改訂日と共に変更をお知らせします。", "contact_us_info": "このプライバシーポリシーについて質問がある場合は、私たちに連絡してください。", "discord_user_ids": "DiscordユーザーID", "command_usage_metadata": "コマンド使用メタデータ", "server_context_info": "コマンドに応答するために必要なサーバーコンテキスト", "respond_inquiries_support_requests": "お問い合わせとサポートリクエストに対応する", "improve_website_user_experience": "当ウェブサイトとユーザー体験を向上させる", "analyze_traffic_usage": "ウェブサイトのトラフィックと使用パターンを分析する", "prevent_fraudulent_activity": "不正行為を防止する", "analytics_services_info": "ウェブサイトの使用を理解し、パフォーマンスを向上させるための分析サービス", "cdn_services_info": "迅速かつ信頼性の高い配信を確保するためのコンテンツ配信ネットワーク（CDN）", "terms_of_service": "利用規約", "access_personal_data": "あなたの個人データにアクセスする", "request_correction_inaccurate_data": "不正確なデータの訂正を要求する", "request_deletion_data": "データの削除を要求する", "object_processing_data": "データの処理に異議を唱える", "request_data_portability": "データの移植性を要求する", "contact_us": "お問い合わせ", "privacy": "プライバシー", "when_you_use_our_contact": "お問い合わせフォームを使用する際に、以下の情報を収集します：", "email_address": "メールアドレス", "message_content": "メッセージ内容", "when_you_visit_our_website": "当ウェブサイトを訪問する際には、以下の情報を自動的に収集することがあります：", "ip_address": "IPアドレス", "browser_type_and_version": "ブラウザの種類とバージョン", "device_type": "デバイスの種類", "pages_visited_and_time_spent": "訪問したページと滞在時間", "referring_website": "参照元ウェブサイト", "we_use_the_collected_information": "収集した情報を以下のために使用します：", "we_may_use_thirdparty_services": "以下を含む限定情報を収集する可能性のあるサードパーティサービスを利用することがあります：", "depending_on_your_location_you": "お住まいの地域によっては、以下の権利があります：" }, "promo": { "raid7_badge": "プロモーションコード", "raid7_title": "新しいRAIDプロモコード：RAID7 — 無料の伝説のチャンピオン", "raid7_body": "RAID7プロモコードを使用すると、アルゴナイツ派閥の伝説のチャンピオン、勝者ペロプスをアンロックできます。", "raid7_cta_guide": "ペロプスチャンピオンガイドを見る", "raid7_cta_redeem": "RAID7の使い方", "raid7_code_label": "コード:", "raid7_schema_headline": "RAID7プロモコードで勝者ペロプスをアンロック", "raid7_seo_title": "RAID7プロモコード — 勝者ペロプスをアンロック", "raid7_seo_p1": "RAID7プロモコードは、現在新しいRaid: Shadow Legendsプレイヤー向けにアクティブです。このコードを使用すると、強力な群集制御能力とチームサポートを提供する伝説のアルゴナイツチャンピオン、勝者ペロプスを受け取ります。", "raid7_seo_p2": "コードを使用するには、ゲーム内メニューを開き、プロモーションコードセクションに移動し、RAID7を入力します。ペロプスは即座にあなたのチャンピオン保管庫に追加されます。", "raid7_seo_p3_pre": "おすすめのビルド、修得、装備セット、最適なチームについては、", "raid7_seo_p3_link": "完璧な勝者ペロプスチャンピオンガイド", "raid7_seo_p3_post": "をご覧ください。RaidOptimizerは、クランボス、ドゥームタワー、アリーナでのペロプスの効率を最大化するためのAI分析ビルドパスを提供します。", "champ_badge": "注目のプロモーションチャンピオン", "champ_pelops_text": "勝者ペロプスは、RAID7プロモコードを使用する新しいプレイヤー向けに現在利用可能です。", "champ_redeem_link": "RAID7の使い方を学ぶ" }, "public_profile": { "meta_description": "RaidOptimizerで{display_name}の最適化されたRAID: Shadow Legendsのチームとビルドを。公開チームと戦略を確認してください。", "meta_title": "{display_name} RAID チームとビルド | RaidOptimizer", "profile_not_available": "プロファイルが利用できません", "private_or_not_exist": "このプロファイルは非公開か存在しません。", "explore_champions": "チャンピオンを探索", "browse_builders": "ビルダーを閲覧", "something_went_wrong": "何かがうまくいきませんでした", "load_error_message": "プロファイルを読み込めません。", "retry": "再試行", "last_updated": "最終更新", "explore_more": "もっと探索する", "community_teams": "コミュニティチーム", "best_teams": "ベストチーム", "champions": "チャンピオン", "built_with_raidoptimizer": "RaidOptimizerで構築", "clan": "クラン", "links": "リンク", "copy_profile_link_to_clipboard": "プロファイルリンクをクリップボードにコピー", "no_public_teams_yet": "まだ公開チームはありません。", "we_couldnt_load_this_profile": "このプロファイルを読み込めませんでした。もう一度お試しください。", "explore_more_1": "もっと探索する", "raidoptimizer": "RaidOptimizer" }, "rf": { "premium_tool": "プレミアムツール", "title_accent": "チャンピオン", "title_main": "代替検索ツール", "hero_desc": "メタチャンピオンがいない？同じ役割と能力を持つ代替を見つけましょう。", "checking_access": "アクセスを確認中...", "vip_active": "VIPアクセス有効", "vip_unlimited": "無制限の代替検索が有効", "vip_priority": "何かおかしいですか？VIPは優先的に修正されます", "vip_thanks": "RaidOptimizerのサポートをありがとうございます", "free_tier": "フリーティア", "checking": "確認中...", "lookups_one": "今日は残り{{count}}回の検索が可能です", "lookups_other": "今日は残り{{count}}回の検索が可能です", "daily_limit": "1日の制限に達しました - 24時間後にリセットされます", "upgrade_unlimited": "無制限にアップグレード", "error_limit": "1日の制限に達しました", "error_generic": "エラー", "upgrade_premium": "プレミアムにアップグレード", "empty_title": "チャンピオンが選択されていません", "empty_desc": "所有していないチャンピオンを検索し、似た役割を満たす代替を見つける", "analyzing_results": "チャンピオンの役割を解析し、マッチを探しています...", "replacements_for": "代替品:", "key_roles": "主要な役割", "matches_count": "{{count}}件のマッチ", "sort_best": "ベストマッチ", "sort_coverage": "最高のカバレッジ", "sort_accessible": "最もアクセスしやすい", "pro_tip": "ヒント", "combined_coverage": "総カバレッジ", "no_matches": "現在のフィルタではマッチがありません。", "select_champion": "チャンピオンを選択", "search_placeholder": "チャンピオンを検索...", "content_type": "コンテンツタイプ", "content_default": "代替マッチを最適化するためのコンテンツを選択", "content_general": "すべてのコンテンツに対する一般的なチャンピオンの類似性", "content_clan_boss": "毒、味方保護、不死身、ATKダウンを優先", "content_arena_offense": "スピードブースト、火力、DEF減少、ターンメーター制御を優先", "content_arena_defense": "復活、タンク性能、群衆制御を優先", "content_hydra": "バフの盗み、バフブロック、デバフの適用を優先", "content_dragon": "毒と波のクリアを優先", "content_spider": "HPバーンとターンメーター減少を優先", "content_fire_knight": "マルチヒットとターンメーター減少を優先", "content_doom_tower": "群衆制御、回復、復活を優先", "advanced_filters": "高度なフィルタ", "filter_affinity": "属性", "filter_role": "役割", "clear_filters": "すべてのフィルタをクリア", "btn_analyzing": "解析中...", "btn_limit": "制限に達しました", "btn_find": "代替を見つける", "best_match_badge": "ベストマッチ", "tier_meta": "メタ", "tier_strong": "強い", "tier_niche": "ニッチ", "gear_hard": "ハード", "gear_medium": "ミディアム", "gear_easy": "イージー", "conf_high": "高", "conf_medium": "中", "conf_low": "低", "coverage": "カバレッジ", "tt_score": "このチャンピオンが元のチャンピオンの役割をどれくらい満たしているか", "tt_affinity": "{{name}}の属性", "tt_skill": "元のチャンピオンでこの役割を満たしています", "tt_gear": "装備の要求の厳しさ", "tt_confidence": "この代替案のAIの信頼度", "synergy_needs": "{{role}}チャンピオンが必要", "compare": "比較", "team_builder": "チームビルダー", "save": "保存", "why_title": "なぜこの代替案が有効か", "why_covers": "{{count}}の主要な役割をカバー: {{roles}}", "why_overlap": "元のチャンピオンとの強い役割の重なり", "why_tags": "類似の能力タグとスキルセットアップ", "why_abilities": "主要なメカニクスに良い能力を持つ", "vip_debug": "VIPデバッグ" }, "screenshot_import": { "premium_feature_upload": "プレミアム機能: 装備のスクリーンショットをアップロードし、AIで解析、確認", "click_to_edit": "クリックして編集", "click_to_change_stat": "クリックしてステータスを変更", "what_gets_extracted": "抽出される内容", "info_extracted": "抽出された情報", "best_results": "最良の結果", "drag_and_drop": "ファイルをここにドラッグ＆ドロップ", "click_to_browse": "クリックして参照 (最大{{max_files}}ファイル)", "files_selected": "{{file_count}}ファイルが選択されました", "clear_all": "すべてクリア", "scanning": "スキャン中...", "scan_and_import": "{{file_count}}ファイルをスキャンしてインポート", "extracting_gear_data": "装備データを抽出中...", "processing_images": "{{total_files}}枚の画像を処理中...", "processing_time": "平均処理時間", "failed_to_parse": "解析に失敗しました", "data_extraction_error": "データ抽出エラー", "parsed_in_ms": "{{parse_time}}ミリ秒で解析", "click_to_edit_stat": "クリックしてステータスを編集", "review_parsed_gear": "解析した装備を確認", "select_all": "すべて選択", "deselect": "選択解除", "cancel": "キャンセル", "add_to_inventory": "インベントリに追加 ({{checked_count}}件選択済み)", "imported_successfully": "正常にインポートされました ({{added_count}}アイテム)", "notification_when_done": "完了したらお知らせします。", "champion_added_to_roster": "チャンピオン{{count > 1 ? '達' : ''}}がロスターに追加されました。", "import_running_background": "インポートがバックグラウンドで実行中です。", "processing_status": "処理中: {{doneCount}}/{{totalCount}}", "what_gets_extracted_1": "抽出される内容:", "best_results_full_gear_detail": "最良の結果: 完全な装備詳細画面、明瞭なテキスト、トリミングなし。", "drag_drop_gear_screenshots_here": "装備のスクリーンショットをここにドラッグ＆ドロップ", "extracting_gear_data_1": "装備データを抽出中...", "this_may_take_a_few": "画像1枚あたり数秒かかる場合があります", "ocr_confidence_low_review_recommended": "OCRの信頼度が低いため、確認をお勧めします", "some_fields_may_need_review": "いくつかの項目は確認が必要な場合があります", "high_confidence_extraction": "高信頼度の抽出", "failed_to_parse_1": "解析に失敗しました", "total_inventory": "総インベントリ", "premium_feature_import_gear_automaticall": "プレミアム機能 — スクリーンショットから自動的に装備をインポート", "import_from_screenshot": "スクリーンショットからインポート", "import_screenshots": "スクリーンショットをインポート", "batch_import_is_premium": "バッチインポートはプレミアム機能です", "no_champions_identified_try_clearer": "チャンピオンが特定できませんでした。より明瞭な、または近接したスクリーンショットを試してください。", "needs_review": "確認が必要", "ai_assisted_badge": "AI支援", "help_aria": "AIスクリーンショットインポートについて", "help_title": "AIスクリーンショットインポートについて", "help_body_1": "AIを活用したインポートはロスターの設定を迅速化するために設計されていますが、スクリーンショットの品質、チャンピオンの類似性、UIの表示状況により、一部のチャンピオンが見逃されたり誤認識されることがあります。", "help_body_2": "保存前にインポートされたチャンピオンを必ず確認してください。検出されなかったチャンピオンがいる場合は、バルクインポートを使用するか手動で追加してロスターを完成させることができます。", "help_body_3": "D.R.E.X. Intelligenceはインポート精度を継続的に向上させています。" }, "seo": { "related_champions": "関連チャンピオン", "synergy_champions": "シナジーチャンピオン", "works_well_with": "相性の良い組み合わせ", "counters": "カウンター", "strong_against": "このチャンピオンに強い", "related_teams": "関連チーム", "featured_teams": "注目チーム", "popular_compositions": "人気チーム編成", "similar_teams": "類似チーム", "alternative_compositions": "代替編成", "relevant_calculators": "関連計算機", "related_guides": "関連ガイド", "browse_all": "{{name}} の一覧をすべて見る", "browse_by": "で見る", "try_it_out": "試してみる", "more_count": "さらに+{{count}}", "teams_with": "{{name}}を含むチーム", "also_role": "他にも{{role}}", "synergy": "シナジー", "counter": "カウンター", "affinity_advantage": "アフィニティの利点", "role_counter": "{{role}} 役割", "arena_speed_calculator": "アリーナスピード計算機", "arena_speed_calc_desc": "ターン順と必要なSPD値を計算", "damage_calculator": "ダメージ計算機", "damage_calc_desc": "倍率に基づいてダメージ出力を推定", "accuracy_resistance_calculator": "命中率 vs 耐性計算機", "acc_res_calc_desc": "デバフ保持の確率を計算", "turn_meter_calculator": "ターンメーター計算機", "turn_meter_calc_desc": "ターンメーターマニピュレーションを計画", "speed_tuning_helper": "スピードチューニングヘルパー", "speed_tuning_desc": "完璧な回転のためにチームのスピードを調整", "faction_label": "派閥", "role_label": "役割", "affinity_label": "属性", "rarity_label": "希少性", "champions_in_faction": "{{faction}} のチャンピオン", "champions_with_role": "{{role}} のチャンピオン", "champions_with_affinity": "{{affinity}} のチャンピオン", "champions_with_rarity": "{{rarity}} のチャンピオン", "strengths": "強み", "best_for": "最適な用途", "team_categories": "チームカテゴリ", "related_factions": "関連派閥", "related_roles": "関連役割", "view_all_champions": "すべてのチャンピオンを見る", "showing_count": "{{count}} / {{total}} のチャンピオンを表示中", "load_more": "もっと読む", "no_champions_found": "このフィルターに一致するチャンピオンは見つかりませんでした", "related_categories": "関連カテゴリ", "teams_using_this_champion": "このチャンピオンを使っているチーム", "relevant_champions": "関連するチャンピオン", "relevant_teams": "関連するチーム" }, "seo_content": { "faction_banner_lords": { "name": "バナー・ロード", "intro": "バナー・ロードは、テレリアの人間の王国を代表する高貴な騎士と戦士です。「RAID: Shadow Legends」で最も多才な派閥の1つであるバナー・ロードは、アリーナでの強力な速度リーダーシップとターンメーターマニピュレーションで輝きます。ラグリンやセプティマスのようなチャンピオンは、初期のゲーム進行と後期のアリーナ支配の両方において、この派閥を欠かせないものにします。", "strengths": "アリーナ速度チーム | ターンメーターコントロール | バフ持続時間延長", "bestFor": "アリーナ攻撃 | アリーナ防御 | フラクションウォーズ" }, "faction_high-elves": { "name": "高等エルフ", "intro": "高等エルフは古代からの誇り高き種族で、「RAID: Shadow Legends」での魔法とアーチェリーの達人として知られています。この派閥はゲーム内で最も強力なチャンピオン、例えばアビーター – アリーナ速度チームの無敵の女王を含んでいます。高等エルフは速度のマニピュレーション、ターンメーターの増加、破壊的な単体ターゲットダメージに特化しており、競争力のあるPvPやダンジョンの高速ファーミングに欠かせません。", "strengths": "速度リーダーシップ | ターンメーターの増加 | 単体ターゲットダメージ", "bestFor": "アリーナ | ドラゴン | ファイアナイト | フラクションウォーズ" }, "faction_sacred-order": { "name": "聖なる秩序", "intro": "聖なる秩序は、「RAID: Shadow Legends」で光に捧げられた神聖な戦士と聖職者によって構成されています。この派閥は、ヒーリング、バフ、そして防御力が輝く長い戦いに優れています。カーディエルやヴィーナスのようなチャンピオンは、リバイバル、シールド、クレンジング能力によって強力なチームサポートを提供し、聖なる秩序をドゥームタワーとヒドラコンテンツの基盤にします。", "strengths": "ヒーリング | リバイバル | バフ適用 | クレンジング", "bestFor": "ドゥームタワー | ヒドラ | クランボス | フラクションウォーズ" }, "faction_barbarians": { "name": "バーバリアン", "intro": "バーバリアンは、「RAID: Shadow Legends」で生のダメージと攻撃的なプレイスタイルで知られるテレリアの猛烈な部族戦士です。この派閥には、トゥハナラクやスキル・オブ・ザ・ドレイクスのような、ゲーム内で最も優れたニューカーやダメージディーラーが含まれています。バーバリアンは高バーストダメージを必要とするコンテンツで優位に立ち、特にアリーナ攻撃やダンジョンスピードチームで輝きます。", "strengths": "高ダメージ | AoE攻撃 | 高速ファーミング", "bestFor": "アリーナ攻撃 | キャンペーン | ダンジョン | フラクションウォーズ" }, "faction_ogryn-tribes": { "name": "オーグリン族", "intro": "オーグリン族は巨大で獰猛な戦士で構成され、その純粋な物理的な強さにより、「RAID: Shadow Legends」で破壊的なタンクまたは強力なダメージディーラーとなります。ウーゴやビッグ・アンのようなチャンピオンは非常に高いHPプールと、これらの巨大な健康値でスケールする強力な能力を持っています。オーグリンは耐久力と持続的なダメージを必要とするコンテンツ、特にヒドラやクランボスで優れています。", "strengths": "高HP | 耐久力 | HPに基づくダメージ | クラウドコントロール", "bestFor": "ヒドラ | クランボス | スパイダー | フラクションウォーズ" }, "faction_lizardmen": { "name": "リザードマン", "intro": "リザードマンは「RAID: Shadow Legends」での毒とデバフ能力により時間と共に致命的な古代の爬虫類戦士です。この派閥は時間経過によるダメージ効果に特化しており、クリスク・ザ・エイジレスのようなゲーム内で最も求められるチャンピオンを含んでいます。リザードマンは毒のシナジーでクランボスを支配し、ドラゴンズレアで優れたユーティリティを提供します。", "strengths": "毒 | デバフ | 防御 | アリープロテクション", "bestFor": "クランボス | ドラゴン | ドゥームタワー | フラクションウォーズ" }, "faction_skinwalkers": { "name": "スキンウォーカー", "intro": "スキンウォーカーは「RAID: Shadow Legends」で原始的な野蛮さと超自然の能力を組み合わせた変身生物戦士です。この派閥は多様なユーティリティを提供し、毒からクラウドコントロールまで優れたチャンピオンを擁します。著名なチャンピオンにはノログやバッシャーがおり、スキンウォーカーをフラクションウォーズや特定のダンジョン構成で価値のあるものにしています。", "strengths": "多才 | クラウドコントロール | 毒 | 自己保持", "bestFor": "フラクションウォーズ | ドゥームタワーウェーブ | スパイダー" }, "faction_orcs": { "name": "オーク", "intro": "オークは「RAID: Shadow Legends」でその攻撃的な能力とダメージを増加させる道具で知られる無慈悲な戦争愛好種族です。この派閥は強力なデバッファーとダメージ提供者でいっぱいです;ウォーロードのようなチャンピオンはアリーナコントロールに不可欠です。オークは防御削減、弱体化、および持続可能なダメージ出力を必要とするコンテンツで優れています。", "strengths": "デバフ | 防御削減 | 弱体化 | ダメージブースト", "bestFor": "クランボス | アリーナ | ダンジョン | フラクションウォーズ" }, "faction_demonspawn": { "name": "悪魔の子", "intro": "悪魔の子は「RAID: Shadow Legends」でHPバーンとクラウドコントロール能力で恐怖を広める地獄の暗黒生物です。この派閥はスパイダーズデンの重要なチャンピオンを擁しており、HPバーンが最上級のスパイダーファーミングの中核戦略です。ダッチェス・リリトゥやドレクサース・ブラッドツインのようなチャンピオンが悪魔の子を非常に強力な派閥としています。", "strengths": "HPバーン | クラウドコントロール | リバイバル | 耐久力", "bestFor": "スパイダー | アリーナ防御 | ドゥームタワー | フラクションウォーズ" }, "faction_undead-hordes": { "name": "アンデッド・ホード", "intro": "アンデッド・ホードは、「RAID: Shadow Legends」での毒とライフスティールのメカニズムに特化した復活した死者とネクロマンティックな勢力で構成されています。この派閥は毒のシナジーでドラゴンズレアを支配し、バッド・エル・カザーのようなゲームを変えるチャンピオンを誇ります。アンデッド・ホードはクランボスやダンジョンの進行に重点を置くプレイヤーにとって不可欠です。", "strengths": "毒 | ライフスティール | 耐久力 | デバフ持続時間延長", "bestFor": "クランボス | ドラゴン | アイスゴーレム | フラクションウォーズ" }, "faction_dark-elves": { "name": "ダークエルフ", "intro": "ダークエルフは「RAID: Shadow Legends」での毒、操作、そして破壊的なクリティカルヒットのマスターである高エルフの不吉な親戚です。この派閥はザヴィアやレイを含むゲーム内の最も優れた毒ディーラーや単体ターゲットのニューカーを誇る。ダークエルフはドラゴンズレア、アリーナ、そして毒やクリティカルダメージが重要なコンテンツで非常に優れています。", "strengths": "毒 | クリティカルダメージ | 速度 | 単体ターゲットニューク", "bestFor": "ドラゴン | アリーナ | クランボス | フラクションウォーズ" }, "faction_knight-revenant": { "name": "ナイトリベナント", "intro": "ナイトリベナントは「RAID: Shadow Legends」で恐怖、シールド、そして生命操作を使用する幽霊の騎士および暗黒の魔術師で構成されています。この派閥はシールドとヒーリング削減による生存に特化しており、ソウルレスのようなチャンピオンはユニークなクラウドコントロールを提供します。ナイトリベナントはヒドラと高抵抗のアリーナチームで特に価値があります。", "strengths": "シールド | 恐怖 | アビリティブロック | 耐久力", "bestFor": "ヒドラ | アリーナ防御 | ドゥームタワー | フラクションウォーズ" }, "faction_dwarves": { "name": "ドワーフ", "intro": "ドワーフは「RAID: Shadow Legends」で防御力と爆弾のメカニズムで知られる山の頑健な民族です。この派閥は爆弾と特例のDEFに焦点を当てたチャンピオンで、多様なダメージ戦略を提供します。トーミン・ザ・コールドのようなチャンピオンが含まれます。ドワーフは高防御とクラウドコントロールを必要とするコンテンツで、特にアリーナ防御とドゥームタワーで優れています。", "strengths": "防御 | 爆弾 | 凍結 | クラウドコントロール", "bestFor": "アリーナ防御 | ドゥームタワー | スカラブキング | フラクションウォーズ" }, "faction_sylvan-watchers": { "name": "シルヴァンウォッチャー", "intro": "シルヴァンウォッチャーは「RAID: Shadow Legends」でヒーリング、バフ、持続可能なダメージを組み合わせた自然の守護者です。この新しい派閥はユニークなメカニズムを持つ強力なサポートチャンピオンを擁します。シルヴァンウォッチャーは被害の波を変える能力を持っており、回復とバフの能力で長期戦において優れています。", "strengths": "ヒーリング | バフ | 自然ダメージ | 耐久力", "bestFor": "ヒドラ | ドゥームタワー | フラクションウォーズ" }, "faction_shadowkin": { "name": "シャドウキン", "intro": "シャドウキンは「RAID: Shadow Legends」での武道と影魔法を組み合わせた神秘的な東洋の戦士です。この派閥には強力なダメージディーラーおよびユニークなメカニズムを持つサポートチャンピオンが含まれています。シャドウキンは燃えるようなダメージポテンシャルでアリーナで非常に効果的で、ドゥームタワーのコンテンツに対するしっかりした選択肢を提供します。", "strengths": "ステルス | 爆発的ダメージ | 飛斬 | ターンメーター", "bestFor": "アリーナ | ドゥームタワー | ファイアナイト | フラクションウォーズ" }, "role_attack": { "name": "攻撃", "intro": "攻撃チャンピオンは「RAID: Shadow Legends」でチームの主なダメージソースであり、強力な能力で敵を一掃するように設計されています。これらのチャンピオンは通常、高いATKステータスと攻撃力でスケールするアビリティを持ち、アリーナで敵を一撃で倒し、ダンジョンウェーブをクリアし、キャンペーンステージをファームするのに優れています。攻撃チャンピオンをサベージまたはクルーエルセットで構築し、ATK%、クリティカル率、クリティカルダメージのサブステータスを優先します。", "strengths": "高ダメージ出力 | ウェーブクリアリング | ボスダメージ | アリーナニューキング", "bestFor": "アリーナ攻撃 | キャンペーンファーミング | ダンジョンウェーブ", "gearTips": "サベージ/クルーエルセット • 100%クリティカル率 • クリティカルダメージをスタック • 速度ブーツ", "masteryTips": "オフェンス+サポートツリー • ウォーマスター/ジャイアントスレイヤー for ボス • フローレスエクスキューション for アリーナ" }, "role_defense": { "name": "防御", "intro": "防御チャンピオンは、「RAID: Shadow Legends」でダメージを吸収し、味方を守るために設計された頑強な守護者です。これらのチャンピオンのアビリティはしばしばDEFでスケールし、敵を挑発したり、味方保護のバフをかけます。防御チャンピオンはアリーナ防衛チーム、ヒドラでのボスヒットのタンク役、ドゥームタワーでの生存性向上において重要です。高いDEF%、HP%、および抵抗で構築します。", "strengths": "ダメージ緩和 | 味方保護 | 挑発 | 長期戦", "bestFor": "アリーナ防御 | ヒドラ | ドゥームタワーボス | クランボス", "gearTips": "ストーンスキン/インモータルセット • 高いDEF%とHP% • PvPのための抵抗 • ターンサイクルのための速度", "masteryTips": "防御+サポートツリー • バフ持続時間延長のためのストールワート • カウンターアタックのためのリトリビューション" }, "role_support": { "name": "サポート", "intro": "サポートチャンピオンは「RAID: Shadow Legends」における成功したチームの背骨であり、バフ、デバフ、ヒーリング、ターンメーターコントロールを提供します。これらの多才なチャンピオンはダメージディーラーを強化し、ヒーリングとクレンジングでチームを生存させます。サポートチャンピオンは敵が行動する前にデバフできるように高い速度と精度が必要です。ほとんどのゲームモードにおいて欠かせません。", "strengths": "バフ | デバフ | ヒーリング | ターンメーターコントロール | クレンジング", "bestFor": "全コンテンツ | アリーナ | クランボス | ダンジョン | ドゥームタワー", "gearTips": "速度/パーセプションセット • エンドゲームで220以上の精度 • 常に速度ブーツ • 耐久性のためのHP%/DEF%", "masteryTips": "サポート+防御ツリー • イーグルアイ/プレスT6 • バフ延長のためのラスティングギフト • デバフのためのマスターヘクセラー" }, "role_hp": { "name": "HP", "intro": "HPチャンピオンは、RAID: Shadow Legendsにおいて大きな健康プールを持つタンクであり、能力はHPと共にスケールします。これらのチャンピオンは、耐久力で対戦相手を削ることで長時間の戦闘に優れています。HPに焦点を当てたチャンピオンは、クランボス（不死身編成用）、ヒュドラ、フィールドでの持続的な存在が必要なコンテンツで特に価値があります。HP%の装備や、不滅または再生のセットでビルドします。", "strengths": "サバイバビリティ | HPベースダメージ | シールドスケーリング | 不死編成", "bestFor": "クランボス | ヒュドラ | スパイダー | ドゥームタワー", "gearTips": "不滅/再生セット • HP%を積む • ヒュドラ用ガーディアンセット • 耐久性のためのライフスティール", "masteryTips": "守護 + 支援ツリー • タンク用の壁 • 反撃を使用する場合の報復 • 複数ヒット用のジャイアント・スレイヤー" }, "rarity_legendary": { "name": "レジェンダリー", "intro": "レジェンダリーチャンピオンはRAID: Shadow Legendsで最も希少で強力な存在であり、神聖のシャードやフュージョンイベントから入手できます。これらのゲームを変えるチャンピオンは、しばしばチームの構成や戦略全体を形作ります。レジェンダリー本への投資は大きなものになりますが、彼らのユニークな能力と優れたステータスは構築する価値があります。多くのエンドゲームチームは、主要なレジェンダリーチャンピオンを中心に展開しています。", "pullInfo": "神聖のシャード（6%の確率） • 古代のシャード（0.5%の確率） • フュージョンイベント • 保証チャンピオン", "bookInfo": "レジェンダリー本が必要（希少資源） • 重要な能力を優先 • 投資前に本の価値確認", "investmentTips": "必ず6スターにする価値あり • ドラフトへの影響に基づいて予約を優先 • 多目的に使えるレジェンドに資源を集中" }, "rarity_epic": { "name": "エピック", "intro": "エピックチャンピオンはRAID: Shadow Legendsのほとんどのアカウントの主軸を形成し、レジェンダリーと比較してよりアクセスしやすい投資で強力な能力を提供します。多くのエピックチャンピオンは特定のコンテンツでレジェンダリーに匹敵するか、それを超えることがあります。エピック本はレジェンダリー本より入手しやすいですが、どのエピックに投資するかを賢明に選ぶことが重要です。ウーゴ、ディーコン・アームストロング、レクター・ドラースのようなエピックは、進行において鍵となります。", "pullInfo": "神聖のシャード（頻繁） • 古代のシャード（8%の確率） • ヴォイドのシャード • フュージョンイベント", "bookInfo": "エピック本が必要 • レジェンダリーよりもアクセスしやすい • フル予約なしでも機能するエピック多数", "investmentTips": "コンテンツのニーズに基づいて予約 • 多くのエピックはエンドゲームでも有効 • 投資前にコミュニティのティアリストを確認" }, "rarity_rare": { "name": "レア", "intro": "レアチャンピオンは、RAID: Shadow Legendsの初期および中期の進行において骨格を形成し、一部はエンドゲームコンテンツでも非常に優れています。コールドハート、アポセカリ、アーミガーのようなチャンピオンは、そのユニークな能力のために、多くのチームで不可欠な存在であり続けています。レア本を必要とし（簡単に収集可能）、資源が少ないため、ファクションウォー用に深いロースターを効率的に構築することができます。", "pullInfo": "すべてのシャードタイプ • キャンペーンドロップ • ミステリーシャード • 最もアクセスしやすいレアリティ", "bookInfo": "キャンペーンで集められるレア本 • フル予約には低投資 • 重要なレアを早めに最高化する価値あり", "investmentTips": "証明済みのレアに集中（コールドハート、アポセカリ、アーミガー） • ファクションウォーの深さに最適 • 一部は特定のコンテンツでエピックを凌駕" }, "rarity_uncommon": { "name": "アンコモン", "intro": "アンコモンチャンピオンは主にRAID: Shadow Legendsの他のチャンピオンをランクアップするための素材として使用されます。実際の戦闘で使用されることはめったにありませんが、進行において基本的な資源となります。例外として、アーミガーは火竜や一部のボス戦での敵HP最大値ダメージがために有用です。アンコモンチャンピオンは、効率的な素材生産のためにキャンペーンステージ1-6から集めましょう。", "pullInfo": "キャンペーンステージ1-6 • ミステリーシャード • 最も一般的なプル結果", "bookInfo": "スキル本の投資は推奨されません • レベル/ランクアップのための素材として使用", "investmentTips": "チャンピオンのランクアップのための素材として使用 • 効率的な素材生産にはキャンペーン12-3または12-6を攻略" }, "rarity_common": { "name": "コモン", "intro": "コモンチャンピオンは、RAID: Shadow Legendsで最も低いレアリティであり、より高いレアリティのチャンピオンをレベルアップおよびランクアップするための素材としてのみ使用されます。戦闘価値はほとんどありませんが、効率的に進行するためには不可欠です。初期のキャンペーンステージで集めて、酒場で融合してコアチームチャンピオンのためのより高レベルの素材を作り出します。", "pullInfo": "キャンペーンステージ1-3 • ミステリーシャード（最も一般的な結果）", "bookInfo": "コモンチャンピオンには決して本を使わないでください • 純粋な素材", "investmentTips": "素材としてのみ使用 • 酒場での効率的なランクアップに融合 • キャンペーン12-3を攻略し、XP & 銀貨を稼ぐ" }, "affinity_magic": { "name": "マジック", "intro": "マジック属性のチャンピオンは青色でマークされており、RAID: Shadow Legendsではスピリット（緑）に強く、フォース（赤）には弱いです。マジックチャンピオンはスピリットの敵に対して30%多くのダメージを与え、そこから30%少ないダメージを受けます。属性の優位性を知ることはアリーナやダンジョンでの成功に不可欠です。すべての敵の構成に対抗できるよう、属性カバレッジを持つチームを構築します。", "strong": "スピリット（緑）", "weak": "フォース（赤）", "neutral": "マジック（青）、ヴォイド（紫）", "usageTips": "スピリットのダンジョンボスに対してマジックチャンピオンを使用 • フォース重視のアリーナチームに対しては避ける • ヴォイドチャンピオンと組み合わせて柔軟に属性をカバー" }, "affinity_spirit": { "name": "スピリット", "intro": "スピリット属性のチャンピオンは緑色でマークされており、RAID: Shadow Legendsではフォース（赤）に強く、マジック（青）には弱いです。スピリットチャンピオンは、ファイアナイトの城やフォース重視のアリーナ防衛で特に価値があります。属性の優位性は、30%のダメージ増加と30%のダメージ減少を提供し、厳しいコンテンツでのチーム構成において重要です。", "strong": "フォース（赤）", "weak": "マジック（青）", "neutral": "スピリット（緑）、ヴォイド（紫）", "usageTips": "ファイアナイトステージで非常に強力 • フォース重視のアリーナチームに対抗 • 可能であればマジックダンジョンボスを避ける" }, "affinity_force": { "name": "フォース", "intro": "フォース属性のチャンピオンは赤色でマークされており、RAID: Shadow Legendsではマジック（青）に強く、スピリット（緑）には弱いです。フォースチャンピオンは通常、攻撃的なダメージディーラーであり、高いバーストポテンシャルを持っています。特にドラゴンの巣（マジックボス）やマジック重視のアリーナ構成に対して効果的です。", "strong": "マジック（青）", "weak": "スピリット（緑）", "neutral": "フォース（赤）、ヴォイド（紫）", "usageTips": "ドラゴンダンジョンボスに対して強力 • マジックアリーナチームに対抗 • ウェーブでスピリットの敵に注意" }, "affinity_void": { "name": "ヴォイド", "intro": "ヴォイド属性のチャンピオンは紫色でマークされており、RAID: Shadow Legendsでは他の属性に対する強みや弱みがありません。これにより、ヴォイドチャンピオンは最も多用途なオプションとなり、弱打を受けずにダメージが軽減されることもありません。ヴォイドチャンピオンはヴォイドシャードからのみ入手できるため、他の属性よりも希少です。ゲーム内で最強のチャンピオンの多くはヴォイド属性です。", "strong": "なし（すべてに対して中立）", "weak": "なし（すべてに対して中立）", "neutral": "すべての属性", "usageTips": "属性の懸念なしでどこでも使用可能 • 敵の属性が不明なアリーナで理想的 • 弱打撃を決してしない • プレミアムチャンピオンに投資する価値あり" } }, "speed_presets": { "seo_optimized_message": "スキーママークアップとセマンティック構造でSEO最適化されています。", "library_of": "ライブラリ: ", "page": "ページ", "back_to": "戻る:", "search_presets": "プリセットを検索", "loading_presets": "プリセットを読み込み中...", "no_presets_found": "プリセットが見つかりません。", "try_adjusting_filters": "フィルターを調整してみてください。", "want_to_create_your_own": "自分で作成したいですか？", "use_speed_tuning_calculator": "スピードチューニング計算機を使用する", "open_calculator": "計算機を開く", "target_speed": "目標SPD", "loading_preset": "プリセットを読み込み中...", "key_mechanics": "主要メカニクス", "pros": "利点", "cons": "欠点", "title": "スピードチューニングプリセット", "ai_generated_team_compositions": "AI生成のチーム構成", "flex": "フレックス", "view_speeds": "速度を見る", "search_presets_1": "プリセットを検索...", "no_presets_found_1": "プリセットが見つかりません", "try_adjusting_your_filters_or": "フィルターを調整してみるか、新しいプリセットのために後で再確認してください。", "want_to_create_your_own_1": "自分で作成したいですか？", "use_our_speed_tuning_calculator": "スピードチューニング計算機を使用して、任意のチーム構成をシミュレートしてください。", "speed_tunes": "スピードチューン", "safe_range": "安全範囲", "champion_alternatives": "チャンピオンの代替案" }, "spin": { "tab_label": "デイリースピン", "title": "デイリースピン", "loading": "デイリースピンを読み込んでいます...", "error_loading": "スピンデータの読み込みに失敗しました。", "retry": "再試行", "premium_subtitle": "プレミアム: より良い確率と多くのスピン", "free_subtitle": "プレミアムを獲得するチャンスのためにスピン！", "spinning": "スピン中...", "spin_free": "スピン", "no_spins": "残りスピンなし", "odds_premium": "1/ {{odds}} の確率", "odds_free": "1/ {{odds}} の確率", "spins_day": "スピン/日", "spin_day": "スピン/日", "remaining": "本日の残りスピン", "next_reset": "次のリセット", "prize": "賞品", "days_premium": "プレミアム日数", "prize_desc": "すべてのオプティマイザーツールへのフルアクセス", "premium_status": "プレミアムステータス", "expires": "有効期限", "win_stacks": "勝利した場合、既存の時間に+30日が追加されます", "upgrade_title": "プレミアムにアップグレード", "instead_of": "代わりに", "better_odds": "より良い確率", "full_tools": "すべてのオプティマイザーツール", "upgrade_now": "今すぐプレミアムにアップグレード", "not_winner": "今回はダメでした。", "spins_left": "本日の残りスピン: {{count}}", "winner": "あなたの勝ちです！", "win_message": "プレミアムアクセスがアカウントに追加されました。", "premium_until": "プレミアム有効期限", "awesome": "素晴らしい！", "seg_win": "+30日", "seg_try": "再試行", "seg_close": "惜しい！", "seg_soclose": "とても惜しい！", "seg_almost": "ほとんど！", "how_it_works": "仕組み", "rules_intro": "デイリースピンは、毎日無料のプレミアムアクセスを獲得するチャンスを提供します。", "rules_spins_title": "デイリースピン権利", "rules_spins_free": "無料ユーザー: 1日1スピン", "rules_spins_premium": "プレミアムユーザー: 1日3スピン", "rules_odds_title": "勝利の確率", "rules_odds_free": "無料: 1スピンにつき1/5,000の確率", "rules_odds_premium": "プレミアム: 1スピンにつき1/2,500の確率", "rules_prize_title": "賞品", "rules_prize_desc": "勝者は現在のサブスクリプションに+30日が追加されます。", "rules_reset_title": "デイリーリセット", "rules_reset_desc": "スピン権利はUTCの深夜に毎日リセットされます。", "rules_fairness_title": "公平性", "rules_fairness_desc": "すべての結果はサーバー側の暗号ランダム番号生成器により決定されます。結果は監査および記録されます。", "rules_support": "当選がアカウントに反映されない場合は、フィードバックフォームを使用してお問い合わせください。", "rules_close": "了解しました", "reminder_label": "メールリマインダー", "reminder_desc": "デイリースピンが準備完了の際に通知を受け取る", "reminder_on": "毎日リマインダーを受け取ります", "reminder_off": "リマインダーオフ", "streak_title": "スピン連続", "streak_days_label": "日連続", "streak_odds": "確率", "streak_bonus_label": "連続ボーナス", "streak_tier_7": "7日", "streak_tier_15": "15日", "streak_tier_30": "30日", "streak_tier_360": "360日", "streak_next_tier": "次の段階", "streak_days_to_go": "残り{{days}}日", "streak_ready": "準備完了！", "streak_all_earned": "すべての段階がアンロック！最大ボーナスがアクティブです。", "streak_unlocked": "段階アンロック！", "streak_unlocked_msg": "あなたは永久に +%{{pct}} の確率ボーナスを獲得しました！", "streak_permanent": "永久 — 連続が途切れても残ります", "rules_streak_title": "連続ボーナス", "rules_streak_desc": "毎日スピンして連続を作成します。マイルストーンの日に永久の確率ボーナスを獲得します。1日逃すと、連続カウンターはリセットされますが、獲得したボーナスは永遠に残ります。", "rules_streak_7": "7日: +1% のより良い確率 (永久)", "rules_streak_15": "15日: +2% のより良い確率 (永久)", "rules_streak_30": "30日: +5% のより良い確率 (永久)", "rules_streak_360": "360日: +20% のより良い確率 (永久)" }, "team_advisor": { "team_builder_complete_rewrite": "チームビルダー — 完全に再設計", "professional_workspace_tool": "3ステップのプロフェッショナルなワークスペースツール：", "instruction_steps": "1. コンテンツを選択 2. チャンピオンを選択 3. 保存または最適化", "team_builder_title": "チームビルダー", "search": "検索", "upgrade_needed": "アップグレードが必要です", "build_manually": "手動でビルド", "get_suggestions": "提案を取得", "failed_to_load_roster": "ロスターの読み込みに失敗しました", "no_champions_loaded": "チャンピオンがロードされていません", "not_owned": "所持していない", "build_your_team": "チームを構築", "reset_team": "チームをリセット", "remove_champion": "チャンピオンを削除", "remove_champion_1": "チャンピオンを削除", "click_to_analyze_and_get": "クリックして分析し、改善提案を取得", "discover_optimal_teams": "最適なチームを発見", "instant_analysis_of_your_full": "ロスター全体の瞬時分析", "rosteraware_team_building": "ロスターを考慮したチームビルディング", "multiple_comp_variants_to_explore": "探索可能な複数の構成バリエーション", "build_suggestions_from": "からのビルド提案：", "built_champions_only": "構築済みのチャンピオンのみ", "failed_to_load_roster_1": "ロスターの読み込みに失敗しました", "no_meta_teams_available_for": "このコンテンツにはまだメタチームは利用できません。" }, "team_categories": { "arena_offense": "アリーナ攻撃", "arena_defense": "アリーナ防御", "clan_boss": "クランボス", "dragon": "ドラゴン", "spider": "スパイダー", "fire_knight": "ファイアナイト", "ice_golem": "アイスゴーレム", "hydra": "ヒドラ", "doom_tower_normal": "ドゥームタワー ノーマル", "doom_tower_hard": "ドゥームタワー ハード", "faction_wars": "派閥戦争", "campaign": "キャンペーン", "scarab_king": "スカラベキング", "sand_devil": "サンドデビル", "phantom_shogun": "ファントムショーグン", "iron_twins": "アイアンツインズ", "live_arena": "ライブアリーナ", "tag_team_arena": "タッグチームアリーナ", "nether_spider": "ネザースパイダー", "frost_spider": "フロストスパイダー", "magma_dragon": "マグマドラゴン", "griffin": "グリフィン", "eternal_dragon": "エターナルドラゴン", "bommal": "ボンマル", "dark_fae": "ダークフェイ", "minotaur": "ミノタウロス", "spirit_keep": "スピリットキープ", "force_keep": "フォースキープ", "magic_keep": "マジックキープ", "void_keep": "ボイドキープ", "arcane_keep": "アーケインキープ", "cvc": "クラブ対クラブ", "fusion_events": "フュージョンイベント", "loading_teams": "チームを読み込み中", "category_not_found": "カテゴリーが見つかりません", "no_teams_available": "このカテゴリーにはまだ利用できるチームがありません。", "check_back_or_add_teams": "後でチェックするか、管理パネルでチームを追加してください！", "complete_guide": "RAID Shadow Legendsでの{{name}}の包括的ガイド", "why_teams_work": "なぜこれらの{{name}}チームが機能するのか", "how_to_choose_team": "適切なチームを選ぶ方法", "key_tips": "{{name}}のための重要なヒント", "all_teams": "すべてのチーム ({{count}})", "subcategory": "{{name}} ({{count}})", "meta_defining_compositions": "最高の成功率を誇るメタ定義の編成", "excellent_alternatives": "やや要求度の低い素晴らしい代替案", "accessible_options": "中盤アカウント向けのアクセス可能な選択肢", "farmable_or_free_teams": "育成可能または無料のチャンピオンを使用したチーム", "speed_tune_teams": "記載されている要件に従ってチームのスピードを調整してください。", "arena_speed_tips": "アリーナコンテンツでは、可能な限り高いスピードでプレイしてください。", "pve_speed_tuning": "クランボスのようなPvEコンテンツでは、最適なダメージのために正確なスピード調整が必要です。", "stier_teams": "Sランクのチーム：", "atier_teams": "Aランクのチーム：", "btier_teams": "Bランクのチーム：", "budgetf2p": "予算/F2P：" }, "team_result": { "minimal_swap_fix": "最小限の変更で修正", "minimal_swap_fix_desc": "最小限の変更での修正の説明", "no_critical_gaps": "重大なギャップなし", "why_this_team_works": "このチームが機能する理由", "turn_order": "順番", "opening_sequence": "オープニングシーケンス", "failure_modes": "失敗モード", "tips_for": "{{name}}へのヒント", "team_name": "チーム名 *", "optional_notes_about_this_team": "このチームについての任意のメモ...", "tags": "タグ", "premium_only": "プレミアム専用", "not_covered": "カバーされていない", "no_critical_gaps_to_fix": "修正が必要な重大なギャップはありません。チームはすべての重要な役割をカバーしています。", "these_12_swaps_fix_the": "これらの1〜2のスワップで、最小限の変更で最も重要なギャップを修正します。", "ensure_speed_tuning_is_correct": "最良の順番のために速度調整が正しいことを確認してください", "supports_need_enough_acc_to": "サポートはデバフをかけるのに十分な精度が必要です", "best_available_team": "最適なチーム", "your_team": "あなたのチーム", "team_identity": "チームアイデンティティ", "team_score": "チームスコア", "est_success": "推定成功率", "damage": "ダメージ", "survivability": "生存率", "synergy": "シナジー", "consistency": "一貫性", "needs_work": "要改善", "potential": "ポテンシャル", "execution": "実行", "overview": "概要", "stats": "ステータス", "gear": "装備", "strategy": "戦略", "coverage": "カバレッジ", "build_guide": "ビルドガイド", "fixes": "修正", "why_this_works": "なぜこのチームが機能するのか", "best_improvement": "最良の改善:", "roles_covered": "カバーされている役割", "missing": "不足", "check_fixes": "提案のために修正タブを確認してください", "team_score_of": "チームスコア: {{score}}/100", "damage_output": "ダメージ出力: {{pct}}%", "survivability_pct": "生存率: {{pct}}%", "team_synergy_pct": "チームシナジー: {{pct}}%", "consistency_pct": "一貫性: {{pct}}%", "check_tabs": "詳細な推奨事項のためにステータス、装備、戦略タブを確認してください。", "all_explored": "すべてのオプションが探索済み", "all_explored_desc": "この構成に対して意味のあるユニークなチーム構成はすべて探索されました。新しい結果を得るために、ロスターやコンテンツタイプを変更してみてください。", "close": "閉じる", "analyzing": "あなたのチーム構成を分析中...", "finding_optimal": "最適なチームを見つけています...", "unlock_strategy": "完全なAI戦略レポートをアンロック", "share_build": "このビルドを共有", "copied": "コピーしました!", "copied_discord": "Discord用にコピーしました!", "daily_limit": "日次制限に達しました - 無制限にアップグレード", "re_analyze": "再分析", "all_shown": "すべてのオプションが表示済み", "no_gaps": "修正すべき重要なギャップはありません。あなたのチームはすべての主要な役割をカバーしています。", "swap_fixes": "これらの1-2回のスワップで最も重要なギャップを最小限の変化で解決します。", "min_label": "最小: {{val}}", "ideal_label": "理想: {{val}}", "speed_tune_title": "スピード調整最適化", "replacement_title": "チャンピオン交換提案", "stat_targets_title": "ステータス最適化ターゲット", "synergy_analysis_title": "シナジー深層分析", "strategy_tips": "戦略のヒント", "general_strategy": "一般的な戦略", "tip_speed": "最適なターン順序のためにスピード調整が正しいことを確認してください", "tip_crit": "クリティカルダメージを積む前に100%のクリティカル率でDPSを構築します", "tip_acc": "サポートはデバフをかけるために十分なACCが必要です", "tip_surv": "死んだチャンピオンはダメージを与えません — 生存性を無視しないでください", "unkillable_comp": "アンキルコンプ", "counter_comp": "反撃コンプ", "poison_engine": "毒エンジン", "speed_comp": "スピードコンプ", "survival_comp": "生存コンプ", "control_comp": "コントロールコンプ", "nuke_comp": "核攻撃コンプ", "balanced_comp": "バランスコンポジション", "very_high": "非常に高い", "moderate": "中程度", "champion": "チャンピオン", "unknown": "不明", "legendary": "伝説の", "not_available": "利用不可", "generation_failed": "生成失敗", "network_error": "ネットワークエラー", "speed_label": "スピード", "accuracy_label": "精度", "defense_label": "防御", "crit_rate_label": "クリティカル率", "crit_dmg_label": "クリティカルダメージ", "resistance_label": "抵抗", "dmg_tooltip": "生のダメージ出力を測定します: ヌークの可能性、毒/HP燃焼、およびラウンド間の持続DPS。", "surv_tooltip": "チームの耐久性を評価します: ヒーリング、シールド、復活、防御バフのカバレッジ。", "syn_tooltip": "チャンピオンスキルがどのように相互作用するか: バフ/デバフカバレッジ、ターンメータのシナジー、およびコンボの可能性。", "cons_tooltip": "ラウンドごとの信頼性: スピード調整、クールダウンの整合、及びRNGの失敗に対する抵抗。", "t6_mastery": "T6: {{mastery}}", "adopt_edit": "採用 & 編集", "save_team": "チームを保存", "create_account_save": "保存するためにアカウントを作成", "strengths": "強み", "gaps": "ギャップ", "fixes_needed": "{{count}} の修正が必要", "dd_synergy": "シナジー詳細", "dd_gear": "装備と推奨ステータス", "dd_replacement": "チャンピオン代替提案", "dd_speed": "スピード調整分析", "dd_meta": "メタ対戦評価", "upgrade_premium": "プレミアムにアップグレード", "tier_meta": "メタチーム", "tier_excellent": "優秀", "tier_great": "素晴らしい", "tier_good": "良好", "tier_solid": "堅実", "tier_needs_work": "要改善", "conf_very_high": "非常に高い", "conf_high": "高い", "conf_good": "良い", "conf_moderate": "普通", "conf_fair": "適度", "conf_low": "低い", "conf_needs_work": "要改善" }, "terms": { "of_service": "サービス", "read_terms_carefully": "RaidOptimizerを使用する前に、これらの利用規約をよくお読みください。", "accept_terms_service": "RaidOptimizer.comにアクセスして使用することにより、これらの利用規約に同意し、従うことに同意したとみなされます。", "not_agree_terms": "これらの条件に同意しない場合は、当サイトを使用しないでください。", "intellectual_property_disclaimers": "3. 知的財産および法的免責事項", "third_party_trademarks_copyrights": "3.1 第三者の商標および著作権", "independent_fan_created_resource": "RaidOptimizer.comはファンが独自に作成したリソースであり、Plariumとは関係ありません。Plariumによって承認または支援されているわけではありません。", "champion_images_visual_content": "3.3 チャンピオン画像とビジュアルコンテンツ", "acknowledge": "以下を認めます：", "dmca_takedown_requests": "3.5 DMCAと削除の要求", "respect_ip_rights": "他者の知的財産権を尊重します。", "user_agreement": "当サイトを使用する際、以下のことをしないことに同意します：", "provided_as_is": "このウェブサイトは、いかなる明示または黙示の保証もなく「現状のまま」提供されます。", "questions_contact_us": "これらの条件について質問がある場合は、お問い合わせください。", "original_character_designs": "RAID: Shadow LegendsのすべてのオリジナルキャラクターデザインはPlarium Global Ltd.の所有です。", "fan_art_recreations": "私たちのファンアートの再創作は非公式で解釈的な作品です", "fan_created_resource": "このコンテンツは、ファンが作成したコミュニティリソースとして提供されており、公式ゲームやサービスを置き換えたり競合したりするものではありません", "no_claim_ownership": "基になるキャラクターコンセプトの所有権を主張しません", "modify_remove_content": "権利者からの要求に応じて、ただちにコンテンツの変更または削除を行います", "fair_use_statement": "このウェブサイトでのキャラクター名、ゲーム用語、ファンが作成したビジュアルの解釈の使用は、著作権法の下で「フェアユース」と見なされます。その理由は次の通りです：", "transformative_purpose": "変革的目的：コンテンツには、新たな表現、意味、価値がコメンタリー、分析、ガイド、およびコミュニティツールによって追加されています", "community_resource": "コミュニティリソース：これは無料のコミュニティリソースです。Plariumの知的財産を販売または商業利用することはありません", "limited_use": "限定的使用：チャンピオンを識別し、コミュニティに有用なツールを提供するために必要な限りの使用に留まります", "no_market_harm": "市場の害なし：私たちのファンサイトは、公式ゲームやその製品の市場を置き換えたり損なったりするものではありません", "infringement_notice": "権利者であり、このウェブサイトのコンテンツがあなたの著作権または商標権を侵害していると信じる場合、以下の情報を含めてお問い合わせください：", "copyrighted_work_identification": "侵害が主張されている著作物または商標の識別", "infringing_material_identification": "弊社サイト上で侵害を主張する資料の識別", "contact_information": "あなたの連絡先情報（名前、住所、電話、メール）", "good_faith_statement": "資料の使用が許可されていないという誠実な信念を持っていることの声明", "accurate_information_statement": "通知内の情報が正確であることの声明", "liability_statement": "RaidOptimizer.comは、本ウェブサイトの使用または提供される情報に起因する一切の直接的、間接的、付随的、結果的または懲罰的損害について責任を負いません。", "third_party_links_statement": "当サイトには第三者のウェブサイトへのリンクが含まれている場合があります。これらの外部サイトのコンテンツやプラクティスに責任を負いません。", "modifications_statement": "これらの利用規約をいつでも変更する権利を有します。変更後もサイトを利用し続けることで、更新された規約を受け入れたものとみなされます。", "termination_statement": "理由の如何を問わず、通知なしにサイトへのアクセスを終了または制限する権利を有します。", "governing_law_statement": "これらの条件は、準拠法原則を考慮せず、適用法に従って管理および解釈されるものとします。", "terms": "条件", "you_agree_to_use_this": "このウェブサイトを法的な目的のみに使用し、以下を行わないことに同意します：", "infringe_the_rights_of_others": "他者の権利を侵害する", "restrict_or_inhibit_anyone_elses": "他の人のウェブサイトの使用を制限または禁止する", "violate_any_applicable_laws_or": "適用される法律または規則に違反する", "attempt_to_gain_unauthorized_access": "システムへの不正アクセスを試みる", "transformative_purpose_1": "変革的目的：", "community_resource_1": "コミュニティリソース：", "limited_use_1": "限定的使用：", "no_market_harm_1": "市場の害なし：", "post_or_transmit_any_harmful": "有害、脅迫的または攻撃的なコンテンツを投稿または送信する", "attempt_to_interfere_with_the": "ウェブサイトの運営を妨害しようとする", "use_automated_systems_to_access": "自動化システムを使用してウェブサイトに無断でアクセスする", "impersonate_any_person_or_entity": "他の人や団体をなりすます" }, "theme": { "try_themes": "テーマを試す", "end_preview": "プレビューを終了する", "liked_it": "気に入りましたか？", "unlock_themes": "テーマをアンロックする", "preview_a_theme": "テーマをプレビューする", "choose_theme": "テーマを選ぶ", "unlock": "アンロック", "previewing_vip_theme": "VIPテーマをプレビュー中", "intensity": "強度", "preview": "プレビュー", "upgrade_to_vip_to_unlock": "すべてのテーマをアンロックするためにVIPにアップグレードする" }, "turn_meter_calc": { "calculate_turn_meter_manipulation_effect": "ターンメーター操作の効果を計算", "tm_booster": "ターンメーターブースター", "booster_speed_eg_arbiter": "ブースターのSPD（例：Arbiter）", "your_champion": "自分のchampion", "your_champion_speed": "自分のchampionのSPD", "turn_meter_results": "ターンメーター結果", "tm_after_booster_turn": "ブースター行動後のTM", "tm_after_boost": "boost後のTM", "speed_to_go_immediately": "即行動するためのSPD", "common_tm_boosters": "よく使われるターンメーターブースター：", "enter_values_and_click_calculate": "数値を入力して「計算」をクリック", "page_title": "ターンメーター計算機 - RAID: Shadow Legends | RaidOptimizer", "meta_description": "実際のchampionスキルを使って、ターンメーターのブースト、減少、行動順への影響を計算します。RAID: Shadow Legends ターンメーターツール。", "badge": "計算機", "title": "ターンメーター計算機", "subtitle": "実際のchampionスキルを使って、ターンメーターのブースト、減少、行動順への影響を計算します。", "cta_champion_skill": "Championスキルを選択", "cta_manual_mode": "手動モード", "quick_select": "クイック選択:", "mode_champion_skill": "Championスキル", "mode_manual_entry": "手動入力", "source_champion": "使用champion", "search_placeholder": "championを検索...", "search_empty": "上でchampionを検索するか、クイックプリセットを使用してください", "searching": "検索中...", "base_spd": "基本SPD", "tm_related_skills": "TM関連スキル", "loading_skills": "スキルを読み込み中...", "no_tm_skills": "このchampionのTM関連スキルは見つかりませんでした。", "timing_notice": "このchampionにはタイミング関連の効果がありますが、計算用の直接的なTM操作はありません。", "tm_boost_tag": "TMブースト", "tm_reduction_tag": "TM減少", "tm_effect_tag": "TM効果", "extra_turn_tag": "追加ターン", "target_label": "対象: {{target}}", "booster_total_speed": "ブースター合計SPD", "booster_total_speed_hint": "(基本 + 装備)", "target_speed": "対象のSPD", "speed_aura_pct": "SPDオーラ %", "speed_aura_hint": "(基本のみ)", "speed_aura_applies_base": "(基本にのみ適用)", "booster_settings": "ブースター設定", "base_speed": "基本SPD", "base_speed_hint": "(championの基本ステータス)", "gear_speed": "装備SPD", "gear_speed_hint": "(装備 + ボーナス)", "target_speed_total": "対象のSPD", "target_speed_hint": "(合計)", "tm_boost_pct": "TMブースト %", "tm_reduction_pct": "TM減少 %", "increase_spd_buff": "30% [Increase SPD]", "decrease_spd_debuff": "30% [Decrease SPD]", "calculate": "計算", "select_champion_and_skill": "計算するchampionとスキルを選択してください", "skill_label": "スキル：", "results": "結果", "results_empty": "計算後、ここに結果が表示されます", "result_target_full_tm": "対象のターンメーターが満タンになります", "result_target_likely_next": "対象が次に行動する可能性が高いです", "result_target_may_next": "SPDの優先順位次第で、対象が次に行動する可能性があります", "result_target_partial_tm": "対象のターンメーターが{{value}}%に到達します", "result_enemy_depleted": "敵のターンメーターが完全に0になります", "result_enemy_reduced": "敵のターンメーターが{{value}}%まで減少します", "result_complete": "計算完了", "natural_tm_gain": "自然TM増加量", "from_speed_ratio": "SPD比のみ", "internal_value": "内部値：{{value}}%", "tm_still_needed": "必要な残りTM", "min_speed_cutin": "割り込みに必要な最小SPD", "total_speed_needed": "必要な合計SPD", "enemy_tm_after_reduction": "減少後の敵TM", "without_boost": "boostなし", "already_reaches_full_tm": "SPDだけで自然にターンメーター満タンに到達しています", "would_act_after_turns": "約{{turns}}ターン後に行動します", "explanation_title": "内容の説明", "explain_high_confidence": "対象championは+{{boost}}%のboost後、ターンメーターが{{tm_raw}}%に到達します（表示は最大100%）。オーバーフロー{{overflow}}%があるため、他のchampionも同時にTM100%に到達しない限り、次に行動する可能性が非常に高いです。同時到達した場合は、SPDが高いchampionが優先されます。", "explain_high_note_natural": "注：対象はSPDだけで既にターンメーター満タンに到達しています。このboostはオーバーフローによる優先度を追加します。", "explain_high_note_without": "このboostがない場合、対象のTMは{{without}}%に留まります。", "explain_medium_confidence": "対象championは+{{boost}}%のboost後、ターンメーターが満タンになります（内部値{{tm_raw}}%）。次に行動する可能性は高いですが、オーバーフローが{{overflow}}%しかないため、同時にTM100%へ到達したより速いchampionが、RAIDのSPD優先の同時判定により先に行動する場合があります。", "explain_low_confidence": "対象championはターンメーター100%にギリギリ到達します（内部値{{tm_raw}}%）。RAIDでは複数のchampionが同時にTM100%へ到達すると、SPDが高いほうが先に行動します。この差は非常に小さいため、割り込みを確実にするには対象のSPDを上げるか、より強いTM boostの使用を検討してください。", "explain_not_enough": "対象championのターンメーターは{{display}}%に到達しますが、即行動には不足です。行動するにはTMがあと{{remaining}}%必要です。割り込みを確実にするには、対象のSPDを少なくとも{{speed}}（合計）まで上げるか、より強いTM boostを使用してください。", "explain_not_enough_without": "boostなしの場合、対象のTMは{{without}}%に留まります。", "explain_reduce_depleted": "ターンメーターが完全に0になり、ターン順の最後尾まで押し戻されます。", "explain_reduce_significant": "大きな遅延です。敵はターン順で大きく後ろへ押し戻されます。", "explain_reduce_moderate": "敵のTMは中程度残ります。より強い足止めのため、追加のTMコントロールとの併用を検討してください。", "explain_reduce_intro": "-{{reduce}}%のTM減少後、敵のターンメーターは{{after}}%になります。", "explain_spd_disclaimer": "この計算には単発のSPD補正（{{modifiers}}）が含まれます。複数ターンにわたるSPDバフ／デバフの継続効果は考慮していません。", "spd_increase": "+30% Increase SPD", "spd_decrease": "-30% Decrease SPD", "show_formula": "計算式の内訳を表示", "hide_formula": "計算式の内訳を非表示", "error_base_speed": "基本SPDは0より大きい必要があります。", "error_target_speed": "対象のSPDは0より大きい必要があります。", "error_total_speed": "ブースターの合計SPDは0より大きい必要があります。", "seo_title": "RAID: Shadow Legendsにおけるターンメーターの仕組み", "seo_understanding": "ターンメーターの仕組みを理解する", "seo_understanding_text": "RAID: Shadow Legendsでは、各championにターンメーター（TM）があり、SPDに応じて蓄積します。TMが100%に到達すると行動します。SPDが高いほどTMの溜まりが速く、TM操作スキルによって行動順が大きく変わります。", "seo_boost_vs_reduce": "TMブースト vs TM減少", "seo_boost_vs_reduce_text": "TMブーストスキルは味方のターンメーターを増やし、より早く行動できるようにします。Arbiter（TM 30%増加）やGorgorab（TM 15%増加）などはスピード編成の定番です。TM減少スキルは敵のターンメーターを減らし、行動順を後ろに下げます。LyssandraやPsylarはこの点で優秀です。", "seo_aura_formula": "スピードauraの計算式", "seo_aura_formula_text": "RAIDのスピードauraは装備のボーナスではなく、championの基本SPDにのみ適用されます。正しい式は次の通りです：有効SPD = 基本SPD ×（1 + Aura%）+ 装備SPD。つまり、基本SPDが高いchampionほどauraの効果が大きくなります。", "seo_common_tm": "よく使われるTM champion", "seo_table_champion": "Champion", "seo_table_skill": "スキル", "seo_table_effect": "効果", "seo_table_target": "対象", "seo_all_allies": "味方全体", "seo_all_enemies": "敵全体", "tag_tm_boost": "ターンメーター増加", "tag_tm_reduction": "ターンメーター減少", "tag_tm_effect": "ターンメーター効果", "tag_extra_turn": "追加ターン", "tag_increase_spd": "速度アップ", "tag_decrease_spd": "速度ダウン", "tag_speed_aura": "速度オーラ", "tag_self_tm_fill": "自己TM充填", "tag_ally_tm_fill": "味方TM充填", "tag_conditional": "条件付き", "target_all_allies": "全味方", "target_all_enemies": "全敵", "target_single_enemy": "単体敵", "target_single_ally": "単体味方", "target_self": "自分", "target_random": "ランダム", "tm_abbr": "TM", "skill_type_passive": "パッシブ" }, "use_case_page": { "loading": "ビルドガイドを読み込んでいます...", "not_found_title": "ページが見つかりません", "not_found_desc": "このチャンピオンまたはモードは利用できません。", "back_to_champions": "チャンピオンズに戻る", "error_title": "問題が発生しました", "error_desc": "ビルドガイドの読み込みに失敗しました。もう一度お試しください。", "retry": "再試行", "breadcrumb_champions": "チャンピオンズ", "title_for": "のために", "complete_guide_desc": "ステータス目標、ギアの推奨、マスタリー、チームのシナジーを含む完全なビルドガイド。", "tier_label": "ティア", "score_label": "スコア", "rarity_label": "レアリティ", "role_label": "役割", "overview_tab": "概要", "stat_targets_tab": "ステータス目標", "gear_tab": "ギア", "masteries_tab": "マスタリー", "team_tab": "チーム", "overview_section": "概要", "strengths": "強み", "weaknesses": "弱み", "gear_recommendations": "ギアの推奨", "recommended_sets": "推奨アーティファクトセット", "stat_priorities": "ステータスの優先順位", "avoid": "避ける", "gear_notes": "ギアノート", "mastery_recommendations": "マスタリーの推奨", "offense_tree": "攻撃ツリー", "defense_tree": "防御ツリー", "support_tree": "支援ツリー", "best_teammates": "ベストチームメイト", "no_teammates": "特定のチームメイトの推奨はありません。", "priority": "優先度", "primary": "一次", "secondary": "二次", "set_bonus": "セットボーナス", "also_good_for": "にも良い", "min_target": "最低目標", "ideal_target": "理想目標", "speed_target": "スピード", "accuracy_target": "命中率", "crit_rate_target": "クリティカル率", "crit_damage_target": "クリティカルダメージ", "hp_target": "HP", "def_target": "DEF", "related_modes": "関連するモード" }, "vip_modal": { "title": "VIPプレミアム", "title_unlock": "VIPプレミアムの解除", "title_active": "VIPプレミアムアクティブ", "subtitle_loggedout": "高度なツールとより高い制限の解除", "subtitle_free": "より高い制限、すべてのダンジョン、強力なツール。", "subtitle_active": "すべてのプレミアム機能に完全にアクセスできます。", "beta_pricing": "ベータ価格設定", "feat_advisor": "Account Advisor — 完全なロスター分析", "feat_roster_slots": "1,000 ロスタースロット（無料の10倍）", "feat_favorites": "500 お気に入り（無料の10倍）", "feat_dungeons": "すべてのダンジョンチームビルダー", "feat_replacement": "チャンピオン代替ファインダー", "feat_gear": "フルギアオプティマイザー", "feat_filters": "高度なロスターフィルター", "feat_screenshot": "ギアスクリーンショットからAIインポート", "feat_scoring": "優先チャンピオンスコアリング", "feat_roster_slots_short": "1,000 ロスタースロット", "feat_favorites_short": "500 お気に入り", "feat_dungeons_short": "すべてのダンジョン", "feat_replacement_short": "代替ファインダー", "feat_gear_short": "ギアオプティマイザー", "feat_filters_short": "高度なフィルター", "feat_screenshot_short": "スクリーンショットからインポート", "feat_scoring_short": "チャンピオンスコアリング", "cta_signin": "サインインしてプレミアムを解除", "cta_upgrade": "VIPにアップグレード — $4.99/月", "cta_manage": "サブスクリプションを管理", "cta_reactivate": "サブスクリプションを再有効化", "cta_view_details": "サブスクリプションの詳細を表示", "already_member": "すでにメンバーですか？アップグレードのためにサインインしてください。", "reassurance": "いつでもキャンセル可能 · ベータ価格はアクティブである限り維持", "beta_locked": "ベータ価格は$4.99/月で固定", "thank_you": "RaidOptimizerのサポートに感謝します！", "loading": "読み込み中...", "reactivating": "再有効化中...", "ending_on": "終了日", "soon": "すぐに", "reactivate_beta": "ベータ価格を固定するために再有効化してください。", "reactivate_premium": "プレミアムアクセスを維持するために再有効化してください。", "beta_warning": "再有効化しないと、$4.99/月のベータ価格を失います" }, "team_builder": { "page_h1": "レイドシャドウレジェンド チームビルダー — 最適なチームを構築", "meta_title": "レイド チームビルダー | RaidOptimizer", "meta_desc": "Raid: Shadow Legendsの最強チームを構築。クランボス、ヒドラ、アリーナ、ダンジョンで992以上のチャンピオンを分析。", "hero_title_prefix": "チャンピオンから", "hero_title_highlight": "最強のRaidチーム", "hero_title_suffix": "を組もう", "hero_subtitle": "所持チャンピオンから選んで、RaidOptimizerにこのコンテンツ向けの最適チーム編成を分析させよう。", "hero_cta": "分析を始めるにはチャンピオンを{{count}}体選択", "build_your_team": "チームを編成", "last_saved": "最終保存：{{time}}", "step_choose_content": "コンテンツを選択", "step_pick_champs": "{{count}}体選ぶ", "step_save_optimize": "保存 or 最適化", "reset": "リセット", "reset_team": "チームをリセット", "select_champion": "チャンピオンを選択", "remove_champion": "チャンピオンを外す", "save_team": "チームを保存", "sign_up_save": "保存するには登録", "analyze_optimize": "分析＆最適化", "daily_limit": "1日の上限に達しました", "advanced_strategy": "上級戦略", "champion_codex": "チャンピオン図鑑", "search_champions": "チャンピオンを検索…", "no_match": "検索に一致するチャンピオンがいません", "search_filter": "検索/フィルターでチャンピオンを探そう", "select_profile": "チャンピオンを選ぶとプロフィールを表示します", "unlock_intel": "チャンピオン情報を解放", "unlock_intel_desc": "選んだチャンピオンごとに、さらに深い分析をチェック。", "upgrade_pro": "Proにアップグレード", "get_suggestions": "チーム提案を取得", "pick_codex": "または図鑑から選ぶ", "step1_guide": "図鑑からチャンピオンを{{count}}体以上選んでね", "step2_guide_button": "提案を取得", "step3_guide_prefix": "手持ちから最強の", "step3_guide_suffix": "チームを組み上げます", "champions_selected": "体選択中", "clear": "クリア", "select_begin": "図鑑からチャンピオンを選んでチーム作成を開始", "select_at_least": "チャンピオンを{{count}}体以上選択してください", "find_best_from": "{{count}}体から最強チームを探す", "left": "残り{{count}}体", "trust_signal": "手持ちから最適なRaidチームを組むために、AIアシスタントがオススメ", "roster_analysis": "ロスター分析", "roster_empty": "ロスターが空です。所持しているチャンピオンから最強チームを組むために、ロスター全体をインポートしてください。", "roster_small": "ロスターが{{count}}体しかありません。所持しているチャンピオンから最強チームを組むために、ロスター全体をインポートしてください。", "import_roster": "ロスターをインポート", "import_hint": "1分以内で完了 — JSONエクスポートを貼り付けるか、APIで接続。", "roster_scan": "ロスター全体をスキャンして、最適な{{content}}チームを自動生成します。", "loading_roster": "ロスターを読み込み中…", "analyze_roster": "ロスターを分析", "roster_count": "ロスター：{{count}}体", "your_roster_title": "あなたのロスターで、最強チームを即作成。", "premium_desc": "プレミアム会員なら、実際の所持チャンピオンを分析するロスター連動のチーム編成が無制限。さらに、装備のおすすめ、マスタリールート、ステータス目標まで含む深掘り分析が1日3回使えます（全編成対象）。", "unlimited_builds": "編成回数無制限", "roster_analysis_feature": "ロスター分析", "deep_dive": "深掘りレポート", "pro_intel_feature": "Proチャンピオン情報", "unlock_full": "フルパワー解放", "find_best_teams": "最強チームを探す", "guest_save_cta": "無料アカウントを作成して、チームを保存＆後からアクセス", "clear_confirm": "{{count}}体すべてクリアしますか？", "pro_intel": "プロインテル", "pro_features_unlocked": "プロ機能がアンロックされました", "analysis": "分析", "role_for": "{{content}}の役割", "recommended_gear": "おすすめ装備", "stat_priority": "ステータス優先度:", "mastery_build": "マスタービルド", "key_stats": "重要なステータス", "base_spd": "基礎SPD", "hp_60": "HP (60)", "atk_60": "ATK (60)", "def_60": "DEF (60)", "ai_analysis_feature": "AIによるチャンピオン分析", "gear_stat_recs": "装備とステータスの推奨", "mastery_suggestions": "マスタービルドの提案", "unlimited_team_builds": "無制限のチームビルド", "deep_analysis_daily": "深い分析 (1日3回)", "select_pro_intel": "チャンピオンを選んでプロインテルを表示", "ai_powered": "AI駆動の分析", "mastery_builds_short": "マスタービルド", "analyze_tooltip": "クリックして分析し、修正提案を受け取る", "team_saved": "チームが保存されました！", "team_deleted": "チームが削除されました", "please_login": "保存するにはログインしてください", "meta_position": "メタチームのポジション", "proven_composition": "実証済みのコミュニティ構成", "team_loaded": "チームが読み込まれました。シミュレーションまたは調整できます。", "team_loaded_analyzing": "チームが読み込まれました — 分析を実行中...", "submission_success": "ビルドがレビューに提出されました！承認されるとバッジを獲得できます。", "submission_failed": "提出に失敗しました。もう一度お試しください。", "analyses_remaining": "今日の残り分析回数: {{count}}", "optimized_meta": "最適化されたメタ構成", "build_manually": "手動で構築", "all_factions": "すべてのファクション", "champions_label": "チャンピオン", "step2_guide_prefix": "クリック", "hero_try_new_builder": "Team Builder V2 を試す — 高速＆スマート →" }, "glossary": { "hub_title": "RAID Shadow Legends 用語集", "hub_subtitle": "{{count}}種類のBuff、Debuff＆メカニクス — 対策・使い道・戦略", "search_placeholder": "Buff、Debuff、メカニクスを検索...", "filter_all": "全用語", "filter_buffs": "強化効果", "filter_debuffs": "弱体効果", "filter_mechanics": "メカニクス", "type_buff": "Buff", "type_debuff": "Debuff", "type_mechanic": "メカニクス", "see_also": "関連項目:", "no_terms_found": "用語が見つかりません", "no_terms_for_query": "「{{query}}」に一致する用語が見つかりません", "what_is": "{{term}}とは？", "where_to_use": "{{term}}の使いどころ", "examples": "例", "counters_interactions": "対策＆相互作用", "relevant_content": "関連コンテンツ:", "faq_title": "よくある質問", "related_mechanics": "関連メカニクス", "champions_with": "{{term}}を持つチャンピオン", "build_team_cta": "{{term}}を使ったチームを編成する", "continue_learning": "学習を続ける", "recently_viewed": "最近見た項目", "loading_glossary": "用語集を読み込み中", "loading_term": "用語を読み込み中", "term_not_found": "用語が見つかりません", "meta_title": "RAID Shadow Legends 用語集 — Buff・Debuff・メカニクス一覧 | RaidOptimizer", "meta_description": "{{count}}種類のBuff、Debuff、メカニクスを解説したRAID: Shadow Legends用語集。各効果の対策、使い道、戦略をまとめて学べます。", "breadcrumb_home": "ホーム", "breadcrumb_glossary": "用語集", "content_tag_arena": "アリーナ", "content_tag_clan_boss": "クランボス", "content_tag_hydra": "ヒドラ", "content_tag_dungeons": "ダンジョン", "content_tag_doom_tower": "ドゥームタワー", "content_tag_faction_wars": "勢力戦", "content_tag_sand_devil": "サンドデビル", "content_tag_iron_twins": "アイアンツインズ", "content_tag_general": "全般", "top_champions": "{{term}}のトップ5チャンピオン", "expert_tip": "エキスパートのヒント", "stat_breakpoints": "必要ステータス＆ブレークポイント", "three_pct_rule": "注意：Accuracyが最大でも、デバフ付与は常に基本3%の確率で失敗します。", "gear_mastery_synergies": "装備＆マスタリーの相乗効果", "artifact_sets": "アーティファクトセット", "masteries": "マスタリー", "advanced_interactions": "高度な相互作用＆特殊ケース", "boss_specific_rules": "ボス固有のルール", "type_artifact_set": "アーティファクトセット", "type_accessory": "アクセサリー", "type_relic": "レリック", "type_gemstone": "ジェムストーン", "type_slang": "スラング", "filter_artifact_sets": "アーティファクトセット", "filter_accessories": "アクセサリー", "filter_relics": "レリック", "filter_gemstones": "ジェムストーン", "filter_slang": "スラング", "content_tag_siege": "シージ", "content_tag_chimera": "キメラ", "content_tag_relics": "レリック", "drawer_best_used_in": "最適な使用場所", "drawer_scaling_summary": "スケーリング概要", "drawer_set_bonus": "セットボーナス", "drawer_set_effect": "セット効果", "drawer_key_info": "重要情報", "drawer_gemstone_info": "ジェムストーン情報", "drawer_where_to_farm": "入手場所", "drawer_rating": "評価", "drawer_related": "関連", "drawer_full_guide": "{{term}} 完全ガイド＆詳細", "drawer_tier_rationale": "ティア評価の根拠", "scaling_bonuses": "スケーリングボーナス", "farming_locations": "入手場所", "set_effect_label": "セット効果", "set_pieces_label": "{{count}}ピースセット", "quick_jump": "クイックジャンプ", "filter_dungeons": "ダンジョン", "filter_bosses": "ボス", "filter_pvp": "PvP", "type_dungeon": "ダンジョン", "type_boss": "ボス", "type_pvp": "PvP" }, "premium_modal": { "founders_badge": "創業者限定価格が固定されました", "unlock_pro": "プロ最適化をアンロック", "sign_up_free": "無料でサインアップ", "unlock_desc": "AIを駆使したチームビルディング、高度な戦略コントロール、無制限の保存機能を手に入れよう。", "sign_up_desc": "すべてのコンテンツタイプへのアクセスと、1日5回の無料分析が利用可能になります。", "limit_reached": "今日の無料分析はすべて利用済みです。無制限のアクセスのためにアップグレードしてください。", "content_locked": "このコンテンツタイプには無料アカウントまたはプロサブスクリプションが必要です。", "login_required": "無料アカウントを作成して、さらに多くのコンテンツと1日5回の分析をアンロックしてください。", "deep_analysis": "深い分析はプロの機能です。詳細な分析を得るためにアップグレードしてください。", "your_plan": "あなたのプラン", "pro_label": "プロ", "free_limited": "1日限られた分析", "free_basic": "基本的なコンテンツのみ", "free_no_deep": "深い分析なし", "pro_unlimited": "無制限の分析", "pro_all_content": "すべてのコンテンツタイプ", "pro_deep": "深い分析", "feat_ai": "AIによるチーム最適化", "feat_strategy": "高度な戦略コントロール", "feat_saves": "無制限の保存チーム", "feat_content": "すべてのコンテンツタイプへのアクセス", "upgrade_pro": "プロにアップグレード", "sign_up_free_btn": "無料でサインアップ", "maybe_later": "後で考える", "trust_line": "いつでもキャンセル可能 · ストライプを通じた安全な支払い", "close": "閉じる" }, "optimizer": { "ai_powered": "AI駆動", "analysis": "分析", "analyzing": "ビルド、ステータス、シナジーを分析中...", "arena_speed_nuke": "アリーナ - スピードヌーク", "avg_damage": "平均ダメージ", "build_analysis": "ビルド分析", "build_focus": "ビルドフォーカス", "build_outcome": "最適化されたビルド結果", "build_team_with": "{{name}}とチームを編成", "champion": "チャンピオン", "change": "変更", "chip_arena": "アリーナ", "chip_cb": "CB", "chip_hydra": "ヒドラ", "chip_speed": "スピード", "choose_champion": "チャンピオンを選択", "choose_champion_sub": "最適化ビルドを生成するために", "clan_boss_unkillable": "クランボス - ユニキル", "current": "現在", "damage_increase": "ダメージ増加", "damage_sub": "最適化された装備、ステータス、シナジーに基づく", "dungeon_speed_label": "ダンジョンスピード", "hero_badge": "AI最適化ビルドエンジン", "hero_cta": "チャンピオンを選択して開始", "hero_desc": "AI駆動の最適化を使用して、最高のビルド、ステータス、チームシナジーを生成します。", "hero_title": "チャンピオンを最適化", "hero_title_gold": "エンドゲームコンテンツ向け", "insight_burst": "アリーナバーストに最適化", "insight_crit": "クリティカルダメージスケーリングを優先", "insight_turn": "ターン効率を向上", "interp_dramatic": "このビルドはバーストダメージとキルポテンシャルを劇的に向上させます。", "interp_meaningful": "このビルドは意味のあるダメージ改善を提供します。", "interp_moderate": "このビルドは中程度のステータス最適化の向上を提供します。", "interp_significant": "このビルドはダメージ出力と一貫性を大幅に改善します。", "key_alignment": "キーアライメント", "key_stat_changes": "重要なステータス変更", "lvl_60": "レベル 60", "not_recommended": "{{preset}}のために推奨されません", "optimized": "最適化済み", "preset_arena_nuker": "アリーナヌーカー", "preset_arena_nuker_desc": "最大バーストダメージ", "preset_cb_dps": "クランボスDPS", "preset_cb_dps_desc": "持続的なダメージ出力", "preset_cb_support": "CBサポート", "preset_cb_support_desc": "バフとデバフの持続時間", "preset_dungeon_speed": "ダンジョンスピード", "preset_dungeon_speed_desc": "速いウェーブクリア", "preset_go_second": "セカンドに行く", "preset_go_second_desc": "タンクによるカウンター攻撃", "preset_hydra_dps": "ヒドラDPS", "preset_hydra_dps_desc": "複数ターゲットバースト", "preset_intent": "プリセットインテント", "preset_speed_lead": "スピードリード", "preset_speed_lead_desc": "スピード調整されたオープナー", "realtime_sim": "リアルタイムシミュレーション", "recommended_build": "推奨ビルド", "reoptimizing": "ビルドを再最適化中...", "results": "結果", "results_empty_sub": "最適化されたビルド分析とダメージシミュレーションを生成するにはチャンピオンを選択してください。", "results_empty_title": "結果はここに表示されます", "select_champion": "チャンピオンを選択", "select_champion_btn": "チャンピオンを選択", "select_champion_first": "最初にチャンピオンを選択", "setup": "セットアップ", "summary": "要約", "switch_to": "{{preset}}に切り替え", "tab_artifacts": "アーティファクト", "tab_masteries": "マスタリー", "tab_optimizer": "オプティマイザー", "tab_skills": "スキル", "upsell_footer": "より深い分析と高度な推奨を解放" }, "progression": { "title": "次にすべき最良の手", "hero_badge": "あなたの最優先手", "teams_ready": "編成準備完了", "one_away": "あと1人", "gaps": "不足", "champions": "チャンピオン", "recently_improved": "最近強化", "key_role_gaps": "重要役割不足", "unlock_premium": "プレミアムで全おすすめ解放", "upgrade": "アップグレード", "cached_note": "キャッシュ済み解析・更新で再分析", "no_actions": "新たな改善点なし。ロスターは完璧です。", "premium_locked": "プレミアム", "dismiss": "閉じる", "re_analyze": "再解析", "impact_critical": "最重要", "impact_massive": "大幅強化", "impact_high": "高インパクト", "impact_strong": "強力な強化", "impact_solid": "確実な改善", "reason_fixes_gap": "役割の穴を埋める", "reason_unlocks_team": "チーム解放", "reason_multi_content": "多用途", "reason_already_owned": "所持済み", "effort_low": "手間少", "effort_medium": "手間中", "effort_high": "手間多", "stage_early": "序盤", "stage_mid": "中盤", "stage_late": "終盤", "stage_endgame": "エンドゲーム", "areas": "分野", "area": "分野" }, "progression_timeline": { "title": "進行タイムライン", "current_state": "現在の状態", "action_completed": "アクション完了", "gap_resolved": "ギャップ解消", "stage_advanced": "ステージ進行", "teams_unlocked": "チーム解放", "roster_growth": "ロスター成長", "journey_started": "冒険開始", "premium_gate_title": "進行タイムラインはプレミアム機能です", "premium_gate_desc": "成長を記録し、マイルストーンを祝おう。自分の歩みを振り返ろう。", "empty_state": "まだタイムラインイベントがありません。ロスターを更新や再分析すると進行状況が記録されます。", "today": "今日", "yesterday": "昨日", "days_ago": "{{count}}日前", "stage": "ステージ" }, "progression_hint": { "from_progression": "進行分析から" }, "team_builder_ext": { "content_names": { "amius": "アミウス、ルナ・アーコン（ノーマル）", "amius-hard": "アミウス、ルナ・アーコン（ハード）", "arena-offense": "アリーナ攻撃", "chimera": "キマイラ（ワールドボス）", "clan-boss-nm": "Clan Boss（ナイトメア）", "clan-boss-unm": "Clan Boss（ウルトラナイトメア）", "doom-tower-bommal": "Doom Tower - ボマル", "doom-tower-dark-fae": "Doom Tower - ダークフェイ", "doom-tower-eternal": "Doom Tower - エターナルドラゴン", "doom-tower-frost-spider": "Doom Tower - フロストスパイダー", "doom-tower-griffin": "Doom Tower - グリフィン", "doom-tower-magma": "Doom Tower - マグマドラゴン", "doom-tower-nether": "Doom Tower - ネザースパイダー", "doom-tower-scarab": "Doom Tower - スカラブキング", "dragon-20": "ドラゴンの巣窟（ステージ20）", "dragon-25": "ドラゴンの巣窟（ステージ25）", "draugnell": "ドローグネル・ジ・エターナルギャザラー", "faction-wars": "派閥戦", "fire-knight-25": "ファイアナイトの城（ステージ25）", "gear-speed-farming": "スピードファーミングチーム", "hydra-brutal": "Hydra Clan Boss（ブルータル）", "hydra-hard": "Hydra Clan Boss（ハード）", "hydra-nightmare": "Hydra Clan Boss（ナイトメア）", "hydra-normal": "Hydra Clan Boss（ノーマル）", "ice-golem-25": "アイスゴーレムの峰（ステージ25）", "iron-twins": "アイアンツインフォートレス", "leshun": "レシュン・ジ・エンタングルドワン", "phantom-shogun": "ファントム将軍の森", "sand-devil": "サンドデビルのネクロポリス", "secret-rooms-attack": "シークレットルーム - 攻撃チャンピオン", "secret-rooms-banner-lords": "シークレットルーム - バナーロード", "secret-rooms-barbarians": "シークレットルーム - バーバリアン", "secret-rooms-dark-elves": "シークレットルーム - ダークエルフ", "secret-rooms-defense": "シークレットルーム - 防御チャンピオン", "secret-rooms-epic": "シークレットルーム - エピックチャンピオン", "secret-rooms-force": "シークレットルーム - フォース属性", "secret-rooms-high-elves": "シークレットルーム - ハイエルフ", "secret-rooms-hp": "シークレットルーム - HPチャンピオン", "secret-rooms-magic": "シークレットルーム - マジック属性", "secret-rooms-rare": "シークレットルーム - レアチャンピオン", "secret-rooms-spirit": "シークレットルーム - スピリット属性", "secret-rooms-support": "シークレットルーム - サポートチャンピオン", "secret-rooms-undead": "シークレットルーム - アンデッドホード", "secret-rooms-void": "シークレットルーム - ボイド属性", "spider-20": "スパイダーズデン（ステージ20）", "spider-25": "スパイダーズデン（ステージ25）", "tainted-demon-lord-1": "テインテッドデーモンロード - ステージI", "tainted-demon-lord-2": "テインテッドデーモンロード - ステージII", "tainted-demon-lord-3": "テインテッドデーモンロード - ステージIII", "tainted-demon-lord-4": "テインテッドデーモンロード - ステージIV", "tainted-demon-lord-5": "堕落したデーモンロード - ステージV" }, "content_short_names": { "amius": "Amius", "amius-hard": "Amius ハード", "arena-offense": "アリーナ", "chimera": "キメラ", "clan-boss-nm": "CB ノーマル", "clan-boss-unm": "CB アンノーマル", "doom-tower-bommal": "ボマル", "doom-tower-dark-fae": "ダークフェイ", "doom-tower-eternal": "エターナル", "doom-tower-frost-spider": "フロスト", "doom-tower-griffin": "グリフィン", "doom-tower-magma": "マグマ", "doom-tower-nether": "ネザー", "doom-tower-scarab": "スカラベ", "dragon-20": "ドラゴン 20", "dragon-25": "ドラゴン 25", "draugnell": "Draugnell", "faction-wars": "FW", "fire-knight-25": "FK 25", "gear-speed-farming": "周回", "hydra-brutal": "ハイドラ B", "hydra-hard": "ハイドラ H", "hydra-nightmare": "ハイドラ NM", "hydra-normal": "ハイドラ N", "ice-golem-25": "IG 25", "iron-twins": "Iron Twins", "leshun": "Leshun", "phantom-shogun": "Phantom Shogun", "sand-devil": "Sand Devil", "secret-rooms-attack": "SR 攻撃", "secret-rooms-banner-lords": "SR バナー", "secret-rooms-barbarians": "SR バーバリアン", "secret-rooms-dark-elves": "SR ダークエルフ", "secret-rooms-defense": "SR 防御", "secret-rooms-epic": "SR エピック", "secret-rooms-force": "SR フォース", "secret-rooms-high-elves": "SR ハイエルフ", "secret-rooms-hp": "SR HP", "secret-rooms-magic": "SR マジック", "secret-rooms-rare": "SR レア", "secret-rooms-spirit": "SR スピリット", "secret-rooms-support": "SR サポート", "secret-rooms-undead": "SR アンデッド", "secret-rooms-void": "SR ヴォイド", "spider-20": "スパイダー 20", "spider-25": "スパイダー 25", "tainted-demon-lord-1": "TDL I", "tainted-demon-lord-2": "TDL II", "tainted-demon-lord-3": "TDL III", "tainted-demon-lord-4": "TDL IV", "tainted-demon-lord-5": "TDL V" }, "content_categories": { "clan-boss": "クランボス", "world-boss": "ワールドボス", "cursed-city": "カースドシティ", "grim-forest": "グリムフォレスト", "dungeons": "ダンジョン", "ascension-dungeons": "アセンションダンジョン", "hydra": "ハイドラ", "arena": "アリーナ", "doom-tower": "ドゥームタワー", "faction": "派閥＆シークレットルーム", "secret-type": "シークレットルーム - 種族制限", "tainted-demon-lord": "Tainted Demon Lord（イベント）" }, "content_descriptions": { "amius": "二形態を持つカースドシティのイクリプスタワーボス。基本形態はデバフをバフに変換、交代形態は味方のバフをデバフに変換。基本形態で倒さなければHP50％で復活。", "amius-hard": "HARDモードのAmius。メカニクスは同じだがHP90k、DEF3k、ACC500のステータス基準値。カルネージ・ジ・アナーキへのオカルトカースキャンドル報酬。", "arena-offense": "スピードを競う", "chimera": "段階移行するワールドボス（Ultimate→Ram→Lion→Viper）。スター・バサルト・ジェムストーン・ミシカルエンブリの唯一の入手源。ライオン形態でデバフを反射し、Unkillable/Shieldを無視。", "clan-boss-nm": "ナイトメア難易度のクランボス。ATKダウンの維持、毒ダメージ、ライフスティール装備を重視。", "clan-boss-unm": "究極のクランボス挑戦。スピードチューンしたチームにATKダウン、毒使い、サステインを組み合わせて安定したダメージを目指す。", "doom-tower-bommal": "爆弾を解除する", "doom-tower-dark-fae": "クローンを素早く倒す", "doom-tower-eternal": "ドラゴンのブレスを防ぐ", "doom-tower-frost-spider": "凍結を解除する", "doom-tower-griffin": "継続的な回復が必要", "doom-tower-magma": "火傷ダメージを回復で耐える", "doom-tower-nether": "ボスが大量の毒スタックを付与。クレンザー、リバイバー、高い抵抗力で耐える。", "doom-tower-scarab": "必須 - スカラベはシールド無しでTMを奪う", "dragon-20": "ボスダメージ", "dragon-25": "最高レベルのドラゴンダンジョン。毒を重ねてボスダメージ、ウェーブクリアで高速周回。", "draugnell": "グリムフォレストの制御ボス。プロヴォーク・フリーズで行動を縛り、被ダメージの50％を反射。ただしHPバーン時は反射しない。デバフを防ぎ、HPバーンを維持が重要。", "faction-wars": "ウェーブを通してチームを生存させる", "fire-knight-25": "シールドを素早く破壊する", "gear-speed-farming": "一撃でウェーブを切り抜ける", "hydra-brutal": "残虐なハイドラは最高クラスの装備と特定のチャンピオン組み合わせが必要。複数DPSと完璧なデバフ維持が要求される。", "hydra-hard": "ハード難度のハイドラはより高ステータスと高度なスピードチューニングが必要。クレンザー2体推奨。", "hydra-nightmare": "究極のハイドラ挑戦。エンドゲーム装備と特定メタチャンピオンが必要。ガイドでチーム編成を確認。", "hydra-normal": "ノーマル難度の多頭ハイドラクランボス。クレンザー、デバフ防止、多様な頭のメカニクス管理が必要。", "ice-golem-25": "ボスのカウンターを処理する", "iron-twins": "魂のコイン/エッセンス（覚醒）用の毎日ローテーション属性ダンジョン。Ironbrandデバフは防げないため高抵抗で対策。多段攻撃、スタン/凍結/挑発、シールドは回避。", "leshun": "絡みつき（クレンジ不可）とサイフォン（毎サイクルにクレンジ必須）を軸としたグリムフォレストのボス。役割構成が特定チャンピオン以上に重要。", "phantom-shogun": "アクセサリー抽出用のアセンションダンジョン。ボスAkumoriは弱攻撃をShadeスタック（CR/CDMG最大100%）で罰する。エンフィーブルを耐えるため高クリダメタンクがリーダー推奨。", "sand-devil": "アーティファクトオイル用のアセンションダンジョン。睡眠ボスAl-Naemehのデバフウィンドウを開くには睡眠を維持。攻撃ごとにスランバーカウンターを燃焼。ファイアナイトと反対で、大きな攻撃を少数回。", "secret-rooms-attack": "AOEダメージ持ちの攻撃チャンピオン", "secret-rooms-banner-lords": "バナー・ロード用ヒーラー", "secret-rooms-barbarians": "バーバリアン用ヒーラー", "secret-rooms-dark-elves": "ターンメーター操作", "secret-rooms-defense": "回復やシールド持ちの防御チャンピオン", "secret-rooms-epic": "エピックヒーラー必須", "secret-rooms-force": "フォース属性ヒーラー", "secret-rooms-high-elves": "ハイエルフのヒーラー", "secret-rooms-hp": "回復能力を持つHPチャンピオン", "secret-rooms-magic": "魔法属性のヒーラー", "secret-rooms-rare": "レリクアリーのようなレアヒーラー", "secret-rooms-spirit": "精神属性のヒーラー", "secret-rooms-support": "強力な回復を持つサポートチャンピオン", "secret-rooms-undead": "アンデッドのポイズナー", "secret-rooms-void": "虚無属性のヒーラー", "spider-20": "スパイダーリングをHP Burnで攻撃", "spider-25": "スパイダーリングにHP Burnを使い、ボスにダメージを与えよう。TMコントロールで彼女を拘束し、タンクがダメージを受ける。", "tainted-demon-lord-1": "ステージI — チャンピオン制限なし。汚れたデーモンロードへのダメージを最大化。ダメージ目標：50万、200万、2500万、8500万。", "tainted-demon-lord-2": "ステージII — バーバリアン、オーク、スキンウォーカー、アンデッドホードのみ使用可能。ステージIより高得点。", "tainted-demon-lord-3": "ステージIII — デーモンスポーン、リザードマン、ナイトリヴェナント、セイクレッドオーダー限定。ステージIIと同じ報酬。", "tainted-demon-lord-4": "ステージIV — フォースとスピリット属性チャンピオン限定。最高のポイント報酬。", "tainted-demon-lord-5": "ステージV — マジックとヴォイド属性チャンピオン限定。ステージIVと並ぶ最高ポイント報酬。" }, "content_tips": { "amius": [ "バフの重ね掛け禁止 — オルタネイト形態ではバフがデバフになる", "バフ/デバフ延長効果は避ける — 形態変更時に逆効果になる", "アミウスはベース形態でのみ倒す — オルタネイト形態で倒すと50%でリバイブ", "月ごとのCursed City派閥ローテーションに注意" ], "amius-hard": [ "Block Debuffsは常に維持 — 形態変更時に切れないように", "Block Debuffsの供給源を2つか、バフ延長を用意する", "HP9万未満 / ACC500未満は即ギアチェック失敗", "Cursed Cityの派閥切り替えに注意" ], "arena-offense": [ "スピード勝負に勝つか、2番手を狙う", "リーダーにできるだけ多くのスピードを積む", "ヌーカーは最低100%クリ率が必要" ], "chimera": [ "ライオン形態にアンキラブルやシールドは通用しない — ハンターズゲイズは無視する", "バイパー形態：1体の死が壊疽を連鎖させる — リバイバーやストーンスキンを用意", "デバフは最小限に — キメラが味方に跳ね返す", "ポイズンやHP Burnが最も安全なダメージタイプ（バフ依存なし）" ], "clan-boss-nm": [ "この段階ではライフスティールギアが非常に役立つ", "ATK Downを安定して維持することに集中", "ウォーマスター/ジャイアントスレイヤーのマスタリーが鍵" ], "clan-boss-unm": [ "一貫したターン順のためにスピード調整をしよう", "ATK Downは常に維持 — 100%の継続が必要", "ポイズンは最大10個のデバフまで積み重ね", "持続力のためにライフスティールギアを検討" ], "doom-tower-bommal": [ "高い抵抗が重要 — 350以上推奨", "可能なら毎ターンクレンズする", "ここではドゥームプリーストがSランク" ], "doom-tower-dark-fae": [ "ボスはあなたのチームをコピー — クローンはすばやく倒す", "シングルターゲットDPSがAOEより重要", "スピードが重要 — 自分のクローンより速く動く" ], "doom-tower-eternal": [ "ドラゴンのブレスは厄介なデバフを付与する", "Block Debuffsが戦闘を大幅に楽にする", "強力な持続力を用意しよう" ], "doom-tower-frost-spider": [ "スパイダーリングを素早く倒す — ボスにバフを与える", "フリーズはチームをロックすることがある — クレンザーを用意", "AOEダメージが非常に有効" ], "doom-tower-griffin": [ "Block Debuffsは恐怖メカニクスを防ぐ", "持続回復はDoTダメージを打ち消す", "回復の持続時間にはSPDが重要" ], "doom-tower-magma": [ "HP Burnは常時発生 - 回復が必要", "クレンジングのタイミングが重要", "デバフブロックが非常に役立つ" ], "doom-tower-nether": [ "ボスが大量の毒スタックを付与", "クレンジングとリバイブはほぼ必須", "高い抵抗力がデバフの軽減に有効" ], "doom-tower-scarab": [ "常にシールドバフを維持することが必須", "破壊セットはほぼ必須", "ArmigerかColdheartが破壊セットと相性抜群" ], "dragon-20": [ "Kaelのようなスターターがここで活躍", "速度よりも安定性を重視" ], "dragon-25": [ "毒が最重要 - 可能な限り積み重ねる", "ウェーブはボスより厳しいことも - 生存重視で構築", "SPDリーダーでウェーブ周回を速く", "リバイバーチャンピオンが安全網になる" ], "draugnell": [ "デバフブロック持続は永続が必須 — 主要スキルが4ターンCDなら2体用意", "HP Burnを維持 — 50%の反射ダメージを完全に無効化", "Ignore DEFは無効 — それらの火力役は避ける", "毒とBurnのDoTは反射を無視 — 推奨ダメージタイプ" ], "faction-wars": [ "各陣営のトップ5チャンピオンを用意する", "ウェーブ速攻用にAoEダメージ優先", "21ステージのボスはギミックあり — 対策を持つ", "リバイバーは3つ星クリアの鍵" ], "fire-knight-25": [ "複数ヒットのA1持ちチャンピオンが必須", "AlureはFire Knightの女王", "反射ダメージはシールド破壊に有効" ], "gear-speed-farming": [ "目標：60秒以内でダンジョン攻略", "フル火力で生存は最低限に", "Seer＋バフセットアップがメタ", "Renegadeのクールダウンリセットを検討" ], "hydra-brutal": [ "トップクラスの装備必須", "完璧なSPD調整必須", "特定のチャンピオンコンボが輝く" ], "hydra-hard": [ "ノーマルより多くのステータスが必要", "SPD調整の重要性が増す", "クレンザー2体持ち込みを検討" ], "hydra-nightmare": [ "エンドコンテンツ - 最高装備が必要", "特定のチャンピオンが求められる", "YouTubeのチーム編成ガイドを参考に" ], "hydra-normal": [ "Head of Decayにはデバフブロックが必要", "Mischief headはバフを奪う - 注意", "Head of Tormentにはクレンジングを持参" ], "ice-golem-25": [ "雑魚を倒すとボスが反撃 - 注意", "安全周回にはリバイブほぼ必須", "デバフブロックは凍結対策に有効" ], "iron-twins": [ "ボスに有利な属性を合わせてダメージ増加", "IronbrandはATK/DEFランク依存 — ガラスキャノンは避ける", "ターンメーター加速は2番目に速いキャラにしてはいけない", "スタン/フリーズ/プロボーク/CD増加に免疫あり — それらのキットは無視", "毒は90%効果が減少 — HP Burnか直接ダメージを使う" ], "leshun": [ "もつれ(Entangle)はクレンズ不可 — 対策し、除去を試みないこと", "サイフォンは必ずクレンズ — 毎サイクル緊急対応", "TMブースターでもつれ状態の味方を100% TMにして解放 — 重要な役割", "戦闘を遅らせる — HP Burnが発動しサイフォンが消された後にダメージを出す" ], "phantom-shogun": [ "弱攻撃を避ける — シェード(CR/CDMG)が急速に積み重なる", "覚醒チャンピオンがシェードスタックを減らす — 大きな価値がある", "クリティカルダメージが最も高い敵を優先 — DPSではなくタンクにすること", "Forest of Spearsは30+スタックでAP無視、40+でシールド無視 — 積極的にクレンズ" ], "sand-devil": [ "AoE/複数攻撃チャンピオンはスランバーカウンターを燃やす — 避ける", "敵の最大HPダメージ(HP Burn, 毒, Acriziaスタイル)が勝利条件", "リバイバーを連れて行く — Rage of the SandsがAoE全滅をする", "SPD/ACC減少をクレンズして味方スリーパーをボスより速く維持" ], "secret-rooms-attack": [ "攻撃タイプチャンピオンのみ使用可", "ライフスティール装備で専用ヒーラー不要を補う", "AoEウェーブクリアと単体ボスキラーを優先", "DEFダウンチャンピオン（Warmaiden等）が重要", "AoEチャンピオンにはスタンセットでウェーブ制御を助ける" ], "secret-rooms-banner-lords": [ "バナーロード派閥のみ使用可", "Sinesha、Archmage Helmutが強力", "Stag KnightはDEFダウンに優秀", "多様なバナーロードの編成を作る" ], "secret-rooms-barbarians": [ "バーバリアン派閥のみ使用可", "Scyl of the Drakesは無料で素晴らしい", "WarmaidenはDEFダウンの優秀なレア", "速さリーダー役に高いKhatunを" ], "secret-rooms-dark-elves": [ "ダークエルフ派閥のみ使用可", "ColdheartとPsylarが優秀", "Madame Serrisはアリーナでも使える", "Pain Keeperはアンキラブルチーム向け" ], "secret-rooms-defense": [ "防御タイプチャンピオンのみ使用可", "DEFスケーリングのダメージディーラーがDPS", "プロボークタンクが敵の攻撃を引きつけウェーブ制御", "アライプロテクト＋高DEFで非常に堅いチームに", "AoE防御チャンピオンにはスタンセットが有効" ], "secret-rooms-epic": [ "エピックレアリティチャンピオンのみ使用可", "最高のエピックに投資", "部屋はDoom Towerの各サイクルでローテーション", "編成前に要件を確認" ], "secret-rooms-force": [ "フォース属性チャンピオンのみ使用可", "部屋内のマジック敵に強い", "スピリット敵は不利なので注意", "KaelとElhainはフォース属性のスターター" ], "secret-rooms-high-elves": [ "ハイエルフ派閥のみ使用可", "Arbiterは強力だが入手困難", "TayrelはDEFダウンに優秀", "Apothecaryは必須" ], "secret-rooms-hp": [ "HPタイプチャンピオンのみ使用可", "HuskやUrogrimのようなHPスケーリングダメージディーラーが鍵", "高いHP値はチームを自然にタンク寄りにする", "大量のHPを持つプロボークタンクがすべてのヘイトを集める", "シールド持ちチャンピオンはHPに依存するためHPステータスの価値が2倍になる" ], "secret-rooms-magic": [ "MAGIC属性のチャンピオンのみ使用可能", "部屋内のSpirit敵に強い", "Force敵に注意 — 不利属性", "多様なMagicチャンピオンを揃えよう" ], "secret-rooms-rare": [ "レアリティRareのチャンピオンのみ使用可能", "スターター（Kael、Elhain）がここでは優秀", "DEFダウンにはWarmaidenが必須", "スピードにはApothecaryやHigh Khatunが有効" ], "secret-rooms-spirit": [ "SPIRIT属性のチャンピオンのみ使用可能", "部屋内のForce敵に強い", "Magic敵に注意 — 不利属性", "Apothecary、High KhatunはSpirit属性" ], "secret-rooms-support": [ "SUPPORTタイプのチャンピオンのみ使用可能", "サポートはデバフ・バフが得意なので活用しよう", "毒とHP Burnは純粋なDPSの代わりになる", "スピードが重要 — 速いターン循環で回復とデバフ数を増やす", "Madame Serris、Stag Knight、Doompriestがいたら最適" ], "secret-rooms-undead": [ "UNDEAD HORDES派閥のみ使用可能", "Frozen Bansheeは毒の女王", "Bad-El-Kazarは持っていれば最強級", "Seekerはターンメーター加速用" ], "secret-rooms-void": [ "VOID属性のチャンピオンのみ使用可能", "属性弱点なしで汎用性高い", "Voidチャンピオンは入手が難しい", "Coldheartは優秀なVoid Rare" ], "spider-20": [ "タンクは最遅で最高HPであるべき", "HP Burnが主要なダメージ源" ], "spider-25": [ "クモの子へのHP Burnがボスにも効果的", "ターンメーターコントロールが重要 - クモをロックし続ける", "タンクは最高HPでヘイトを集めること", "Coldheart式の最大HP依存ダメージが非常に強力" ], "tainted-demon-lord-1": [ "制限なし — 最強チームを使おう", "ターン順を安定させるためスピード調整", "ATKダウン100%維持が重要", "85M超えのダメージには毒の重ねがけ必須" ], "tainted-demon-lord-2": [ "Barbarians、Orcs、Skinwalkers、Undead Hordesに制限", "Scyl of the Drakes（Barbarian）は耐久に最適", "Frozen Banshee（Undead）は毒ダメージ役", "ステージIよりポイント報酬高い — ロスターがあれば投資価値あり" ], "tainted-demon-lord-3": [ "Demonspawn、Lizardmen、Knights Revenant、Sacred Orderに制限", "Drexthar Bloodtwin（Demonspawn）はHP Burn＋プロボーク向き", "Venus/Cupidus（Sacred Order）はDEF Down＋Weaken持ち", "ステージIIと同等のポイント報酬" ], "tainted-demon-lord-4": [ "FORCEとSPIRIT属性のみ使用可能", "Kael（Force）は強力な毒役", "Apothecary（Spirit）はスピードと回復役", "最も高いポイント報酬 — 専用チームを作る価値あり" ], "tainted-demon-lord-5": [ "魔法＆闇属性限定", "Coldheart（闇）で最大HPダメージ", "Occult Brawler（魔法）で毒付与", "ステージIVと同じトップ報酬" ] }, "role_labels": { "acc-down": "命中減少", "aoe": "AOE DPS", "aoe-control": "AOE CC", "atk-down": "攻撃力減少", "backup": "サブサポート", "block-buffs": "バフブロック", "block-debuffs": "デバフブロック", "cc": "CC", "cleanser": "クレンザー", "control": "CC/コントロール", "crit-tank": "クリティカルダメージタンク（リーダー）", "damage": "DPS", "damage-primary": "防御無視DPS", "debuff": "デバッファー", "debuffer": "攻撃力＆防御力減少", "decrease-atk": "攻撃力減少", "decrease-def": "防御力減少", "decrease-spd": "速度減少", "def-down": "防御力減少", "destroy": "破壊セット", "dps": "DPS（DoT優先）", "dps-maxhp": "敵最大HP特化DPS", "dps1": "DPS", "dps2": "DPS 2", "extra": "追加攻撃", "flex": "フレックス枠", "heal-reduce": "回復減少", "healer": "ヒーラー", "hp-burn": "HPバーン", "hp-burner": "HPバーナー", "multi-hit": "マルチヒッター", "multi-hitter": "マルチヒッター", "nuker": "強力攻撃役", "poisoner": "ポイズナー", "protector": "プロテクター", "reviver": "リバイバー", "setup": "セッティング／剥がし", "shield": "シールド提供", "shielder": "シールド役", "sleeper": "睡眠デバフ担当", "speed": "スピード強化", "speed-buffer": "スピード／TM増加", "speed-down": "スピード／命中減少", "speed-lead": "スピードリード", "speed-tm": "スピード／TM増加", "strip": "バフブロック／剥がし", "support": "サポート", "sustain": "ヒーラー/シールド", "tank": "タンク/アグロ", "threat": "脅威", "tm": "TMコントロール", "tm-boost": "TMブースター", "tm-booster": "ターンメーターブースター", "tm-control": "TMコントロール", "utility": "ユーティリティ", "wave-clear": "ウェーブクリア", "weaken": "弱体化" }, "stat_field_labels": { "speed": "スピード", "accuracy": "命中率", "hp": "HP", "defense": "防御", "def": "防御", "resistance": "抵抗力", "critRate": "致命率", "critDamage": "致命ダメージ", "crit_rate": "致命率", "crit_damage": "致命ダメージ", "tank_hp_min": "タンクHP", "tank_crit_dmg_min": "タンク致命ダメージ" }, "stat_notes": { "amius-hard.accuracy": "ハード用の最低命中率", "amius-hard.def": "ハードモードの最低ステータス", "amius-hard.hp": "ハードモードの最低ステータス", "amius-hard.speed": "ボスと±40以内", "amius.accuracy": "ヒールレッドとデバフブロック命中", "amius.def": "ダメージ軽減", "amius.hp": "AoEと反転バフから生存", "amius.speed": "ボスと±40以内で圧倒回避", "arena-offense.accuracy": "デバフ命中率", "arena-offense.critDmg": "最大ダメージ", "arena-offense.critRate": "必ずクリティカル", "arena-offense.speed": "スピードが最重要", "chimera.accuracy": "SPD/ACCデバフ維持", "chimera.def": "タンク獅子/バイパーAoE", "chimera.hp": "バイパーネクロシス耐え", "chimera.speed": "キメラより速く制御サイクル", "clan-boss-nm.accuracy": "デバフ命中に必要", "clan-boss-nm.def": "ダメ軽減", "clan-boss-nm.hp": "AOEを耐える", "clan-boss-nm.speed": "クラボスと1:1比率", "clan-boss-unm.accuracy": "デバフ維持に必要", "clan-boss-unm.critRate": "DPSチャンプのみ対象", "clan-boss-unm.def": "被ダメ減少", "clan-boss-unm.hp": "スタンとAOE耐性", "clan-boss-unm.speed": "クラボスと4:3か2:1比率", "doom-tower-bommal.hp": "爆発を耐える", "doom-tower-bommal.resistance": "爆弾設置を抵抗", "doom-tower-bommal.speed": "高速でクレンジングを繰り返す", "doom-tower-dark-fae.accuracy": "弱体を命中させるため", "doom-tower-dark-fae.hp": "クローンダメージを耐える", "doom-tower-dark-fae.speed": "非常に速いチームが必要", "doom-tower-eternal.hp": "ブレス攻撃を耐える", "doom-tower-eternal.resistance": "弱体耐性を維持する", "doom-tower-eternal.speed": "ドラゴンより先に行動する", "doom-tower-frost-spider.hp": "凍傷ダメージを耐える", "doom-tower-frost-spider.resistance": "凍結を防ぐ", "doom-tower-frost-spider.speed": "スパイダーリングより速く", "doom-tower-griffin.hp": "DoTを耐える", "doom-tower-griffin.resistance": "恐怖耐性を持つ", "doom-tower-griffin.speed": "ボスより先に行動する", "doom-tower-magma.accuracy": "弱体を命中させる", "doom-tower-magma.hp": "火傷を耐える", "doom-tower-magma.speed": "雑魚を上回る速度", "doom-tower-nether.hp": "毒の継続ダメージを耐える", "doom-tower-nether.resistance": "毒耐性を持つ", "doom-tower-nether.speed": "素早いクレンジング回転", "doom-tower-scarab.accuracy": "DEFダウン用", "doom-tower-scarab.hp": "シールドなしで耐える", "doom-tower-scarab.speed": "シールド維持のための速度", "dragon-20.accuracy": "弱体を命中させる", "dragon-20.hp": "攻撃を耐える", "dragon-20.speed": "敵より速く行動する", "dragon-25.accuracy": "毒・弱体を命中させる", "dragon-25.critRate": "ウェーブクリア用", "dragon-25.hp": "ウェーブダメージを耐える", "dragon-25.speed": "敵より先に行動する", "draugnell.accuracy": "ブロックデバフ / HPバーン命中用", "draugnell.def": "チームの生存率向上", "draugnell.hp": "AoE攻撃のサイクル耐性", "draugnell.resistance": "凍結発動耐性", "draugnell.speed": "SPD/TM増加のみ影響–SPD減少は無効", "faction-wars.accuracy": "CCと弱体を命中させる", "faction-wars.hp": "ステージ21のボスに耐える", "faction-wars.speed": "ウェーブより速く行動する", "fire-knight-25.accuracy": "TM制御を命中させる", "fire-knight-25.hp": "攻撃を耐える", "fire-knight-25.speed": "速度依存が高い", "gear-speed-farming.critDmg": "大ダメージを与える", "gear-speed-farming.critRate": "確実に一撃で倒す", "gear-speed-farming.speed": "速度が全て", "hydra-brutal.accuracy": "高い命中が必要", "hydra-brutal.hp": "タンクビルド向け", "hydra-brutal.resistance": "あらゆる弱体を耐える", "hydra-brutal.speed": "非常に速いチームが必要", "hydra-hard.accuracy": "頭部に弱体を命中させる", "hydra-hard.hp": "より強力な攻撃を耐える", "hydra-hard.resistance": "挑発/恐怖耐性を持つ", "hydra-hard.speed": "より速いサイクル", "hydra-nightmare.accuracy": "デバフを確実に当てる", "hydra-nightmare.hp": "エンドゲーム装備", "hydra-nightmare.resistance": "最大レジスト", "hydra-nightmare.speed": "絶対最大スピード", "hydra-normal.accuracy": "ヘッドにデバフをヒット", "hydra-normal.hp": "ヘッド攻撃を耐える", "hydra-normal.resistance": "挑発・恐怖をレジスト", "hydra-normal.speed": "クレンジングのサイクル", "ice-golem-25.accuracy": "デバフを命中", "ice-golem-25.hp": "ボスの攻撃に耐える", "ice-golem-25.speed": "ウェーブに追いつく速さ", "iron-twins.accuracy": "デバフ命中率", "iron-twins.def": "13〜15段階で必要", "iron-twins.hp": "チームの生存性", "iron-twins.resistance": "Ironbrandはレジスト必須", "iron-twins.speed": "ボスより先に行動", "leshun.accuracy": "HP Burnとデバフ命中", "leshun.def": "チームの生存性", "leshun.hp": "継続戦闘可能に", "leshun.resistance": "True Fearをレジスト", "leshun.speed": "TMブースターは2番目に速くしない", "phantom-shogun.accuracy": "デバフ付与", "phantom-shogun.def": "チームの生存性", "phantom-shogun.hp": "Forest of Spearsを耐える", "phantom-shogun.speed": "サイクルカバーの調整", "sand-devil.accuracy": "Sleepを安定してかける", "sand-devil.def": "チームの生存性", "sand-devil.hp": "AoE一掃を耐える", "sand-devil.speed": "ボスのRage AoEより速く", "secret-rooms-attack.accuracy": "ボスにデバフ命中", "secret-rooms-attack.critDmg": "ダメージ最大化", "secret-rooms-attack.critRate": "確実にクリティカル", "secret-rooms-attack.speed": "敵より先に行動", "secret-rooms-banner-lords.accuracy": "デバフ命中", "secret-rooms-banner-lords.speed": "ウェーブより速く", "secret-rooms-barbarians.critRate": "DPS向け", "secret-rooms-barbarians.speed": "ウェーブより速く", "secret-rooms-dark-elves.accuracy": "TMコントロール命中", "secret-rooms-dark-elves.speed": "速いチーム", "secret-rooms-defense.accuracy": "CCとデバフを当てる", "secret-rooms-defense.def": "DEFチャンピオンの主要ステ", "secret-rooms-defense.hp": "生存性の副次要素", "secret-rooms-defense.speed": "ウェーブより速く", "secret-rooms-epic.accuracy": "デバフ命中", "secret-rooms-epic.critRate": "DPSチャンピオン向け", "secret-rooms-epic.speed": "敵より先に行動", "secret-rooms-force.accuracy": "デバフ命中", "secret-rooms-force.critRate": "DPS向け", "secret-rooms-force.speed": "ウェーブより速く", "secret-rooms-high-elves.accuracy": "デバフを付与", "secret-rooms-high-elves.speed": "波を先に動く", "secret-rooms-hp.accuracy": "デバフを付与", "secret-rooms-hp.def": "二次的な生存率向上", "secret-rooms-hp.hp": "主要ステータス — ダメージも増加", "secret-rooms-hp.speed": "ターンを回す", "secret-rooms-magic.accuracy": "デバフを付与", "secret-rooms-magic.critRate": "DPS向け", "secret-rooms-magic.speed": "波を先に動く", "secret-rooms-rare.accuracy": "デバフを付与", "secret-rooms-rare.speed": "まずまずの速度", "secret-rooms-spirit.accuracy": "デバフを付与", "secret-rooms-spirit.critRate": "DPS向け", "secret-rooms-spirit.speed": "波を先に動く", "secret-rooms-support.accuracy": "確実にデバフを付与", "secret-rooms-support.hp": "波を耐える", "secret-rooms-support.resistance": "鍵となるサポートの敵CC耐性", "secret-rooms-support.speed": "サポートは速くターンを回す必要あり", "secret-rooms-undead.accuracy": "毒を付与", "secret-rooms-undead.speed": "波を先に動く", "secret-rooms-void.accuracy": "デバフを付与", "secret-rooms-void.critRate": "DPS向け", "secret-rooms-void.speed": "波を先に動く", "spider-20.accuracy": "デバフを付与", "spider-20.hp": "タンク: 5万以上", "spider-20.speed": "ターンを回す", "spider-25.accuracy": "HP BurnとTM減少を付与", "spider-25.def": "タンクのための防御", "spider-25.hp": "タンク: 高DEFで6万以上", "spider-25.speed": "HP Burnを回す", "tainted-demon-lord-1.accuracy": "デバフの安定付与", "tainted-demon-lord-1.def": "被ダメージ軽減", "tainted-demon-lord-1.hp": "ボスAOEを耐える", "tainted-demon-lord-1.speed": "ボス速度に合わせる", "tainted-demon-lord-2.accuracy": "デバフを付与", "tainted-demon-lord-2.def": "ダメージ軽減", "tainted-demon-lord-2.hp": "攻撃を耐える", "tainted-demon-lord-2.speed": "ボスに合わせて速度調整", "tainted-demon-lord-3.accuracy": "デバフを付与", "tainted-demon-lord-3.def": "ダメージ軽減", "tainted-demon-lord-3.hp": "AOEを耐える", "tainted-demon-lord-3.speed": "速度調整", "tainted-demon-lord-4.accuracy": "デバフの安定付与", "tainted-demon-lord-4.def": "ダメージ軽減", "tainted-demon-lord-4.hp": "ボスを耐える", "tainted-demon-lord-4.speed": "速度調整", "tainted-demon-lord-5.accuracy": "デバフの安定付与", "tainted-demon-lord-5.def": "ダメージ軽減", "tainted-demon-lord-5.hp": "攻撃を耐える", "tainted-demon-lord-5.speed": "速度調整" }, "stat_values": { "amius-hard.accuracy.ideal": "550+", "amius-hard.def.ideal": "3500+", "amius-hard.hp.ideal": "100k+", "amius-hard.speed.ideal": "210+", "amius.accuracy.ideal": "450+", "amius.def.ideal": "2500+", "amius.hp.ideal": "80k+", "amius.speed.ideal": "200+", "arena-offense.accuracy.ideal": "350+", "arena-offense.critDmg.ideal": "250%+", "arena-offense.critRate.ideal": "100%", "arena-offense.speed.ideal": "300+", "chimera.accuracy.ideal": "300+", "chimera.def.ideal": "3000+", "chimera.hp.ideal": "70k+", "chimera.speed.ideal": "220+", "clan-boss-nm.accuracy.ideal": "220+", "clan-boss-nm.def.ideal": "2500+", "clan-boss-nm.hp.ideal": "35k+", "clan-boss-nm.speed.ideal": "171-189", "clan-boss-unm.accuracy.ideal": "250+", "clan-boss-unm.critRate.ideal": "100%", "clan-boss-unm.def.ideal": "3500+", "clan-boss-unm.hp.ideal": "45k+", "clan-boss-unm.speed.ideal": "191-223", "doom-tower-bommal.hp.ideal": "60k+", "doom-tower-bommal.resistance.ideal": "400+", "doom-tower-bommal.speed.ideal": "250+", "doom-tower-dark-fae.accuracy.ideal": "300+", "doom-tower-dark-fae.hp.ideal": "55k+", "doom-tower-dark-fae.speed.ideal": "260+", "doom-tower-eternal.hp.ideal": "60k+", "doom-tower-eternal.resistance.ideal": "350+", "doom-tower-eternal.speed.ideal": "240+", "doom-tower-frost-spider.hp.ideal": "60k+", "doom-tower-frost-spider.resistance.ideal": "300+", "doom-tower-frost-spider.speed.ideal": "240+", "doom-tower-griffin.hp.ideal": "55k+", "doom-tower-griffin.resistance.ideal": "300+", "doom-tower-griffin.speed.ideal": "220+", "doom-tower-magma.accuracy.ideal": "300+", "doom-tower-magma.hp.ideal": "55k+", "doom-tower-magma.speed.ideal": "220+", "doom-tower-nether.hp.ideal": "60k+", "doom-tower-nether.resistance.ideal": "350+", "doom-tower-nether.speed.ideal": "240+", "doom-tower-scarab.accuracy.ideal": "300+", "doom-tower-scarab.hp.ideal": "50k+", "doom-tower-scarab.speed.ideal": "220+", "dragon-20.accuracy.ideal": "200+", "dragon-20.hp.ideal": "30k+", "dragon-20.speed.ideal": "180+", "dragon-25.accuracy.ideal": "250+", "dragon-25.critRate.ideal": "100%", "dragon-25.hp.ideal": "40k+", "dragon-25.speed.ideal": "200+", "draugnell.accuracy.ideal": "300+", "draugnell.def.ideal": "3000+", "draugnell.hp.ideal": "60k+", "draugnell.resistance.ideal": "300+", "draugnell.speed.ideal": "220+", "faction-wars.accuracy.ideal": "250+", "faction-wars.hp.ideal": "45k+", "faction-wars.speed.ideal": "220+", "fire-knight-25.accuracy.ideal": "250+", "fire-knight-25.hp.ideal": "35k+", "fire-knight-25.speed.ideal": "210+", "gear-speed-farming.critDmg.ideal": "250%+", "gear-speed-farming.critRate.ideal": "100%", "gear-speed-farming.speed.ideal": "250+", "hydra-brutal.accuracy.ideal": "400+", "hydra-brutal.hp.ideal": "70k+", "hydra-brutal.resistance.ideal": "400+", "hydra-brutal.speed.ideal": "280+", "hydra-hard.accuracy.ideal": "350+", "hydra-hard.hp.ideal": "60k+", "hydra-hard.resistance.ideal": "350+", "hydra-hard.speed.ideal": "260+", "hydra-nightmare.accuracy.ideal": "450+", "hydra-nightmare.hp.ideal": "80k+", "hydra-nightmare.resistance.ideal": "500+", "hydra-nightmare.speed.ideal": "300+", "hydra-normal.accuracy.ideal": "300+", "hydra-normal.hp.ideal": "50k+", "hydra-normal.resistance.ideal": "300+", "hydra-normal.speed.ideal": "220+", "ice-golem-25.accuracy.ideal": "250+", "ice-golem-25.hp.ideal": "45k+", "ice-golem-25.speed.ideal": "200+", "iron-twins.accuracy.ideal": "300+", "iron-twins.def.ideal": "4000+", "iron-twins.hp.ideal": "55k+", "iron-twins.resistance.ideal": "500+", "iron-twins.speed.ideal": "250+", "leshun.accuracy.ideal": "300+", "leshun.def.ideal": "3000+", "leshun.hp.ideal": "60k+", "leshun.resistance.ideal": "350+", "leshun.speed.ideal": "220+", "phantom-shogun.accuracy.ideal": "250+", "phantom-shogun.def.ideal": "3000+", "phantom-shogun.hp.ideal": "タンク 65k+ / その他 40k+", "phantom-shogun.speed.ideal": "タンク 約180 / DPS 190+ / クレンザー 279-290", "sand-devil.accuracy.ideal": "300+", "sand-devil.def.ideal": "3000+", "sand-devil.hp.ideal": "65k+", "sand-devil.speed.ideal": "220+", "secret-rooms-attack.accuracy.ideal": "200+", "secret-rooms-attack.critDmg.ideal": "200%+", "secret-rooms-attack.critRate.ideal": "100%", "secret-rooms-attack.speed.ideal": "200+", "secret-rooms-banner-lords.accuracy.ideal": "220+", "secret-rooms-banner-lords.speed.ideal": "200+", "secret-rooms-barbarians.critRate.ideal": "100%", "secret-rooms-barbarians.speed.ideal": "200+", "secret-rooms-dark-elves.accuracy.ideal": "250+", "secret-rooms-dark-elves.speed.ideal": "220+", "secret-rooms-defense.accuracy.ideal": "220+", "secret-rooms-defense.def.ideal": "4000+", "secret-rooms-defense.hp.ideal": "45k+", "secret-rooms-defense.speed.ideal": "200+", "secret-rooms-epic.accuracy.ideal": "220+", "secret-rooms-epic.critRate.ideal": "100%", "secret-rooms-epic.speed.ideal": "200+", "secret-rooms-force.accuracy.ideal": "220+", "secret-rooms-force.critRate.ideal": "100%", "secret-rooms-force.speed.ideal": "200+", "secret-rooms-high-elves.accuracy.ideal": "220+", "secret-rooms-high-elves.speed.ideal": "200+", "secret-rooms-hp.accuracy.ideal": "220+", "secret-rooms-hp.def.ideal": "3000+", "secret-rooms-hp.hp.ideal": "55k+", "secret-rooms-hp.speed.ideal": "200+", "secret-rooms-magic.accuracy.ideal": "220+", "secret-rooms-magic.critRate.ideal": "100%", "secret-rooms-magic.speed.ideal": "200+", "secret-rooms-rare.accuracy.ideal": "180+", "secret-rooms-rare.speed.ideal": "180+", "secret-rooms-spirit.accuracy.ideal": "220+", "secret-rooms-spirit.critRate.ideal": "100%", "secret-rooms-spirit.speed.ideal": "200+", "secret-rooms-support.accuracy.ideal": "250+", "secret-rooms-support.hp.ideal": "45k+", "secret-rooms-support.resistance.ideal": "200+", "secret-rooms-support.speed.ideal": "220+", "secret-rooms-undead.accuracy.ideal": "220+", "secret-rooms-undead.speed.ideal": "200+", "secret-rooms-void.accuracy.ideal": "220+", "secret-rooms-void.critRate.ideal": "100%", "secret-rooms-void.speed.ideal": "200+", "spider-20.accuracy.ideal": "200+", "spider-20.hp.ideal": "30k+", "spider-20.speed.ideal": "180+", "spider-25.accuracy.ideal": "250+", "spider-25.def.ideal": "4000+", "spider-25.hp.ideal": "35k+", "spider-25.speed.ideal": "200+", "tainted-demon-lord-1.accuracy.ideal": "250+", "tainted-demon-lord-1.def.ideal": "3500+", "tainted-demon-lord-1.hp.ideal": "45k+", "tainted-demon-lord-1.speed.ideal": "191-223", "tainted-demon-lord-2.accuracy.ideal": "250+", "tainted-demon-lord-2.def.ideal": "3500+", "tainted-demon-lord-2.hp.ideal": "45k+", "tainted-demon-lord-2.speed.ideal": "191-223", "tainted-demon-lord-3.accuracy.ideal": "250+", "tainted-demon-lord-3.def.ideal": "3500+", "tainted-demon-lord-3.hp.ideal": "45k+", "tainted-demon-lord-3.speed.ideal": "191-223", "tainted-demon-lord-4.accuracy.ideal": "250+", "tainted-demon-lord-4.def.ideal": "3500+", "tainted-demon-lord-4.hp.ideal": "45k+", "tainted-demon-lord-4.speed.ideal": "191-223", "tainted-demon-lord-5.accuracy.ideal": "250+", "tainted-demon-lord-5.def.ideal": "3500+", "tainted-demon-lord-5.hp.ideal": "45k+", "tainted-demon-lord-5.speed.ideal": "191-223" }, "role_type_labels": { "attack": "アタック", "defense": "ディフェンス", "support": "サポート", "hp": "HP", "flex": "フレックス" }, "modal_chrome": { "strengths": "強み", "watch_out": "注意点", "execution_notes": "実行時の注意", "stat_targets_for": "{name}のステータスタarget", "stat_targets": "ステータスタarget", "about_boss": "{name}について", "recommended_gear": "推奨ギアセット", "strategy_tips": "攻略のコツ", "general_strategy": "基本戦略", "team_identity": "チームの特徴", "potential": "潜在能力", "execution": "実行", "overview": "概要", "stats": "ステータス", "gear": "ギア", "strategy": "戦略", "coverage": "カバレッジ", "min": "最小", "ideal": "理想的", "min_value": "最小: {value}", "ideal_value": "理想: {value}", "t6_mastery": "T6: {name}", "covered_roles": "カバーしている役割", "not_covered": "カバーされていない", "better_synergy_delta": "より良いシナジー (+{delta})", "best_available_team": "利用可能な最適チーム", "enhanced_logic_active": "強化ロジックが有効", "strategies_compared": "戦略を比較済み", "add_role_to_improve": "チーム性能を大幅に向上させるために{role}チャンピオンを追加してください。", "team_works_because": "このチームは{reason}を提供するため機能します。", "roles_covered": "カバーされた役割" }, "explanations": { "all_hard_requirements_met": "全ての必須条件を満たしています", "synergy_pairs_detected": "{count} 個の既知のシナジーペアを検出", "bonus_role_present": "ボーナス: {role} が存在します", "unkillable_provides_max_surv": "アンキラブルバフが最大の生存能力を提供", "team_works_because": "このチームは{reason}を提供するため機能します。", "dot_nuker_present": "ボーナス: DoTヌーカーが存在します", "aoe_clear_available": "ボーナス: AoEウェーブクリアが可能", "reviver_safety_net": "安全のためリバイバーが存在", "high_speed_lead": "高速リーダーが検出されました" }, "variant_labels": { "variant_best": "最良", "variant_alt": "別案 {n}", "variant_best_available_team": "利用可能な最適チーム", "variant_highest_overall": "総合スコア最高", "variant_better_synergy": "より良いシナジー", "variant_better_damage": "より良いダメージ", "variant_better_survivability": "より良い生存性", "variant_better_consistency": "より良い安定性" }, "auto_publish_modal": { "score_tier": "{{letter}}ティア", "badge_unlocked": "バッジ解除", "outstanding_build": "素晴らしいビルド！", "message_jsx": "あなたの{{content}}構成は{{tierIcon}} {{tierLabel}}を獲得しました。{{tierDesc}}", "message_content_fallback": "チーム", "name_your_build": "ビルドに名前を付けてください", "optional": "(オプション)", "name_placeholder": "例：ドラゴンの怒り、アンキラブルCB20...", "name_err_min": "最低{{min}}文字", "name_err_max": "最大{{max}}文字", "name_err_pattern": "文字、数字、スペース、ハイフンのみ", "name_ok": "良さそうです", "guidelines": "提出は公開前にレビューされます。攻撃的な名前、スパム、または誤解を招く内容は禁止です。", "auth_note": "提出するにはサインインする必要があります。ビルドデータは保存されます。", "display_username": "ユーザー名を表示", "display_username_desc": "このビルドのクリエイターとしてクレジットを得る", "remain_anonymous": "匿名を維持", "remain_anonymous_desc": "名前なしでビルドを共有", "share_build": "ビルドを共有", "publishing": "公開中...", "published_ok": "✓ レビューに提出しました", "publish_err": "提出に失敗しました — もう一度お試しください。", "not_this_time": "今回は違います", "tier_s_label": "エリートタクティシャン", "tier_s_desc": "コミュニティハブの頂点にふさわしい特別なビルド。", "tier_a_label": "証明されたタクティシャン", "tier_a_desc": "コミュニティハブにふさわしい強力なビルド。", "tier_b_label": "成長中のタクティシャン", "tier_b_desc": "コミュニティが評価する堅実なビルド。" }, "progression_actions": { "title.build_role": "{role}チャンピオンを編成", "title.build_champion": "{name}を編成", "reason.impacts_modes": "{count}エリアに影響：{modes}", "reason.unlocks_teams_one": "{modes}で1チームをアンロック", "reason.unlocks_teams_other": "{modes}で{count}チームをアンロック", "why.build_champion_completes": "{name}を編成すると完了：{teams}", "why.own_but_unbuilt": "{name}は所有していますが、この役割ではまだ編成していません。{explanation}", "suggestion.already_own": "{name}は既に所有しています — 編成を検討してください", "impact.critical": "重要", "impact.massive": "大幅アップグレード", "impact.high": "高い影響力", "impact.strong": "強力なアップグレード", "impact.solid": "確実な改善", "effort.low": "低", "effort.medium": "中", "effort.high": "高", "effort_suffix": "{level}の労力", "role_names.decrease_def": "DEFダウン", "role_names.poison_dps": "毒DPS", "role_names.speed_tm": "スピードリード / TM増加", "role_names.counterattack": "カウンターアタック", "role_names.ally_protect": "味方保護 / シールド", "role_names.cleanser": "クレンザー", "role_names.decrease_def_strip": "DEFダウン / ストリップ", "role_names.nuker": "ヌーカー", "role_names.control_cc": "コントロール / CC", "role_names.hp_burn": "HPバーン", "role_names.block_buffs": "バフブロック", "role_names.aoe_wave_clear": "AoE / ウェーブクリア", "role_names.healer_reviver": "ヒーラー / リバイバー", "role_names.decrease_spd_tm_reduction": "SPDダウン / TM減少", "role_names.block_debuffs_cleanser": "デバフブロック / クレンザー", "role_explanations.decrease_def": "DEFダウンがないと、多くのコンテンツでチームの与ダメージは約40％減少します", "role_explanations.poison_dps": "毒は特にエンドゲーム装備前における最も信頼できるClan Bossのダメージ源です", "role_explanations.speed_tm": "スピード管理は誰が先手を取るかを決めます — Arenaやダンジョンの安定性に不可欠です", "role_explanations.speed_lead": "スピード管理は誰が先手を取るかを決めます — Arenaでは最速チームが勝利します", "role_explanations.counterattack": "カウンターアタックは全員が毎ターン攻撃できるためClan Bossのダメージ量を増やします", "role_explanations.ally_protect": "味方保護は特にClan BossやHydra戦で生存率を飛躍的に上げます", "role_explanations.cleanser": "クレンザーがいないと、Stunや毒などのデバフでチームが機能停止します", "role_explanations.decrease_def_strip": "敵のバフを剥がしてDEFダウンを与えるのは、Arenaで一撃必殺に繋がる基本コンボです", "role_explanations.nuker": "強力なAoEダメージディーラーは、デバフ後のArena戦の締めに必要です", "role_explanations.control_cc": "Crowd control（Stun、Freeze、Provoke）はダンジョンやDoom Towerでウェーブを封じます", "role_explanations.hp_burn": "HP BurnはHydraに対する最も強力なダメージ源の一つで、ボスのHPに比例してダメージが増加します", "role_explanations.block_buffs": "Block BuffsはHydraの頭がバフをかけるのを防ぎ、安定攻略に不可欠です", "role_explanations.aoe_wave_clear": "AoEダメージは高速ダンジョンクリアの必須条件で、ないとクリアに3～5倍かかります", "role_explanations.healer_reviver": "Reviverは失敗した攻略のリカバリー役、ヒーラーはウェーブを通じてチームを維持します", "role_explanations.decrease_spd_tm_reduction": "ターンメーター制御はDoom Towerボス対策の要で、ボスの行動を阻止します", "role_explanations.block_debuffs_cleanser": "Block Debuffsはボスの全滅級ギミックからチームを守ります", "your_next_move": "次の最優先アクション" }, "difficulty": { "endgame": "エンドゲーム", "ultra-endgame": "ウルトラエンドゲーム", "midgame": "ミッドゲーム", "pvp": "PvP" } }, "team_builder_v2": { "meta_title": "RaidOptimizer | RAID: Shadow Legends チームビルダー", "meta_description": "RaidOptimizerのAIチームビルダーで、数秒で勝てるRAID: Shadow Legendsチームを構築。Clan Boss、Hydra、Arena、Doom Tower、Dungeonsに最適なチャンピオン編成を手に入れよう。", "hero_eyebrow": "プレビュー · チームビルダーV2", "hero_title_prefix": "", "hero_title_highlight": "最強のレイドチーム", "hero_title_suffix": "をあなたのチャンピオンから構築", "hero_subtitle": "挑戦を選び、どんなチームを作りたいか指定すれば、計算はおまかせ。", "hero_pick_content": "始めるにはコンテンツを選択", "hero_champions_selected": "{{n}}/6体のチャンピオンを選択中", "hero_back_classic": "クラシックビルダーに戻る →", "control_content_label": "コンテンツ", "control_content_placeholder": "コンテンツを選択…", "control_team_label": "チーム", "mode_analyze": "ロスターを分析", "mode_manual": "手動で選択", "mode_saved": "保存したチーム", "locked_guest_hint": "無料登録でロック解除", "locked_premium_hint": "Premiumへアップグレードでロック解除", "locked_content_guest": "無料アカウント作成で、さらに多くのコンテンツタイプを解放。", "locked_content_free": "Premiumへアップグレードすると全コンテンツ解放。", "analyze_guest_prompt": "無料アカウント作成でロスター全体を分析し、最適なチーム提案を受け取ろう。", "saved_guest_prompt": "無料アカウント作成でチームを保存＆再訪。", "analyze_guest_title": "無料登録でロスターを分析", "saved_guest_title": "無料登録でチームを保存", "landing_empty_title": "始めるにはコンテンツを選択", "landing_empty_sub": "上からボス・フラクションウォーズ・ダンジョンを選択。ビルダーがそのバトルに最適化。", "landing_heading": "{{content}}用のチーム構築方法は？", "landing_sub": "最適化に任せるも良し、自分の6体を選ぶも良し。", "landing_primary_title": "ロスターを分析", "landing_primary_sub_default": "最適化AIが{{content}}に最適なチームを構築。", "landing_primary_sub_guest": "サインインしてロスターを分析。", "landing_primary_sub_free": "最適化AIが{{content}}に最適なチームを構築 · 本日残り{{n}}回", "landing_primary_upgrade_title": "アップグレードで分析継続", "landing_primary_upgrade_sub": "本日の分析回数を使用 — Premiumで無制限に。", "landing_manual_title": "チャンピオンを自分で選ぶ", "landing_manual_sub": "好きなコアで構築可能。", "landing_saved_title": "保存したチーム", "landing_saved_sub_signed_in": "保存済みチームを再訪可能。", "landing_saved_sub_guest": "無料登録でチーム保存。", "nudge_text": "ナイスなコア！<1>無料登録でロスター分析・より賢い提案・チーム保存を解放。", "nudge_cta": "無料登録 →", "limit_banner_text": "本日の手動ビルド<1>{{n}}回を使用しました。アップグレードで無制限のビルド＆分析可能。", "limit_banner_cta": "アップグレード →", "prompt_cta_signup": "無料登録", "prompt_cta_upgrade": "アップグレード", "prompt_cta_go": "開始", "prompt_dismiss": "閉じる", "action_analyze_title": "ロスターを分析", "action_analyze_sub": "ロスターから{{content}}用の最強チームを自動選出。", "action_analyze_limit_title": "本日の分析回数を使用 — アップグレードで無制限", "action_analyze_limit_sub": "Premiumで分析＆すべてのボスが無制限に。", "action_pick_title": "コデックスから選ぶ", "action_pick_sub_empty": "ピッカーを開いて最大6体選択。", "action_pick_sub_filling": "あと{{n}}体追加でチーム完成。", "action_build_title": "チームを構築", "action_build_sub": "選んだ6体で{{content}}に挑戦可能か評価します。", "selector_rail_open": "チャンピオンピッカーを開く", "selector_rail_close": "チャンピオンピッカーを閉じる", "selector_rail_label": "チャンピオン", "selector_title": "チャンピオンコデックス", "selector_search_placeholder": "チャンピオンを検索…", "selector_clear_search": "検索リセット", "selector_filters": "フィルター", "selector_reset": "リセット", "selector_loading": "チャンピオン読み込み中…", "selector_empty": "該当フィルターのチャンピオンなし。", "selector_load_more": "さらに読み込む", "selector_loading_more": "さらに読み込み中…", "selector_all_loaded": "全{{n}}体のチャンピオンを読み込みました。", "selector_pick_up_to": "最大6体まで選択し構築。", "filter_rarity": "レアリティ", "filter_rarity_mythic": "ミシック", "filter_rarity_legendary": "レジェンダリー", "filter_rarity_epic": "エピック", "filter_rarity_rare": "レア", "filter_rarity_uncommon": "アンコモン", "filter_rarity_common": "コモン", "filter_affinity": "アフィニティ", "filter_role": "ロール", "filter_faction": "陣営", "cip_eyebrow_dungeon": "ダンジョンインサイト", "cip_eyebrow_requirements": "主な要件", "cip_eyebrow_archetypes": "戦術アーキタイプ", "cip_eyebrow_coverage": "チームカバー率 · {{n}}/6", "cip_eyebrow_suggested": "おすすめ追加", "cip_eyebrow_summary": "分析前サマリー", "cip_title_what_you_need": "必要なもの", "cip_title_popular_comps": "人気の構成", "cip_title_core_covered": "コアロールカバー率", "cip_title_missing_roles_one": "不足中: {{n}}コアロール", "cip_title_missing_roles_other": "不足中: {{n}}コアロール", "cip_title_round_out": "6体揃えて分析を開始", "cip_title_prioritize": "優先: {{names}}", "cip_title_ready": "準備完了:", "cip_strengths": "強み", "cip_gaps": "ギャップ", "cip_gaps_none": "コアロールの不足なし。", "cip_strengths_none": "詳細分析は分析実行後に表示。", "cip_confidence": "信頼度", "cip_confidence_high": "高い", "cip_confidence_moderate": "中", "cip_confidence_low": "要強化", "cip_target_stats": "目標ステータス:", "cip_have_all_roles": "すべてのコアロール確保済み — 安定性向上のため持続力やユーティリティを検討。", "cip_pick_sixth": "6体目を選ぶと完全な分析＆最適化フローが解放されます。", "cip_analyze_cta": "分析＆最適化", "cip_teaser_text": "<1>戦略インサイトを解放 — メタ構成、AIダメージ解析、カウンターチーム提案などPremium限定。", "cip_teaser_cta": "アップグレード →", "cip_description_fallback": "{{content}}向けの戦略インサイトは近日公開。チャンピオンを選んでターゲット分析を確認してください。", "cip_pill_core": "コア", "cip_pill_key": "重要", "cip_pill_nice": "良い", "saved_signin_title": "サインインして保存済みチームを表示", "saved_signin_sub": "Premiumも無料アカウントもチーム保存＆ワンクリックで再読み込み可能。", "saved_signin_cta": "サインイン →", "saved_header_title": "保存したチーム", "saved_loading": "保存済みチーム読み込み中…", "saved_error": "チームの読み込みに失敗しました。", "saved_empty_title": "保存済みチームなし", "saved_empty_sub": "クラシックビルダーでチーム保存後、ここから素早く再読み込みできます。TBv2からの保存機能は近日公開予定。", "saved_unknown_content": "不明なコンテンツ", "saved_load_button": "読み込み", "saved_load_title": "チームを読み込む", "saved_delete_title": "チームを削除", "saved_delete_confirm": "「{{name}}」を削除しますか？この操作は元に戻せません。", "archetype_dragon_25_poison_stack_name": "毒スタック", "archetype_dragon_25_poison_stack_hint": "ボスに毒をマックス、雑魚は高速処理。", "archetype_dragon_25_speed_farm_name": "速度周回", "archetype_dragon_25_speed_farm_hint": "AOE超速度で60秒未満クリア。", "archetype_dragon_25_safe_clear_name": "安全・安定", "archetype_dragon_25_safe_clear_hint": "維持＋蘇生、全滅なし。", "archetype_dragon_20_poison_stack_name": "毒スタック", "archetype_dragon_20_poison_stack_hint": "中堅ポイズナー＋雑魚処理。", "archetype_dragon_20_safe_clear_name": "セーフクリア", "archetype_dragon_20_safe_clear_hint": "初心者向け、チーム全員生存。", "archetype_spider_25_ally_attack_name": "味方攻撃", "archetype_spider_25_ally_attack_hint": "反撃コンボで小蜘蛛を粉砕。", "archetype_spider_25_sustain_tank_name": "耐久タンク", "archetype_spider_25_sustain_tank_hint": "群れを凌ぎ、被ダメを回復で補う。", "archetype_spider_25_nuke_name": "集中バースト", "archetype_spider_25_nuke_hint": "蜘蛛糸が溜まる前にボスを即死級火力で。", "archetype_spider_20_ally_attack_name": "味方攻撃", "archetype_spider_20_ally_attack_hint": "定番のBulgogi＋Coldheart構成。", "archetype_spider_20_sustain_name": "耐久", "archetype_spider_20_sustain_hint": "生存しつつボスを削る。", "archetype_fire_knight_25_shield_break_name": "シールド破壊", "archetype_fire_knight_25_shield_break_hint": "多段攻撃でまずシールドを破壊。", "archetype_fire_knight_25_ignore_def_name": "防御無視", "archetype_fire_knight_25_ignore_def_hint": "防御無視スキルでシールドを迂回。", "archetype_ice_golem_25_cleanse_control_name": "解除コントロール", "archetype_ice_golem_25_cleanse_control_hint": "蘇生＋状態異常解除で凍結を攻略。", "archetype_ice_golem_25_pure_damage_name": "純粋火力", "archetype_ice_golem_25_pure_damage_hint": "ゴーレムが砕ける前にバースト。", "archetype_clan_boss_unm_unkillable_name": "不死身", "archetype_clan_boss_unm_unkillable_hint": "不死身ローテで無限ターン。", "archetype_clan_boss_unm_counterattack_name": "反撃", "archetype_clan_boss_unm_counterattack_hint": "手下の攻撃1発ごとにダメージ3倍。", "archetype_clan_boss_unm_hp_burn_name": "HP燃焼", "archetype_clan_boss_unm_hp_burn_hint": "継続ダメはボスHPでスケール。", "archetype_clan_boss_nm_sustain_name": "耐久パーティ", "archetype_clan_boss_nm_sustain_hint": "シンプルなヒーラー＋デバファー編成。", "archetype_clan_boss_nm_unkillable_name": "不死身", "archetype_clan_boss_nm_unkillable_hint": "ワンキーでUNM対応。", "archetype_chimera_block_buffs_name": "バフコントロール", "archetype_chimera_block_buffs_hint": "キメラのバフを解除＋ブロック。", "archetype_chimera_speed_down_name": "速度／命中ダウン", "archetype_chimera_speed_down_hint": "フェーズを遅延＋スタン／盲目で封殺。", "filtering_label": "フィルタ:", "clear_filter": "フィルタをクリア", "matches_label": "件一致", "content": { "clan-boss-unm": { "description": "究極のクランボス挑戦。ATK Down、ポイズナー、持続力でスピード調整したチームを編成し安定したダメージを。", "tip_0": "ターン順を安定させるためにスピード調整を", "tip_1": "常にATK Downを維持 - 100%必要", "tip_2": "ポイズンは最大10個まで重ねる（デバフ上限）", "tip_3": "持続のためにライフスティール装備を検討", "role_0_name": "攻撃力ダウン", "role_0_description": "CBのダメージを50％減少", "role_1_name": "毒使い", "role_1_description": "主なダメージ源", "role_2_name": "防御力ダウン", "role_2_description": "与ダメージを増加", "role_3_name": "速度/TM", "role_3_description": "ターンを早く回す", "role_4_name": "回復/シールド", "role_4_description": "チームの生存率を高める", "stat_speed_note": "CBと4:3または2:1の比率", "stat_accuracy_note": "デバフの安定付与のため", "stat_hp_note": "スタンと範囲攻撃を耐えるため", "stat_def_note": "被ダメージ軽減", "stat_critRate_note": "DPSチャンピオンのみ対象" }, "clan-boss-nm": { "description": "ナイトメア難易度のクランボス。ATK Down維持、ポイズンダメージ、持続力のためライフスティール装備に注力。", "tip_0": "この段階ではライフスティール装備が非常に有効", "tip_1": "ATK Downの持続を重視", "tip_2": "Warmaster/Giant Slayerの熟練度が鍵", "role_0_name": "攻撃力ダウン", "role_0_description": "CBのダメージを50％減少", "role_1_name": "毒使い", "role_1_description": "主なダメージ源", "role_2_name": "回復役", "role_2_description": "チームの生存を維持", "role_3_name": "防御力ダウン", "role_3_description": "ダメージ増加", "role_4_name": "汎用スロット", "role_4_description": "追加のダメージまたはユーティリティ", "stat_speed_note": "CBと1:1の比率", "stat_accuracy_note": "デバフ付与のため", "stat_hp_note": "範囲攻撃を耐えるため", "stat_def_note": "ダメージ軽減" }, "dragon-25": { "description": "最高レベルのドラゴンダンジョン。ボスダメージのためポイズンを重ね、速攻のためにウェーブクリア役を連れて行く。", "tip_0": "ポイズンが最重要 - 可能な限りスタック", "tip_1": "ウェーブがボスより厳しいこともあるため生存重視を", "tip_2": "スピードリードでウェーブを素早く回そう", "tip_3": "リバイブ持ちが安全網になる", "role_0_name": "毒使い", "role_0_description": "ボスへの主なダメージ", "role_1_name": "一掃", "role_1_description": "ウェーブ用のAOE", "role_2_name": "防御力ダウン", "role_2_description": "ウェーブクリアの高速化", "role_3_name": "回復/蘇生", "role_3_description": "ウェーブを生き延びる", "role_4_name": "行動妨害/制御", "role_4_description": "ウェーブの管理", "stat_speed_note": "敵より先に行動", "stat_accuracy_note": "ポイズンとデバフを命中", "stat_hp_note": "ウェーブのダメージに耐える", "stat_critRate_note": "ウェーブクリア役向け" }, "dragon-20": { "description": "ボスダメージ", "tip_0": "Kaelなどの初心者向けがここで活躍", "tip_1": "スピードより安定性を重視", "role_0_name": "毒使い", "role_0_description": "ボスダメージ", "role_1_name": "一掃", "role_1_description": "AOEダメージ", "role_2_name": "回復役", "role_2_description": "生存維持", "role_3_name": "防御力ダウン", "role_3_description": "ダメージ増加", "role_4_name": "汎用", "role_4_description": "ユーティリティ", "stat_speed_note": "敵より速く", "stat_accuracy_note": "デバフ命中", "stat_hp_note": "攻撃を耐える" }, "spider-25": { "description": "スパイダーリングへのHP Burnでボスにダメージ。TMコントロールで彼女を封じつつタンクが攻撃を受ける。", "tip_0": "スパイダーリングにHP Burnを付与するとボスを燃焼", "tip_1": "TMコントロールが重要 - スパイダーを封じ込める", "tip_2": "タンクは最高HPでヘイトを集めるべき", "tip_3": "Coldheart式のMAX HPダメージが非常に強力", "role_0_name": "HP燃焼", "role_0_description": "主なダメージメカニクス", "role_1_name": "TM制御", "role_1_description": "スパイダーの行動制御", "role_2_name": "範囲CC", "role_2_description": "スパイダーリングを抑える", "role_3_name": "タンク/ヘイト", "role_3_description": "スパイダーリングの攻撃を受ける", "role_4_name": "回復役", "role_4_description": "タンクの生存を支援", "stat_speed_note": "HP Burnを回す", "stat_accuracy_note": "HP BurnとTMダウンを命中", "stat_hp_note": "タンク：60k以上、高DEF推奨", "stat_def_note": "タンク用" }, "spider-20": { "description": "スパイダーリングを燃やす", "tip_0": "タンクは最も遅く、最高HPであるべき", "tip_1": "HP Burnが大部分の作業を行う", "role_0_name": "HP燃焼", "role_0_description": "スパイダーリングを燃やす", "role_1_name": "TM制御", "role_1_description": "ボスの行動制御", "role_2_name": "タンク", "role_2_description": "攻撃を引き受ける", "role_3_name": "回復役", "role_3_description": "タンクを回復", "role_4_name": "汎用", "role_4_description": "追加ユーティリティ", "stat_speed_note": "ターンを回す", "stat_accuracy_note": "デバフを命中", "stat_hp_note": "タンク：50k以上" }, "fire-knight-25": { "description": "素早くシールドを破壊", "tip_0": "A1でマルチヒッター持ちが必須", "tip_1": "AlureはFire Knightの女王", "tip_2": "反射ダメージがシールド破壊に役立つ場合も", "role_0_name": "多段攻撃", "role_0_description": "シールドを速攻破壊", "role_1_name": "TM制御", "role_1_description": "FKを封じ込める", "role_2_name": "防御力ダウン", "role_2_description": "ダメージ増加", "role_3_name": "速度ダウン", "role_3_description": "ボスの速度を遅くする", "role_4_name": "回復役", "role_4_description": "持続力支援", "stat_speed_note": "非常にスピード依存", "stat_accuracy_note": "TMコントロールを命中", "stat_hp_note": "被ダメージを耐える" }, "arena-offense": { "description": "スピード勝負に勝つ", "tip_0": "スピード勝負に勝つか、2番手を狙う", "tip_1": "リーダーにできるだけスピードを積む", "tip_2": "ヌーカーは最低100%のクリ率が必要", "role_0_name": "速度リーダー", "role_0_description": "スピード勝負に勝つ", "role_1_name": "TM強化役", "role_1_description": "チームのターンを回す", "role_2_name": "一撃技", "role_2_description": "敵を全滅させる", "role_3_name": "準備/剥がし", "role_3_description": "DEF Downまたはバフ剥がし", "stat_speed_note": "スピードが全て", "stat_critRate_note": "必ずクリティカルを出す", "stat_critDmg_note": "最大ダメージ", "stat_accuracy_note": "剥がし/デバフの命中" }, "hydra-normal": { "description": "ノーマル難易度の多頭ヒドラクランボス。クレンズ役を連れて行き、デバフのブロックと各頭のギミックを管理しましょう。", "tip_0": "Head of Decayはデバフブロックが必要", "tip_1": "Mischief headはバフを奪うので注意", "tip_2": "Head of Tormentにはクレンズを持参", "role_0_name": "クレンズ役", "role_0_description": "デバフを解除", "role_1_name": "デバフブロック", "role_1_description": "CCを防ぐ", "role_2_name": "DPS", "role_2_description": "頭を倒す", "role_3_name": "防御力ダウン", "role_3_description": "与ダメ増加", "role_4_name": "ヒーラー", "role_4_description": "生存維持", "role_5_name": "コントロール", "role_5_description": "頭を管理", "stat_speed_note": "クレンズの回転", "stat_accuracy_note": "頭へのデバフ命中", "stat_hp_note": "頭の攻撃耐性", "stat_resistance_note": "挑発・恐怖抵抗" }, "ice-golem-25": { "description": "ボスのカウンターに対応", "tip_0": "ボスは雑魚を倒すとカウンター攻撃。準備を", "tip_1": "安定攻略には復活スキル必須に近い", "tip_2": "凍結対策にデバフブロックが有効", "role_0_name": "復活役", "role_0_description": "ボスのカウンター対応", "role_1_name": "防御力ダウン", "role_1_description": "速攻撃破", "role_2_name": "ヒーラー", "role_2_description": "生存維持", "role_3_name": "一掃", "role_3_description": "雑魚処理", "role_4_name": "行動妨害/制御", "role_4_description": "ウェーブ管理", "stat_speed_note": "雑魚より速く", "stat_accuracy_note": "デバフ命中", "stat_hp_note": "ボスの攻撃耐え" }, "doom-tower-scarab": { "description": "必須 - Scarabはシールド無しでTMを奪う", "tip_0": "常にシールドバフを維持することが必須", "tip_1": "Destroyセットはほぼ必須", "tip_2": "ArmigerやColdheartはDestroyと相性抜群", "role_0_name": "シールド供給", "role_0_description": "必須 - Scarabはシールド無いとTM奪取", "role_1_name": "Destroyセット", "role_1_description": "最大HP減少", "role_2_name": "ヒーラー", "role_2_description": "持続力確保", "role_3_name": "防御力ダウン", "role_3_description": "ダメージアップ", "role_4_name": "DPS", "role_4_description": "ボス撃破", "stat_speed_note": "シールド維持の回転率", "stat_hp_note": "シールド無しで耐える", "stat_accuracy_note": "DEF Down用" }, "doom-tower-bommal": { "description": "爆弾除去", "tip_0": "高い抵抗が鍵 - 350以上推奨", "tip_1": "可能なら毎ターンクレンズを", "tip_2": "DoompriestはここでSランク評価", "role_0_name": "クレンズ役", "role_0_description": "爆弾を除去", "role_1_name": "復活役", "role_1_description": "死亡対応", "role_2_name": "ヒーラー", "role_2_description": "爆弾ダメージ回復", "role_3_name": "DPS", "role_3_description": "ボス撃破", "role_4_name": "コントロール", "role_4_description": "雑魚管理", "stat_speed_note": "クレンズ素早く回す", "stat_resistance_note": "爆弾付与抵抗", "stat_hp_note": "爆発耐性" }, "doom-tower-griffin": { "description": "常時回復が必要", "tip_0": "デバフブロックで恐怖対策", "tip_1": "継続回復でDoTダメージを相殺", "tip_2": "回復維持には速度が重要", "role_0_name": "ヒーラー", "role_0_description": "常時回復が必要", "role_1_name": "デバフブロック", "role_1_description": "恐怖阻止", "role_2_name": "DPS", "role_2_description": "ボス撃破", "role_3_name": "防御力ダウン", "role_3_description": "与ダメ増加", "role_4_name": "復活役", "role_4_description": "セーフティネット", "stat_speed_note": "ボスより速く回す", "stat_hp_note": "DoTに耐える", "stat_resistance_note": "恐怖抵抗" }, "hydra-hard": { "description": "ハード難易度のヒドラはより高いステと速度調整が必要。クレンズ役は2人推奨。", "tip_0": "ノーマルよりステータスが必要", "tip_1": "速度調整がより重要に", "tip_2": "クレンズ役は2体持参を検討", "role_0_name": "クレンズ役", "role_0_description": "クレンズの回転", "role_1_name": "デバフブロック", "role_1_description": "挑発ブロック", "role_2_name": "DPS", "role_2_description": "高火力が必要", "role_3_name": "防御力ダウン", "role_3_description": "必須", "role_4_name": "ヒーラー", "role_4_description": "持続力を保つ", "role_5_name": "TM制御", "role_5_description": "頭を制御", "stat_speed_note": "より速い回転", "stat_accuracy_note": "頭へのデバフ命中", "stat_hp_note": "より強い攻撃耐え", "stat_resistance_note": "挑発・恐怖抵抗" }, "hydra-brutal": { "description": "ブルータルヒドラは最高クラスの装備と特定チャンピオンの組み合わせが必要。複数DPSと完璧なデバフ維持必須。", "tip_0": "最高クラスの装備が必須", "tip_1": "完璧な速度調整が重要", "tip_2": "特定チャンピオンの組み合わせが光る", "role_0_name": "クレンズ役", "role_0_description": "複数回のクレンズが必要", "role_1_name": "デバフブロック", "role_1_description": "常時維持", "role_2_name": "DPS x2", "role_2_description": "大火力", "role_3_name": "防御力ダウン", "role_3_description": "継続的な付与", "role_4_name": "弱体化", "role_4_description": "ダメージ底上げ", "role_5_name": "ヒーラー", "role_5_description": "強力な回復", "stat_speed_note": "非常に速いチーム", "stat_accuracy_note": "高精度必須", "stat_hp_note": "耐久重視ビルド", "stat_resistance_note": "全抵抗" }, "hydra-nightmare": { "description": "究極のヒドラ挑戦。エンドゲーム装備と特定メタチャンピオンが必要。チーム編成は攻略動画を参照。", "tip_0": "エンドゲームコンテンツ - 最高装備必須", "tip_1": "特定のチャンピオン要件あり", "tip_2": "YouTubeの攻略動画を参考に編成を", "role_0_name": "クレンズ役 x2", "role_0_description": "ダブルクレンズ必須", "role_1_name": "デバフブロック", "role_1_description": "100％維持", "role_2_name": "DPS x2", "role_2_description": "最大火力", "role_3_name": "防御力ダウン", "role_3_description": "絶対に切らさない", "role_4_name": "弱体化", "role_4_description": "必須", "role_5_name": "ヒーラー", "role_5_description": "神回復", "stat_speed_note": "最高速を目指す", "stat_accuracy_note": "デバフは絶対命中", "stat_hp_note": "エンドゲーム装備", "stat_resistance_note": "最大抵抗" }, "doom-tower-magma": { "description": "バーンを回復で乗り切る", "tip_0": "HP Burnは持続するため回復が必須", "tip_1": "クレンズのタイミングが重要", "tip_2": "デバフブロックが非常に有効", "role_0_name": "ヒーラー", "role_0_description": "バーンを回復で乗り切る", "role_1_name": "クレンザー", "role_1_description": "HPバーンを解除", "role_2_name": "DPS", "role_2_description": "迅速に倒す", "role_3_name": "防御力ダウン", "role_3_description": "倒す速度を加速", "role_4_name": "行動妨害", "role_4_description": "雑魚の制御", "stat_speed_note": "雑魚より速く", "stat_hp_note": "バーンに耐える", "stat_accuracy_note": "デバフ命中" }, "doom-tower-frost-spider": { "description": "フリーズを解除する", "tip_0": "スパイダーリングを迅速に処理 - ボスを強化するため", "tip_1": "フリーズはチームを封じるのでクレンズ必須", "tip_2": "AOEダメージが非常に有効", "role_0_name": "クレンザー", "role_0_description": "フリーズ解除", "role_1_name": "ヒーラー", "role_1_description": "持続的な回復", "role_2_name": "防御力ダウン", "role_2_description": "ダメージ増加", "role_3_name": "DPS", "role_3_description": "スパイダーリングを倒す", "role_4_name": "範囲攻撃", "role_4_description": "雑魚一掃", "stat_speed_note": "スパイダーリングより速く", "stat_hp_note": "凍結ダメージに耐える", "stat_resistance_note": "フリーズ抵抗" }, "doom-tower-dark-fae": { "description": "幻影を素早く倒す", "tip_0": "ボスはチームの幻影を作る - 幻影を速攻で倒すこと", "tip_1": "単体DPSがAOEより重要", "tip_2": "スピードが鍵 - 自分の幻影より速く", "role_0_name": "単体DPS", "role_0_description": "幻影を迅速に倒す", "role_1_name": "ヒーラー", "role_1_description": "幻影戦を持ちこたえる", "role_2_name": "TM強化", "role_2_description": "追加ターン", "role_3_name": "防御力ダウン", "role_3_description": "倒す速度アップ", "role_4_name": "行動妨害", "role_4_description": "幻影の制御", "stat_speed_note": "非常に速いチームが必要", "stat_hp_note": "幻影ダメージに耐える", "stat_accuracy_note": "デバフ用" }, "doom-tower-eternal": { "description": "ドラゴンのブレスをブロック", "tip_0": "ドラゴンのブレスは厄介なデバフを付与", "tip_1": "デバフブロックで戦いが楽になる", "tip_2": "強力な回復を用意", "role_0_name": "弱体無効", "role_0_description": "ドラゴンのブレスをブロック", "role_1_name": "ヒーラー", "role_1_description": "持続的な回復", "role_2_name": "防御力ダウン", "role_2_description": "ダメージ増加", "role_3_name": "DPS", "role_3_description": "ドラゴンを倒す", "role_4_name": "リバイバー", "role_4_description": "安全網", "stat_speed_note": "ドラゴンより先に動く", "stat_hp_note": "ブレス攻撃に耐える", "stat_resistance_note": "デバフ抵抗" }, "doom-tower-nether": { "description": "ボスが大量の毒スタックを付与。クレンザー、リバイバー、高い抵抗で生き残れ。", "tip_0": "ボスが大量の毒スタックを付与", "tip_1": "クレンズとリバイブはほぼ必須", "tip_2": "高い抵抗でデバフを軽減", "role_0_name": "ヒーラー", "role_0_description": "毒を回復で乗り切る", "role_1_name": "クレンザー", "role_1_description": "毒を解除", "role_2_name": "リバイバー", "role_2_description": "死亡処理", "role_3_name": "防御力ダウン", "role_3_description": "ダメージ増加", "role_4_name": "DPS", "role_4_description": "ボスを倒す", "stat_speed_note": "クレンズの速い回転", "stat_hp_note": "毒ダメージで耐える", "stat_resistance_note": "毒抵抗" }, "faction-wars": { "description": "ウェーブを越えてチームを生存させる", "tip_0": "各派閥の最高の5体のチャンピオンを編成", "tip_1": "ウェーブを早くクリアするためAOEダメを優先", "tip_2": "ステージ21のボスは特殊ギミック - 対策を用意", "tip_3": "3つ星クリアにはリバイバーが必須", "role_0_name": "ヒーラー", "role_0_description": "ウェーブ中チームの生存維持", "role_1_name": "一掃", "role_1_description": "ウェーブ範囲ダメージ", "role_2_name": "行動妨害/制御", "role_2_description": "敵の行動管理", "role_3_name": "防御力ダウン", "role_3_description": "チームダメージ強化", "role_4_name": "リバイバー", "role_4_description": "ボス戦の安全網", "stat_speed_note": "ウェーブより速く", "stat_accuracy_note": "CC・デバフ命中", "stat_hp_note": "ステージ21ボスの攻撃に耐える" }, "secret-rooms-epic": { "description": "エピックヒーラー必須", "tip_0": "エピックレアリティのみ使用可能", "tip_1": "最高のエピックチャンピオンに投資", "tip_2": "部屋はDoom Tower周期ごとにローテーション", "tip_3": "編成前に条件確認を忘れずに", "role_0_name": "ヒーラー", "role_0_description": "エピックヒーラー必須", "role_1_name": "一掃", "role_1_description": "エピックAOEダメ", "role_2_name": "防御力ダウン", "role_2_description": "エピックDEFダウン", "role_3_name": "行動妨害/制御", "role_3_description": "エピックCCチャンピオン", "role_4_name": "DPS", "role_4_description": "エピックヌーカー", "stat_speed_note": "敵より先に動く", "stat_accuracy_note": "デバフ命中", "stat_critRate_note": "DPS向け" }, "secret-rooms-rare": { "description": "Reliquaryのようなレアヒーラー", "tip_0": "レアリティのみ使用可能", "tip_1": "スターター（Kael, Elhain）がここで活躍", "tip_2": "WarmaidenはDEF Downで必須", "tip_3": "Apothecary/High Khatunは速度要員", "role_0_name": "ヒーラー", "role_0_description": "Reliquaryのようなレアヒーラー", "role_1_name": "一掃", "role_1_description": "レアAOEチャンピオン", "role_2_name": "防御力ダウン", "role_2_description": "Warmaiden等", "role_3_name": "DPS", "role_3_description": "Kael, Elhain等", "role_4_name": "行動妨害", "role_4_description": "任意のCCチャンピオン", "stat_speed_note": "十分な速度", "stat_accuracy_note": "デバフ命中" }, "gear-speed-farming": { "description": "一撃でウェーブ撃破", "tip_0": "目標: 60秒以内にダンジョンクリア", "tip_1": "火力特化、耐久は最小限に", "tip_2": "Seer＋バフセットアップがメタ", "tip_3": "クールダウンリセットにRenegadeを検討", "role_0_name": "AOEヌーカー", "role_0_description": "一撃でウェーブ撃破", "role_1_name": "AOEバックアップ", "role_1_description": "残った敵を片付ける", "role_2_name": "スピードブースト", "role_2_description": "先手を取る", "role_3_name": "TMブースト", "role_3_description": "回転率アップ", "role_4_name": "DEFダウン", "role_4_description": "ダメージ増加", "stat_speed_note": "スピードが命", "stat_critRate_note": "確実な一撃", "stat_critDmg_note": "大ダメージ" }, "secret-rooms-magic": { "description": "魔法属性ヒーラー", "tip_0": "魔法属性のチャンピオンのみ使用可", "tip_1": "部屋のスピリットに強い", "tip_2": "フォースの敵に注意 - 不利", "tip_3": "多様な魔法チャンピオンを揃える", "role_0_name": "魔法ヒーラー", "role_0_description": "魔法属性ヒーラー", "role_1_name": "魔法AOE", "role_1_description": "魔法属性のウェーブクリア", "role_2_name": "DEFダウン", "role_2_description": "魔法チャンピオンのDEFダウン", "role_3_name": "魔法DPS", "role_3_description": "魔法ダメージディーラー", "role_4_name": "行動妨害", "role_4_description": "魔法CCチャンピオン", "stat_speed_note": "ウェーブより速く", "stat_accuracy_note": "デバフを命中", "stat_critRate_note": "DPS向け" }, "secret-rooms-force": { "description": "フォース属性ヒーラー", "tip_0": "フォース属性のチャンピオンのみ使用可", "tip_1": "部屋の魔法に強い", "tip_2": "スピリットの敵に注意 - 不利", "tip_3": "Kael/Elhainはフォース属性のスターター", "role_0_name": "フォースヒーラー", "role_0_description": "フォース属性ヒーラー", "role_1_name": "フォースAOE", "role_1_description": "フォース属性のウェーブクリア", "role_2_name": "DEFダウン", "role_2_description": "フォースチャンピオンのDEFダウン", "role_3_name": "フォースDPS", "role_3_description": "フォースダメージディーラー", "role_4_name": "行動妨害", "role_4_description": "フォースCCチャンピオン", "stat_speed_note": "ウェーブより速く", "stat_accuracy_note": "デバフを命中", "stat_critRate_note": "DPS向け" }, "secret-rooms-spirit": { "description": "スピリット属性ヒーラー", "tip_0": "スピリット属性のチャンピオンのみ使用可", "tip_1": "部屋のフォースに強い", "tip_2": "魔法の敵に注意 - 不利", "tip_3": "Apothecary, High Khatunはスピリット属性", "role_0_name": "スピリットヒーラー", "role_0_description": "スピリット属性ヒーラー", "role_1_name": "スピリットAOE", "role_1_description": "スピリット属性のウェーブクリア", "role_2_name": "DEFダウン", "role_2_description": "スピリットチャンピオンのDEFダウン", "role_3_name": "スピリットDPS", "role_3_description": "スピリットダメージディーラー", "role_4_name": "行動妨害", "role_4_description": "スピリットCCチャンピオン", "stat_speed_note": "ウェーブより速く", "stat_accuracy_note": "デバフを命中", "stat_critRate_note": "DPS向け" }, "secret-rooms-void": { "description": "ヴォイド属性ヒーラー", "tip_0": "ヴォイド属性のチャンピオンのみ使用可", "tip_1": "属性不利なし - 柔軟に対応可能", "tip_2": "ヴォイドチャンピオンは入手が難しい", "tip_3": "Coldheartは優秀なヴォイドレア", "role_0_name": "ヴォイドヒーラー", "role_0_description": "ヴォイド属性ヒーラー", "role_1_name": "ヴォイドAOE", "role_1_description": "ヴォイド属性のウェーブクリア", "role_2_name": "DEFダウン", "role_2_description": "ヴォイドチャンピオンのDEFダウン", "role_3_name": "ヴォイドDPS", "role_3_description": "ヴォイドダメージディーラー", "role_4_name": "行動妨害", "role_4_description": "ヴォイドCCチャンピオン", "stat_speed_note": "ウェーブより速く", "stat_accuracy_note": "デバフを命中", "stat_critRate_note": "DPS向け" }, "secret-rooms-banner-lords": { "description": "Banner Lordsヒーラー", "tip_0": "Banner Lordsの派閥のみ使用可", "tip_1": "Sinesha、Archmage Helmutが強力", "tip_2": "Stag KnightはDEFダウンに最適", "tip_3": "多様なBanner Lordsを編成", "role_0_name": "ヒーラー", "role_0_description": "Banner Lordsヒーラー", "role_1_name": "範囲攻撃", "role_1_description": "Banner Lordsのウェーブクリア", "role_2_name": "DEFダウン", "role_2_description": "DEFダウンチャンピオン", "role_3_name": "DPS", "role_3_description": "ダメージディーラー", "role_4_name": "行動妨害", "role_4_description": "CCチャンピオン", "stat_speed_note": "ウェーブより速く", "stat_accuracy_note": "デバフを命中" }, "secret-rooms-high-elves": { "description": "High Elvesヒーラー", "tip_0": "High Elvesの派閥のみ使用可", "tip_1": "Arbiterは神性能だが入手困難", "tip_2": "TayrelはDEFダウンに優秀", "tip_3": "Apothecaryは必須", "role_0_name": "ヒーラー", "role_0_description": "High Elvesヒーラー", "role_1_name": "範囲攻撃", "role_1_description": "High Elvesのウェーブクリア", "role_2_name": "DEFダウン", "role_2_description": "DEFダウンチャンピオン", "role_3_name": "DPS", "role_3_description": "ダメージディーラー", "role_4_name": "TMブースト", "role_4_description": "ターンメーター制御", "stat_speed_note": "ウェーブより速く", "stat_accuracy_note": "デバフを命中" }, "secret-rooms-barbarians": { "description": "Barbariansヒーラー", "tip_0": "Barbariansの派閥のみ使用可", "tip_1": "Scyl of the Drakesは無料で優秀", "tip_2": "WarmaidenはDEFダウンに最適なレア", "tip_3": "High Khatunはスピードリードに", "role_0_name": "ヒーラー", "role_0_description": "Barbariansヒーラー", "role_1_name": "範囲攻撃", "role_1_description": "Barbariansのウェーブクリア", "role_2_name": "DPS", "role_2_description": "ダメージディーラー", "role_3_name": "DEFダウン", "role_3_description": "DEFダウンチャンピオン", "role_4_name": "行動妨害", "role_4_description": "CCチャンピオン", "stat_speed_note": "ウェーブより速く", "stat_critRate_note": "DPS向け" }, "secret-rooms-undead": { "description": "アンデッドのポイズナー", "tip_0": "アンデッドホード派閥のみ使用可", "tip_1": "Frozen Bansheeはポイズンクイーン", "tip_2": "Bad-El-Kazarは持っていれば強力", "tip_3": "ターンメーター増加にSeeker", "role_0_name": "ポイズナー", "role_0_description": "アンデッドのポイズナー", "role_1_name": "ヒーラー", "role_1_description": "アンデッドのヒーラー", "role_2_name": "範囲攻撃", "role_2_description": "アンデッドの全体攻撃", "role_3_name": "DPS", "role_3_description": "ダメージディーラー", "role_4_name": "行動妨害", "role_4_description": "CCチャンピオン", "stat_speed_note": "波を先に行動", "stat_accuracy_note": "ポイズンを命中させる" }, "secret-rooms-dark-elves": { "description": "ターンメーター操作", "tip_0": "ダークエルフ派閥のみ許可", "tip_1": "Coldheart & Psylarは素晴らしい", "tip_2": "Madame Serrisはアリーナにもおすすめ", "tip_3": "Pain Keeperはアンキル不可編成に最適", "role_0_name": "TM コントロール", "role_0_description": "ターンメーター操作", "role_1_name": "DPS", "role_1_description": "ダークエルフのダメージ役", "role_2_name": "ヒーラー", "role_2_description": "ダークエルフのヒーラー", "role_3_name": "範囲攻撃", "role_3_description": "全体攻撃", "role_4_name": "防御力ダウン", "role_4_description": "防御力ダウン", "stat_speed_note": "高速チーム", "stat_accuracy_note": "TMコントロールを命中" }, "secret-rooms-attack": { "description": "AOEダメージのアタックチャンピオン", "tip_0": "アタックタイプのみ許可", "tip_1": "ライフスティール装備でヒーラー不要を補う", "tip_2": "AOEで雑魚処理＋シングルターゲットボスキラー優先", "tip_3": "WarmaidenなどのDEF Downチャンプは必須", "tip_4": "AOEチャンプへのスタンセットが波の制御に効果的", "role_0_name": "AOE ヌーカー", "role_0_description": "AOEダメージのアタックチャンプ", "role_1_name": "シングルDPS", "role_1_description": "ボスへの高単体ダメージ", "role_2_name": "防御力ダウン", "role_2_description": "DEF Down持ちアタックチャンプ", "role_3_name": "CC/スタン", "role_3_description": "群集制御できるアタックチャンプ", "role_4_name": "リーシュ/ライフスティール", "role_4_description": "自己回復効果あり", "stat_speed_note": "敵より先に動く", "stat_critRate_note": "確実にクリティカル", "stat_critDmg_note": "ダメージ最大化", "stat_accuracy_note": "ボスにデバフを命中" }, "secret-rooms-defense": { "description": "回復またはシールド持ちのディフェンスチャンプ", "tip_0": "ディフェンスタイプのみ許可", "tip_1": "DEFスケールのダメージディーラーがDPS役", "tip_2": "挑発タンクが敵の攻撃を集め波を制御", "tip_3": "味方保護と高DEFで耐久性抜群の編成に", "tip_4": "AOEディフェンスチャンプにスタンセットが効果的", "role_0_name": "ヒーラー/シールド", "role_0_description": "回復・シールド持ちディフェンスチャンプ", "role_1_name": "AOEダメージ", "role_1_description": "AOE攻撃持ちディフェンスチャンプ", "role_2_name": "防御力ダウン", "role_2_description": "DEF Down持ちディフェンスチャンプ", "role_3_name": "CC/挑発", "role_3_description": "挑発やスタンで制御", "role_4_name": "DEFベースDPS", "role_4_description": "DEF依存のダメージ役", "stat_speed_note": "波より先に動く", "stat_def_note": "DEFチャンプの主要ステ", "stat_hp_note": "耐久性強化用の副ステ", "stat_accuracy_note": "CCとデバフを命中" }, "secret-rooms-support": { "description": "強力な癒し役のサポートチャンプ", "tip_0": "サポートタイプのみ許可", "tip_1": "サポートはデバフ・バフが得意。活用推奨", "tip_2": "ポイズンやHP Burnは純粋DPSの代わりになる", "tip_3": "スピード命。高速回転で回復とデバフを増やす", "tip_4": "Madame Serris、Stag Knight、Doompriestは優秀な選択肢", "role_0_name": "ヒーラー", "role_0_description": "強力な回復のサポートチャンプ", "role_1_name": "防御力ダウン", "role_1_description": "DEF Down持ちサポートチャンプ", "role_2_name": "範囲攻撃", "role_2_description": "AOE攻撃持ちサポートチャンプ", "role_3_name": "CC/デバフ", "role_3_description": "クラウドコントロールとデバフ", "role_4_name": "TM ブースト", "role_4_description": "ターンメーター操作", "stat_speed_note": "高速回転が必須", "stat_accuracy_note": "デバフを確実に命中", "stat_hp_note": "波を耐える", "stat_resistance_note": "重要なサポートの敵CC耐性" }, "tainted-demon-lord-1": { "description": "ステージI — 制限なし。Tainted Demon Lordへのダメージ最大化。ダメージマイルストーン：500K、2M、25M、85M。", "tip_0": "制限なし — 最強の編成を使う", "tip_1": "ターン順を安定させるための速度調整", "tip_2": "ATK Downの100%維持が重要", "tip_3": "毒を重ねて85M超のダメージを狙う", "role_0_name": "攻撃力ダウン", "role_0_description": "ボスのダメージを50%減", "role_1_name": "ポイズナー", "role_1_description": "毒ダメージの主力", "role_2_name": "防御力ダウン", "role_2_description": "受けるダメージを増加", "role_3_name": "スピード/TM", "role_3_description": "ターン回転を速くする", "role_4_name": "ヒーラー/シールド", "role_4_description": "編成の生存力強化", "stat_speed_note": "ボス速度に合わせて調整", "stat_accuracy_note": "デバフの安定命中用", "stat_hp_note": "ボスのAOEを耐える", "stat_def_note": "被ダメージ軽減" }, "tainted-demon-lord-2": { "description": "ステージII — 獣人、オーク、スキンウォーカー、アンデッドホードのみ。ステージIより高報酬。", "tip_0": "獣人、オーク、スキンウォーカー、アンデッドホードの制限あり", "tip_1": "Scyl of the Drakes（獣人）は耐久に優れる", "tip_2": "Frozen Banshee（アンデッド）は毒ダメージに強力", "tip_3": "ステージIより高得点報酬 — デッキがあれば投資価値あり", "role_0_name": "攻撃力ダウン", "role_0_description": "ボスのダメージを減少", "role_1_name": "ポイズナー", "role_1_description": "毒による主力ダメージ", "role_2_name": "防御力ダウン", "role_2_description": "チームのダメージ向上", "role_3_name": "ヒーラー", "role_3_description": "チームの生存を維持", "role_4_name": "スピード/TM", "role_4_description": "ターンを速く回す", "stat_speed_note": "ボスの速度調整", "stat_accuracy_note": "デバフを命中", "stat_hp_note": "攻撃を耐える", "stat_def_note": "ダメージ軽減" }, "tainted-demon-lord-3": { "description": "ステージIII — Demonspawn、Lizardmen、Knights Revenant、Sacred Orderのみ。ステージIIと同じ報酬。", "tip_0": "Demonspawn、Lizardmen、Knights Revenant、Sacred Order限定", "tip_1": "Drexthar Bloodtwin（Demonspawn）はHP Burn + 挑発に優れる", "tip_2": "Venus/Cupidus（Sacred Order）はDEF Down + 弱体化を提供", "tip_3": "ステージIIと同じポイント報酬", "role_0_name": "攻撃力ダウン", "role_0_description": "ボスのダメージを減少", "role_1_name": "ポイズナー", "role_1_description": "主なダメージ源", "role_2_name": "防御力ダウン", "role_2_description": "チームのダメージ向上", "role_3_name": "ヒーラー", "role_3_description": "チームを生存させる", "role_4_name": "スピード/TM", "role_4_description": "ターンを回す", "stat_speed_note": "速度調整", "stat_accuracy_note": "デバフ命中", "stat_hp_note": "AOEを耐える", "stat_def_note": "被ダメージ軽減" }, "tainted-demon-lord-4": { "description": "ステージIV — フォース＆スピリット属性チャンピオン限定。最高ポイント報酬。", "tip_0": "フォース＆スピリット属性のみ使用可", "tip_1": "Kael (フォース) は強力な毒役", "tip_2": "Apothecary (スピリット) は速度＋回復担当", "tip_3": "最高ポイント報酬 — 専用チームの構築推奨", "role_0_name": "防御力ダウン", "role_0_description": "ボスのダメージ軽減", "role_1_name": "毒使い", "role_1_description": "毒メインでダメージ", "role_2_name": "防御力ダウン", "role_2_description": "ダメージ増強", "role_3_name": "回復役", "role_3_description": "チームを回復維持", "role_4_name": "速度/TM", "role_4_description": "ターンサイクル調整", "stat_speed_note": "速度調整", "stat_accuracy_note": "デバフ命中安定", "stat_hp_note": "ボス耐久", "stat_def_note": "ダメージ軽減" }, "tainted-demon-lord-5": { "description": "ステージV — マジック＆ヴォイド属性チャンピオン限定。ステージIVと同等の最高ポイント報酬。", "tip_0": "マジック＆ヴォイド属性のみ使用可", "tip_1": "Coldheart (ヴォイド) は最大HPダメージ役", "tip_2": "Occult Brawler (マジック) は毒付与役", "tip_3": "ステージIVと同じトップ報酬", "role_0_name": "防御力ダウン", "role_0_description": "ボスのダメージ軽減", "role_1_name": "毒使い", "role_1_description": "毒ダメージ", "role_2_name": "防御力ダウン", "role_2_description": "ダメージ増強", "role_3_name": "回復役", "role_3_description": "チームの生存維持", "role_4_name": "速度/TM", "role_4_description": "ターンサイクル調整", "stat_speed_note": "速度調整", "stat_accuracy_note": "デバフ命中安定", "stat_hp_note": "攻撃耐性", "stat_def_note": "ダメージ軽減" }, "secret-rooms-hp": { "description": "回復スキル持ちのHPタイプチャンピオン", "tip_0": "HPタイプチャンピオンのみ使用可", "tip_1": "HuskやUrogrimなどHP比例ダメージ役が鍵", "tip_2": "高HPで自然とタンク性能が高い", "tip_3": "プロヴォークタンクは巨大なHPで全敵の挑発を取る", "tip_4": "シールドチャンピオンはHP依存 — HPステータスの効果が2倍", "role_0_name": "回復役", "role_0_description": "回復スキル持ちHPタイプチャンピオン", "role_1_name": "範囲攻撃", "role_1_description": "範囲攻撃持ちHPチャンピオン", "role_2_name": "HP比例DPS", "role_2_description": "HPステータス依存のダメージ", "role_3_name": "行動妨害/挑発", "role_3_description": "HPタイプのCC・挑発役", "role_4_name": "防御力ダウン", "role_4_description": "DEF Down持ちHPチャンピオン", "stat_speed_note": "ターンサイクル調整", "stat_hp_note": "主要ステータス — ダメージ強化にも寄与", "stat_accuracy_note": "デバフ命中", "stat_def_note": "二次的な生存率向上" } }, "tray_hint_empty": "チームの核とするチャンピオンを最大6人選んでください。", "tray_hint_full": "チーム満員 — 最適化してベスト編成を確認。", "tray_hint_remaining": "残り{{count}}スロット。", "hero_eyebrow_default": "AIチームビルダー", "cov_radial_label_complete": "必須ロールをすべてカバー", "cov_radial_label_missing": "{{count}}ロール未充足", "cov_radial_sublabel": "セグメントにカーソルで詳細", "swap_eyebrow_swap": "スロット{{slot}}を入れ替え", "swap_eyebrow_fill": "スロット{{slot}}を埋める", "swap_title_swap": "{{name}}を入れ替える", "swap_title_fill": "このスロットの最適候補", "swap_sub_missing": "不足ロール順で表示: {{roles}}", "swap_sub_full": "カバレッジを維持する代替候補。", "swap_loading": "コーデックスを検索中…", "swap_error": "候補を取得できませんでした。", "swap_none": "強い候補がありません — チームを先に調整してください。", "swap_cta_swap": "入れ替え", "swap_cta_add": "追加", "swap_teaser": "あと{{count}}件がロック中", "swap_teaser_cta": "すべての候補を解放", "slot_swap_aria": "{{name}}を入れ替え", "slot_swap_label": "入れ替え", "snap_save_as": "保存先", "snap_compare": "AとBを比較", "snap_need_both": "まずAとBを保存", "snap_save_a_title": "現在のビルドをAとして保存", "snap_save_b_title": "現在のビルドをBとして保存", "snap_overwrite": "{{label}}を上書き", "cmp_eyebrow": "並列比較", "cmp_title": "ビルドAとBを比較", "cmp_sub": "各側に異なる編成とロールカバー率を表示します。どちらでもビルダーに読み込めます。", "cmp_empty": "{{label}}としてビルドを保存して比較しましょう。", "cmp_clear_aria": "{{label}}をクリア", "cmp_radial_label": "ロールカバー率", "cmp_load_cta": "{{label}}をビルダーに読み込む", "cmp_diff_title": "ロール別", "brk_fill_team": "4体以上のチャンピオンを追加するとAI戦略分析を解放できます。", "brk_eyebrow": "AI戦略分析", "brk_title": "このチームが機能する理由", "brk_reveal_cta": "戦略分析を表示", "brk_loading": "分析を生成中…", "brk_error": "分析を生成できませんでした。再試行してください。", "brk_retry": "再試行", "brk_locked_default": "Premiumで完全な分析を解放しましょう。", "brk_upgrade_cta": "Premiumで解放", "brk_cached": "キャッシュ — このチームは分析済みです。", "qsim_eyebrow": "クイック・シム・10回", "qsim_title": "このチームの実力を確認", "qsim_run_cta": "10回シミュレート", "qsim_win_rate": "勝率", "qsim_wins_of": "{{wins}} / {{total}} 回", "qsim_avg_score": "平均スコア", "qsim_avg_turns": "平均クリア", "qsim_turns": "ターン", "qsim_mvp": "MVP", "qsim_weak_link": "弱点", "qsim_rerun": "もう一度", "qsim_disclaimer": "チーム構成とロールカバー率に基づく高速モンテカルロ推定です。完全な戦闘再現ではありません。", "qsim_sparks_aria": "各ランのスコア", "qsim_weak_cta": "このスロットのより良い候補を5件見つける", "qsim_weak_cta_short": "代替候補を探す →", "brk_weakness_label": "最大の弱点", "brk_weakness_cta": "この弱点を補うチャンピオンを探す", "brk_weakness_cta_short": "解決策を探す →", "brk_weakness_sub": "弱点をどれだけ補うかで順位付け。", "rail": { "identity_title": "DREXチーム編成", "identity_sub": "神秘の精度で伝説の編成を鍛造せよ。", "gearup_tagline": "低遅延。安定した試合。優れた結果。", "gearup_feat_1": "モバイルゲーム向け最適化ルーティング", "gearup_feat_2": "レイドタイムアウトとラグスパイクを軽減", "gearup_feat_3": "競技プレイヤーから信頼される", "gearup_cta": "GearUpでブースト", "gearup_disclosure": "スポンサー提供 — アフィリエイトリンク", "conn_status_label": "接続状態", "conn_state_optimized": "最適化済み", "partner_footer": "RaidOptimizer公式パートナー", "strategy_title_full": "DREX戦略指南", "refresh_tips": "更新", "refresh_tips_aria": "助言を更新", "quote_fallback": "準備が戦闘を制し、最適化が戦争を制す。", "pro_tip_label": "秘技", "pro_tip_body": "チャンピオン、マスタリー、装備の正しい組み合わせは、生のステータスを遥かに凌駕する力となる。", "pro_tip_discord": "Discordに参加", "premium_pill_text": "DREX上級洞察を解放", "premium_pill_aria": "DREX上級知見を解放 — プレミアム機能", "fallback_tips": [ { "id": "fb-poison", "title": "毒の重複", "body": "ボスに最大ダメージを与えるため毒を5つ以上重ねよ。毒こそが核心である。" }, { "id": "fb-wave", "title": "ウェーブ制御", "body": "ターンメーター操作を持つAOEチャンピオンでウェーブ管理が容易になる。" }, { "id": "fb-speed", "title": "速度が鍵", "body": "SPDを170以上に保ち、チームを効率的に循環させよ。" }, { "id": "fb-shield", "title": "生存と持久", "body": "ボスウェーブを生き延びるため安定した回復またはシールドを用意せよ。" } ], "fallback_quotes": [ "準備が戦闘に勝利をもたらす。最適化が戦争に勝利をもたらす。", "速度は単なるステータスではない。それは許可証である。", "完璧なローテーションは完璧なクリティカルよりも雄弁に語る。", "装備がチャンピオンを選ぶ。ステータスが結果を選ぶ。", "最速のチームがルールを書く。他の者はそれを読むだけだ。", "無駄なターンは準備不足の告白である。", "シナジーは限界値を凌駕する。常に。" ] } }, "team_category": { "meta_title": "RAID Shadow Legendsの{{categoryName}} {{count}}選｜RaidOptimizer", "meta_desc": "{{categoryName}}のおすすめ{{count}}チームを紹介。スピード調整、装備セット、詳細な戦略をチェック。{{description}}" }, "guides_hub": { "meta_title": "RAID：Shadow Legends ガイド集｜RaidOptimizer", "meta_desc": "クランボス、ヒドラ、ダンジョン、アリーナなどの攻略と戦略を詳しく解説。全ゲームモード対応のガイドが揃っています。" }, "guide_category": { "meta_title": "{{categoryName}}｜RAID：シャドウレジェンド｜RaidOptimizer", "meta_desc": "{{categoryName}}の攻略情報と{{description}}。最適な編成や戦術を詳しく解説。RaidOptimizerで戦略を強化しよう。" }, "champion_gallery": { "meta_title": "RAID Shadow Legendsチャンピオン｜{{count}}点以上のポートレートギャラリー｜RaidOptimizer", "meta_desc": "RAID Shadow Legendsの全チャンピオンポートレートを{{count}}点以上収録。レアリティや派閥で絞り込み可能な高画質画像集です。" }, "vip": { "explorer": { "eyebrow": "まずはお試し", "title": "24時間 Explorer Pass", "body": "24時間限定でPremiumの全機能にアクセス。サブスクリプションなし。プラン選択前にTeam Builder、Optimizer、D.R.E.X.のインサイト、その他プレミアムツールをお試しください。", "price": "$0.99 一度のみ", "cta": "24時間アクセス権を取得", "loginCta": "Explorer Passを取得するには無料アカウントを作成", "microcopy": "アカウントごとに1回のみ利用可能。", "active": "Explorer Passが有効", "endsAt": "Explorerアクセスの終了時刻: {{expiresAt}}", "used": "Explorer Passは使用済み", "hours": "24時間", "loading": "読み込み中…", "unlockCta": "24時間アクセスを解放", "subCopy": "$0.99 買い切り・サブスクなし", "subCopyLoggedOut": "無料アカウントが必要", "noSub": "サブスクリプション不要" }, "eternal": { "title": "Eternal Access Pass", "price": "$499.99", "subprice": "一度のみの支払い", "badge": "限定", "ribbon": "期間限定", "body": "一度の支払いで、RaidOptimizerの運営期間中、最高ティアへのアクセス権を永続的に取得できます。", "benefit1": "Proの全機能が永続的に利用可能", "benefit2": "将来の全プレミアム＆エリートティアが含まれます", "benefit3": "1日あたり50件のDeep Dive分析レポート", "benefit4": "チャンピオン名簿上限1,500体", "benefit5": "優先キュー＆最速処理", "benefit6": "ベータ機能＆早期アクセス", "benefit7": "Eternalバッジ＆独占ステータス", "benefit8": "二度と支払いは不要", "cta": "Eternalアクセスを取得", "active": "Eternalアクセスが有効", "holder": "Eternalホルダー #{{claimNumber}}", "counterTitle": "取得済みEternal Pass数", "counter": "{{claimed}} / {{limit}}", "remaining": "残り{{remaining}}個", "soldOut": "完売", "soldOutBody": "全300個のEternal Access Passが取得されました。", "navLabel": "Eternal", "navTooltip": "限定 Eternal Access Pass 残り少なめ", "comicHeading": "創設者限定コミックバンドル（300部限定）", "comicBenefit1": "即時アクセス—D.R.E.X.シリーズ初回版のデジタルPDF/Ebookを完成次第提供", "comicBenefit2": "署名入り物理版—限定版「Founders Edition」表紙の署名入り1巻", "comicBenefit3": "早期発送—物理版は2027年初頭発送。Eternalメンバーは優先的発送" } }, "success": { "explorer": { "title": "Explorer Passが有効になりました", "body": "RaidOptimizer Premiumの全機能に24時間アクセスできるようになりました。より強力なチームを編成し、高度なツールを試して、Premiumがあなたに適しているか確認しましょう。", "primaryCta": "チーム編成を開始", "secondaryCta": "アカウントを表示", "pending": "Explorer Passを有効にしています…" }, "eternal": { "title": "Eternalアクセスがアンロックされました", "body": "Eternal Access Passが有効になりました。本プラットフォームの運営期間中、RaidOptimizerの最高ティアをご利用いただけます。", "primaryCta": "RaidOptimizerに入る", "secondaryCta": "Eternal特典を表示", "pending": "Eternalアクセスをアンロックしています…" } }, "trust": { "badge_title": "独立・プレイヤー安全", "badge_short": "独立型コンパニオン・Plarium非提携", "modal_title": "なぜPlariumアカウントを連携できないのですか？", "modal_body_1": "RAID: Shadow Legendsは現在、サードパーティのロスター同期用の公式公開APIを提供していません。RaidOptimizerは故意にゲームクライアント、アカウントデータ、デバイスメモリ、またはプライベート認証情報にアクセスする手法を避けています。", "modal_body_2": "代わりに、スクリーンショット、まとめて入力、または手動のロスター管理によって、プレイヤー自身がコントロールを保持できます。", "modal_body_3": "将来的に公式承認されたAPIが利用可能になれば、RaidOptimizerは安全なアカウント連携を喜んでサポートいたします。", "modal_close": "了解しました", "modal_learn_more": "詳細はAboutページをご覧ください", "card_title": "RAIDアカウントは別々に管理されます", "card_body": "RaidOptimizerはPlariumアカウントに接続したりRAIDのログインを要求したりしません。RaidOptimizerのロスターはスクリーンショット、まとめてインポート、または手動入力で作成されます。RAIDは現在、公開された公式のロスター同期APIを提供していません。", "card_cta": "なぜPlariumアカウントを連携できないのですか？", "about_section_title": "独立・敬意・プレイヤー安全", "about_p1": "RaidOptimizerはRAID: Shadow Legendsコミュニティのために作られた独立したコンパニオンプラットフォームです。Plariumとは提携・承認・運営関係にありません。", "about_p2": "RaidOptimizerはプレイヤーのアカウントやゲームの枠組み、Plariumの製品を尊重するために設計されています。Plariumのログイン情報を要求せず、プレイヤーアカウントへのアクセスやゲームメモリの読み取り、非公式なデータ抽出方法は使用しません。", "about_p3": "RAID: Shadow Legendsは現在、サードパーティのロスター同期用の公式公開APIを提供していないため、RaidOptimizerはプレイヤー管理のインポート方法を採用しています：スクリーンショットインポート、まとめてインポート、手動ロスター管理。", "about_p4": "私たちの目標はプレイヤーがチームを最適化し、チャンピオンを理解し、より楽しくゲームを遊べるよう支援することです—アカウントの管理を完全にプレイヤーの手元に委ねながら。将来的に公式承認APIが出れば、安全な認証連携を喜んで検討します。", "faq_q1": "RaidOptimizerは公式ですか？", "faq_a1": "RaidOptimizerはRAID: Shadow Legendsのための独立したコンパニオンプラットフォームであり、Plariumとは提携・承認・運営関係にありません。", "faq_q2": "Plariumアカウントを連携できますか？", "faq_a2": "いいえ。RAID: Shadow Legendsは現在、第三者のロスター同期用公式公開APIを提供していないため、RaidOptimizerは安全にPlariumアカウントと直接連携できません。", "faq_q3": "なぜRaidOptimizerはスクリーンショットや手動インポートを使うのですか？", "faq_a3": "RaidOptimizerはアカウントアクセスやゲームメモリ、認証情報の取得を意図的に避けています。スクリーンショット、まとめて、手動インポートは、ゲームの枠組みを尊重しつつ、ロスターの管理権限をプレイヤーに委ねます。", "faq_q4": "RaidOptimizerはPlariumのログインを保存しますか？", "faq_a4": "いいえ。RaidOptimizerはPlariumのログイン情報を一切要求、保存、使用しません。", "faq_q5": "公式アカウント連携は追加されますか？", "faq_a5": "将来的にPlariumが公式承認APIを提供すれば、RaidOptimizerは安全な認証連携を積極的に検討します。", "importer_note_short": "スクリーンショットインポーターはRAIDアカウントに接続せず、アップロードした画像のみを読み取ります。", "importer_note_long": "RaidOptimizerはPlariumのログインを求めず、ゲームアカウントへアクセスしません。スクリーンショットインポートはRAIDが現在公開のロスター同期APIを提供していないために利用されています。", "bulk_helper_short": "Plariumアカウントに接続せずにRaidOptimizerロスターを構築できます。", "bulk_helper_long": "RaidOptimizerのアカウントはRAID/Plariumアカウントとは別です。まとめてインポートや手動インポートにより、ロスター管理は完全にプレイヤーのコントロール下にあります。", "auth_reassurance_primary": "RaidOptimizerアカウントはPlariumアカウントとは別々です。Plariumのログイン情報は決してここで入力しないでください。", "auth_reassurance_secondary": "RaidOptimizerはRAIDアカウントに接続したり、アクセス、変更を行いません。" }, "drex": { "modal": { "ariaOpen": "DREXの概要を開く", "ariaClose": "DREXの概要を閉じる", "badge": "AIインテリジェンスコア", "title": "D.R.E.X.", "subtitle": "ダイナミックレイドEXpert", "intro": "DREXはRaidOptimizerの背後にある生きた知性です — チャンピオン、チーム、ビルド、ステータスの優先順位、ダンジョンのルール、およびRAID: Shadow Legends全体の進行経路を理解するために設計された戦略エンジンです。", "analysis": "推奨の背後にある論理を動かし、チーム構成を分析し、最適化結果を計算し、弱点を特定し、複雑な roster の決定を明確な次のステップに変えるのを助けます。", "guidance": "ダンジョンチームを構築しているか、チャンピオンを比較しているか、アップグレードを計画しているか、正しいビルドを探しているかに関わらず、DREXはデータに基づいた洞察と実用的なRAID知識であなたを導くように設計されています。", "cta": "検索、チームツール、およびRaidOptimizer全体の最適化機能を通じてDREXに聞いてみてください。", "cards": { "logic": { "title": "データロジック", "body": "チャンピオンの役割、メカニクス、制約、およびチーム要件を理解しています。" }, "optimization": { "title": "最適化分析", "body": "ビルド、チーム適合、ステータスの優先順位、およびアップグレード経路を計算します。" }, "strategy": { "title": "戦略的ガイダンス", "body": "複雑な roster の決定を明確で実用的な次のステップに変えます。" } } } }, "founder_launch": { "badge": "限定配分が完了しました", "title": "創業者ローンチプロモーション終了", "message": "創業者ローンチフェーズでRaidOptimizerを形成してくださったすべての早期サポーターに感謝いたします。プログラムは終了いたしました — 標準価格は以下に続きます。", "aria_dismiss": "お知らせを閉じる" } }